Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/52/2023

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Agnesy Hricovej a členov senátu JUDr. Denisy Novotnej Mlinárcsikovej a Mgr. Miloša Greguša v spore žalobkyne: A. A. B. nar. XX.X.XXXX bývajúcej v C. D. E. F. G. X proti žalovanému: H. B. B. nar. XX.X.XXXX bývajúcemu v C. D. I. F. G. XX zastúpenému Advokátskou kanceláriou Bröstl & Čentík, s.r.o. so sídlom v Košiciach na Rázusovej ulici č. 1, v mene ktorej koná JUDr. Alexander Bröstl ako konateľ a advokát v konaní o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov o odvolaní žalovaného proti rozsudku Mestského súdu Košice z 22.8.2023 č.k. -64 takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok v napadnutom výroku II. o trovách konania.

Stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Mestský súd Košice (ďalej len súd prvej inštancie) napadnutým rozsudkom výrokom I. žalobu zamietol a výrokom II. rozhodol, že stranám sporu náhradu trov konania nepriznáva.

2. Súd prvej inštancie týmto rozsudkom rozhodoval o zrušení bezpodielového spoluvlastníctva manželov tak, že žalobu zamietol. V odôvodnení okrem iného, vo vzťahu k výroku I. poukázal na to, že v čase pred vyhlásením rozsudku, ktorý je pre rozsudok súdu rozhodujúci, odpadli dôvody, pre ktoré možno podľa zrušiť bezpodielové spoluvlastníctvo manželov za trvania manželstva.

3. Rozhodnutie o trovách konania odôvodnil súd prvej inštancie podľa a . Skonštatoval, že vzhľadom na povahu veci, charakter konania a procesnú situáciu, ako aj na postoj strán v konaní, kedy ide o konanie medzi manželmi, pričom žaloba v čase jej podania bola dôvodná a len krátko pred uskutočnením pojednávania došlo k odpadnutiu dôvodu, pre ktoré jej bolo možné vyhovieť. Zároveň neopomenul fakt, že žalovaný vo svojom prvotnom vyjadrení k žalobe nepravdivo uviedol, že nedisponuje podnikateľským oprávnením, hoci v tom čase ním disponoval.

4. Proti rozsudku podal odvolanie žalovaný, a to iba proti výroku II., ktorým stranám sporu nebola priznaná náhrada trov konania. Navrhol , aby odvolací súd rozsudok v napadnutom výroku II. zmenil a priznal mu náhradu trov konania v rozsahu 100%. Uviedol, že súd prvej inštancie zovšeobecňujúco zdôvodnil aplikáciu povahou veci, charakterom konania, procesnej situácie a postojom strán – manželov v konaní. Vzhľadom na absenciu akéhokoľvek rozvinutia úvah súdu v tomto smere nedokáže identifikovať, v čom majú v tejto veci súvislosti spočívať dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov. V tejto časti považuje odôvodnenie rozsudku vo výroku II. za nepreskúmateľné. Pokiaľ ide o konštatáciu súdu o dôvodnosti podania žaloby v čase jej podania a uvedení nepravdivého tvrdenia o nedisponovaní podnikateľským oprávnením, s týmto nemôže súhlasiť, aby tieto skutočnosti odôvodňovali použitie moderačného oprávnenia súdu v zmysle . Poznamenal, že žaloba neobsahovala ani len zmienku o podnikateľskom oprávnení, ktorým disponoval ako fyzická osoba –

podnikateľ. Naopak, žalobkyňa v žalobe opodstatňuje jej podanie výlučne tým, že nadobudol status spoločníka a funkciu konateľa spoločnosti s ručením obmedzeným. Preto svoje vyjadrenia k žalobe koncentroval iba na skutočnosti, ktoré boli v nej tvrdené, a nie aj na skutočnosti, ktoré v nej žalobkyňa neuvádzala. Navyše, v súlade s judikatúrou akceptovaným princípom neexistencie povinnosti uvádzať v civilnom spore tvrdenia vo svoj neprospech, vo vyjadrení k žalobe nebol povinný uviesť, že má živnostenské oprávnenie, resp. mohol uviesť, že ho nemá. Navyše živnostenské oprávnenie získal ešte 12.1.1994, to znamená necelých 30 rokov pred podaním žaloby, pričom prevádzkovanie živnosti pozastavil už takisto v dávnejšej minulosti, a jej vykonávanie sa mu obnovilo automaticky bez toho, aby bol o tom živnostenským úradom informovaný. V čase predloženia vyjadrenia k žalobe si subjektívne neuvedomoval, že má živnostenské oprávnenie, keďže žiadnu podnikateľskú činnosť na jeho základe v tom čase už dlhodobo nevykonával. Tieto okolnosti považuje za natoľko významné, že svojou povahou odôvodňujú neudržateľnosť záveru súdu prvej inštancie o existencii dôvodov na nepriznanie náhrady trov konania. V tejto súvislosti poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. z 30.6.2022. Napadnutý výrok II. rozsudku sa mu javí ako nespravodlivý, ale súčasne aj nezodpovedá judikatúrou stanoveným požiadavkám na aplikáciu , keďže súd prvej inštancie mu v priebehu sporu nevytvoril procesný priestor na vyjadrenie sa k prípadnému využitiu tohto moderačného inštitútu, ale o jeho použití sa dozvedel až po vyhlásení rozsudku na pojednávaní konanom 22.8.2023 v rámci stručného odôvodnenia jeho vydania.

5. Žalobkyňa sa k odvolaniu nevyjadrila.

6. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa odseku 2, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Podľa odseku 3, odvolací súd sa v odôvodnení musí zaoberať aj podstatnými vyjadreniami strán prednesenými v konaní na súde prvej inštancie, ak sa s nimi nevysporiadal v odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie. Odvolací súd sa musí v odôvodnení vysporiadať s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní.

7. Krajský súd ako súd odvolací po zistení, že sú splnené podmienky k prípustnosti odvolania, prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario), preskúmal rozhodnutie v napadnutom výroku II. o trovách konania spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v rozsahu vyplývajúcom z a a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

8. Odvolací súd konštatuje, že rozhodnutie súdu prvej inštancie o náhrade trov konania medzi stranami sporu rešpektuje princípy spravodlivosti. Súd prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia jasne, výstižne a zrozumiteľne odôvodnil, z akého dôvodu aplikoval výnimočné ustanovenie , a prečo nepriznal náhradu trov konania úspešnému žalovanému. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia a konštatuje správnosť dôvodov ( ).

9. Odvolací súd pre úplnosť uvádza, že ustanovenie upravuje moderačné právo súdu vo vzťahu k základným pravidlám pre rozhodovanie o náhrade trov. V sporovom konaní sa prioritne uplatňuje zásada zodpovednosti za úspech, ktorá je upravená v . Z hľadiska úspechu je potrebné konštatovať, že vo vzťahu medzi žalobkyňou a žalovaným bol úspešný žalovaný, pretože žaloba voči nemu bola zamietnutá. Uplatnenie moderačného práva konajúceho súdu vo vzťahu k výnimočnej možnosti nepriznať celkom alebo sčasti nárok na náhradu trov konania úspešnej strane, musí vychádzať výlučne z dôvodov hodných osobitného zreteľa, ktoré v danej veci existujú. Je potrebné prisvedčiť odvolacej argumentácii žalovaného vo vzťahu k nevytvoreniu priestoru na vyjadrenie sa k prípadnému využitiu moderačného inštitútu, avšak zároveň považuje za potrebné dodať, že uvedený nedostatok konania, ktoré vyústilo v napadnuté rozhodnutie, nič nemení na jeho správnosti a prijatých záverov vo vzťahu k nepriznaniu náhrady trov konania stranám sporu. Napokon žalovaný sa podrobne vyjadril k otázke aplikácie ustanovenia v predmetnom spore v odvolaní, ktoré bolo doručené žalobkyni. Odvolací súd súhlasí s tým, že povaha a okolnosti sporu, ktoré vyplývajú z rozhodnutia súdu prvej inštancie, jednoznačne vypovedajú o tom, že žalovaný v čase podania žaloby mal oprávnenie na podnikateľskú činnosť aj keď podnikateľskú činnosť v tomto smere nevykonával. V danom prípade získal oprávnenie na podnikateľskú činnosť len manžel. V ďalšom poznamenáva, že žalobkyňa síce v žalobe neuvádzala skutočnosti vo vzťahu k jeho podnikateľskému oprávneniu, ktorým disponoval od

roku 1994, avšak na súdnom pojednávaní dňa 22.8.2023 predložila výpis zo živnostenského registra svedčiaci o trvaní oprávnenia na podnikateľskú činnosť v čase jej podania. Pokiaľ si žalovaný subjektívne neuvedomoval skutočnosť, že má oprávnenie na podnikateľskú činnosť, keďže žiadnu podnikateľskú činnosť na jeho základe v tom čase už dlhodobo nevykonával, a tieto považuje za natoľko významné vo vzťahu k moderačnému inštitútu pre aplikáciu , odvolací súd dodáva, že súd prvej inštancie by sa okrem iného jeho úvahami nepochybne zaoberal, pokiaľ by neukončil svoju podnikateľskú činnosť k 11.8.2023 (t.j. 11 dní pred súdnym pojednávaním a rozhodnutím). Zhrnúc, uvedená okolnosť mala podstatný vplyv nielen na zamietnutie žaloby, ale zjavne aj na rozhodnutie o trovách konania, nakoľko v čase podania žaloby (podanie žaloby nie je obmedzené žiadnou lehotou) iba žalovaný disponoval oprávnením na podnikateľskú činnosť, pričom súd už nemôže zrušiť bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, ak v čase jeho rozhodovania bolo oprávnenie manžela t.j. žalovaného zrušené z dôvodu ukončenia podnikateľskej činnosti.

10. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie jasnými argumentmi odôvodnil nepriznanie náhrady trov konania stranám sporu, preto sa odvolací súd s týmto rozhodnutím stotožňuje a potvrdil rozhodnutie o náhrade trov konania ako vecne správne podľa .

11. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa s použitím . V odvolacom konaní bol žalovaný neúspešný a žalobkyňa si náhradu trov konania neuplatnila, preto im odvolací súd náhradu trov konania nepriznal.

12. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerov hlasov 3:0 ( vety druhej ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).