Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/115/2018

Potvrdené rozhodnutím 4To/157/2019
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľubomíra Bušíka, PhD. a sudcov JUDr. Jozefa Mikluša a JUDr. Mária Šuleja, v trestnej veci obžalovaného Z. Y. za prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zák., na verejnom zasadnutí dňa 30. januára 2020 o odvolaní obžalovaného Z. Y. proti rozsudku samosudcu Okresného súdu Zvolen, sp. zn. 4T/115/2018 zo dňa 19. 08. 2019 takto rozhodol: Podľa § 319 Tr. por. odvolanie obžalovaného Z. Y. z a m i e t a."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Adriánou Považanovou v trestnej veci obžalovaného Z. Y., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19.08.2019 vo Zvolene, takto

rozhodol:

obžalovaný

Z. Y., nar. XX.XX.XXXX D. F., trvale bytom S. T., X. I. XXX/XX, občan SR,

j e v i n n ý , ž e

dňa XX.XX.XXXX v čase o XX.XX h na križovatke ciest V. so spojovacou cestou vedúcou od cesty V. v km X,XXX v k. ú. obce S., okres Y. ako vodič viedol OMV zn. G. V., EČV: F. v smere od cesty V. na obec H., po ceste označenej dopravnou značkou č. P 1: Daj prednosť v jazde!, pričom pri vchádzaní na cestu V., po ktorej v tom čase išlo OMV D. K., EČV: Y., ktoré viedol W. R., nar. XX.XX.XXXX, H. R. H. XX, v smere od obce H. T. B. S., po ceste označenej dopravnou značkou P 6: Križovatka s vedľajšou cestou, s vyznačením hlavnej cesty, došlo ku zrážke týchto dvoch vozidiel s následným odhodením VW K., EČV: Y. do protismeru, do ktorého narazilo OMV X. X., EČV: Y., ktoré viedla I.. G. Š., T.. XX.XX.XXXX, bytom R. N. XX jazdiaceho v smere od obce S. T. B. H., po ceste označenej dopravnou značkou P 6 Križovatka s vedľajšou cestou, s vyznačením hlavnej cesty, čím porušil ustanovenie o cestnej premávke a poškodeným účastníkom dopravnej nehody spôsobil zranenia nasledovne:

vodičovi vozidla D. K. W. R. spôsobil podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie ľavého hrudníka a odreniny v predkolení s dobou liečenia 3 týždne,

vodičke vozidla X. X. I.. G. Š. spôsobil podvrtnutie krčnej chrbtice s akútnym cerviko-kraniálnym syndrómom s dobou liečenia 2 týždne,

spolujazdkyni vo vozidle G. V. H. G., T.. XX.XX.XXXX, bytom F., B. I. XXXX/XX spôsobil pomliaždenie prednej steny hrudníka ťažšieho stupňa s dobou liečenia 14 dní,

spolujazdkyni vo vozidle D. K., I. M., T.. XX.XX.XXXX, S. XX spôsobil vykĺbenie pravého bedrového kĺbu, otras mozgu I. stupňa, zlomeninu 3. 4. a 5. predpriehlavkovej kosti pravej nohy, tržnú ranu pravého kolena, podvrtnutie horného medzičlankového kĺbu 4. prsta ľavej ruky a viacpočetné odreniny tváre s dobou liečenia 3-5 mesiacov,

spolujazdkyni v B. X. X. maloletej J.. Š.., T.. XX.XX.XXXX, spôsobil pomliaždenie hlavy v čelovej a na temennej oblasti vľavo bez doby liečenia,

spolujazdkyni v B. X. X. Z. Y., T.. XX.XX.XXXX, H. R. N. XX spôsobil ťažké pomliaždenie pravého kolena s odtrhnutím úponu zadného krížneho väzu a s roztrhnutím mediálneho menisku, zlomeninu jarmovej

kosti vľavo s miernym posunom úlomkov a pomliaždenie 4. prsta pravej ruky s dobou liečenia 3 - 4 mesiace,

spolujazdkyni v B. X. X. I. Y., T.. XX.XX.XXXX, bytom H. H., Š. XXXX/X spôsobil rozsiahle pomliaždenie hlavy a tváre čelovej oblasti obojstranne, v ľavej okoloočnicovej oblasti a v temennej oblasti, malú tržnú ranu v čelovej oblasti vľavo s dobou liečenia 2 - 3 týždne,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. d/, písm. j/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona súd obžalovanému u k l a d á aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa je obžalovaný p o v i n n ý nahradiť poškodeným:

- W. R., T.. XX.XX.XXXX D. Y., U. H. R. H. XX, B. Y. škodu vo výške 820,80 Eur

- I. M., T.. XX.XX.XXXX D. Ž. T. R., U. H. S. XX, B. Y. škodu vo výške 3.374,40 Eur

- Z. Y., T.. XX.XX.XXXX D. N., U. H. R. N. XX, B. Y. škodu vo výške 3.283,20 Eur

- I.. G. Š., T.. XX.XX.XXXX D. Y., U. H. R. N.Y. XX, B. Y. škodu vo výške 456 Eur

- I.. J. Š., T.. XX.XX.XXXX, U. H. R. N.Í. XX, B. Y. zastúpenej zákonnými zástupcami I.. G. Š.O., T.. XX.XX.XXXX Z. S. Š., T.. XX.XX.XXXX D. H., B. U. H. R. N. XX, B. Y., škodu vo výške 91,20 Eur

- I. Y., T.. XX.XX.XXXX D. N., U. H. H. Š.U., Š. XXXX/X škodu vo výške 273,60 Eur

- H. G., T.. XX.XX.XXXX D. F., U. H. F., B. I. XXXX/XX škodu vo výške 364,80 Eur

- G. S. F. C., Z.. G.., G. G. J. XX, XXX XX H., V.: XX XXX XXX škodu vo výške 1.171,18 Eur

- G. C., G. G. H., O.. XX. Z. Č.. X - XX, V.: XX XXX XXX škodu vo výške 1.248,10 Eur

- G. D. F. C., Z..G.., G. G. C. X. X, XXX XX H. - I. Č. C., V.: XX XXX XXX škodu vo výške 2.674,75 Eur.

Podľa súd o d k a z u j e poškodeného S. Š.O., T.. XX.XX.XXXX D. H., U. H. R. N. XX, B. Y. s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Zvolen podal dňa 26.09.2018 pod č. k. -24 na Okresnom súde Zvolen obžalobu na obžalovaného Z. Y.Í. (ďalej len obžalovaný) pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona na skutkovom uvedenom vo výroku rozsudku.

Trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen č. k. -413 zo dňa 18.12.2018 bol obvinený uznaný vinným na skutkovom a právnom základe v zmysle podanej obžaloby. Proti predmetnému trestnému rozkazu podal obvinený prostredníctvom svojho obhajcu v zákonnej lehote odpor.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní v súlade s vyhlásil, že je nevinný. Ďalej využil svoje právo na hlavnom pojednávaní nevypovedať. Právo nevypovedať využil aj v prípravnom konaní.

Svedkyňa - poškodená I.. G. Š. na hlavnom pojednávaní vypovedala zhodne ako v prípravnom konaní na č.l. 52-53. Ďalej uviedla, že zranenia, ktoré utrpela, zodpovedajú zraneniam uvedeným v skutkovej vete obžaloby. Na doplňujúce otázky uviedla, že narazila do auta, ktoré bolo v jej jazdnom pruhu. Všetko sa zbehlo veľmi rýchlo. Vnímala, že vozidlo prichádzajúce zľava ide veľmi rýchlo. Vnímala tiež svetlá vozidla idúceho v protismere oproti nej. Nestihla ani zareagovať a došlo k nárazu jej vozidla s vozidlom, ktoré bolo zrazu v jej jazdnom pruhu. Nestihla preto ani brzdiť. Nevie konkrétne, do ktorého vozidla narazila. Po náraze hneď riešila, či sa niečo nestalo jej maloletej dcére, snažila sa k nej dostať. Spomína si, že keď s dcérou stála už vonku pri vozidle, obžalovaný prišiel ku nim. Reagovala tak, že ho udrela. Bola v tom čase tehotná a obžalovaný opakovane hovoril, aby mu prepáčili. Bála sa, že pri nehode prišla o svoje nenarodené dieťa a druhé sa nachádzalo vo vozidle.

Svedok - poškodený W. R. na hlavnom pojednávaní vypovedal zhodne ako v prípravnom konaní na č.l. 26-27. Ďalej uviedol, že cesta bola v tom čase mierne mokrá. Keďže auto prichádzajúce sprava mu nedalo prednosť, šliapol na brzdu a mierne vytočil volant doľava. Viac ho nechcel vytáčať, aby zamedzil stretu s protiidúcim vozidlom jazdiacim v protismernom jazdnom pruhu po hlavnej ceste. Videl len svetlá obidvoch vozidiel, nestihol reagovať pred dopravnou nehodou o aké konkrétne vozidlá sa jednalo. Prvý náraz do jeho vozidla K. bol z pravej strany niekde do oblasti predného pravého kolesa a druhý náraz zľava tiež asi v prednej časti ľavého predného kolesa. Po náraze vnímal hlavne priateľku, snažil sa jej poskytnúť prvú pomoc. Neregistroval členov posádok ďalších OMV prítomných na mieste. Zranenia, ktoré utrpel, sú zranenia konštatované v skutkovej vete obžaloby. Nie je pravdou, že tam nebola dopravná značka vyznačujúca vedľajšiu cestu. Táto bola dokonca mierne na krivo.

Na hlavnom pojednávaní bola vypočutá aj svedkyňa - poškodená I. M., ktorá uviedla, že tesne pred dopravnou nehodou si spomína len, že boli na hostine u starkej W. R.. Z priebehu dopravnej nehody si nič nepamätá. Zobudila sa len v NsP H. H.. Zranenia uvedené v skutkovej vete obžaloby zodpovedajú zraneniam, ktoré utrpela pri DN.

Svedkyňa - poškodená Z. Y. na hlavnom pojednávaní vypovedala zhodne ako v prípravnom konaní na č.l. 43. Ďalej uviedla, že išli z oslavy cez T. na S., smer H.. Keď prechádzali cez križovatku na H., počula dcéru I.. G. Š., ako hovorí „preboha, čo ten robí“ a v tom hneď došlo k nárazu. Ona sa však počas cesty venovala vnučke, preto nesledovala cestu. Počula len to, čo povedala dcéra a následne sama zacítila náraz, ako narazili. Čo sa týka zranení, ktoré utrpela, zodpovedajú skutkovej vete obžaloby. Pri jazde boli všetci istení bezpečnostným pásom, vrátane vnučky sediacej v detskej sedačke. Na hlavnom pojednávaní bol vypočutý aj svedok - poškodený S. Š., ktorý vypovedal zhodne ako v prípravnom konaní na č.l. 61. Ďalej uviedol, že registroval obidve vozidlá, a to vozidlo jazdiace oproti nim, ako aj vozidlo prichádzajúce zľava. Mal pocit, že vozidlo prichádzajúce zľava do križovatky pridalo, akoby sa chcelo dostať pred nich. Toto sa pred nich dostalo. Neutrpel žiadne zranenia, avšak pri dopravnej nehode stratil načúvací prístroj. Od narodenia je sluchovo postihnutý a odkázaný na načúvací prístroj. Vo vozidle boli všetci pripútaní bezpečnostným pásom. Bolo to na Štefana, očakávali na cestách policajné hliadky.

Svedkyňa - poškodená I. Y. na hlavnom pojednávaní vypovedala zhodne ako v prípravnom konaní na č.l. 71. Ďalej uviedla, že vnímala svetlá vozidla prichádzajúceho zľava. Ešte zakričala „čo ten nemieni zastať?“. Videla, že sa buchli a už len čakala, čo sa s nimi stane s nami, ako oni dopadnú.“ V tom okamihu už došlo k nárazu ich vozidla podľa nej do iného vozidla. Po vystúpení z OMV nevenovala pozornosť členom posádok prítomných vozidiel na mieste dopravnej nehody. Nevie uviesť, s ktorým konkrétnym vozidlom sa zrazilo ich OMV. Zranenia, ktoré utrpela, zodpovedajú zraneniam uvedeným v skutkovej vete obžaloby. Oni boli všetci v OMV istení bezpečnostným pásom.

Znalci V.. C. Š. a V.. C. Š. na hlavnom pojednávaní zotrvali na obsahu a záveroch písomného znaleckého posudku č. XXX/XXXX zo dňa 04.07.2018 vypracovaného znaleckou organizáciou F. G..M..B.., F. F. B.: S. X., B.: B. R. X.Ý. D., U. G. X. D., T. D. X. S.. Podľa znalca V.. C. Š. polícia nezadokumentovala miesta stretu v pláne dopravnej nehody. Predložila im fotodokumentáciu, z ktorej bolo možné zistiť miesto stretu OMV. Tieto miesta stretu boli dve. Na základe simulácie vozidiel bola vypočítaná rýchlosť vozidiel na

začiatku nehodového deja, ktoré je 1 sekundu pred stretom. Vozidlo G. sa pohybuje cca 64 km/h, D. K. cca 79 km/h, X. cca 50 km/h. Zo zanechaných stôp a dokumentácie nevedeli vyčítať, či vodička X. bola ohrozená, teda či bola ohrozená vozidlom G., teda či musela intenzívne brzdiť, nevedia, či brzdila v reakcii na vozidla D. K., alebo na vozidlo G.. Došlo k stretu vozidla G. s vozidlom D. K. a po následnej značke po odhodeniu D. K. do jazdného pruhu X. a následnej zrážke týchto vozidiel. Pre vodiča G. na ceste bez jej vyznačenia cesty dopravnou značkou predpokladám, že mal dať prednosť vozidlu X., sprava, ale so zanechaním stôp sa táto skutočnosť nepodarila objasniť. Pri rozdiele rýchlosti nevie stanoviť, či G. dal prednosť v jazde vozidlu X.. Od vozidla X. možno očakávať spomalenie pri mokrej vozovke 3,5 m/sekunda na -2. Na otázku obhajcu, či sa dá zo zadokumentovaných stôp zistiť, či vozidlo X. minimálne takto spomaľovalo, znalec uviedol, že výhľadové pomery vodičky X. neumožnili reagovať iným spôsobom ako reagovala a ako to opísala na hlavnom pojednávaní. Podľa znalca V.. C. Š. vzhľadom na označenia ciest (č.l. 172 a nasledujúce) vozidlá X. Z. D. K. majú informáciu o značke P6, ktorá vyznačuje, že sa nachádzajú na hlavnej ceste a majú vedomosť, že sa blížia ku križovatke s vedľajšou cestou. Vozidlo G. má značku P1, Daj prednosť v jazde!, ktorá sa technicky vzťahuje na rameno križovatky (smer jazdy vpravo). Keďže na mieste pripojenia jazdy B. G. k ceste XXX v smere na H. nie je žiadne značenie platí pravidlo pravej ruky. Odkazuje v celom rozsahu na podaný znalecký posudok. Ak by pod značkou P1 bola osadená značka P13 - tvar križovatky, bola by vodičovi sprostredkovaná jasná informácia, čo je hlavná cesta a čo sú ramená križovatky.

Z prečítanej výpovede svedka - poškodeného H. G., nar. XX.XX.XXXX vyplýva, že boli s obvineným vo F., odtiaľ mali ísť po jej kamarátku do R. H.Í.. On nevedel cestu. Dal si navigáciu do mobilu. Ona chcela ísť cestou, ktorú pozná lepšie, on nechcel ísť tou druhou. Navigácia diktovala kadiaľ majú ísť. Ona volala s kamarátkou. Pamätá si len to, ako videla to auto asi 20 m od nich, odvtedy už nič a už iba ten náraz a ako povedal dáku nadávku. Do áut sa vôbec nevyzná, nevie akou rýchlosťou sa pohybovali. Ale išli veľmi rýchlo. Nevedela sa vôbec vyjadriť na konkrétny spôsob jazdy pána Y. v oblúku v zákrute, bolo to dosť dávno. Pred nárazom v zákrute, v križovatke sa snažil ísť pomenej. S vozidlom nezastavil. Ona značku „Daj prednosť v jazde“ tým pádom ani nevidela. Nevšimla si ju. Po dopravnej nehode sa jej snažil obvinený pomôcť, odopol ju z pásu, hneď vystúpil aj z auta. Pri dopravnej nehode utrpela pomliaždenie rebier. Bola asi 3-4 v nemocnici. Z. Y. jej ohľadom zavinenia dopravnej nehody z jeho pohľadu nehovoril, práveže on chcel tiež vedieť, že kto za mohol lebo on si to asi neuvedomil alebo čo. Boli pripútaní bezpečnostnými pásmi, myslí si, že aj p. Y.. Následne uviedla, že jazda obvineného sa jej zdala neprimerane vysoká akurát pri tej nehode, v tej zákrute. Čo sa dialo v momente kolízie vozidiel si nepamätá, má z toho také okno. Z prečítanej výpovede svedka - poškodeného V.. F. Y. vyplýva, že je SZČO a podniká pod obchodným menom V.. F. Y. C. X. v oblasti predaja osobných vozidiel. Vozidlo G. V., J.: F., ktoré bolo poškodené pri dopravnej nehode je vlastníctvom leasingovej spoločnosti s Z. G., G..M..B.. a držiteľom je on ako SZČO. Zároveň je splnomocnenou osobou na zastupovanie v tomto konaní spoločnosti s Z. G., G..M..B.. Jeho syn jazdil v čase nehody na predmetnom vozidle s jeho vedomím a súhlasom. Nežiadal náhradu spôsobenej škody od obvineného.

Z prečítanej výpovede svedkyne - poškodenej I.. I. Ž. - splnomocneného zástupcu spoločnosti S. F. C., Z.. G.., C. T. vyplýva, že k priebehu dopravnej nehody zo dňa XX.XX.XXXX, pri ktorej došlo k poškodeniu zdravia ich poistenca I. M., T.. XX.XX.XXXX sa nevie vyjadriť. Po predmetnom skutku bola ich poistencovi I. M. poskytnutá zdravotná starostlivosť, ktorej náklady uhrádzala ich poisťovňa. Žiada náhradu spôsobenej škody za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške 1.171,18 Eur. Výška škody nie je konečná. Presné vyčíslenie nákladov priložila k zápisnici.

Z prečítanej výpovede svedkyne - poškodenej N.. N. M. - splnomocneného zástupcu G. C., C. F. D., Ž. G. C., C. F. vyplatila poškodeným, ktorí sú poistencami ich poisťovne za obdobie ich pracovnej neschopnosti dávky nemocenského poistenia počas PN, a to poškodenému W. R. v období od XX.XX.XXXX S. XX.XX.XXXX vrátane vo výške 7,80 Eur. Poškodenej I. M. v období XX.XX.XXXX S. XX.XX.XXXX vrátane vo výške 1.102,40 Eur. A poškodenej I. Y. v období od XX.XX.XXXX S. XX.XX.XXXX vrátane vo výške 137,90 Eur. K predmetnému skutku nevedela uviesť žiadne skutočnosti.

Z prečítanej výpovede svedkyne - poškodenej H. G., matky svedkyne - poškodenej H. G., T.. XX.XX.XXXX, ktorá v čase výsluchu ešte nebola plnoletá vyplýva, že jej dcéra pri DN utrpela zranenia, na následky ktorých bola na PN. K priebehu DN nevedela uviesť žiadne skutočnosti. Vie len toľko, že s Z. Y. išli na R. H. za nejakou dcérinou spolužiačkou. Dcéra bola v čase DN s Z. Y. kamarátka. Žiadala

náhradu spôsobenej škody za zranenia, ktoré utrpela jej dcéra H. G. pri predmetnej dopravnej nehode a to vo výške bodového ohodnotenia znalcom.

Z prečítanej výpovede svedkyne - poškodenej N.. Z. I. - splnomocneného zástupcu D. F. C.B., Z..G.., Y. C. D. H. H. vyplýva, že v súvislosti s vyšetrovanou udalosťou zo dňa XX.XX.XXXX eviduje ich poisťovňa poškodenie zdravia jej poistencov H. G., T.. XX.XX.XXXX, I.. G. Š., T.. XX.XX.XXXX, I. J.. Š.., T.. XX.XX.XXXX, Z. Y., T.. XX.XX.XXXX Z. I. Y., T.. XX.XX.XXXX, ktoré si vyžiadalo potrebu poskytnutia zdravotnej starostlivosti. D. F. C. Z..G.. následne uhradila príslušným zdravotníckym zariadeniam náklady tejto poskytnutej zdravotnej starostlivosti v sume spolu 2.674,75 Eur, a to za ich poistencov H. G.Á. vo výške 452,70 Eur, I.. G. Š. vo výške 288,04 Eur, maloletú J. Š. vo výške 576,31 Eur, Z.T. Y. vo výške 981,85 Eur a I. Y. vo výške 375,85 Eur. Predložila písomné vyčíslenie uvedených nákladov. Vzhľadom na dôvodný predpoklad, že predmetné poškodenie zdravia menovaných poistencov je zapríčinené zavineným protiprávnym konaním inej osoby, uplatňuje si poisťovňa právo na náhradu uvedených vynaložených nákladov ako nárok na náhradu škody voči obvinenému.

Z prečítanej výpovede svedkyne - poškodenej I. C. - splnomocneného zástupcu O. F. C. Z.. G.. vyplýva, že sa nepripájajú k trestnému stíhaniu a vzhľadom na nízku sumu vynaložených liečebných nákladov si neuplatňujú náhradu škody za poskytnutú zdravotnú starostlivosť po predmetnom skutku za ich poistenca W. R..

Vo veci bol vypracovaný k zraneniam poškodených aj znalecký posudok č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX F. W. B., G..M..B.. F., F. B.: F. Z. Q., B.: G.S. W., X., U. (č.l. 270-323 spisu). Z jeho záverov vyplýva, že v súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou dňa XX.XX.XXXX utrpel poškodený W. R. podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie ľavého hrudníka a odreniny v predkolení s dobou liečenia 3 týždne. Poškodená I.. G. Š. podvrtnutie krčnej chrbtice s akútnym cerviko-kraniálnym syndrómom s dobou liečenia 2 týždne. Poškodená H. G. utrpela pomliaždenie prednej steny hrudníka ťažšieho stupňa s dobou liečenia 14 dní. Poškodenej I. M. bolo spôsobené vykĺbenie pravého bedrového kĺbu, otras mozgu I. stupňa, zlomeninu 3. 4. a 5. predpriehlavkovej kosti pravej nohy, tržnú ranu pravého kolena, podvrtnutie horného medzičlánkového kĺbu 4. prsta ľavej ruky a viacpočetné odreniny tváre s dobou liečenia 3-5 mesiacov. Maloletej J.. Š.., T.. XX.XX.XXXX, bolo spôsobené pomliaždenie hlavy v čelovej a na temennej oblasti vľavo bez doby liečenia. Poškodená Z. Y. utrpela ťažké pomliaždenie pravého kolena s odtrhnutím úponu zadného krížneho väzu a s roztrhnutím mediálneho menisku, zlomeninu jarmovej kosti vľavo s miernym posunom úlomkov a pomliaždenie 4. prsta pravej ruky s dobou liečenia 3 - 4 mesiace. Poškodená I. Y. bolo spôsobené rozsiahle pomliaždenie hlavy a tváre čelovej oblasti obojstranne, v ľavej okoloočnicovej oblasti a v temennej oblasti, malú tržnú ranu v čelovej oblasti vľavo s dobou liečenia 2 - 3 týždne. Vzhľadom na zaevidované zranenia je pravdepodobné, že všetci poškodení boli v čase nehody pripútaní bezpečnostnými pásmi, čo zabránilo vzniku oveľa ťažších poranení. Zranenia poškodených H.Á. G., Ľ. R., I.. G. Š., J. Š. Z. I. Y. boli kategorizované ako ľahké. Zranenia poškodených I. M. Z. Z. Y. ako ťažké. Bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia za spôsobené zranenia boli znaleckým posudkom v zmysle vyčíslené u poškodeného W. R. na celkovo 45 bodov á 18,24 €/bod, spolu v sume 820,80 Eur. U poškodenej I. M.Á. na celkovo 185 bodov á 18,24 €/bod, spolu v sume 3.374,40 Eur. U poškodenej Z. Y. na celkovo 180 bodov á 18,24 €/bod, spolu v sume 3.283,20 Eur. U poškodenej I.. I. Š. na celkovo 25 bodov á 18,24 €/bod, spolu v sume 456 Eur. U poškodenej mal. J. Š. na celkovo 5 bodov á 18,24 €/bod, spolu v sume 91,20 Eur. U poškodenej I. Y. na celkovo 15 bodov á 18,24 €/bod, spolu v sume 273,60 Eur. A u poškodenej H. G., nar. 27.10.2000 na celkovo 20 bodov á 18,24 €/bod, spolu v sume 364,80 Eur.

Na hlavnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie aj čítaním listinných dôkazov podľa , a to najmä vyčíslenia vynaložených nákladov S. F. C., a.s. (č.l. 103-104), vyčíslenia o vyplatení nemocenských dávok Sociálnou C. (č.l. 115), vyčíslenie nákladov D. F. C., Z..G.. (č.l. 133-137), lekárskych správ (č.l. 324-365), zápisov o dychovej skúške (č.l. 366), záznamu dopravnej nehody, zápisnice o obhliadke miesta dopravnej nehody, PC - CRASH, náčrtu miesta dopravnej nehody s pripojenou fotodokumentáciou spolu s legendou (č.l. 367-381), evidenčných kariet vozidiel (čl. 382-384), evidenčnej karty vodiča - obžalovaného (č.l. 385), zálohovej faktúry č. 918003 (č. l. 435), výpisu z evidencie priestupkov MV SR na obžalovaného (č.l. 386), odpisu registra trestov obžalovaného (č.l. 387), ako aj obsahu ostatného spisového materiálu.

Na základe takto vykonaného dokazovania a po zhodnotení jednotlivých dôkazov v zmysle a to jednotlivo, tak i v ich súhrne, mal súd potom vinu obžalovaného z konania uvedeného v skutkovej vete rozsudku za preukázanú.

Na obžalovaného bola podaná obžaloba pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona, teda z nedbanlivosti spôsobenej ťažkej ujmy na zdraví inému. Prokurátor teda pri podaní obžaloby prihliadal na závery znaleckého dokazovania znaleckým posudkom znaleckej organizácie F. G..M..B.., F. z odboru: Doprava cestná, odvetvie: Odhad hodnoty cestných vozidiel, Technický stav cestných vozidiel, Nehody v cestnej doprave a konanie obžalovaného neposudzoval ako spáchanie činu závažnejším spôsobom konania, a to porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z páchateľovho zamestnania, postavenia alebo funkcie alebo uloženej mu podľa zákona.

Obžalovaný sa na hlavnom pojednávaní necítil byť vinný zo žalovaného skutku, pričom tak na hlavnom pojednávaní, ako aj v prípravnom konaní využil svoje právo vo veci nevypovedať.

Obžalovaný je zo spáchania skutku usvedčovaný najmä výpoveďami svedkov - poškodených I.. G. Š., D. B. X. X., J.: Y., ako aj jej spolujazdcov S. Š., Z. Y.B. Z. I. Y.. Podľa výpovede svedkyne - poškodenej I.. G. Š. D. prichádzajúce zľava (teda vozidlo obžalovaného) išlo veľmi rýchlo. Registrovala svetlá aj protiidúceho vozidla. Nestihla však zareagovať, ani brzdiť a došlo k nárazu jej vozidla s vozidlom nachádzajúcim sa zrazu v jej jazdnom pruhu. Potvrdila, že obžalovaný sa im po dopravnej nehode na mieste opakovane ospravedlňoval. Podľa svedka - poškodeného S. Š. vozidlo prichádzajúce zľava do križovatky pridalo, ako by sa chcelo dostať pred nich. Svedkyňa - poškodená I. Y. tiež potvrdila, že vozidlo prichádzajúce zľava nezostalo. Následne videla, že toto vozidlo sa zrazilo s iným vozidlom, pričom v tom okamihu došlo aj k nárazu ich vozidla do iného vozidla.

Tiež aj výpoveďou svedka - poškodeného W. R., vodiča OMV D. K., EČV: Y. a jeho spolujazdkyne I. M.. Svedok - poškodený W. R. potvrdil, že vozovka bola mokrá. Keďže vozidlo prichádzajúce sprava mu nedalo prednosť, šliapol na brzdu a mierne vytočil volant doľava. Aby zamedzil stretu s protiidúcim vozidlom jazdiacim v protismernom jazdnom pruhu po hlavnej ceste nechcel volant viac vytáčať. Hoci svedkyňa - poškodená I. M.M. si na priebeh dopravnej nehody nepamätá, prebrala sa až v nemocnici, potvrdila však, že spôsobené zranenia utrpela pri dopravnej nehode.

V neposlednom rade v neprospech obžalovaného vyznieva aj výpoveď svedkyne - poškodenej H. G. ml., spolujazdkyne obžalovaného, podľa ktorej sa obžalovaný pri vedení motorového vozidla riadil podľa navigácie v mobile. Svedkyňa - poškodená neregistrovala dopravnú značku „Daj prednosť v jazde“. Obžalovaný s vozidlom nezastavil. Aj táto potvrdila, že jazda obžalovaného sa jej zdala neprimerane vysoká akurát pri tej nehode, v tej zákrute.

Ďalej v neprospech obžalovaného svedčia aj závery znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX F. W. B., G..M..B.. F., z odboru: Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie: Súdne lekárstvo, Chirurgia, Traumatológia (na č.l. 270-323) k zraneniam spôsobeným poškodeným pri dopravnej nehode dňa XX.XX.XXXX, pričom tieto zranenia u poškodených H. G., Ľ. R., I.. G. Š., J. Š. Z. I. Y. boli kategorizované ako ľahké a u poškodených I. M. Z. Z. Y.j ako zranenia ťažké.

Taktiež aj výpovede znalcov V.. C. Š. Z. V.. C. Š., podľa ktorých vodiči vozidiel X. X., J.: Y. - I.. G. Š. a D. K. D. K., J.: Y. - W. R. mali informáciu o dopravnej značke P6, vyznačujúcej im, že sa nachádzajú na hlavnej ceste a blížia sa ku križovatke s vedľajšou cestou. Vozidlo G. V., J.: F. vedené obžalovaným malo značku P1, Daj prednosť v jazde!, ktorá sa podľa znalcov technicky vzťahuje na rameno križovatky (smer jazdy vpravo). V prípade, že v mieste pripojenia jazdy vozidla vedeného obžalovaným v smere na H. nie je žiadne značenie, platí pravidlo pravej ruky. Vykonaným znaleckým dokazovaním bolo preukázané, že k stretu vozidiel G. V. Z. D. K. došlo v jazdnom pruhu vozidla D. K., ktoré bolo po zrážke odhodené do jazdného pruhu vozidla X. X. a k následnej zrážke aj týchto vozidiel.

Obžalovaný je usvedčovaný aj listinnými dôkazmi, ktoré plne korešpondujú so zisteným skutkovým stavom a ostatnými vykonanými dôkazmi v danej veci, najmä záznamom predmetnej dopravnej nehody, zápisnicou o obhliadke miesta dopravnej nehody, PC - CRASH, náčrtom miesta dopravnej nehody s pripojenou fotodokumentáciou spolu s legendou (na č.l. 367-381), ako aj lekárskymi správami o ošetrení poškodených (na č.l. 324-365), vyčísleniami nákladov vynaložených za poskytnutú lekársku starostlivosť

poškodenými spoločnosťami S. F. C.Ť., Z..G.. Z. D. F. C., Z..s. (na č.l. 103-104, 133-137) a vyčíslením o vyplatení nemocenských dávok G. C. (na č.l. 115).

Na základe všetkých opísaných skutočností, mal súd za nepochybne preukázané, že obžalovaný sa dopustil konania uvedeného v skutkovej vete rozsudku, ktorý skutkový stav súd ustálil v súlade s produkovanými dôkazmi už v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní.

Súd po vyhodnotení všetkých dôkazov potom právne kvalifikoval konanie obžalovaného ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona, pretože obžalovaný ako trestnoprávne zodpovedná osoba narušil záujem spoločnosti na ochrane ľudského zdravia a inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví poškodeným I. M. Z. Z. Y. S. XX.XX.XXXX v čase o XX.XX h na križovatke ciest V. so spojovacou cestou vedúcou od cesty V. v km X,XXX v k. ú. obce S., okres Y., pri vedení ním OMV zn. G. V., J.: F. v smere od cesty V. na obec H..

Zavinenie obžalovaného k tomuto skutku je dané minimálne nevedomou nedbanlivosťou podľa Tr. zákona, keď obžalovaný hoci by nevedel, že svojím konaním môže porušenie alebo ohrozenie záujmu chráneného spôsobiť, avšak to vedieť mal a mohol vzhľadom na okolnosti prípadu, keďže bola tma, vozovka bola mokrá, pre obžalovaného malo ísť o jemu neznáme miesto, ktorým skutočnostiam mal prispôsobiť svoju jazdu, pričom mal tiež prvotnú informáciu o dopravnej značke P 6: Križovatka s vedľajšou cestou, s vyznačením hlavnej cesty a v prípade, že sa táto vzťahovala na rameno križovatky (smer jazdy vpravo), teda pri nedostatočnom dopravnom značení v zložitej križovatke, bol povinný dať prednosť v jazde vozidlu prichádzajúcemu sprava, vozidlu X. X., J.: Y., ktoré viedla svedkyňa - poškodená I.. G. Š.. Možnosť vedomosti obžalovaného je súčasne podmienená aj jeho osobnými pomermi, keďže ide o mladého človeka s lepšími reakčnými schopnosťami. Výpoveďami svedkov - poškodených najmä I.. G. Š., S. Š., I. Y., W. R., ako aj spolujazdkyne obžalovaného H. G., mal súd za preukázané, že obžalovaný v križovatke nezastal, nedával prednosť v jazde ani vozidlu prichádzajúcemu sprava.

Argumentáciu obhajcu týkajúcu sa nezákonného obvinenia obžalovaného, nedodržania postupu ustanovenia , , ako aj k postupu súdu pri preskúmaní obžaloby podľa , súd považoval za irelevantnú. Pre skutok v prejednávanej veci bolo riadne začaté trestné stíhanie uznesením povereného príslušníka PZ dňa XX.XX.XXXX (viď č. l. 234 spisu). Pre tento istý skutok bolo následne vznesené obvinenie Z. Y. na základe zabezpečených dôkazov, najmä záverov znaleckého posudku k zraneniam poškodených, a to pre prečin ublíženia na zdraví podľa , Tr. zákona. V zmysle ustanovenia , ak v priebehu vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania vyjde najavo, že skutok, pre ktorý bolo vznesené obvinenie, je iným trestným činom alebo aj ďalším trestným činom, ako bol v uznesení o vznesení obvinenia právne kvalifikovaný, policajt obvineného na túto okolnosť písomne upozorní. Je zrejmé, že postupom podľa až prokurátor písomným podaním zo dňa 12.09.2018 pred podaním obžaloby upozornil obvineného a poškodených, že skutok, pre ktorý bolo v predmetnej trestnej veci obvinenému vznesené obvinenie, bude v ďalšom konaní posudzovať ako prečin ublíženia na zdraví podľa Tr. zákona a zistil, či so zreteľom na zamýšľanú zmenu navrhujú doplniť skrátené vyšetrovanie (v spise na č. l.393-394). Samosudca pri preskúmaní obsahu obžaloby a obsahu spisu nezistil závažné procesné chyby, pre ktoré by obžalobu odmietol a vec vrátil prokurátorovi. Nedošiel ani k záveru, že skutok, ktorý je predmetom obžaloby, pri správnom použití zákona treba posudzovať podľa iného ustanovenia zákona, ako ho posudzovala obžaloba.

Pri hodnotení osoby obžalovaného súd zistil, že obžalovaný nebol doposiaľ súdne trestaný. Podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov MV SR bol raz postihnutý za priestupok zo dňa XX.XX.XXXX proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov - prekročenie rýchlosti Diaľničným oddelením PZ Ž. T. R. v blokovom konaní - nezaplatené na mieste, pokutou vo výške 20 Eur. Z miesta bydliska nie je bližšie hodnotený.

Pri určovaní druhu a výmery trestu súd vychádzal zo zásad ukladania trestov uvedených v ustanovení § 34 Tr. zákona, pričom prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, na osobu páchateľa, ako aj možnosti jeho nápravy, nakoľko trest musí mať v prvom rade prevýchovný účinok.

Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že u obžalovaného boli zistené dve v jeho prospech svedčiace poľahčujúce okolnosti, a to podľa § 36 písm. d/ Tr. zákona (spáchal trestný čin vo veku blízkom veku mladistvých) a podľa § 36 písm. j/ Tr. zákona (viedol pred spáchaním trestného činu riadny život, pričom súd neprihliadol na postihnutie obžalovaného za priestupok na úseku dopravy). U obžalovaného nebola súdom zistená žiadna v jeho neprospech svedčiaca priťažujúca okolnosť.

Po zohľadnení všetkých kritérií majúcich význam pre uloženie druhu a výmery trestu a po dôslednom vyhodnotení osoby obžalovaného dospel súd k záveru, že na prevýchovu a nápravu obžalovaného z hľadiska individuálnej a generálnej prevencie pred páchaním trestnej činnosti, postačuje uložiť obžalovanému podmienečný trest odňatia slobody a obžalovanému podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona (základná trestná sadzba 6 mesiacov až 2 roky) pri prevahe poľahčujúcich okolností podľa § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona (zníženie hornej hranice trestnej sadzby o ?-inu, t. j. z 2 rokov na 1 rok a 6 mesiacov), uložil trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby, a to v trvaní 6 mesiacov. Výkon trestu odňatia slobody súd podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona obžalovanému podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov.

Vzhľadom k tomu, že obžalovaný sa predmetnej trestnej činnosti dopustil práve v súvislosti s vedením motorového vozidla, s prihliadnutím na závažnosť obžalovaným spôsobených následkov, počet poškodených jeho konaním, z toho v dvoch prípadoch spôsobením ťažkej ujmy na zdraví, celkový jeho postoj k spáchanej trestnej činnosti, súd obžalovanému zároveň v súlade s ustanovením § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona uložil aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na 24 mesiacov. Pričom trest zákazu činnosti podľa § 61 ods. 2 Tr. zákona môže súd uložiť na 1 rok až 10 rokov.

Súd ma za to, že takto uložený trest postihuje osobu páchateľa, nemá vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby a zároveň zabezpečí ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho prevýchovu, aby v budúcnosti viedol riadny život a že zároveň aj vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou (§ 34 ods. 1 Tr. zákona).

Trestnosť činu súd posudzoval a trest ukladal podľa zákona účinného v čase jeho spáchania, v súlade s ustanovením § 2 ods. 1 Tr. zákona.

V adhéznom konaní si riadne a včas uplatnili nárok na náhradu škody z titulu bolestného za zranenia spôsobené im konaním obžalovaného v zmysle vypracovaného znaleckého posudku F. W. B.X., G..M..B.. F. Č.. XX/XXXX F. S. XX.XX.XXXX poškodení W. R. (bolestné vyčíslené znaleckým posudkom vo výške 820,80 Eur), I. M. (bolestné vyčíslené znaleckým posudkom vo výške 3.374,40 Eur, Z. Y. (bolestné vyčíslené znaleckým posudkom vo výške 3.283,20 Eur), I.. G. Š. za seba (bolestné vyčíslené znaleckým posudkom vo výške 456 Eur) a za maloletú dcéru J. Š. (bolestné vyčíslené znaleckým posudkom vo výške 91,20 Eur), I. Y. (bolestné vyčíslené znaleckým posudkom vo výške 273,60 Eur) a H. G.á v čase neplnoletosti prostredníctvom zákonného zástupcu - matky H. G. (bolestné vyčíslené znaleckým posudkom vo výške 364,80 Eur). Súčasne si uplatnili nárok na náhradu škody z titulu vynaložených nákladov na poskytnutú zdravotnú starostlivosť v súvislosti so zraneniami, ktoré utrpeli pri predmetnej dopravnej nehode ich poistenci, a to poškodená spoločnosť S. F. C., Z..G.. vo výške 1.171,18 Eur (ich poistenec I. M.) a poškodená spoločnosť D. F. C., Z..G.. v celkovej výške 2.674,75 Eur (pri poistencoch H. G. 452,70 Eur, I.. G. Š. 288,04 Eur, maloletej J. Š. 576,31 Eur, Z.T. Y. 981,85 Eur a I. Y. 375,85 Eur). Zároveň si aj poškodený G. C. uplatnila nárok na náhradu škody z titulu vyplatených nemocenských dávok v trvaní práceneschopnosti v celkovej výške 1.248,10 Eur (za poškodeného W. R. 7,80 Eur, za poškodenú I. M. 1.102,40 Eur a za poškodenú I. Y. 137,90 Eur).

K námietke obhajcu, že nároky uplatnené poškodenými neboli uplatnené včas, pretože si mali uplatniť nároky v konkrétnej výške a z konkrétneho dôvodu do skončenia vyšetrovania, súd poznamenáva, že poškodení si do skončenia vyšetrovania uplatnili nárok na náhradu škody s uvedením konkrétneho dôvodu. Pokiaľ ide o výšku nároku, treba uviesť aspoň odkaz na dokument (písomnosť), kde je výška určená (napr. na znalecký posudok, ktorý je súčasťou spisu), čo poškodení v prejednávanom prípade uviedli.

Keďže nebolo preukázané, že by došlo k náhrade uplatnených nárokov na náhradu škody u jednotlivých poškodených, o ktorých súd nemal žiadne pochybnosti, pričom obžalovaný za spôsobenú škodu aj zodpovedá, súd uložil obžalovanému povinnosť uvedeným poškodeným škodu v celom rozsahu uhradiť.

Čo sa týka uplatneného nároku na náhradu škody S. Š. vo výške 4.719 Eur v zmysle predloženej zálohovej faktúry č. XXXXXX (č. l. 435) za načúvací prístroj, keď podľa vlastného vyjadrenia poškodeného S. Š. uvedená suma ním nebola doposiaľ uhradená a tento sa ani nevedel s určitosťou vyjadriť, či je táto suma presná. Preto by bolo potrebné v súvislosti s uplatneným nárokom na náhradu škody u tohto poškodeného vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré by presiahlo rámec trestného konania, súd odkázal poškodeného S. Š. s jeho nárokom na náhradu škody na civilný proces. Poškodený V.. F. Y., ani poškodené spoločnosti s Z. G., Z..G.. a O. F. C., Z..G.. si v adhéznom konaní nárok na náhradu škody neuplatňovali, súd preto o náhrade škody v ich prípade nerozhodoval.

S poukazom na zistený skutkový stav, riadiac sa pritom hore citovanými právnymi úvahami, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní od oznámenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( .) Odvolanie má odkladný účinok. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku a to v neprospech i v prospech obžalovaného. V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného;

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, a to len vo svoj prospech;

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech;

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli;

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli;

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu;

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.