Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12CbPv/19/2019

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v spore žalobcu: Merck Sharp & Dohme Corp. so sídlom 126 East Lincoln Avenue, Rahway, New Jersey, Spojené štáty americké, zastúpeného: JUDr. Andrea Kůs Považanová, advokátka so sídlom: Elišky Peškové 15, 150 00 Praha 5 - Smíchov, Česká republika, IČO: 37 941 80, proti žalovanému: SANDOZ farmacevtska družba d.d., v anglickom jazyku: Sandoz Pharmaceuticals d.d., so sídlom so sídlom Verovškova 57, 1000 Ljubljana, Slovinská republika, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu z a m i e t a . II. Žalobca nemá n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 19. 08. 2019 sa žalobca domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorý odôvodnil tým, že je majiteľom slovenského dodatkového ochranného osvedčenia č. 35, ktoré chráni lieky obsahujúce účinnú zložku posakonazol, maximálna doba platnosti vyprší dňa 21. 12. 2019. Žalovaný prostredníctvom svojej organizačnej zložky je držiteľom registrácie pre výrobok nazvaný POSACONAZOLE SANDOZ 40mg/ml, ktorý obsahuje 40mg posakonazolu ako účinnú zložku, uvedený výrobok tak podľa žalobcu spadá do rozsahu ochrany dodatkového osvedčenia č. 35. Žalovaný podal žiadosť o zaradenie lieku do zoznamu kategorizovaných liekov a o úradné určenie ceny lieku pre výrobok POSACONAZOLE SANDOZ, rozhodnutie bude podľa žalobcu zverejnené dňa 15. 09. 2019 a následne zaradený na zoznam úradne určených cien dňa 01. 11. 2019 a od 01.12.2019 bude musieť byť prítomný na trhu v Slovenskej republike od 01. 12. 2019 a to v dostatočnom množstve. Žalobca preto požaduje podaným návrhom poskytnutie súdneh ochrany pre práva k dodatkovému osvedčeniu až do 21. 12. 2019. Navrhol preto, aby súd nariadil neodkladné opatrenie v znení, cit.: „I. Odporca je do 21.12.2019 povinný zdržať sa ponúkania alebo uvádzania na trh v Slovenskej republike, alebo pre tieto účely skladovať alebo dovážať, liek s registračným ŕislom ŠÚKL 26/0189/19-S alebo 31/0082/17-S, ku dnu 15.8-2019 s názvom POSACONAZOLE SANDOZ. II. Odporca je povinný do 1 dňa od doručenia tohto rozhodnutia vziať späť Žiadosť ID 17017 o zaradenie výrobku do zoznamu kategorizovaných liekov a úradné určenie ceny lieku, ktoré podal na Ministerstve zdravotníctva Slovenskej republiky vo vzťahu k výrobku s registračným číslom ŠÚKL 26/0189/19-S, ku dňu 15.8-2019 s názvom POSACONAZOLE SANDOZ, alebo alternatívne Odporca je povinný do 1 dňa od doručenia tohto rozhodnutia podať žiadosť o vyradenie lieku s registračným Číslom ŠUKL 26/0189/19-S, ku dňu 15.8.2019 s názvom POSACONAZOLE SANDOZ, zo zoznamu kategorizovaných liekov. III. Navrhovateľ jc povinný podať na tunajší súd žalobu vo veci samej do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.“ 2. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), neodkladným opatrením môže súd nariadiť strane, aby sa zdržala konania, ktorým ohrozuje alebo porušuje právo duševného vlastníctva. 3. Podľa o rozsahu a podmienkach úhrady liekov, zdravotníckych pomôcok a dietetických potravín na základe verejného zdravotného poistenia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), ministerstvo

rozhodne o žiadosti a rozhodnutie doručí účastníkom konania najneskôr do 180 dní odo dňa doručenia žiadosti. 4. Súd sa nestotožnil s tvrdením žalobcu, že ním tvrdený a osvedčený skutkový stav bezprostredne ohrozuje, alebo porušuje právo duševného vlastníctva žalobcu. Žalobca ohrozenie svojich práv odôvodnil predovšetkým tým, že od 01. 12. 2019 bude liek POSACONAZOLE SANDOZ vyrábaný žalovaným zaradený na zoznam kategorizovaných liekov. Ako žalobca osvedčil, dodatkové ochranné osvedčenie č. 35 poskytuje žalobcovi právnu ochranu do dňa 21. 12. 2019. Tým, že žalovaný podal žiadosť o zaradenie lieku do zoznamu kategorizovaných liekov a úradné určenie ceny lieku podľa a nasl. nie sú, podľa názoru súdu, práva žalobcu bezprostredne ohrozené a ani žiadosť neporušuje právo duševného vlastníctva žalobcu. Samotné podanie žiadosti žalovaným totiž neznamená, že žiadosti bude aj vyhovené, ani že žalovaný aj skutočne uvedie na trh liek, ktorý zasahuje do práv žalobcu pred dňom 22. 12. 2019, od kedy dodatkové ochranné osvedčenie č. 35 žalobcovi ochranu práv poskytovať nebude. Ako vyplýva z , o žiadosti sa rozhodne najneskôr do 180 dní odo dňa doručenia žiadosti. Uvedené ustanovenie spochybňuje tvrdenia žalobcu, že rozhodnutie o žiadosti žalovaného bude zverejnené dňa 15. 09. 2019. K tvrdeniu žalobcu o časovom rozvrhu pre stanovenie časového rozvrhu konaní súd uvádza, že aj zo žalobcom predloženej prílohy ide o „Predpokladané termíny spracovania žiadosti“, teda nie o záväzné lehoty na rozhodnutie, ktorých maximálna dĺžka vyplýva z a je 180 dní. Taktiež nie je ešte možné predpokladať, či žiadosti bude vyhovené, či pôjde o rozhodnutie prvostupňové, alebo druhostupňové (pri ktorom je predpokladaný termín zverejnenia 15. 10. 2019). Taktiež tvrdenia žalobcu o tom, kedy sa rozhodnutia stanú účinnými sú len hypotetické a v čase rozhodovania súdu o neodkladnom opatrení nie sú osvedčené, nakoľko nedošlo ani k rozhodnutiu o žalovaným podanej žiadosti. Ako vyplýva z , aj v prípade zaradenia lieku do zoznamu kategorizovaných liekov, je lehota na zaradenie lieku do zoznamu určená najneskôr do 180 dní odo dňa doručenia žiadosti. Taktiež poukaz na neosvedčuje potrebu naliehavej úpravy pomerov medzi stranami sporu, keď aj v prípade vyhovenia žiadosti žalovaného je síce povinnosťou držiteľa lieku zabezpečiť, aby bol liek dostupný na trhu v dostatočnom množstve, no je len fakultatívnou možnosťou ministerstva rozhodnúť o vyradení lieku zo zoznamu. Teda ani splnenie povinnosti, na ktorú poukazuje žalobca nie je možné vynútiť, či predpokladať jej splnenie. Ako správne uviedol žalobca, je možné iba predpokladať že žalovaný tak učiní (nie však nutne). Samotná skutočnosť, že liek bude už pripravený na uvedenie na trh ešte bez ďalšieho neznamená, že tento liek bude na trh aj skutočne uvádzaný pred dňom, kedy ochrana vyplývajúca pre žalobcu z dodatkového ochranného osvedčenia č. 35 stratí účinnosť. Taktiež aj v prípade zaradenia lieku na zoznam kategorizovaných liekov pred dňom 21. 12. 2019 ešte neznamená, že liek bude pred týmto dňom aj skutočne odberateľom prístupný, teda že ho žalovaný aj skutočne uvedie na trh. 5. K tvrdeniu žalobcu, že súdy potvrdili, že žiadosť o úradné určenie ceny a úhrady predstavuje porušenie dodatkového ochranného osvedčenia súd uvádza, že ani jedno zo žalobcom pripojených rozhodnutí nepredstavuje ustálenú súdnu prax najvyšších súdnych autorít, keď žalobca poukázal na dve rozhodnutia okresného súdu, jedno rozhodnutie krajského súdu, dve rozhodnutia súdov iných členských štátov Európskej únie (Holandského kráľovstva a Nemeckej spolkovej republiky. Ani jedno z rozhodnutí tak nepredstavuje podľa článku 2 ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít. Aj keď žalobca uviedol, že rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave bolo potvrdené rozhodnutím Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 15. 11. 2011, nakoľko rozhodnutie krajského súdu bolo rozhodnutím odvolacieho súdu, najvyšší súd nerozhodoval (zrejme) o odvolaní, ale o dovolaní. Súd však poukazuje na skutočnosť, že ani ustálená rozhodovacia prax najvyšších súdnych autorít nepredstavuje záväzný prameň práva, keď aj podľa článku 2 je potrebné náležitým spôsobom odklon od ustálenej súdnej praxe najvyšších súdnych autorít odôvodniť a nie povýšiť ju na záväzný prameň práva. 6. Súd tiež dospel k záveru, že nariadením neodkladného opatrenia by došlo k neprimeranému zvýhodneniu žalobcu, ako držiteľa dodatkového ochranného osvedčenia č. 35, keď navrhuje, aby bola žalovanému uložená povinnosť do 22. 12. 2019 nepodať žiadosť o zaradenie lieku POSACONAZOLE SANDOZ do zoznamu kategorizovaných liekov a úradné určenie ceny lieku. Pokiaľ žalobca tvrdí, že podanie žiadosti dňa 31. 07. 2019 má mať za následok zaradenie do zoznamu do dňa 01. 12. 2019, teda po uplynutí 4 mesiacov od podania žiadosti, potom podanie žiadosti od 22. 12. 2019 by malo mať za následok zaradenie do zoznamu od 01. 05. 2019, čím by došlo vo svojej podstate k predĺženiu platnosti dodatkového ochranného opatrenia o ďalšie štyri mesiace, počas ktorých by uvedený liek byť na trh uvedený nemohol, pre jeho nezaradenie do zoznamu kategorizovaných liekov. Tým by žalobca nadobudol práva, ktoré pre neho z dodatkového ochranného osvedčenia nevyplývajú, keď by došlo vo svojej podstate k predĺženiu jeho platnosti o ďalšie 4 mesiace.

7. Súd sa z uvedených dôvodov nestotožnil s názorom žalobcu, že by samotné podanie žiadosti žalovaným o zaradenie lieku POSACONAZOLE SANDOZ do zoznamu kategorizovaných liekov a úradné určenie ceny lieku ohrozovalo práva duševného vlastníctva žalobcu vyplývajúce z dodatkového ochranného osvedčenia č. 35, keď nemožno predpovedať, ako bude o žiadosti rozhodnuté. Taktiež, ako vyplýva aj z právnych predpisov upravujúcich konanie o podanej žiadosti žalovaného, určené lehoty nedávajú predpoklad pre záver o tom, že by o žiadosti nemohlo byť rozhodnuté až po platnosti dodatkového ochranného osvedčenia č. 35, z ktorého vyplývajúcich práv sa žalobca domáha ochrany. Taktiež aj samotné zaradenie lieku do zoznamu kategorizovaných liekov a úradné určenie ceny lieku ešte neodôvodňuje záver, že žalovaný bude skutočne uvádzať na trh generický liek pred vypršaním platnosti dodatkového ochranného osvedčenia. 8. Nakoľko žalobca neosvedčil podaným návrhom, že by samotné podanie žiadosti žalovaným o zaradenie lieku do zoznamu kategorizovaných liekov a úradné určenie ceny lieku bez ďalšieho ohrozovalo alebo porušovalo práva vyplývajúce pre žalobcu z dodatkového ochranného osvedčenia č. 35, keď iba pri ideálnom stavu veci by podľa tvrdení žalobcu mohlo dôjsť k uvádzaniu lieku POSACONAZOLE SANDOZ na trh od 01. 12. 2019, pričom platnosť dodatkového ochranného osvedčenia vyprší dňa 21. 12. 2019, súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu podľa odmietol. 9. O trovách konania o nariadení neodkladného opatrenia rozhodol súd podľa v spojení s a článkom 4 ods. 2 tak, že rozhodoval iba o nároku na ich náhradu žalobcovi. Žalobcovi ako neúspešnej strane v konaní nárok na náhradu trov konania od žalovaného nepriznal a o prípadných nárokoch žalovaného nerozhodoval, keď sa mu rozhodnutie o zamietnutí návrhu na vydanie neodkladného opatrenia súdom prvého stupňa nedoručuje a akýkoľvek výrok o nároku (či už negatívny alebo pozitívny) na náhradu trov konania by mal za následok povinnosť súdu doručovať toto uznesenie aj žalovanému, keďže by sa konalo aj o jeho právach.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Banská Bystrica. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.