Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Co/223/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Jaroslava Mikulaja a členov senátu JUDr. Jaroslava Galla a JUDr. Klaudie Koskovej, v právnej veci žalobcu: R. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXXX/X, XXX XX O., zast. JUDr. Ľubomír Ivan, advokát, Dukelských Hrdinov 22, 960 01 Zvolen, proti žalovaným: 1/ Rozhodcovský súd pri Slovenskej arbitrážnej komore, s.r.o., V. P. Tótha 1081/17, 960 01 Zvolen, IČO: 45 745 056, 2/ L. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXXX/X, XXX XX O., zastúpený: JUDr. Mária Kuttnerová, advokátka so sídlom Kozáčeka 2003/40, 960 01 Zvolen, o zrušenie rozhodcovského rozsudku č. VK 33/2011 zo dňa 03.05.2011, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš zo dňa 19 10. 2017, č. k.: -303 v spojení s dopĺňacím rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš zo dňa 15.08.2018, č. k. - 335, takto

rozhodol:

I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e.

II. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému 2/ náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % do troch od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške.

III. Žalovanému 1/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Okresný súd vo Veľkom Krtíši napadnutým rozsudkom v spojení s dopĺňacím rozsudkom rozhodol tak, že žalobu voči žalovaným 1/ a 2/ zamietol. Žalovanému 2/ priznal nárok na náhradu trov konania. Žalovanému 1/ náhradu trov konania nepriznal.

2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa podanou žalobou domáhal zrušenia rozhodcovského rozsudku vydaného Rozhodcovským súdom pri Slovenskej arbitrážnej komore, s.r.o., vo Veľkom Krtíši, pod zn. dňa 03.05.2011, rozhodcom JUDr. Máriousom Vladovičom, v rozhodcovskom konaní podľa o rozhodcovskom konaní (ZoRK), na základe rozhodcovskej doložky dohodnutej dňa 10.12.2010 v spojení so zmluvou o pôžičke, ktorej zmluvnými stranami boli terajší žalobca v postavení dlžníka a terajší žalovaný 2/ v postavení veriteľa. Žalobca v žalobe uviedol, že zrušenia rozhodcovského rozsudku sa domáha podľa ZoRK v znení účinnom ku dňu podania žaloby, v zmysle ktorého sa účastník rozhodcovského konania môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku ak sú dôvody, pre ktoré možno žiadať o obnovu konania podľa osobitného zákona ( až ). Žalobca v žalobe bližšie nevymedzil dôvod, pre ktorý sa domáha zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku. Až po začatí konania o zrušenie rozhodcovského rozsudku podala manželka žalobcu Zuzana Sliacka žalobu na Okresný súd Zvolen o neplatnosť právneho úkonu (10.07.2011). Od očakávanej úspešnosti jej žaloby žalobca odvodzuje dôvod použitý pre zrušenie rozhodcovského rozsudku v tomto konaní.

3. Súd vykonal dokazovanie v zmysle až a na jeho základe dospel k presvedčivému záveru, že rozhodcovským konaním vedeným pod zn. nebolo porušené právo v neprospech žalobcu pre naplnenie dôvodu uvedeného v ZoRK v znení účinnom ku dňu podania žaloby a ani pre naplnenie ďalších dôvodov ust. až g) a a tohto zákona.

4. Vykonaným dokazovaním nebol zistený žiadny z dôvodov uvedených v až f) účinného do 30.06.2016, ktorý by zakladal právo účastníka domáhať sa obnovy konania v právoplatne skončenej veci. A ani súčasná právna úprava účinného do 1.07.2016 v ustanoveniach - f) nezakladá žalobcovi titul pre domáhanie sa zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku.

5. Súd mal preukázané, že rozsudkom Okresného súdu Zvolen č. k. -295 zo 7.3.2016 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. -331 z 24.01.2017 bola žaloba O. T., rod. S., nar. XX.XX.XXXX proti žalovaným 1/ L. X. a 2/ R. T. o neplatnosť právneho úkonu zamietnutá. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 21.04.2017. V uvedenom rozsudku okresného súdu je konštatované, že pokiaľ žalobkyňa vzniesla námietku, ktorou poukazovala na absolútnu neplatnosť zmluvy o pôžičke a že pôžička vo výške 500 000 eur poskytnutá nebola, túto okolnosť mohla, resp. mohol jej manžel (v tomto konaní žalobca) namietať v samotnom rozhodcovskom konaní vedenom pod sp. zn. na Rozhodcovskom súde pri Slovenskej arbitrážnej komore, s.r.o., vo Veľkom Krtíši, čo sa však nestalo, a voči rozhodnutiu rozhodcovského súdu nebolo podané ani odvolanie.

6. Preskúmaním rozhodcovskej doložky dohodnutej v prejednávanom prípade medzi žalobcom a žalovaným 2/ v čl. III. bod 5. Zmluvy o pôžičke z 10.12.2010, okresný súd dospel k záveru, že táto doložka dovoľovala žalovanému 2/ (veriteľovi) domáhať sa práva z tejto zmluvy na rozhodcovskom súde.

7. Žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku vo svojej podstate plní funkciu mimoriadneho oprávaného prostriedku proti právoplatnému rozhodcovskému rozsudku. Účastníkmi konania o zrušenie rozhodcovského rozsudku nemôžu byť osoby odlišné od účastníkov rozhodcovského konania. Žalobca v konaní označil ako pasívne legitimovaného účastníka v postavení žalovaného 1/ Rozhodcovský súd pri Slovenskej arbitrážnej komore, s.r.o., tento subjekt ale nemôže byť účastníkom konania o zrušenie rozhodcovského rozsudku, pretože nebol ani účastníkom rozhodcovského konania vedeného pod sp. zn. .

8. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. v spojení s ust. . V predmetnom spore mal žalovaný 2/ plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania. O výške náhrady rozhodne súd samostatným uznesením. Žalovanému 1/ súd náhradu trov konania nepriznal s odôvodnením, že zo spisu nevyplýva, že by si uplatňoval náhradu trov konania, nereagoval ani na osobitnú výzvu súdu. O trovách konania žalovaného 1/ okresný súd rozhodol dopĺňacím rozsudkom v zmysle potom, ako Krajský súd v Banskej Bystrici, konajúci vo veci odvolania žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš zo dňa 19 10. 2017 č. k. -303 vrátil predmetný spis okresnému súdu za účelom rozhodnutia o trovách konania žalovaného 1/.

9. Proti tomuto rozsudku podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie. Rozhodnutie súdu považuje za nesprávne a nespravodlivé. V čase rozhodcovského konania nemohol a nemal možnosť uviesť skutočnosti o neplatnosti zmluvy o pôžičke, pretože o samotnom rozhodcovskom konaní nemal vedomosť, nakoľko mu bol doručený rovno len rozsudok rozhodcovského súdu. A čo sa týka odvolania voči rozhodcovskému rozsudku, v poučení bola uvedená len možnosť podať žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku, a teda túto možnosť ako jedinú aj využil. Nakoľko sa v pôvodnom rozhodcovskom konaní nemohol domáhať, resp. preukázať neplatnosť zmluvy o pôžičke, príp. to, že suma uvádzaná v zmluve o pôžičke nie je sumou, ktorá bola reálne poskytnutá, podľa jeho názoru je tu zákonný dôvod na obnovu konania v právoplatne skončenej veci, a teda aj zákonný dôvod na zrušenie rozhodcovského rozsudku v tomto konaní. Okresný súd sa nesprávne vysporiadal s jeho dôvodmi uvádzanými v žalobe, aj preto rozhodol tak, že žalobu zamietol. Okresný súd nesprávne rozhodol aj o trovách konania, ktoré priznal žalovanému 2/ v plnej výške.

10. Žalovaný 2/ navrhol rozsudok okresného súdu potvrdiť. Vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedol, že podľa jeho názoru odvolanie je zmätočné, nejasné, nezrozumiteľné. Žalobca v odvolaní nepravdivo uvádza, že o rozhodcovskom konaní nemal vedomosť a že mu bol doručený rovno len rozhodcovský rozsudok. Okresný súd sa v odôvodnení rozsudku, jasne, zrozumiteľne a právne správne vysporiadal s

preukázaním zabezpečenia práva a právom chránených záujmov žalobcu, pričom sa podrobne zaoberal aj konaním pred OS Zvolen č. k. , kde bol v procesnom postavení aj žalobca a kde bola v odvolacom konaní preukázaná neodôvodnenosť podanej žaloby o neplatnosť právneho úkonu (neplatnosť zmluvy o pôžičke). Žalobca v odvolaní neuvádza relevantné údaje, napr. to, že žaloba na ktorej vypovedaciu schopnosť sa odvoláva v tomto odvolacom konaní, bola zamietnutá.

11. Žalovaný 1/ sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril.

12. Žalobca na vyjadrenie žalovaného 2/ nereagoval.

13. Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec podľa , a bez nariadenia pojednávania podľa (a contrario) rozsudok okresného súdu podľa , potvrdil.

14. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

15. Odvolací súd preskúmal odvolacie námietky žalobcu spolu s napadnutým rozsudkom okresného súdu, pričom sa v plnom rozsahu stotožňuje so skutkovými a právnymi závermi okresného súdu, osvojuje si dôvody napadnutého rozsudku okresného súdu a v zmysle na ne v celom rozsahu poukazuje. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku a reagujúc na odvolacie dôvody žalobcu odvolací súd dodáva, že okresný súd na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, na ktoré aplikoval správne ustanovenia právnych predpisov a súčasne vec správne právne posúdil.

16. V odôvodnení rozsudku okresný súd náležite vysvetlil dôvody, pre ktoré žalobu zamietol, citoval ustanovenia, ktoré aplikoval a z ktorých vyvodil svoje závery, obsah spisu v ničom neopodstatňuje tvrdenie žalobcu, že okresný súd svoje rozhodnutie neodôvodnil, resp. odôvodnil spôsobom priečiacim sa zákonu. Za procesnú vadu konania nemožno považovať to, že okresný súd neodôvodnil svoje rozhodnutie podľa predstáv žalobcu. Z práva na spravodlivý proces pre procesnú stranu nevyplýva jej právo na to, aby sa všeobecný súd stotožnil s jej právnymi názormi a predstavami, rozhodol v súlade s jej vôľou a požiadavkami. Rozsudok okresného súdu je riadne odôvodnený, teda tak, ako ukladá ust. , rozsudok je preskúmateľný súdom druhej inštancie.

17. Žalobca v odvolaní neuviedol žiadne dôvody, ktoré by mohli mať, resp. mali vplyv na výsledok rozhodnutia. Odvolací súd nepovažoval žiadne odvolacie námietky žalobcu za dôvodné, a preto napadnutý rozsudok okresného súdu v celom rozsahu ako vecne správny potvrdil. Žalobca nepreukázal existenciu titulu (naplnenie zákonného dôvodu) pre domáhanie sa zrušenia rozhodcovského rozsudku podľa ZoRK, teda že sú tu dané dôvody, pre ktoré možno žiadať o obnovu konania podľa osobitného predpisu .

18. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v súlade s ustanoveniami , a . V odvolacom konaní boli v celom rozsahu úspešní žalovaní 1/ a 2/, kedy im prináleží nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. Žalovanému 2/ odvolací súd priznal náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ). Nakoľko žalovanému 1/ preukázateľne žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli, bolo by neúčelné, aby o výške náhrady trov konania rozhodoval súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ), preto odvolací súd rozhodol, že žalovanému 1/ náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva (viď. uznesenie NS SR sp. zn a sp. zn. ).

19. Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( )

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ).

Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. ( )

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).