Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-5Csp/3/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca, sudkyňou JUDr. Luciou Prčovou, v právnej veci žalobcu POHOTOVOSŤ, s.r.o,. so sídlom Pribinova č. 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598 proti žalovanému B. A., G.. XX.XX.XXXX, E. K. B., C. Č.. XXX, K. B., Š. XXX, o zaplatenie 908,16 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 908,16 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 18.07.2019 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V časti úroku z omeškania za obdobie od 27.04.2008 do 17.07.2019 sa žaloba zamieta.

III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 28,4 %. O výške trov konania žalobcu bude rozhodnuté samostatných uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenom súdu dňa 06.07.2016 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 908,16 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 27.04.2008 do zaplatenia. V odôvodní žaloby uviedol, že na základe zmluvy o úvere č. 6740421 zo dňa 27.02.2008 žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 464,71 €, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s príslušným poplatkom vo výške 443,47 €, spolu vo výške 908,18 € a to v 12-tich mesačných splátkach po 75,68 €, počnúc dňom 22.02.2008. Žalovaný si riadne neplnil povinnosť uhrádzať splátky úveru, čím porušil ustanovenia zmluvy o úvere a stratil výhodu splátok. Celý úver sa podľa žalobcu stal splatný 27.04.2008. Žalobca podal dňa 31.08.2008 trestné oznámenie vo veci podozrenia zo spáchania trestného prečinu úverového podvodu podľa . Okresný súd Revúca, trestným rozkazom zo dňa 23.12.2008, č. k. uznal žalovaného za vinného zo spáchania prečinu podvodu a žalobcu ako poškodeného odkázal so svojim nárokom na náhradu spôsobenej škody na občianske súdne konanie (teraz civilné sporové konanie). Ku dňu podania žaloby žalovaný žalobcovi neuhradil žiadnu platbu.

2. K žalobe žalobca pripojil trestný rozkaz Okresného súdu Revúca zo dňa 23.12.2008, č. k. , zmluvu o úvere zo dňa 27.02.2008, č. 6740421 a všeobecné podmienky poskytnutia úveru.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, skutkové tvrdenia uvádzané žalobcom nezospornil.

4. Keďže v predmetnej veci nebolo potrebné nariaďovať pojednávanie, pretože išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 2000,- € ( ), súd v súlade s ustanoveniami vo veci dňa 02. 07. 2019 verejne vyhlásil

rozsudok. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu minimálne päť dní pre vyhlásením.

5. Dokazovanie súd vykonal listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledujúci skutkový stav veci:

6. Zo zmluvy o úvere mal súd preukázané, že žalobca so žalovaným uzavreli dňa 27.02.2008 zmluvu o úvere č. 6740421, na základe ktorej žalobca žalovanému poskytol sumu 14.000,- Sk, ktorú sa žalovaný zaviazal žalobcovi vrátiť zvýšenú o poplatok 13.360,- Sk v 12-tich mesačných splátkach po 2.280,- Sk, počnúc dňom 22.03.2008.

7. Podľa nesporného tvrdenia žalobcu žalovaný z poskytnutej sumy nesplatil ani časť.

8. Z trestného rozkazu Okresného súdu Revúca zo dňa 23.12.2008, č. k. mal súd preukázané, že ním súd uznal žalovaného za vinného zo spáchania prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák. na tom skutkovom základe, že žalovaný dňa 27.02.2008 v Tornali, Okres Revúca, uzatvoril so spoločnosťou Pohotovosť, s. r. o. Bratislava ul. Pribinova č. 25, IČO: 35 807 698 zmluvu o úvere č. 6740421, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 14.000.- Sk, počnúc dňom 22.03.2008, doposiaľ neuhradil žiadnu splátku, pričom pri uzatváraní uvedenej zmluvy predložil falošné rozhodnutie Sociálnej poisťovne, Ústredie Bratislava, zo dňa 07.06.2007 o poberaní invalidného dôchodku vo výške 11.200,- Sk, ktorá skutočnosť sa nezakladala na pravde, nakoľko nebol poberateľom dávok dôchodkového poistenia, v čase uzavretia zmluvy bol nezamestnaný, následne pre nespoluprácu bol vyradený z evidencie uchádzačov o zamestnanie a nepoberal žiadne sociálne dávky od Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Revúca. Taktiež mal súd z trestného rozkazu preukázané, že uvedeným konaním žalovaný žalobcovi spôsobil škodu vo výške 27.360,- Sk (908,18 €).

9. Podľa súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s , ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.

10. Podľa (ďalej aj ) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

11. Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

12. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa Nariadenia Vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v účinnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Z vykonaného dokazovania, konkrétne trestného rozkazu súdu mal súd preukázané, že žalobca so žalovaným dňa 27.02.2008 v Tornali, Okres Revúca, uzatvoril so spoločnosťou Pohotovosť, s.r.o. Bratislava ul. Pribinova č. 25, IČO: 35 807 698 zmluvu o úvere č. 6740421, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 14.000.- Sk počnúc dňom 22.03.2008, doposiaľ neuhradil žiadnu splátku, pričom pri uzatváraní uvedenej zmluvy predložil falošné rozhodnutie Sociálnej poisťovne, Ústredie Bratislava, zo dňa 07.06.2007 o poberaní invalidného dôchodku vo výške 11.200,- Sk, ktorá skutočnosť sa nezakladala na pravde, nakoľko nebol poberateľom dávok dôchodkového poistenia, v čase uzavretia zmluvy bol nezamestnaný, následne pre nespoluprácu bol vyradený z evidencie uchádzačov o zamestnanie a nepoberal žiadne sociálne dávky od Úradu práce sociálnych vecí a rodiny

Revúca. Taktiež mal súd z trestného rozkazu preukázané, že uvedeným konaním žalovaný žalobcovi spôsobil škodu vo výške 27.360,- Sk, teda 908,18 €.

15. Podľa je súd viazaný rozhodnutím o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu a o tom, kto ich spáchal. Rozsah viazanosti všeobecného súdu rozsudkom vydaným v trestnom konaní pri rozhodovaní v občianskom súdnom konaní v prípadoch, v ktorých sa zákonné znaky skutkovej podstaty trestného činu zhodujú s okolnosťami relevantnými, resp. podstatnými pre rozhodnutie v občianskoprávnom konaní, nemožno obmedziť len na závery o protiprávnom konaní, t. j. o spáchaní trestného činu, a o tom, kto ho spáchal (nález Ústavného súdu SR z 23. 11. 2011, sp. zn. ). Trestný čin je čin nebezpečný pre spoločnosť, ktorého znaky sú uvedené v . Trestným činom je teda konanie, ktoré napĺňa všetky znaky niektorej zo skutkových podstát uvedených v , za splnenia aj ostatných podmienok trestnosti (napr. vek páchateľa, príčetnosť a pod.) Viazanosť súdu rozhodnutím o tom, že bol spáchaný trestný čin v zmysle znamená, že súd je viazaný skutkovým vymedzením trestného činu v odsudzujúcom rozsudku, resp. trestnom rozkaze. Ak je súčasťou vymedzenia skutku, ktorý naplnil znaky skutkovej podstaty trestného činu, ktorý bol podľa rozhodnutia súdu spáchaný, aj okolnosť spočívajúca v škode, ktorú mal páchateľ svojim konaním spôsobiť a jej výške, je súd týmito skutkovými zisteniami viazaný, nakoľko v takomto prípade škoda a jej výška predstavuje súčasť vymedzenia skutku (skutkového deja), ktorý naplnil zákonné znaky skutkovej podstaty trestného činu a o ktorom súd rozhodol, že bol spáchaný a to presne tak, ako bol v skutkovej vete vymedzený.

16. V trestnom rozkaze zo dňa 23.12.2008 bol skutok žalovaného, ktorý naplnil znaky skutkovej podstaty prečinu úverového podvodu vymedzený okrem iného aj tým, že ním žalovaný spôsobil žalobcovi škodu vo výške 27.360,- Sk Keďže spôsobenie škody a jej výška boli v danom rozhodnutí súčasťou skutkovej vety, bol súd vymedzením skutku v trestnom rozkaze, teda aj tým, že žalovaný žalobcovi škodu vo výške 908,18 € spôsobil, v zmysle viazaný. Preto súd rozhodol, že žalovaný je povinný žalobcovi nahradiť škodu, ktorú mu spôsobil svojim protiprávnym konaním v rozpore s ust. a to v ním žiadanej výške 908,16 €.

17. Žalobca sa od žalovaného domáhal aj zaplatenia úroku z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne a to od 27.04.2008 do zaplatenia. Obdobie, za ktoré žiadal, aby mu žalovaný škodu nahradil odôvodnil tým, že sa jedná o obdobie od zosplatnenia úveru z úverovej zmluvy v dôsledku neplnenia povinností zo strany žalovaného. Právny nárok žalobcu na zaplatenie sumy 908,18 € však nepramení zo zmluvy o úvere ale jedná sa o nárok na náhradu škody spôsobenej trestným činom. Najvyšší súd SR už v rozhodnutí zo dňa 27.09.2012, sp. zn. vyslovil právny názor podľa ktorého je právna povaha nároku žalobcu determinovaná už v trestnom konaní, v ktorom došlo k právoplatnému prisúdeniu istiny (ako náhrady škody). So zreteľom na to, aj právna povaha ďalšieho predmetu konania - úrokov z omeškania, sa spravuje ustanoveniami o náhrade škody. Preto pre posúdenie právnej povahy zostávajúcej časti predmetu súdneho konania nie je dôvod vychádzať z iných ustanovení , resp. zo skutočnosti, že ide o plnenie zo zmluvy (prípadne o plnenie z bezdôvodného obohatenia a pod.). Totiž nemožno akceptovať názor, podľa ktorého by sa príslušenstvo pohľadávky posudzovalo podľa iného právneho režimu, než samotná pohľadávka; právny režim pohľadávky sa vzťahuje aj na jej príslušenstvo.

18. V zmysle vyššie uvedeného má žalobca nárok na náhradu úroku z omeškania z istiny ako pri náhrade škody. Keďže je zrejmé, že pri nároku na náhradu škody neexistovala v čase vzniku nároku medzi žalobcom a žalovaným dohoda o čase plnenia (a v konaní ani žalobca ani žalovaný netvrdili, že by čo i neskôr medzi nimi k uzavretiu takejto dohody došlo), bol žalovaný v zmysle povinný svoj dlh voči žalobcovi splniť prvý deň po tom, čo ho žalobca o plnenie požiadal. Keďže z tvrdení strán ani predložených dôkazov nevyplynulo, že by žalobca žalovaného požiadal o plnenie skôr, ako bola na súd podaná žaloba, je potrebné za výzvu na plnenie považovať doručenie žaloby žalovanému. Žalovanému bola žaloba doručená 16.07.2019. Nasledujúceho dňa, teda 17.07.2019, bol žalovaný povinný žalobcovi plniť a keďže tak neučinil, dostal sa nasledujúci deň, teda 18.07.2019 do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu voči žalobcovi. Od tohto dňa je žalovaný povinný žalobcovi platiť úrok z omeškania vo výške podľa Nariadenia vlády SR č. , teda o päť percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K 18.07.2019 bola základná úroková sadzba ECB

0,00% ročne, preto je žalovaný povinný žalobcovi platiť z dlžnej sumy úrok z omeškania vo výške 5 % ročne.

19. V časti, v ktorej sa žalobca domáhal zaplatenia úroku z omeškania za dlhšie časové obdobie než na aké mal nárok, teda za obdobie od 27.04.2008 do 17. 07 2019, súd žalobu zamietol.

20. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný čiastočne, priznal nárok na náhradu trov konania podľa jeho pomeru úspechu vo veci. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie 908,16 € a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne od 27.04.2008 do zaplatenia. Vyčíslené trovy konania od žalobcom žiadaného dátumu do rozhodnutia súdu, teda do 28.08.2019 predstavuje sumu 515,03 €. Celkovo tak nárok žalobcu ku dňu rozhodnutia súdu predstavoval sumu 1 423,19 €. V úroku z omeškania za obdobie od 27.04.2008 do 17.07.2019, čo predstavuje 509,93 € žalobca úspešný nebol. Úspešný bol len v sume 913,26 €. Úspech žalobcu v konaní predstavuje 64,2 % uplatneného nároku a neúspech 35,8 % uplatneného nároku. Pomer úspechu a neúspechu žalobcu je 28,4 %, čo je rozsah, v akom je žalovaný povinný nahradiť žalobcovi trovy konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Revúca.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).