Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_21CoP-115-2023.pdf
PDF · 92.95 KB
Case nature
Subarea
21CoP/115/2023
Uznesenie
Krajský súd v Prešove, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členiek senátu JUDr. Moniky Tobiašovej a JUDr. Elišky Wagshalovej, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: U. N., narodená. XX.X.XXXX a O. N., narodený X.X.XXXX, obe bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny G., Z. D..X, G., deti rodičov: matky O.. I. N., narodenej XX.X.XXXX, trvale bytom S. č. XXX/X, F., t.č. bytom R. stráň č.X, G. a otca A. N., narodeného XX.X.XXXX, trvale bytom U. č.XXX/XXXX, F., v konaní o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Mestského súdu Košice č.k. 80P/17/2023-156 zo dňa 17. júla 2023, takto
rozhodol:
I. Potvrdzuje uznesenie vo výroku o povinnosti otca platiť výživné pre maloletých U. a O. N. a vo výroku o zamietnutí návrhu matky v prevyšujúcej časti.
II. Zrušuje uznesenie vo výroku o trvaní neodkladného opatrenia.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie v predmetnom konaní o návrhu matky na úpravu výkonu rodičovských práv rozhodol napadnutým uznesením tak, že:
„N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie: Dočasne z v e r u j e mal. U. N., nar. XX.X.XXXX a O. N., nar. X.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky.
Otca z a v ä z u j e prispievať na výživu mal. U. a mal. O. sumou vo výške 120 eur mesačne na každé dieťa ktoré je povinný poukazovať k rukám matky vždy do 15. dňa v mesiaci vopred odo dňa nariadenia neodkladného opatrenia opakovane do budúcna.
V prevyšujúcej časti návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
Neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode vedenej Mestským súdom Košice pod č. 80P/6/2023.“
2. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa matka domáhala úpravy výkonu rodičovských práv vo vzťahu k maloletým deťom tak, že súd zverí maloleté deti do jej osobnej starostlivosti s právom deti zastupovať a spravovať ich majetok, zároveň uloží otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletých detí výživným vo výške 400,- Eur mesačne na každé dieťa a styk otca s maloletými deťmi upraví v každú sobotu v párnom týždni od 09:00 hod. do 18:00 hod. s tým, že si otec deti prevezme a po ukončení stretnutia ich vráti v mieste ich bydliska.
3. Súd prvej inštancie rozhodol v zmysle ustanovení § 325 a nasl., najmä § 330 ods.1,2 a § 331 ods.1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (CSP) v spojení s § 2 a § 360 a nasl. zákona č. 161/2015 Z. z., Civilného mimosporového poriadku (CMP), vychádzajúc z listín predložených v spise, pričom dospel k záveru, že návrh matky je čiastočne dôvodný. Dostatočne osvedčenú naliehavú potrebu úpravy pomerov maloletých detí v časti zverenia do osobnej starostlivosti súd uzavrel vzhľadom na závery sociálneho šetrenia, z ktorých je zrejmé, že otec nemá v súčasnej dobe vytvorené vhodné bytové podmienky pre zabezpečovanie celoročnej starostlivosti o deti, keďže býva v chate, ktorú rekonštruuje.
4. Pomery v rodine detí považoval súd za potrebné dočasne upraviť z dôvodu, aby pri výkone rodičovských práv rodičov nedošlo k nezhodám a konfliktným situáciám po ukončení prázdnin. Výživné, ktoré môže byť v zmysle platnej legislatívy neodkladným opatrením určené len v nevyhnutnom rozsahu, súd určil, pretože matka nie je v aktuálnej situácii schopná sama finančne zvládnuť starostlivosť o maloleté deti a zabezpečovanie ich základných životných potrieb. Vychádzal pri tom z preukázaných skutočností, že matka je nezamestnaná, bez príjmu, poberá na deti prídavky a uplatňuje si daňový bonus. Ďalej s deťmi býva v prenajatom byte, za ktorý uhrádza nájomné v mesačnej výške 650 Eur a celkové mesačné výdavky vyčíslila sumou cca 1 450 Eur, pri čom jej finančne vypomáhajú rodičia. Otec sa na výžive detí podieľa v sumách podľa svojho uváženia a výživné uhradil vo výške 230 Eur a 100 Eur. Vyživovacia povinnosť otca voči maloletým doposiaľ nebola určená. Otec výšku svojho príjmu nešpecifikoval a potvrdil skutočnosť, že zo svojho príjmu mesačne uhrádza za osobné motorové vozidlo sumu 1 350 Eur, jeho príjem tak prevyšuje uvedenú sumu. Určené výživné súd považuje za primerané na zabezpečenie výživy maloletých detí v nevyhnutnej miere, preto v prevyšujúcej časti zamietol návrh matky rozhodnúť o výživnom v rovnakej výške ako návrhom vo veci samej, kde bude konkrétna výška výživného ustálená na základe vykonaného dokazovania. V časti úpravy styku nebola osvedčená neodkladnosť zásahu do pomerov maloletých detí a súd považuje za najvhodnejšie ponechať styk neupravený súdnym rozhodnutím s tým, že rozsah stretávania bude závisieť od aktuálnej situácie a dohody rodičov.
5. O zamietnutí návrhu na dočasné obmedzenie práva otca deti zastupovať a spravovať ich majetok rozhodol okresný súd s poukazom na ustanovenie § 38 Zákona o rodine.
6. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd určil platnosť neodkladného opatrenia do právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva a o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode, vedenej Mestským súdom Košice pod č. 80P/6/2023.
7. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podala v zákonnej lehote odvolanie matka maloletých detí v rozsahu výroku o výške výživného a výroku o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo zvyšnej časti z dôvodov podľa § 365 ods.1 písm. f/, d/, h/ CSP. Namietala nezohľadnenie odôvodnených potrieb maloletých detí a schopnosti a možnosti ich otca, pričom výživné považuje za určené v neprimerane nízkej výške, ktorá nepostačuje v dostatočnom rozsahu na krytie ich základných potrieb, ktoré vyplývajú z prehľadu príjmov a výdavkov. S argumentáciou súdu, že nie je možné určiť otcovi detí výživné v požadovanom rozsahu, ale iba v nevyhnutnom rozsahu, sa odvolateľka nestotožňuje, v tejto absentuje potreba ochrany najlepšieho záujmu detí, ktorá musí byť prvoradá a mať prednosť pred záujmami otca. Suma, určená súdom vo výške 120 Eur na každé dieťa nebude podľa názoru navrhovateľky dostatočná na pokrytie základných potrieb detí a stav ohrozenia ich výživy bude pretrvávať. Namieta ďalej nesprávne vyhodnotenie dôkazov. Opätovne poukazuje na to, že je aktuálne bez príjmu a je odkázaná na finančnú výpomoc od príbuzných, ktorí však voči deťom aktuálne vyživovaciu povinnosť nemajú. Určená suma nepokryje nevyhnutné výdavky na výživu maloletých detí a ponechá navrhovateľku odkázanú na dobroprajnosť jej príbuzenstva, čo však nemožno akceptovať ak otec detí žije nadštandardným spôsobom života. V súvislosti s neupraveným stykom otca s maloletými deťmi odvolateľka poukázala na koniec prázdnin, pričom matka ako aj deti budú od septembra vystavené neistote ohľadom času, kedy otec s deťmi byť môže, čo povedie iba k ďalšiemu novému návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Navrhovala zmenu napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie tak, že súd určí, že maloleté deti bude zastupovať a spravovať ich majetok matka. Ďalej súd uloží otcovi prispievať na zabezpečenie výživy maloletej sumou vo výške 400 Eur mesačne a na zabezpečenie výživy maloletého prispievať sumou vo výške 400 Eur mesačne , a to vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, k rukám matky. Napokon súd oprávni otca stýkať sa s maloletou a maloletým každú sobotu v párnom týždni od 09:00 hod. do 18:00 hod. a každú stredu v čase od 14:00 hod. do 18:00 hod.
8. K odvolaniu sa vyjadril otec maloletých detí, ktorý uviedol, že matka sa už vysťahovala z bytu, v ktorom s deťmi bývali, býva na inej adrese, kde má menšie výdavky. Firemný majetok nie je jeho osobný, z ktorého by mohol financovať enormne vysoké výživné, požadované manželkou. Uviedol, že s deťmi sa stretáva aj naďalej podľa pokynov a želaní manželky, ktorým sa podrobuje.
9. Kolízny opatrovník k odvolaniu poukázal na svoje doterajšie správy o šetrení pomerov v rodine a odporúča rozhodnúť s prihliadnutím na najlepší záujem maloletých detí.
10. Krajský súd v Prešove ako odvolací súd, príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle § 2 ods. 1 a § 3 ods.5 písm. c/ CMP, preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa zásad uvedených v § 62 a nasl. CMP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario, pričom dospel k záveru, že odvolaniu matky nie je možné vyhovieť. Súd prvej inštancie o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia v napadnutej časti vo výroku o určení výživného a zamietnutí návrhu matky v tejto súvislosti s prevyšujúcej časti, vrátane návrhu na úpravu styku a na dočasné obmedzenie práva otca maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok, vecne správne rozhodol a rozhodnutie náležite odôvodnil, správne aplikujúc príslušné zákonné ustanovenia.
11. V kontexte odvolacích dôvodov, nadväzujúc na správnu aplikáciu zákonných ustanovení a vecne správne závery súdu prvej inštancie, považuje odvolací súd za potrebné doplniť najprv na zdôraznenie, že inštitút neodkladného opatrenia je v zásade prípustný iba v dvoch prípadoch, a to pri potrebe bezodkladne upraviť pomery a pri obave, že exekúcia bude ohrozená. Pomery, ktoré majú byť neodkladným opatrením upravené, musia mať vždy povahu právnych vzťahov a potreba ich úpravy musí byť bezodkladná, to znamená naliehavá a nevyhnutná. Potreba zabezpečenia ochrany výchovy a výživy maloletých detí vyplýva z príslušných ustanovení zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a sleduje najmä zásadne záujem maloletého dieťaťa. Neodkladné opatrenie je možné nariadiť aj v prípadoch týkajúcich sa starostlivosti o maloleté deti za predpokladu, že pomery maloletého je nevyhnutné upraviť bezodkladne; z tohto hľadiska je potrebné skúmať aj záujem maloletého dieťaťa na nariadení navrhovaného neodkladného opatrenia, ktorý bude daný predovšetkým vtedy, ak tento záujem maloletého bude narušený alebo ohrozený v prípade absencie bezodkladnej úpravy jeho pomerov; z uvedeného vyplýva, že pre splnenie podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné osvedčenie vyššej miery intenzity narušenia záujmu maloletého na napĺňaní jeho všestranných potrieb (čo vyplýva práve z predpokladu nevyhnutnosti bezodkladného zásahu, aby tento záujem maloletého bol ochránený); z toho na druhej strane vyplýva, že pre splnenie podmienky nevyhnutnosti bezodkladnej úpravy pomerov maloletého pôjde zrejme v praxi predovšetkým o skutočnosti, ktoré evidentne zasahujú do konkrétneho záujmu maloletého na napĺňaní jeho všestranných potrieb.
12. Účelom neodkladných opatrení vo veciach maloletých je poskytnutie preventívnej ochrany ich právam a záujmom ešte pred ich porušením či ohrozením. Všeobecné zásady charakterizujúce inštitút neodkladného opatrenia sa vzťahujú aj na konanie vo veciach maloletých, v ktorom sú súdy povinné prioritne chrániť záujmy maloletých detí a prioritne poskytnúť zvýšenú ochranu ich právam. V konaní starostlivosti súdu o maloleté deti pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím. Pre súd je prioritou záujem maloletého dieťaťa a vytvorenie stavu spravodlivej rovnováhy medzi záujmom dieťaťa a jeho rodičmi, pričom zvláštny význam sa kladie na záujem dieťaťa, ktorý môže mať prednosť pred záujmom rodiča a neumožňuje rodičovi vynútiť si také opatrenia, ktoré by ohrozovali zdravie a rozvoj dieťaťa.
13. Z obsahu spisu je zrejmé, že rodičia maloletých detí nežijú v spoločnej domácnosti a majú medzi sebou problematickú komunikáciu ohľadom starostlivosti o maloleté deti. Doposiaľ k dohode o úprave výkonu rodičovských práv a povinnosti k maloletým deťom nedošlo. .Vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti doposiaľ nebolo rozhodnuté o rodičovských právach a povinnostiach právoplatným rozhodnutím a aktuálne prebieha konanie o rozvod manželstva manželov - rodičov maloletých detí. Konanie o úpravu výkonu práv rodičov k maloletým deťom na čas do rozvodu manželstva neprebieha .
14. Vychádzajúc z námietok matky táto nesúhlasí s výškou výživného stanoveného súdom a so záverom, že je dôvodné stanoviť výživné v nevyhnutnej miere vzhľadom na oprávnené potreby maloletých detí a pomery povinného otca .
15. Podľa § 366 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
16. Obsahom neodkladného opatrenia je uloženie povinnosti platiť výživné v nevyhnutnej miere. Nariadeným neodkladným opatrením je povinná osoba zaviazaná platiť výživné, v nevyhnutnej miere tak, aby to postačovalo aspoň na uhrádzanie základných nevyhnutných životných potrieb oprávnených osôb. Súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí poukazuje na to, že takto stanovené výživné zabezpečí, aby matka mohla uhrádzať pravidelné a nevyhnutné výdavky na maloleté deti.
17. Podľa § 62 ods. 1, 2, 4 zákona č. 36/2005 Z. z. zákona o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“), plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
18. Podľa § 63 ods. 1 Zákona o rodine, rodič, ktorý má príjmy z inej než závislej činnosti podliehajúcej dani z príjmu, je povinný preukázať ich súdu, predložiť podklady na zhodnotenie svojich majetkových pomerov a umožniť súdu sprístupnením údajov chránených podľa osobitného predpisu zistenie aj ďalších skutočností potrebných na rozhodnutie. Ak si rodič nesplní túto povinnosť, predpokladá sa, že výška jeho priemerného mesačného príjmu predstavuje dvadsaťnásobok sumy životného minima.
19. Obsah neodkladného opatrenia ktoré nariadil súd prvej inštancie sa bezprostredne dotýka výživy maloletých detí. Z doposiaľ vykonaných dôkazov vyplýva, že osobnú starostlivosť o maloleté deti zabezpečuje matka. K dohode rodičov o úprave rodičovských práv a povinností doposiaľ nedošlo. Odvolací súd v zhode so súdom prvej inštancie má za to, že predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia boli preukázané. Pravdepodobnosť nároku bola osvedčená bez akýchkoľvek pochybností, ide o vzťah rodič - dieťa, nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy bolo preukázané, pretože maloleté deti naozaj nevyhnutne potrebujú finančné prostriedky na uspokojenie výdajov, ktoré súvisia s ich výživou zo strany otca. Schopnosti a možnosti povinného platiť výživné v tomto štádiu konania boli osvedčené . Vo vzťahu k výške výživného stanoveného súd prvej inštancie konštatuje oprávnenosť potrieb maloletých detí a určené výživné považuje za nevyhnutné na pokrytie ich potrieb. Schopnosti a možnosti povinného otca platiť výživné v tomto štádiu konania boli nateraz osvedčené v rozsahu určenej výšky výživného.
20. Nariadeným neodkladným opatrením povinná osoba má byť zaviazaná platiť výživné v nevyhnutnej miere. Nevyhnutná miera je stanovená uhrádzaním základných nevyhnutných životných potrieb maloletých detí. Odvolací súd dodáva, že výrok neodkladného opatrenia v zmysle ust.§ 366 CMP nepredurčuje obsah meritórneho rozhodnutia a rozsah výživného v neodkladnom opatrení sa zásadne odlišuje od jeho rozsahu v konečnom rozhodnutí okrem prípade, ak sa preukáže, že nevyhnutná miere je súčasne aj limitom schopnosti a možnosti povinného. Účelom neodkladného opatrenia nie je upraviť pomery účastníkov s konečnou platnosťou, ale len ich dočasne vyriešiť určením výživného, ktoré je povinná osoba zaviazaná platiť v nevyhnutnej miere. V konaní samotnom súd bude skúmať reálne schopnosti a možnosti otca, jeho majetkové pomery a zistiť ďalšie dôvodné a oprávnené potreby maloletých detí okrem nevyhnutných, na ktoré poukazuje a ktoré sú už preukázané.
21. Vo vzťahu k námietkam matky proti zamietnutiu jej návrhu v časti úpravy styku uvádza odvolací súd nasledovne. Úprava stretávania sa otca s maloletými deťmi súdnym rozhodnutím formou nariadeného neodkladného opatrenia prichádza do úvahy opätovne uvádzajúc len v prípade osvedčenia nevyhnutnosti dočasnej úpravy pomerov účastníkov, pričom musí byť daná aspoň naliehavá potreba predbežnej úpravy, čo matka v danom prípade neosvedčila. Odvolací súd poukazuje na to, že úprava styku v súdnom rozhodnutí predstavuje oprávnenie realizovať tento s dieťaťom vo vymedzenom rozsahu, ak nedôjde k dohode rodičov. Nad všetkým však stojí záujem maloletého dieťaťa, jeho zdravý vývoj, čomu majú rodičia prispôsobiť svoje kroky. Odpútanie sa od osobného partnerského konfliktu pri primárnom zabezpečovaní záujmu spoločného maloletého dieťaťa je predpokladom pre dosiahnutie rodičovskej dohody pri jeho výchove, ktorú zákon uprednostňuje. Pokiaľ však budú existovať problémy pri realizácii styku nie je vylúčené, poskytnutie ochrany záujmom maloletých
detí aj formou neodkladného opatrenia. V štádiu danej veci neboli dané predpoklady pre nariadenie požadovaného opatrenia s tak pomerne úzkym rozsahom stretávania sa otca s maloletými deťmi. Obaja rodičia si musia uvedomiť že nesú zodpovednosť za rozpad rodiny a preto by mali v záujme maloletých detí vytvoriť čo nadprirodzenejšie rodinné prostredie u matky a aj otca . Otec tvrdí, že styk prebieha a on rešpektuje pokyny matky.
22. Napokon, na strane otca maloletých detí neboli zistené žiadne dôvody, pre ktoré by nemohol vykonávať svoje rodičovské práva, dané zákonom, v rozsahu zastupovania maloletých detí a správy ich majetku. Správne súd neprijal opatrenie , ktoré by jeho zákonom stanovené rodičovské práva obmedzilo .Aj v tejto časti je dôvodný postup súdu pokiaľ návrh matky zamietol.
23. So zreteľom na vyššie uvedené dôvody, keďže nariadeným neodkladným opatrením boli pokryté záujmy maloletých detí v nevyhnutnom rozsahu, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti ako vecne správne potvrdil postupom podľa § 2 ods. 1 CMP v spojení s § 387 ods. 1 CSP s tým, že zrušil bez ďalšieho výrok napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie o trvaní nariadeného neodkladného opatrenia podľa § 389 ods.1 písm. d/ CSP ako nadbytočný. Súd limitoval prijaté opatrenie do skončenia konania o rozvod manželstva, dané opatrenia neprijímal v danom konaní ale ako samostatné opatrenie .
24. Záverom odvolací súd zdôrazňuje, že je žiadúce, aby obaja rodičia zvážili svoju komunikáciu a smerovali k dohode o výkone práv a povinnosti k spoločným maloletým deťom. Odvolací súd dáva účastníkom konania do pozornosti čl. 41 ods. 4 Ústavy SR, z ktorého jednoznačne vyplýva, že starostlivosť o deti a ich výchova je nielen právom rodičov, ale aj právom dieťaťa, ktoré má právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť. Pre dieťa je dôležité, aby rodič, v tomto prípade obaja rodičia, sústredene robili všetko pre jeho zdravý vývoj bez bočných úmyslov namierených na ťarchu druhého rodiča. Záleží predovšetkým a najmä na schopnosti a vôli rodičov o spoločných maloletých deťoch komunikovať, rešpektovať jeden druhého ako rodiča. Dohodu rodičov zákon vždy uprednostňuje.
25. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 2 CSP v spojení s § 52 CMP, tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
26. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods.2 veta druhá CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP).
Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).