Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17T-1-2023.pdf
PDF · 78.68 KB
Case nature
Area
Subarea
17T/1/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta samosudkyňou JUDr. Mariannou HOSŤOVECKOU v trestnej veci proti ml. obžalovanému Z. Q. a ml. obžalovanému O. C. pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Galante dňa 18. 01. 2024 takto
rozhodol:
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona ruší sa výrok o vine v bode 2/ a výrok o treste rozsudku Okresného súdu Galanta sp. zn. 11T/10/2022 zo dňa 10. 06. 2022, právoplatným dňa 09. 07. 2022 (v časti výroku o vine a treste a ochrannom opatrení) a dňa 12. 07. 2022 (vo výroku o náhrade škody), ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona ruší sa výrok o vine a treste rozsudku Okresného súdu Komárno sp. zn. 1T/93/2021 zo dňa 23. 03. 2023, právoplatným dňa 23. 03. 2023, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Mladistvý obžalovaný Z. Q.Ž., nar. XX. XX. XXXX v C.Q., trvale bytom K., N. XXX/XX
a
mladistvý obžalovaný O. C., nar. XX. XX. XXXX v Š., trvale bytom K., D. XX/XX,
U Z N Á V A J Ú S A Z A V I N N Ý C H , Ž E
v bode 1/
dňa 29. 11. 2020 v presne nezistenom čase od 22.00 hod. do 23.40 hod. v K. na ulici K. B. č. XXX, po predchádzajúcej spoločnej dohode, ml. obžalovaný Z. Q. rozbil sklenenú výplň okna na budove pohostinstva Lipa, následne cez rozbité okno obaja ml. obžalovaní vošli dovnútra budovy, kde spoza pultu odcudzili elektronickú pokladňu zn. ELCOM Euro - 150/o Flexy STD zakúpenú v roku 2018 v hodnote 400,- eur, 2 x 1 liter fľaše Fínska vodka v hodnote spolu 30,- eur, 2 x 0,7 l fľaše Metaxa v hodnote spolu 30,- eur, 1 x 1 liter fľašu Slivovica v hodnote 6,50 eura, 2 x 1 liter Nicolaus vodka v hodnote spolu 20,- eur, 1 x 1 liter Jägermaister v hodnote 15,- eur, 1 x 1 liter Jim Beam v hodnote 15,- eur, 5 ks chipsy v hodnote 3,- eurá a 15 ks LM modré cigarety v cene 52,50 eura a následne z miesta činu odišli cez rozbité okno, čím poškodenému Q. Z. spôsobili celkovú škodu krádežou vo výške 572,- eur,
v bode 2/
mladistvý obžalovaný Z. Q. dňa 23.01.2021 v čase od 22.00 hod do 7.20 hod dňa 24.01.2021, v obci K., na ulici K. B. č. XXX, z pohostinstva s názvom LIPA neznámym spôsobom rozbil sklenú výplň na ľavej strane dvojkrídlového predného okna pohostinstva LIPA a takým spôsobom vnikol dnu do objektu,
kde spoza barového pultu odcudzil krabicu napolitánok s názvom Horalka o počte 20 ks a následne zo skladu z regála odcudzil 6 ks fľaša Borovičky 1 ks fľaša Jameson, 2 ks Nicolaus Vodka, pričom pôvodne poškodenému a toho času nebohému Q. Z., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy trvale bytom K., v súčasnosti S. Z., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N.. Š. XXX/X, Š., ako právnemu nástupcovi uvedeného poškodeného v dôsledku prechodu práv v zmysle § 48 ods. 4 Trestného poriadku, vznikla škoda vo výške 176,- EUR, a to aj napriek tomu, že sa dňa 12.12.2020 v čase o 20.00 hod. dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb., za čo mu bola na mieste hliadkou Obvodného oddelenia Policajného zboru Z. udelená bloková pokuta nezaplatená na mieste vo výške 15,- EUR, číslo bloku XXXXXXXXX,
v bode 3/
mladistvý obžalovaný O. C. dňa 01. 04. 2021 v čase okolo 13.00 hod. v E., na Bratislavskej ulici číslo 4018, v predajni obchodného domu Tesco odcudzil 2 kusy čokoládového zajačika Oskar v hodnote 1,39 eura za kus, dve balenia osemkusového toaletného papiera v hodnote 1,69 eura za jedno balenie, jedno balenie bravčového mäsa v hodnote 3,99 eura, jeden kus ananásu v hodnote 2,49 eura za kus, 4 kusy polohrubej múky v hodnote 0,39 eura za kus, 1 kus údeného karé v hodnote 20,49 eura za kus, 2 kusy aviváže značky Silan v hodnote 2,89 eura za kus, 4 kusy Hery v hodnote 0,77 eura za kus, 1 balenie bravčového mäsa v hodnote 3,99 eura za kus, 4 balenia údeného moravského mäsa v hodnote 9,19 eura za kus, 1 kus saponátu značky Jar v hodnote 1,99 eura, 2 zväzky petržlenu v hodnote 0,67 eura za kus, 2 kusy čističa v hodnote 1,89 eura za kus, 2 kusy kačice mladej v hodnote 8,89 eura za kus, 4 kusy masla značky Rama v hodnote 2,49 eura za kus, 2 kusy Eidam bloku v hodnote 6,50 eura za kus, 9 kusov balenia dusenej šunky v hodnote 0,75 eura za 1 balenie, 2 kusy tatárskej omáčky v hodnote 2,99 eura za kus, 5 kusov Karičky maxi v hodnote 2,55 eura za kus, 8 kusov balenia Mascarpone v hodnote 2,19 eura za kus, 1 kus salámy v hodnote 1,38 eura za kus, 1 kus majolenky značky Helmans v hodnote 2,99 eura, 3 kusy mlieka 1,5 % v hodnote 0,49 eura za kus, 3 kusy mlieka 3,5 % v hodnote 0,62 eura za kus, l balenie gumených medvedíkov Jojo v hodnote 0,99 eura za kus, 1 kus Toffifee v hodnote 5,29 eura, 6 kusy uhorskej klobásy v hodnote 3,49 eura za kus, 3 kusy bravčovej krkovičky v hodnote 6,90 eura za 1 kg, 1 kus bravčového karé v hodnote 2,39 eura za 1 kg, 1 kus údenej krkovičky v hodnote 5,99 eura za 1 kg, 2 kusy údeného rolovaného pleca v hodnote 5,99 eura za 1 kg, 2 kusy záhoráckeho údeného karé v hodnote 13,49 eura za 1 kg, 4 kusy salámy Nitran v hodnote 4,59 eura za kus, 4 kusy šľahačkovej smotany značky Rajo v hodnote 1,29 eura za kus, 1 kus Savo originál v hodnote 1,69 eura za kus, 1 kus Savo Flower v hodnote 2,29 eura za kus, 1 kus pracieho prášku Persil v hodnote 9,49 eura za kus, 1 kus psej salámy v hodnote 1,35 eura za kus, 1 kus zväzku citrónov v hodnote 0,69 eura za jeden zväzok, 1 kus čokolády značky Milka v hodnote 1,99 eura za kus, 2 kusy trhaného bravčového mäsa v hodnote 3,99 eura za kus, pričom tento tovar si postupne ukladal do nákupného vozíka, ktorý bez toho, aby za uvedený tovar zaplatil, vytlačil von cez vchod do predajne, pričom bol na parkovisku pred predajňou zastavený zamestnancami predajne, čím pre spoločnosť TESCO STORES SR, a. s. so sídlom 821 04 Bratislava, Cesta na Senec 2, IČO: 31 321 828, spôsobil škodu v celkovej výške 319,45 eura, T E D A
v bode 1/
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,
v bode 2/
mladistvý obžalovaný Z. Q. prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
v bode 3/
mladistvý obžalovaný O. C. prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
Č Í M S P Á C H A L I :
v bode 1/
úmyselný prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
v bode 2/
mladistvý obžalovaný Z. Q. úmyselný prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písm. b), písm. g) Trestného zákona (v znení účinnom od 01. 05. 2022),
v bode 3/
mladistvý obžalovaný O. C. úmyselný prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona.
Z A T O I M U K L A D Á :
mladistvému obžalovanému Z. Q.:
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, § 41 ods. 3, § 42 ods. 1, § 117 ods. 1 Trestného zákona spoločný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
Podľa § 119 ods. 1 v spojení s § 94 ods. 2 a § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 v spojení s § 94 ods. 2 a § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku mu ukladá nahradiť právnemu nástupcovi poškodeného S. Z., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Š., N.. Š. XXX/X, škodu vo výške 122,02 eura (jednostodvadsaťdva eur a dva eurocenty).
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku právneho nástupcu poškodeného S. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š., N.. Š. XXX/X, odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody v sume 53,98 eura (päťdesiattri eur a deväťdesiatosem eurocentov) na civilný proces.
mladistvému obžalovanému O.X. C.Z.:
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3, § 41 ods. 3, § 117 ods. 1 Trestného zákona spoločný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 119 ods. 1 v spojení s § 94 ods. 2 a § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 v spojení s § 94 ods. 2 a § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obom mladistvým obžalovaným ukladá spoločne a nerozdielne nahradiť právnemu nástupcovi poškodeného S. Z., nar. XX. XX. XXXX v C., trvale bytom Š., N.. Š. XXX/ X, škodu vo výške 172,- eur.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie (vo výroku o vine podľa § 257 ods. 5 Tr. por., vo výroku o treste a náhrade škody podľa § 312 ods. 1 Tr. por.).