Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/4/2018

Potvrdené rozhodnutím 19Co/156/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Škultétyovej a sudcov JUDr. Beáty Čupkovej, JUDr. Radoslava Svitanu, PhD. v spore žalobkyne B. proti žalovaným 1/ A., 2/ P., o určenie neplatnosti právneho úkonu, na odvolanie žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 16. augusta 2019, č. k. 20C/4/2018-93, takto rozhodol: Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . Žalovaní 1/, 2/ m a j ú proti žalobkyni n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v spore žalobkyne: B. E., rod. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, R., štátnej občianky SR, právne zastúpenej Advokátska kancelária JUDr. Martin Bartko - JUDr. Silvia Bartková, Piaristická 6667, Trenčín proti žalovaným: 1/ A. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX, L. - N., štátny občan SR, 2/ P.. R. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX, L. - N., štátny občan SR, obaja žalovaní právne zastúpení JUDr. Vladimírom Fraňom, advokátom, Haškova 18, Nové Mesto nad Váhom, o určenie neplatnosti právneho úkonu, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu žalobcu zamieta.

II. Žalovaní 1/, 2/ majú proti žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa proti žalovaným 1/, 2/ domáhala určenia, že do bezpodielového spoluvlastníctva žalobkyne a žalovaného 1/ patrí pozemok parc. registra "C" č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, zapísaný na LV č. XXX pre kat. územie L.-N., obec L.-N., okres R., vedený Okresným úradom Trenčín, katastrálny odbor. Žalobu odôvodnila tým, že podľa aktuálneho výpisu z LV č. XXX, pre kat. úz. L.-N. je žalobkyňa podielovou spoluvlastníckou o veľkosti jej podielu 1/8-ina k nehnuteľnosti

- pozemku parc. registra „C" č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a žalovaný 2/ je k tomuto pozemku podielovými spoluvlastníkom o veľkosti jeho podielu 7/8-ín. Žalobkyňa bola so žalovaným 1/ v manželstve od 19.07.2008 do 29.03.2017. Bezpodielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaného 1/ nebol modifikované v zmysle ust. . Počas trvania tohto manželstva nadobudli žalobkyňa a žalovaný 1/ do bezpodielového spoluvlastníctva manželov kúpou spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/2-ica predmetnej parcely od predávajúcich A. N., nar. XX.XX.XXXX a T. N., rod. Z.. Napriek vyššie uvedenému bol za kupujúceho označený iba žalovaný 1/, ktorého spoluvlastnícky podiel mal tak na liste vlastníctva stúpnuť na 6/8-ín. Následne bez súhlasu a bez vedomia žalobkyne žalovaný 1/ daroval žalovanému 2/ celý svoj spoluvlastnícky podiel 6/8-in k predmetnému pozemku, pričom spoluvlastnícky podiel žalovaného 2/ tak stúpol na podiel 7/8-ín. Zápis tejto darovacej zmluvy bol vkladovým konaním povolený dňa 19.08.2016 a na LV č. XXX je zápis titulu nadobudnutia - „V XXXX/XX Darovacia zmluva vz. XXX/XX". Žalobkyňa mala a naďalej má úprimný záujem si po rozvode so žalovaným 1/ vyporiadať ich bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, no žalovaný 1/ previedol všetok svoj nehnuteľný majetok na žalovaného 2/. Žalovaný 2/ sa naviac v procesnom postavení žalobcu v konaní vedenom pred Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. domáha voči žalobkyni a žalovanému 1/ zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam - vrátane pozemku parc. reg. "C" č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2. Žalobkyňa nárok oprela o ustanovenia , , , ktoré v žalobe odcitovala. Naliehavý právny záujem na určení, že tu je vlastnícke právo vidí žalobkyňa v tom, že konaním žalovaných

spočívajúcom v uzavretí darovacej zmluvy došlo k relatívnej neplatnosti právneho úkonu podľa v spojení s . Konanie žalovaných vníma žalobkyňa ako nekorektné, keďže investovala svoje vlastné finančné prostriedky v značnom rozsahu do domu súp. č. XXX k.ú. L.- N., ktorého majoritným spoluvlastníkom je žalovaný 2/.

2. Žalovaný 1/ vo svojom vyjadrení zo dňa 23.4.2018 so žalobou nesúhlasil. Potvrdil, že žalobkyňa bola so žalovaným 1/ v manželstve od 19.07.2008 do 29.03.2017, a že bezpodielové spoluvlastníctvo manželov žalobkyne a žalovaného 1/ nebolo modifikované v zmysle ust. . Žalovaný 1/ zmluvou označenou ako kúpna zmluva zo dňa 08.03.2012 nadobudol do výlučného vlastníctva spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1-ca k predmetnej parcele od A. N., nar. XX.XX.XXXX a T. N., rod. Z. - rodičov žalovaného 1/. Kúpna cena za vyššie uvedené nehnuteľnosti bola stanovená dohodou zmluvných strán vo výške 1,- Eur. K úhrade kúpnej ceny nikdy nedošlo. A. N., nar. XX.XX.XXXX, ktorý je t.č. už nebohý a T. N., rod. Z. vystupujúci ako predávajúci a žalovaný 1/ vystupujúci ako kupujúci, nikdy nemali v úmysle uzavrieť kúpnu zmluvu. Úmyslom A. N., nar. XX.XX.XXXX a T. N., rod. Z. bolo bezodplatne - darovaním previesť vyššie uvedený podiel na nehnuteľnosti na žalovaného 1/ - svojho syna. Uzavretím uvedenej kúpnej zmluvy, tak chceli zastrieť darovanie vyššie uvedeného podielu na nehnuteľnosti. Prejavy vôle v tejto kúpnej zmluve zo dňa XX.XX.XXXX, tak zo strany predávajúcich, ako aj kupujúceho postrádajú vážnosť. Z uvedeného vyplýva, že išlo o tzv. simulovaný právny úkon, ktorým bol zastieraný iný právny úkon, a to darovanie podielu na vyššie uvedenej nehnuteľnosti. K perfektnosti simulovaného právneho úkonu chýba vážnosť vôle. V takomto prípade je simulovaný právny úkon, pre nedostatok potrebnej vôle subjektov ho uzavrieť podľa ust. , neplatný a platí zastieraný právny úkon. Odcitoval ustanovenia , , , . V zmysle ust. do masy BSM nepatria veci získané darom. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný 1/ predmetný podiel na nehnuteľnosti nadobudol do výlučného vlastníctva, nakoľko úmyslom predávajúcich bolo darovať podiel na nehnuteľnosti svojmu synovi, v tomto konaní žalovanému 1/. Žalovaný 1/ následne ako výlučný vlastník podielu na nehnuteľnosti využil svoje oprávnenie vlastníka s vecou disponovať a previedol tento podiel taktiež darovaním na svojho syna žalovaného 2/. Žalovaný 1/ poukázal na to, že žalobkyňa sa neplatnosti uvedeného simulovaného právneho úkonu nedomáhala, napriek tomu, že vedela , že podiel nadobudol do výlučného vlastníctva žalovaný 1/. Neplatnosti tohto právneho úkonu sa nemôže domáhať, pretože svoje právo neuplatnila v premlčacej dobe. Z uvedených dôvodov považoval žalovaný 1/ žalobu za nedôvodnú.

3. Žalovaný 2/ vo svojom vyjadrení zo dňa 26.4.2018 so žalobou nesúhlasil. Uviedol, že žalovaný 2/ nadobudol predmetné nehnuteľnosti darovacou zmluvou od svojho otca žalovaného 1/, nadobudol ich v dobrej viere, nakoľko žalovaný 2/ mal vedomosť o tom, že predmetné nehnuteľnosti boli v minulosti darované žalovanému 1/ zo strany jeho rodičov A. N. a T. N., rod. Z.. Keďže si bol žalovaný 2/ vedomý, že žalovaný je výlučným vlastníkom predmetných podielov na nehnuteľnostiach , s vďakou dar prijal od svojho otca. Žalovaný 2/ je toho názoru, že pokiaľ aj bola zmluva o značená ako kúpna zmluva úmyslom A. N. a T. N. bolo nehnuteľnosti darovať žalovanému 1/ a muselo teda ísť o simulovaný právny úkon. Pokiaľ je žalobkyňa toho názoru, že podiely na nehnuteľnostiach patria do BSM napriek skutočnosti, že mala vedomosť o tom, že žalovaný 1/ je vedený ako výlučný vlastník predmetného podielu na nehnuteľnostiach, mala možnosť napadnúť kúpnu zmluvu, avšak v súčasnosti už nemôže byť tento právny úkon napadnutý, nakoľko to žalobkyňa neurobila v premlčacej dobe a žalovaný 2/ namieta premlčanie tohto práva. Preto žiadal žalovaný 2/ žalobu zamietnuť.

4. V písomnom podaní zo dňa 18.5.2018 žalobkyňa nesúhlasila s tvrdeniami žalovanej strany, že úmyslom účastníkov kúpnej zmluvy zo dňa 8.3.2012 bolo touto zmluvou nehnuteľnosť darovať. Pokiaľ by chceli podiel 1/2 k tejto nehnuteľnosti naozaj darovať, uzatvorili by jednoducho darovaciu zmluvu. Vzhľadom na úmrtie A. N. už nie je možné preukázať skutočnú vôľu účastníkov tohto právneho úkonu a treba vychádzať zo zápisu titulu nadobudnutia vlastníckeho práva na liste vlastníctva, ktorým je kúpna zmluva pod V XXXX/XXXX. Žalobkyňa svojou žalobou nenapadá platnosť kúpnej zmluvy zo dňa 8.3.2012 ale poukazuje na to, že k jej uzavretiu došlo počas trvania manželstva so žalovaným 1/ a majetok nadobudnutý touto zmluvou tak spadá do masy BSM. Týmto podaním žalobkyňa upravila žalobu tak, že do bezpodielového spoluvlastníctva žalobkyne a žalovaného 1/ patrí spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/2-ica k pozemku parc. registra "C" č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, zapísaný na LV č. XXX pre kat. územie L.-N., obec L.-N., okres R., vedený X. úradom Trenčín, katastrálny odbor, a to z dôvodu, že z obsahu danej kúpnej zmluvy vyplýva, že bol ňou prevádzaný podiel 1/2 k pozemku. Súd navrhnutú zmenu žaloby pripustil uznesením č.k. -43 zo dňa 23.10.2018.

5. Na vyjadrenie žalobkyne zo dňa 18.5.2018 reagovali žalovaní 1/, 2/ vo vyjadrení zo dňa 11.7.2018, v ktorom podotkli, že už samotná skutočnosť, že v predmetnej zmluve bola dohodnutá kúpna cenu vo výške 1 Eur, ktorá nebola ani uhradená jednoznačne preukazuje, že išlo o simulovaný právny úkon. Žalovaní nesúhlasia s tvrdením žalobkyne , že dnes už vzhľadom na úmrtie A. N. nie je možné preukázať skutočnú vôľu účastníkov danej zmluvy. Zmluvnou stranou bola aj T. N., ktorá sa vie vyjadriť k skutočnej vôli účastníkov, keďže predmetom prevodu boli nehnuteľnosti patriace do BSM T. N. a jej manžela A. N..

6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, žalovaných 1/, 2/, svedkyne T. N., oboznámením výpisu z LV č. XXX k.ú. L. - N., sobášneho listu vydaného osobitnou matrikou Ministerstva vnútra SR dňa 12.5.2017, rozsudku Okresného súdu Trenčín sp. zn. zo dňa 13.3.2017, listu Okresného úradu Trenčín katastrálny odbor zo dňa 22.12.2017, vyjadrenie žalovaného 2/ zo dňa 26.4.2018, vyjadrenia žalovaného 1/ zo dňa 23.4.2018, kúpnej zmluvy zo dňa 8.3.2012, vyjadrenia žalobkyne zo dňa 18.5.2018, vyjadrenia žalovaných zo dňa 11.7.2018, listu Okresného úradu Trenčín katastrálny odbor zo dňa 29.4.2019, fotokópie listu vlastníctva č. XXX k.ú. L. - N., autorizovanej darovacej zmluvy zo dňa 29.7.2016, rozhodnutia Okresného úradu Trenčín, odbor katastrálny V XXXX/XXXX zo dňa 19.8.2016, kúpnej zmluvy zo dňa 8.3.2012 s rozhodnutím Okresného úradu Trenčín, odbor katastrálny V XXXX/XX zo dňa 21.5.2012, obsahu spisov Okresného súdu Trenčín sp. zn. , , výpisov z LV č. XXXX, č. XXX k.ú. L. - N. zo dňa 24.5.2019, potvrdenky zo dňa 6.10.1980, geometrického plánu na zameranie novostavby zo dňa 16.9.1986, žiadosti žalovaného 1/ o prešetreniu listu vlastníctva zo dňa 9.1.2012, oznámenia o začatí stavebného konania zo dňa 2.4.1981, dohody o zriadení práva osobného užívania pozemku zo dňa 5.1.1981, rozhodnutia Okresného národného výboru v Trenčíne zo dňa 18.12.1980, geometrického plánu Geodézia n.p. Bratislava, Trenčín zo dňa 9.9.1980, stavebného povolenia Okresného národného výboru v Trenčíne zo dňa 10.4.1981, kolaudačného rozhodnutia Okresného národného výboru odbor výstavby v Trenčíne zo dňa 25.1.1990, výpis z LV č. XXX k.ú. L. N. zo dňa 29.1.1981, záznamu podrobného merania zmien zo dňa 20.9.1989, súhlasu Okresného národného výboru v Trenčíne zo dňa 25.2.1981 a zistil nasledovný skutkový stav veci:

7. Dňa 8.3.2012 bola medzi žalovaným 1/ označeným ako kupujúcim, A. N., nar. X.X.XXXX, T. N., nar. XX.XX.XXXX označenými ako predávajúcimi uzavretá zmluva označená ako kúpna zmluva, predmetom ktorej bol prevod spoluvlastníckeho podielu vo výške 1/ 2 k pozemku parc. registra "C" č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 452 m2, zapísanému na LV č. XXX pre kat. územie L.-N.. V čl. III bod. 3.1 zmluvy si zmluvné strany dojednali kúpnu cenu v sume 1 Euro, s tým, že výška kúpnej ceny bola stanovená vzhľadom ku skutočnosti, že kupujúci uhradil celú kúpnu cenu za uvedený pozemok v súlade s dohodou o zriadení práva osobného užívania pozemku, ktorá bola registrovaná Štátnym notárstvom v Trenčíne dňa 23.1.1981. V čl. III bod 3.2 kúpnej zmluvy je uvedené, že zmluvné strany svojimi podpismi potvrdzujú, že predávajúci kúpnu cenu prevzali pri podpise kúpnej zmluvy. Žalovaný 1/ bol v katastri nehnuteľností na LV č. XXX k.ú. L. Velčice zapísaný ako vlastník touto zmluvou prevádzaného podielu X/X na základe rozhodnutia Správy katastra Trenčín V XXXX/XX zo dňa 21.5.2012.

8. Dňa 29.7.2016 uzavrel žalovaný 1/ ako darca a žalovaný 2/ ako obdarovaný darovaciu zmluvu, predmetom ktorej bol bezodplatný prevod nehnuteľností vo vlastníctve žalovaného 1/ v prospech žalovaného 2/, vrátane podielu 6/8 k pozemku parc. registra "C" č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 452 m2, zapísanému na LV č. XXX pre kat. územie L.-N.. Vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v prospech žalovaného 2/ k nehnuteľnostiam prevádzaným touto darovacou zmluvou bol povolený na základe rozhodnutia Okresného úradu Trenčín, odbor katastrálny V XXXX/XXXX zo dňa 19.8.2016.

9. V súčasnosti sú na LV č. XXX pre kat. územie L.-N. zapísaní ako spoluvlastníci pozemku parc. registra "C" č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 452 m2 žalovaný 2/ v podiele 7/8-in a žalobkyňa v podiele 1/8 na základe kúpnej zmluvy, ktorej vklad bol do katastra nehnuteľností povolený pod V XXXX/ XX.

10. Žalobkyňa na pojednávaní trvala na žalobe. Žalobu podala z dôvodu, že nedala súhlas na to, aby žalovaný 1/ počas manželstva previedol na žalovaného 2/ spoluvlastnícky podiel k predmetnému pozemku. Na Slovensko prišla v roku 2009. Keď sa žalobkyňa so žalovaným 1/ zosobášila, polovica pozemku pod domom patrila svokrovcom. Uzavretie kúpnej zmluvy medzi rodičmi žalovaného 1/ a

žalovaným 1/ riešila, vybavovala žalobkyňa. Navštívila notárku C. X. so sídlom v Trenčíne, ktorá jej povedala, že hoci na kúpnej zmluve bude ako kupujúci uvedený žalovaný 1/, spoluvlastnícky podiel prevádzaný touto kúpnou zmluvou bude patriť do BSM žalobkyne a žalovaného 1/. Žalobkyňa uhradila poplatky u notára, zaniesla kúpne zmluvy na kataster, uhradila aj poplatok za vklad kúpnej zmluvy do katastra nehnuteľností. Žalovaný 1/ v tom čase pracoval v zahraničí v Nemecku. Na Slovensko chodil raz za dva týždne resp. raz do mesiaca. Keď takto prišiel domov, zmluvu podpísal. Kúpnu cenu v sume 1 Eur vyplatila žalobkyňa svokrovcom, a to u nich doma v kuchyni, tesne pred podpísaním kúpnej zmluvy. Žalobkyňa nežiadala , aby bola uvedená v texte kúpnej zmluvy ako kupujúca. Nevydávala sa preto, aby sa následne rozviedla a získala majetkové benefity. Otázku prečo nie je žalobkyňa uvedená v texte kúpnej zmluvy so svokrovcami neriešila. Na pozemku je postavený dvojdom, ktorý má dva samostatné vchody a dve samostatné bytové jednotky. K histórii nadobúdania vlastníckych práv k pozemku a domu na ňom sa vyjadriť nevedela. V čase uzavretia darovacej zmluvy okrem spoluvlastníckeho podielu k pozemku, ktorý je predmetom konania vlastnila žalobkyňa 1 domu postaveného na danom pozemku a 1/8 daného pozemku, ktorý nadobudla od K. rod. N.. Iný majetok väčšej hodnoty so žalovaným 1/ v tom čase nevlastnila. Žalobkyňa sa podieľala na tom, všetko zariadila, urobila všetko ako chceli a teraz ju chcú obrať o jej podiel na majetku.

11. Žalovaný 1/ na pojednávaní žiadal žalobu zamietnuť. Uviedol, že dňa 19.4.1980 uzavrel manželstvo s B. D.. Po uzavretí manželstva bývali v letnej kuchyni u rodičov žalovaného 1/. Potom sa rozhodli, že postavia dvojdom. Na tento účel odkúpil žalovaný 1/ parcely od S. B. a S. A., susedov. Žalovaný 1/ vyplatil celú kúpnu cenu, a preto mu rodičia kúpnou zmluvou v roku 2012 v podstate naspäť darovali to, čo žalovaný 1/ kupoval a čo mu patrilo. Po úmrtí manželky B. žalovaný od roku 2011 začal pracovať v zahraničí, konkrétne v C. a pracuje tam dodnes. Predmetnú kúpnu zmluvu pripravovala žalobkyňa, jej text žalovaný 1/ nepripravoval. Žalovaný sa o kúpnej zmluve dozvedel, keď sa vrátil zo zahraničia. Pred podpisom žalovaný 1/ kúpnu zmluvu čítal. Viacero rokov žalobkyňa vedela o tejto situácii, že rodičia žalovanému 1/ v podstate takto darovali čo bolo jeho, a žalobkyňa nemala k tomu žiadne námietky. Ako spoluvlastníci ohľadom predmetného pozemku boli vedení žalovaný 1/ s jeho prvou manželkou a rodičia žalovaného 1/ preto, lebo stavebné povolenie na stavbu dvojdomu bolo vydané na všetkých štyroch. V druhej časti dvojdomu, ktorý bol postavený na predmetnej parcele bývali rodičia žalovaného 1/ a časť z tejto parcely č. XXX/X bola odčlenená a pričlenená k ich parcele XXX/X, z ktorej časti rodičia žalovaného 1/ vyplatili, avšak zostali naďalej evidovaní ako spoluvlastníci aj k parcele č. XXX/X. Predmetnú parcelu č. XXX/X užíva žalovaný 1/. Je na nej postavený dom, v ktorom býva žalovaný 1/. Spoluvlastnícke podiely k parcele daroval žalovaný 1/ svojmu synovi teda žalovanému 2/ v roku 2016. V tom čase bol žalovaný 1/ so žalobkyňou v manželstve. Podiely nehnuteľnosti daroval žalovaný 1/ žalovanému 2/ z dôvodu, že má s ním dobrý vzťah, a keďže žalovaný 1/ vlastní aj parcelu na Morave rozhodol sa, že táto pripadne dcére žalovaného 1/ a predmetná nehnuteľnosť pripadne žalovanému 2/.

12. Žalovaný 2/ na pojednávaní uviedol, že v rodine riešili vysporiadanie majetkových vzťahov k domu a pozemku pod ním. Spoluvlastníkmi pozemku boli aj starí rodičia žalovaného 2/. Celá táto situácia ohľadom vlastníckych vzťahov bola v rodine jasná, všetci vedeli, že vlastníkom pozemkov je žalovaný 1/ a bolo to potrebné vysporiadať. Podľa názoru žalovaného 2/ šlo v prípade kúpnej zmluvy o darovanie.

13. Právny zástupca žalobkyne na pojednávaní trval na žalobe. Uviedol, že ak žalovaný 1/ vynaložil nejaké finančné prostriedky v minulosti na nadobudnutie nehnuteľností, táto skutočnosť môže byť zohľadnená ako prínos žalovaného 1/ v rámci konania o vyporiadanie BSM v zmysle . Konanie žalovaného 1/ bolo účelové. Po tom ako žalovaný 1/ presvedčil žalobkyňu, aby stiahla svoj návrh na rozvod manželstva späť, sa manželia zúčastnili spoločnej dovolenky, avšak poza chrbát žalobkyne žalovaný 1/ daroval všetok svoj nehnuteľný majetok žalovanému 2/ bez jej vedomia a súhlasu a sám podal návrh na rozvod manželstva. Nepravdivé je tvrdenie žalovaného 1/, že tento majetok mienil dať žalovanému 2/ a zvyšnú časť svojho majetku v katastrálnom území Starý Hrozenkov previedol na dcéru, keďže nehnuteľný majetok v katastrálnom území K. D. je podľa výpisu z katastrálneho portálu naďalej evidovaný ako nehnuteľný majetok žalovaného 1/. Kúpna cena v zmysle obsahu predmetnej kúpnej zmluvy ako aj tvrdenia žalobkyne na pojednávaní bola vyplatená. Žalobkyňa nespochybňuje prínos žalovaného 1/ pri získavaní vlastníckeho práva predmetného spoluvlastníckeho podielu resp. pozemku v minulosti, avšak je preukázané, že v minulosti sa žalovaný 1/ nestal vlastníkom tohto spoluvlastníckeho podielu, ale že jeho vlastníkom v zmysle sa stal až na základe kúpnej zmluvy zo dňa 8.3.2012, a teda jednoznačne sú splnené podmienky, že došlo zo strany žalovaného k nadobudnutiu majetkovej hodnoty počas trvania manželstva. Právne relevantným

faktom však zostáva uzavretie písomnej kúpnej zmluvy, s ktorej obsahom všetci účastníci vyslovili súhlas, pričom samotný žalovaný 1/ túto zmluvu podpísal doma po návrate z Nemecka. Sám vypovedal, že si zmluvu prečítal a s touto súhlasil. Na základe toho je obsah a účel tohto právneho úkonu zrejmý a na tom nemôžu nič zmeniť ani účelové ex post tvrdenia žalovaného 1/ a jeho matky, že ich úmyslom bolo darovať tento podiel. Úmyslom bolo zosúladiť spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach tak, aby tieto boli rovnaké pričom je zrejmé, že žalovaný 1/ sa domáha, aby na týchto spoluvlastníckych podieloch k spoločným nehnuteľnostiam vznikla anomália v tom smere, že dom bude v podielovom spoluvlastníctve žalobkyne 1, avšak pozemok pod domom bude v spoluvlastníctve 1/8, čo určite nebolo účelom, pre ktorý sa aj žalobkyňa podieľala na zosúladení a vysporiadaní pozemku pod domom. Darovacia zmluva z roku 2016 bola vyhotovená zo strany žalovaného 1/ účelovo, aby tento majetok nebol zahrnutý do BSM. Je nespochybniteľné, že žalobkyňa sa na prerábkach, údržbe a nákladoch týchto nehnuteľností podieľala, a preto je nemorálne, aby žalovaný konal spôsobom, že žalobkyňa nebude mať žiadny podiel.

14. Žalovaný 1/ k tvrdeniam strany žalobkyne uviedol, že to, že žalobkyňa vzala jej návrh na rozvod manželstva späť, bolo jej vlastné rozhodnutie. Žalovaný 1/ ju k tomu nepresviedčal. Následne si žalovaný 1/ myslel, že vzťahy medzi nimi sa napravili, boli spolu na dovolenke vo Vysokých Tatrách, ale žalovaný 1/ zistil, že nedošlo k obnove manželského vzťahu, preto podal žalovaný 1/ v januári 2017 návrh na rozvod manželstva. Nehnuteľnosť v K. D. získal žalovaný 1/ darom od otca a na minulom pojednávaní uviedol, že túto nehnuteľnosť plánuje darovať dcére. Zatiaľ nehnuteľnosť nepreviedol na dcéru. Žalovaný 1/ bol v dobrej viere, že zmluva na prevod podielu pozemku je naformulovaná dobre. Aby bol v domácnosti pokoj, a aby sa žalobkyňa necítila, že tu nič nemá, dohodli sa, že dcéra žalovaného 1/ prevedie na žalobkyňu podiel k nehnuteľnosti, ktorý dcéra zdedila po prvej manželke žalovaného 1/ a to za cenu 15.000,- Eur, hoci by skutočná cena bola určite vyššia.

15. Právny zástupca žalovaných na pojednávaní žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodnú, neopodstatnenú a vyjadrenia žalobkyne považuje za účelové a zavádzajúce vzájomne si protirečiace, odporujúce vykonanému dokazovaniu. Žalobkyňou uvádzaná účelovosť konania žalovaného 1/ nemá absolútne oporu v logike a zároveň akákoľvek dispozícia s majetkom žalovaného 1/, ktorý bol v jeho výlučnom vlastníctve, a ktorý daroval za trvania manželstva synovi bolo jeho základné právo vlastníka, o ktorom nemá priestor ktokoľvek polemizovať a nikto spochybňovať a už vôbec nie na tomto základnom práve zakladať účelovosť prevodu, ktorý sa udial 5 rokov predtým. V konaní bolo vykonaným dokazovaním dostatočne preukázané a chronologicky zdokladované ako žalovaný 1/ predmetný pozemok ako celok teda nielen žalobkyňou spochybňovanú časť nadobudol a uhradil zaň kúpnu cenu. Bolo preukázané, akým spôsobom a z akého dôvodu sa kvôli stavebnému povoleniu na stavbu dvojdomu ocitli rodičia žalovaného 1/ na liste vlastníctva k tomuto pozemku aj pod časťou dvojdomu stavaného žalovaným 1/. Bolo preukázané, akým spôsobom a z akého účelu bola vysporiadaná časť pozemku pod domom vo vlastníctve rodičov žalovaného a to z dôvodu, že táto časť bola pričlenená k zostávajúcej časti pozemku vo vlastníctve rodičov. Z dôvodu úmrtia prvej manželky žalovaného 1/ a následnej starostlivosti žalovaného 1/ o maloleté deti bola časť pozemku vysporiadaná až dodatočne. Nepochybné však je, že týmto vysporiadaním bolo zosúladenie faktického stavu so stavom právnym, resp. naopak, a teda zosúladenie skutočných oprávnených nárokov žalovaného 1/ so stavom právnym. Vykonaným dokazovaním ako aj z logiky veci a chronológie, ktorú žalovaný 1/ v konaní preukázal, nepochybne vyplýva, že išlo o simulovaný právny úkon a v skutočnosti nešlo o kúpnu zmluvu, ale o zmluvu darovaciu. Bolo to preukázané aj výpoveďou svedkyne, matky žalovaného 1/, výpoveďami žalovaných 1/, 2/. To, že nešlo o kúpnu, ale darovaciu zmluvu nasvedčuje aj skutočnosť, že kúpna cena bola formulovaná vo výške 1 Eur a bola iba formálne uvedená, ale k jej výplate reálne nedošlo. Túto skutočnosť ďalej preukazuje aj správanie žalobkyne v čase uzavretia predmetnej zmluvy, pretože ona bola osobou, ktorá zabezpečovala prípravu tejto zmluvy, ktorá zabezpečovala podpísanie tejto zmluvy zo strany rodičov žalovaného 1/. K úkonu ich doviezla, nakoľko žalovaný 1/ v tom čase sa nachádzal pracovne v Nemecku. Pokiaľ by žalobkyňa nesúhlasila s tým ako to bolo formulované a zamýšľané teda, aby výlučným vlastníkom tohto spoluvlastníckeho podielu bol žalovaný 1/ mala všetky možnosti na to, aby v tom čase dosiahla, že kupujúcou je aj ona a tým deklarovala skutočnosť, že spoluvlastnícky podiel má patriť do BSM. Rovnako tak žalobkyňa mohla vzhľadom na vedomosť všetkých skutočností uplatniť svoje právo podaním žaloby o relatívnu neplatnosť tohto právneho úkonu pričom toto právo, ktoré uplatňuje teraz v tomto konaní, považuje žalovaná strana za premlčané.

16. Podľa Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

17. Podľa Ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení , 140, , , a , považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov ( ). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.

18. Podľa Ak právnym úkonom má byť zastretý iný právny úkon, platí tento iný úkon, ak to zodpovedá vôli účastníkov a ak sú splnené všetky jeho náležitosti. Neplatnosti takého právneho úkonu sa nemožno dovolávať voči účastníkovi, ktorý ho považoval za nezastretý.

19. Podľa Bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov; inak je právny úkon neplatný.

20. Podľa Z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

21. Podľa , Darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma. Darovacia zmluva musí byť písomná, ak je predmetom daru nehnuteľnosť, a pri hnuteľnej veci, ak nedôjde k odovzdaniu a prevzatiu veci pri darovaní.

22. Základným procesným predpokladom úspešnosti určovacej žaloby v zmysle (ďalej len „") účinného od 1.7.2016 je existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. V danom prípade podľa názoru súdu naliehavý právny záujem vyplýva z osobitného predpisu, a preto ho nie je potrebné preukazovať. Naliehavý právny záujem na tejto určovacej žalobe možno vyvodiť z ustanovenia , v zmysle ktorého ten kto je dotknutý právnym úkonom v zmysle , sa môže dovolať neplatnosti tohto právneho úkonu. Dovolanie sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu možno učiniť samostatným úkonom adresovaným účastníkom právneho úkonu, pričom toto dovolanie môže byť obsiahnuté priamo v žalobe podanej na súde proti všetkým účastníkom tohto právneho úkonu, ako tomu bolo v danom prípade, keď žalobkyňa, ktorej práv sa namietaný právny úkon podľa jej tvrdení dotkol sa so žalobou proti účastníkom tohto úkonu obrátila na súd. Súd dodáva, že aj ak by nevyplýval naliehavý právny záujem priamo zo zákonného ustanovenia, je zrejme v predmetnej právnej veci daný. Na základe rozsudku, ktorým bude deklarovaný iný stav než ten, ktorý je momentálne zapísaný v katastri nehnuteľností, teda na základe ktorého bude určené, že spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnosti patrí do BSM žalobkyne a žalovaného 1/, môže Okresný úrad odbor katastrálny zapísať v katastri nehnuteľností vlastnícke právo aj žalobkyne k predmetnému podielu k nehnuteľnosti a odstrániť tak stav právnej neistoty v postavení žalobkyne. Tým bude zároveň vyriešený definitívne spor medzi stranami ohľadom vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Súd mal potom za to, že žaloba o určenie vlastníckeho práva, ktorú podala žalobkyňa je v danom prípade jediný účinný právny prostriedok, ktorým možno docieliť zosúladenie stavu zapísaného v katastri nehnuteľností so skutočným právnym stavom.

23. V konaní bolo preukázané, že dňa 8.3.2012 bola v písomnej forme uzavretá zmluva označená ako kúpna medzi predávajúcimi T. N. , A. N. a kupujúcim žalovaným 1/ ohľadom prevodu podielu 1/2 parcely E. č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 k.ú. L. N. za kúpnu cenu 1 Euro. Ďalej bolo preukázané, že dňa 29.7.2016 uzavrel žalovaný 1/ ako darca so žalovaným 2/ ako obdarovaným darovaciu zmluvu, ktorej predmetom bol bezodplatný prevod nehnuteľného majetku darcu, vrátane celého spoluvlastníckeho podielu parcely E. č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 k.ú. L. N.. Žalobkyňa napadla podanou žalobou platnosť tejto darovacej zmluvy v zmysle , z dôvodu, že podľa nej tento spoluvlastnícky podiel vo výške 1/2 k parcele č. XXX/X patril do BSM žalobkyne a žalovaného 1/, pričom žalobkyňa žalovanému 1/ neudelila súhlas na prevod vlastníctva a nešlo o bežnú vec. Námietka premlčania bola žalovanou stranou vznesená nedôvodne. Trojročná premlčacia doba v zmysle na uplatnenia relatívnej

neplatnosti právneho úkonu začala plynúť od uzavretia darovacej zmluvy zo dňa 29.7.2016, a uplynula by 29.7.2019, no pred jej uplynutím žalobkyňa podala na súd žalobu dňa 5.2.2018.

24. Kúpna zmluva v zmysle spočíva vo vzájomných a obsahovo zhodných prejavoch vôle dvoch strán, na základe ktorých predávajúcemu vznikne povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Účelom kúpnej zmluvy je prevod vlastníckeho práva za dohodnutú kúpnu cenu. Náležitosťou právneho úkonu je v zmysle aj vážnosť vôle. Právny úkon nie je urobený vážne vtedy, ak je podľa okolností zrejmé, že konajúci nechcel svojim prejavom vôle spôsobiť právne účinky, ktoré s takýmto prejavom vôle spájajú normy občianskeho práva. Prípadom nevážnej vôle je aj simulovaný právny úkon, keď ide o predstieraný prejav, ktorý má pôsobiť ako vážny úkon, ale v skutočnosti vážny nie je, lebo nevyjadruje vôľu spôsobiť právne následky. V posudzovanej veci z vykonaného dokazovania vyplynulo, že sporové strany uzavretím kúpnej zmluvy zo dňa 8.3.2012 nemali vážnu vôľu v zmysle , ktorá by smerovala k odplatnému prevodu vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti na žalobcu. Skutočná vôľa všetkých zmluvných strán smerovala k bezodplatnému prevodu vlastníckeho práva k podielu 1/2 na predmetnej parcele v prospech žalovaného 1/. Vôľou zmluvných strán teda nebolo privodiť právny následok spočívajúci v povinnosti nadobúdateľa nehnuteľnosti uhradiť prevodcom kúpnu cenu.

25. Z potvrdenia o prijatí úhrady za parcely zo dňa 6.10.1980, oznámenia Okresného národného výboru v Trenčíne, odbor výstavby o začatí stavebného konania zo dňa 2.4.1981, dohody o zriadení práva osobného užívania pozemku zo dňa 5.1.1981, rozhodnutia Okresného národného výboru v Trenčíne zo dňa 18.12.1980, geometrického plánu Geodézia n.p. Bratislava, Trenčín zo dňa 9.9.1980, stavebného povolenia Okresného národného výboru v Trenčíne zo dňa 10.4.1981, výpisu z LV č. XXX k.ú. L. N. zo dňa 29.1.1981, záznamu podrobného merania zmien zo dňa 20.9.1989, súhlasu Okresného národného výboru v Trenčíne zo dňa 25.2.1981 o trvalom odňatí poľnohospodárskej pôdy za účelom výstavby dvojdomu, kolaudačného rozhodnutia Okresného národného výboru odbor výstavby v Trenčíne zo dňa 25.1.1990 bolo preukázané, že parcela č. XXX/X v pôvodnej výmere XXX m2 bola zo strany štátu za úhradu 2.484 Kčs pridelená do osobného užívania žalovanému 1/ a jeho vtedajšej manželke B., rod. D. a rodičom žalovaného 1/ A. N., st. a jeho manželke T. N. za účelom výstavby rodinného dvojdomu (dve bytové jednotky), a ako stavebný pozemok mala slúžiť aj parcela č. XXX/X s tým, že B. a A. S. svojimi podpismi potvrdili na potvrdení zo dňa 6.10.1980, že žalovaný 1/ im vyplatil sumu 9.000 Kčs za odpredanú parcelu č. XXX/X ako aj vedľajšiu parcelu č. XXX/X. Žalobkyňa sa k týmto okolnostiam vyjadriť nevedela, keďže na Slovensko prišla až v roku 2009. Na základe dohody o zriadení práva osobného užívania pozemku zo dňa 5.1.1981, registrovanej na štátnom notárstve v Trenčíne dňa 23.1.1981 bolo na liste vlastníctva č. XXX k.ú. L. - N. zapísané právo osobného užívania pozemku parc. č. XXX/X o výmere XXX m2 v prospech žalovaného 1/ a jeho vtedajšej manželky a rodičov žalovaného 1/. Z tvrdení žalovaného 1/, ktoré žalobkyňa nerozporovala ako aj zo záznamu podrobného merania zmien zo dňa 20.9.1989 vyplýva, že časť parcely č. XXX/X, ktorá bola zastavaná časťou dvojdomu patriaceho rodičom žalovaného 1/, bola odčlenená od parcely č. XXX/X a pričlenená k parcele č. XXX/X, pričom žalovaného 1/ jeho rodičia z jeho podielu v tejto odčlenenej časti parcely č. XXX/X vyplatili, ktoré tvrdenia žalovaného 1/ neboli sporné. Právo osobného užívania pozemku sa v zmysle zákona č. XXX/XXXX Zb. ktorým sa mení, dopĺňa a upravuje účinného od 1.1.1992 zmenilo na spoluvlastnícke právo osôb, v prospech ktorých bolo toto právo podľa doterajších predpisov zriadené, a na liste vlastníctva č. XXX k.ú. L. - N. boli zapísaní ako spoluvlastníci pozemku parc. č. XXX/X o výmere XXX m2 žalovaný 1/ s manželkou B., rod. D. v podiele X/X v režime BSM a rodičia žalovaného 1/ v podiele 1/2 v režime BSM. Následkom týchto okolností bol teda nielen žalovaný 1/ ale aj rodičia žalovaného 1/ zaevidovaní v katastri nehnuteľností ako spoluvlastníci parcely č. XXX/X. O nadobudnutie tejto parcely sa však pričinil žalovaný 1/, a to tým, že uhradil celú odplatu za ňu. Toto tvrdenie žalovaného 1/ je nepriamo potvrdené aj textom samotnej zmluvy z 8.3.2012, z čl. III ktorej vyplýva, že žalovaný 1/ uhradil celú kúpnu cenu za uvedený pozemok v súlade s dohodou o zriadení práva osobného užívania pozemku. Žalovaní zhodne uvádzali, že v rodine bolo všetkým jasné, že skutočným vlastníkom predmetného podielu k pozemku zaevidovaného na rodičov žalovaného 1/ je žalovaný 1/ a bolo to potrebné vysporiadať a z tohto dôvodu uzavreli dňa 8.3.2012 žalovaný 1/ a jeho rodičia zmluvu, na základe ktorej rodičia žalovaného 1/ previedli vlastnícke právo k podielu 1/ 2 na žalovaného 1/ s cieľom, aby v katastri nehnuteľností evidovaný stav bol zosúladený so stavom skutočným. Aj svedkyňa T. N. ako ďalšia priama účastníčka zmluvy zo dňa 8.3.2012 v rámci svojej výpovede uvádzala, že pozemok kúpil žalovaný 1/ ešte v roku 1980 a zmluvou zo dňa X.X.XXXX mu svedkyňa s jej manželom parcelu

č. XXX/X . darovali, keďže svedkyňa s manželom A. N. st. mali vlastný pozemok a dom na ňom, a snažili sa týmto vysporiadať majetkové vzťahy medzi nimi a ich synom žalovaným 1/. Preto logike veci zodpovedá, že skutočná vôľa účastníkov zmluvy zo dňa 8.3.2012 smerovala k bezodplatnému prevodu podielu do vlastníctva žalovaného 1/, ktorého považovali všetci účastníci zmluvy za výlučného vlastníka prevádzaného podielu 1/2 vzhľadom na jeho pričinenie sa po finančnej stránke o získanie tohto pozemku na stavbu dvojdomu ešte v roku 1980. Samotná skutočnosť, že svedkyňa T. N. je matkou žalovaného 1/ a starou matkou žalovaného 2/ nemá vplyv na vierohodnosť jej výpovede. Svedkyňa bola pred jej výsluchom poučená o trestnoprávnych následkoch krivej výpovede. Tvrdenia svedkyne o tom, že pozemok bol získaný za účelom postavenia dvojdomu pre žalovaného 1/, jeho prvú manželku a svedkyňu a jej manžela s tým, že odplatu za pozemok uhradil v roku 1980 výlučne žalovaný 1/ bola v konaní potvrdená listinnými dôkazmi, a preto znie rozumne a logicky vysvetlenie svedkyne, že spolu s manželom mienila predmetnou zmluvou zo dňa 8.3.2012 polovicu pozemku darovať žalovanému 1/, o ktorom bola svedkyňa s jej manželom presvedčená, že ju kúpil a vyplatil ešte v roku 1980, a teda danou zmluvou sledovali jej účastníci zosúladenie týchto právnych pomerov k parcele so stavom v katastri nehnuteľností, kde boli podľa ich názoru nesprávne ako vlastníci tohto podielu zapísaní svedkyňa s jej manželom.

26. Strana žalovaných na vysvetlenie uviedla, že k vyporiadaniu vlastníckych práv k podielu 1/2 na pozemku parc. č. XXX/X nedošlo skôr z dôvodu úmrtia prvej manželky žalovaného 1/ B., rod. D. (, ktorá zomrela dňa 16.9.1993 a dedičské konanie po nej bolo vedené na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. ) a z dôvodu následnej starostlivosti žalovaného 1/ o jeho vtedy maloleté deti žalovaného 2/ a K. N., nar. XX.X.XXXX. Z obsahu spisu Okresného súdu Trenčín sp. zn. vyplýva, že v dedičskom konaní po B. N., rod. D. z parcely č. XXX/X zdedil podiel 1/8 žalovaný 2/ a podiel 1/ 8 K. N., ktorá tento svoj podiel následne previedla na žalobkyňu na základe kúpnej zmluvy, ktorej vklad bol povolený pod V XXXX/XX, a to za kúpnu cenu 15.000 Eur ako uviedol žalovaný 1/.

27. Tomu, že v danom prípade šlo o darovanie nasvedčuje aj skutočnosť, že v zmluve zo dňa 8.3.2012 je dohodnutá kúpna cena 1 Euro, čo je nepochybne neprimerane nízka cena, ktorá nezodpovedá skutočnej hodnote podielu vo výške 1 /2 pozemku zastavaného rodinným domom. Z tohto dôvodu teda treba dať za pravdu tvrdeniu žalovanej strane, že kúpna cena bola v zmluve uvedená iba formálne.

28. V konaní nebolo preukázané ani tvrdenie žalobkyne, že kúpnu cenu 1 Euro vyplatila rodičom žalovaného 1/ u nich doma v kuchyni tesne pred podpisom zmluvy. Žalovaná strana popierala tvrdenie žalobkyne, žeby kúpna cena bola vyplatená. V čl. III bod 3.2. predmetnej zmluvy zo dňa 8.3.2012 je uvedené, že rodičia žalovaného 1/ potvrdzujú, že kúpnu cenu 1 euro prevzali pri podpise kúpnej zmluvy, teda v iný okamih a na inom mieste ako uvádzala žalobkyňa, keďže zmluva bola podpísaná pred notárkou C. X. v Trenčín ako vyplýva z osvedčenia pravosti podpisu. Svedkyňa T. N. ako predávajúca rezolútne poprela, žeby jej žalobkyňa vyplatila kúpnu cenu 1 Euro podľa tejto zmluvy. Žalobkyňa neuniesla teda dôkazné bremeno v tomto smere.

29. Neobstojí ani argument žalobkyne, že pokiaľ rodičia žalovaného 1/ chceli darovať podiel k pozemku žalovanému 1/ mali jednoducho uzavrieť darovaciu zmluvu. Nebolo tvrdené, žeby niektorí z účastníkov zmluvy zo dňa 8.3.2012 mal právnické vzdelanie, žeby pred podpisom zmluvy označenej ako kúpnej sa radil s právnikom o tomto právnom úkone a jeho následkoch. Sporové strany sa zhodli na tom, že text zmluvy pripravovala žalobkyňa, ktorá vybavovala úkony spojené s prípravou a zavkladovaním tejto zmluvy do katastra nehnuteľností, keďže žalovaný 1/ bol v tom čase pracovne v zahraničí. Žalobkyňa uvádzala, že jej notárka C. X. povedala, že napriek tomu, že na kúpnej zmluve je ako kupujúci uvedený len žalovaný X/, bude prevádzaný spoluvlastnícky podiel patriť do BSM, no žalobkyňa nepreukázala, žeby o tomto právnom následku boli vopred pred podpisom zmluvy informovaní prevádzajúci a žalovaný 1/. Zo zhodných vyjadrení žalovaného 1/ ako aj svedkyne T. N. vyplýva, že dôverovali žalobkyni, že zmluvu pripraví tak, aby bol ňou docielený zámer zmluvných strán bezodplatne previesť vlastnícke právo k podielu na parcele na žalovaného 1/ a preto predloženú zmluvu o prevode vlastníctva vyhotovenú vo forme kúpnej zmluvy podpísali. Nemožno prehliadnuť fakt, že žalobkyňa mala vďaka dôvere žalovaného 1/ a jeho rodičov dostatočný priestor na to, aby zmluvu pripravila tak, že v nej bude uvedená spolu so žalovaným 1/ ako nadobúdateľka spoluvlastníckeho podielu k predmetnej parcele, ak skutočne ona zhodne s účastníkmi zmluvy chceli, aby aj žalobkyňa nadobudla spoluvlastnícky podiel k predmetnej parcele, keďže v tom čase boli žalobkyňa a žalovaný 1/ v manželstve. Ako nadobúdateľka podielu však žalobkyňa v zmluve uvedená nebola. Žalobkyňa netvrdila, žeby žalovaný 1/ a jeho rodičia prezentovali

vôľu previesť predmetný podiel do spoločného vlastníctva žalobkyne a žalovaného 1/. Podľa vyjadrenia samotnej žalobkyne neriešila žalobkyňa s rodičmi žalovaného 1/, prečo nie je žalobkyňa uvedená ako kupujúca na zmluve a žalobkyňa ani o jej uvedenie v zmluve nežiadala. Z tvrdení žalovaných 1/, 2/ ako aj svedkyne T. vyplynulo, že zámerom zmluvných strán bolo na základe prevodnej zmluvy dosiahnuť prepísanie vlastníckeho práva k podielu 1/ 2 na predmetnej parcele (evidovaného v katastri nehnuteľností na rodičov žalovaného 1/) výlučne v prospech žalovaného 1/. Z uvedeného ako aj z textu zmluvy je zrejmé, že vôľa zmluvných strán nesmerovala k tomu, aby predmetný spoluvlastnícky podiel bol zmluvou zo dňa 8.3.2012 prevedený z vlastníctva rodičov žalovaného 1/ do spoločného, bezpodielového spoluvlastníctva žalobkyne a žalovaného 1/, ale vôľa zmluvných strán smerovala k tomu, aby bol prevedený do výlučného vlastníctva žalovaného 1/, a to bezodplatne na základe dôvodov tvrdených a v konaní preukázaných žalovanou stranou.

30. Skutočnosť, že žalovaný 1/ tesne pred rozvodom manželstva so žalobkyňou daroval na základe darovacej zmluvy zo dňa 29.7.2016 svoj podiel v nehnuteľnostiach, vrátane podielu na predmetnej parcele žalovanému 2/ je pri posudzovaní vôle účastníkov zmluvy označenej ako kúpna ku dňu jej uzatvorenia dňa 8.3.2012 aj vzhľadom na značný časový odstup medzi týmito dvoma právnymi úkonmi irelevantná. Pokiaľ žalobkyňa uvádzala, že investovala svoje výlučné peňažné prostriedky do rodinného domu súp. č. XXX p.ostaveného na parcele č. XXX/X, tieto investície môžu byť zohľadnené v konaní o vyporiadanie BSM podľa veta druhá ako vnos žalobkyne, ktorá je vlastníčkou podielu 1 uvedeného rodinného domu, nadobudnutého na základe kúpnej zmluvy od predávajúcej K.

31. Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd vyhodnotil kúpnu zmluvu zo dňa 8.3.2012 ako predstieraný právny úkon v zmysle , ktorý je podľa neplatný pre nedostatok vážnosti vôle účastníkov zmluvy a súd uzavrel, že v prípade predmetnej zmluvy zo dňa 8.3.2012 sa jedná o zastretú darovaciu zmluvu, ktorá je platná, keďže bola dodržaná zákonom predpísaná písomná forma, má všetky náležitosti darovacej zmluvy v zmysle a darovacia zmluva zodpovedala vôli účastníkov zmluvy v čase vykonania právneho úkonu. Pokiaľ teda žalovaný 1/ darovacou zmluvou zo dňa 29.7.2016 prevádzal na žalovaného 2/ spoluvlastnícky podiel vo výške 6/8 (zahŕňajúci aj predmetný sporný podiel vo výške 4/8) v parcele č. XXX/X k.ú. L. - N., tak nakladal so svojim výlučným majetkom, ktorý nepatril do bezpodielového spoluvlastníctva žalovaného 1/ a žalobkyne, nakoľko predmetom BSM nie sú v zmysle veci získané jedným z manželov darom od tretej osoby. Žalobkyňa tak neoprávnene namietala relatívnu neplatnosť tohto právneho úkonu. Súd preto výrokom I. žalobu zamietol ako nedôvodnú.

32. Podľa Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. Podľa Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

34. Žaloba bola zamietnutá v celom rozsahu. Preto za použitia zásady úspechu žalovaným 1/, 2/ vzniklo podľa ust. právo na náhradu trov konania voči žalobkyni. Preto súd výrokom II. priznal žalovaným 1/, 2/ proti žalobkyni náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.