Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/221/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Mariannou Hosťoveckou, v právnej veci žalobcu: ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom 811 02 Bratislava - Staré Mesto, Žižkova 11, IČO: 35 799 200, zast.: HMG LEGAL, s.r.o., so sídlom 811 03 Bratislava - Staré Mesto, Červeňova 14, IČO: 35 885 459, proti žalovanému v 1./ rade: Š. M., nar. X. XX. XXXX, trvale bytom XXX XX Š., B. XXXX/ XX, v 2./ rade G. M.Á., rod. Š., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom XXX XX Š., B. XXXX/XX, o zaplatenie 25 705,68 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný v 1./ rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 25 705,68 eura, zmluvný úrok vo výške 7,47 % ročne zo sumy 24 899,21 eura od 1. 9. 2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 25 688,71 eura od 1. 9. 2017 do zaplatenia a to v rozsahu, v akom priznanú sumu neuhradí žalovaná v 2./ rade na základe Platobného rozkazu č. k. XXCsp/XXX/XXXX - XX zo dňa 7. 1. 2019, právoplatného dňa 19. 3. 2019.

Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému v 1./ rade náhradu trov konania vo výške 100 %, o ktorej výške súd rozhodne samostatným uznesením podľa , a to v rozsahu, v akom náhradu trov konania neuhradí žalovaná v 2./ rade na základe Platobného rozkazu č. k. XXCsp/XXX/XXXX - XX zo dňa 7. 1. 2019, právoplatného dňa 19. 3. 2019.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26. 11. 2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy vo výške 25 705,68 eura, zmluvného úroku vo výške 7,47 % ročne zo sumy 24 899,21 eura od 1. 9. 2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 25 688,71 eura od 1. 9. 2017 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaní uzatvorili dňa 24. 1. 2014 Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX (ďalej aj len ako „Zmluva“), na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovaným úver, tzv. „mimoriadny medziúver“ vo výške 25 000,- eur a to na dosiahnutie cieľovej sumy stavebného sporenia č. XXXXXXXXX (čl. I. bod 1. Zmluvy). Po nasporení cieľovej sumy sa mali žalovaní kvalifikovať na poskytnutie stavebného úver, resp. premene mimoriadneho medziúveru na stavebný úver s úverom až do výšky 18 750,- eur. Posúdenie výšky stavebného úveru pozostáva zo spôsobu splácania medziúveru a pokračujúceho vykonávania sporenia na stavebnom sporení (čl. I. bod 2. Zmluvy). Poskytnutým medziúverom sa žalovaní zaviazali popri mesačných splátkach mimoriadneho medziúveru, vykonávať aj vklady stavebného sporenia vo výške 82,50 eura. Mimoriadny medziúver sa mal následne po dosiahnutí nasporenej časti automaticky zmeniť na stavebný úver. Počet vkladov stavebného sporenia až do dosiahnutia cieľovej sumy bol dohodnutý na 81, pričom doba sporenia bola dohodnutá najneskôr do 31. 10. 2020. (čl. IV. bod 1. Zmluvy). Podľa

Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že od mesiaca nasledujúceho po prvom čerpaní mimoriadneho medziúveru do pridelenia cieľovej sumy sa žalovaní zaviazali splácať mesačnú splátku medziúveru vo výške 158,- eur, ktorá pozostáva zo splátky úrokov z cieľovej sumy vo výške 157,79 eura a poplatku za správu úveru vo výške 0,21 eura. Úhrada splátky mala byť v zmysle zmluvy vykonaná vždy v deň poukázania úverovej splátky dlžníkmi z účtu stavebného sporenia č. 678465004 na účet mimoriadneho medziúveru č. XXXXXXXX. Dohodnutý počet splátok mimoriadneho medziúveru bol v počte 81. Splatnosť mimoriadneho medziúveru bola dohodnutá najneskôr do 31. 10. 2020 (čl. IV bod 2. Zmluvy). Mimoriadny medziúver a stavebný úver sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovaným na účel modernizácie a obnovy bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, bytového domu alebo na udržiavacie práce na nich ako aj na úhradu záväzkov súvisiacich so stavebnými účelmi (čl. I. bod 4. Zmluvy). Zmluvné strany Zmluvy sa dohodli na výške úroku medziúveru v sadzbe 7,47 % p.a. (čl. III. bod 1. Zmluvy) a následne po premene na úrokovej sadzbe stavebného úveru vo výške 5,49 % p.a. (čl. III. bod 2. Zmluvy). Dodatkom č. 1, čl. II. bod 1. a nasl., zo dňa 24. 9. 2015 sa zmluvné strany dohodli na odklade splácania mimoriadneho úveru ako aj vykonávaní vkladov stavebného sporenia a to na obdobie od 1. 9. 2015 do 29. 2. 2016. Po uvedenom období mali žalovaní pokračovať v splácaní mimoriadneho medziúveru splátkami vo výške 158,- eur a poukazovaním vkladov stavebného sporenia vo výške 82,50 eura. Dodatkom č. 2, čl. II. bod 1. a nasl., zo dňa 27. 9. 2016 sa zmluvné strany opätovne dohodli na odklade splácania mimoriadneho úveru ako aj vykonávaní vkladov stavebného sporenia a to na obdobie od 1. 10. 2016 do 31. 3. 2017. Po uvedenom období mali žalovaní pokračovať v splácaní mimoriadneho medziúveru splátkami vo výške 158,- eur a poukazovaním vkladov stavebného sporenia vo výške 82,50 eura. Po premene mimoriadneho medziúveru na stavebný úver sa dohodlo, že žalovaní budú poukazovať mesačné splátky vo výške 240,50 eura na účet stavebného sporenia, resp. už úveru č. XXXXXXXXX. Počet pravidelných splátok bol dohodnutý na 96. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na 31. 10. 2028 (čl. IV. bod 3. Zmluvy). Peňažné prostriedky (poskytnutý úver) do dňa rozhodnutia súdu vrátené neboli.

3. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili. Nepopreli skutkové tvrdenia uvedené v žalobe, nenavrhli vykonať dôkazy. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. XXCsp/XXX/XXXX - XX zo dňa 7. 1. 2019, ktorým žalobe vyhovel a ktorý voči žalovanej 2/ nadobudol právoplatnosť dňa 19. 3. 2019, a preto súd rozsudkom rozhodoval už len o povinnosti žalovaného 1/.

4. Právna úprava v ustanovení zakotvuje tzv. povinnosť tvrdenia, teda procesnú povinnosť, ktorej nesplnenie je sankcionované procesnými prostriedkami, predovšetkým vo forme rýchlej straty sporu. Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Táto povinnosť tvrdenia sa vzťahuje na skutkové okolnosti súvisiace s procesným útokom alebo procesnou obranou strany sporu a je koncepčným predpokladom tzv. sudcovskej koncentrácie civilného sporového konania ( ). Koncentrácia konania predstavuje efektívny nástroj racionálneho a odôvodneného zrýchlenia sporového konania. Strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany (teda najmä skutkové tvrdenia, popretia skutkových tvrdení, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom a hmotnoprávne námietky) nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany sú uplatnené včas aj vtedy, ak ich strana predložila ako reakciu na skutočnosti, o ktorých nevedela, ani ich nemohla predvídať, a ktoré vyšli najavo až po tom, ako mala strana povinnosť označiť a predložiť skutočnosti a dôkazy. Ak strana nepredložila prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas, súd nemusí (fakultatívne) na ne prihliadnuť.

5. Súd sa oboznámil s obsahom spisu a listinnými dôkazmi v ňom založených Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX + dodatok č. 1 a 2, všeobecné obchodné podmienky pre stavebné sporenie (ďalej len VOP), úverové podmienky pre spotrebiteľské úvery (ďalej len ÚP), výzva pred vyhlásením okamžitej splatnosti úveru zo 4. 8. 2017 s doručenkami, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru z 5. 9. 2017 s doručenkami, vyčíslenie zostatku pohľadávky k 31. 8. 2017, výpisy z účtu a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

6. Žalobca a žalovaný uzatvorili Zmluvu tak, ako je to podrobne opísané v bode 2. tohto odôvodnenia. Dňa 30. 1. 2014 žalovaní čerpali úver vo výške 24 752,50 eura (č. l. 37 spisu).

7. Poskytnutým medziúverom sa žalovaní zaviazali popri mesačných splátkach mimoriadneho medziúveru, vykonávať aj vklady stavebného sporenia vo výške 82,50 eura. Mimoriadny medziúver sa mal následne po dosiahnutí nasporenej časti automaticky zmeniť na stavebný úver. Počet vkladov stavebného sporenia až do dosiahnutia cieľovej sumy bol dohodnutý na 81, pričom doba sporenia bola dohodnutá najneskôr do 31. 10. 2020. (čl. IV. bod 1. Zmluvy). Podľa Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že od mesiaca nasledujúceho po prvom čerpaní mimoriadneho medziúveru do pridelenia cieľovej sumy sa žalovaní zaviazali splácať mesačnú splátku medziúveru vo výške 158,- eur, ktorá pozostáva zo splátky úrokov z cieľovej sumy vo výške 157,79 eura a poplatku za správu úveru vo výške 0,21 eura. Úhrada splátky mala byť v zmysle zmluvy vykonaná vždy v deň poukázania úverovej splátky dlžníkmi z účtu stavebného sporenia č. XXXXXXXXX na účet mimoriadneho medziúveru č. XXXXXXXX. Dohodnutý počet splátok mimoriadneho medziúveru bol v počte 81. Splatnosť mimoriadneho medziúveru bola dohodnutá najneskôr do 31. 10. 2020 (čl. IV bod 2. Zmluvy). Mimoriadny medziúver a stavebný úver sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovaným na účel modernizácie a obnovy bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, bytového domu alebo na udržiavacie práce na nich ako aj na úhradu záväzkov súvisiacich so stavebnými účelmi (čl. I. bod 4. Zmluvy). Zmluvné strany Zmluvy sa dohodli na výške úroku medziúveru v sadzbe 7,47 % p.a. (čl. III. bod 1. Zmluvy) a následne po premene na úrokovej sadzbe stavebného úveru vo výške 5,49 % p.a. (čl. III. bod 2. Zmluvy). Dodatkom č. 1, čl. II. bod 1. a nasl., zo dňa 24. 9. 2015 sa zmluvné strany dohodli na odklade splácania mimoriadneho úveru ako aj vykonávaní vkladov stavebného sporenia a to na obdobie od 1. 9. 2015 do 29. 2. 2016. Po uvedenom období mali žalovaní pokračovať v splácaní mimoriadneho medziúveru splátkami vo výške 158,- eur a poukazovaním vkladov stavebného sporenia vo výške 82,50 eura. Dodatkom č. 2, čl. II. bod 1. a nasl., zo dňa 27. 9. 2016 sa zmluvné strany opätovne dohodli na odklade splácania mimoriadneho úveru ako aj vykonávaní vkladov stavebného sporenia a to na obdobie od 1. 10. 2016 do 31. 3. 2017. Po uvedenom období mali žalovaní pokračovať v splácaní mimoriadneho medziúveru splátkami vo výške 158,- eur a poukazovaním vkladov stavebného sporenia vo výške 82,50 eura. Po premene mimoriadneho medziúveru na stavebný úver sa dohodlo, že žalovaní budú poukazovať mesačné splátky vo výške 240,50 eura na účet stavebného sporenia, resp. už úveru č. XXXXXXXXX. Počet pravidelných splátok bol dohodnutý na 96. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na 31. 10. 2028 (čl. IV. bod 3. Zmluvy).

8. Uzatvorená zmluva podlieha právnej úprave zakotvenej v a nasledujúceho (ďalej len ) a

9. Uzatvorená zmluva podlieha právnej úprave zakotvenej v a nasledujúceho . Najvyšší súd SR vo svojich rozhodnutiach ustálil, že v prípade spotrebiteľských zmlúv sa na právne vzťahy uplatnia prednostne ustanovenia (rozsudok NS SR zo dňa 21. 4. 2015, sp. zn. ). Právny vzťah vznikol dňa 24. 1. 2014, teda sa na posúdenie zmluvného vzťahu sa uplatnia ustanovenia a účinné k tomuto dátumu.

10. Podľa a , ((1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa , Ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa , Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

11. Cieľovú sumu tvoria v zmysle ust. o stavebnom sporení (ďalej aj len ako „Zákon o stavebnom sporení“): vklady stavebného sporenia, dosiahnutý úrok sporenia, príspevky štátnej prémie, poskytnutý stavebný úver a iné zdroje. Nakoľko stavebné sporenie žalovaných nepredstavovalo dostatočnú výšku na okamžité poskytnutie stavebného úveru, bol Zmluvou žalovaným poskytnutý tzv. mimoriadny medziúveru k stavebnému sporeniu.

Podľa čl. V. bod 1 a 2 Úverových podmienok sa medziúver úročí úrokovou sadzbou uvedenou v úverovej zmluve a vyjadrenou v % p. a. Úver sa úročí odo dňa jeho prvého čerpania. Úroky sa počítajú z aktuálnej výšky dlžnej sumy, sú pripisované k dlhu a zúčtovávajú sa na konci príslušného kalendárneho roka s došlými splátkami alebo ostatnými dobropismi. Pre výpočet úrokov sa používa metóda "aktuál/360".

Podľa čl. V. bod 5. Úverových podmienok, Ak je dlžník s úverovými splátkami v omeškaní, veriteľ je oprávnený požadovať okrem úroku z úveru aj úrok z omeškania vo výške stanovenej v úverovej zmluve, a poplatok za odoslanie upomienky vo výške podľa platného sadzobníka. Úrok z omeškania sa uplatňuje z dlžnej sumy, s ktorou je dlžník v omeškaní od prvého dňa omeškania (vrátane) až do dňa splatenia dlžnej sumy. Úroky z omeškania sú splatné mesačne.

Podľa čl. X bod 2. písm. a) Úverových podmienok, Veriteľ má právo vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru a žiadať o jednorazovú úhradu nesplatenej istiny úveru a príslušenstva ak dlžník mešká s viac ako dvoma mesačnými úverovými splátkami alebo jednou úverovou splátkou po dobu dlhšiu ako tri mesiace.

Podľa čl. XI. bod 2. písm. a) Úverových podmienok, Veriteľ má právo od úverovej zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie poskytnutého úveru vrátane príslušenstva, resp. požadovať okamžité splatenie poskytnutého úveru vrátane príslušenstva ak dlžník mešká s viac ako dvoma mesačnými splátkami úveru alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako tri mesiace.

Podľa § 9 ods. 1 Zákona o stavebnom sporení, Stavebný sporiteľ získa stavebný úver, ak dodrží zmluvne dohodnuté podmienky stavebného sporenia a spĺňa podmienky stavebného úveru.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti.

Podľa , úverovou zmluvou sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške.

Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky z úveru v dojednanej lehote.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splatením peňažného záväzku, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve.

Podľa druhá veta , je dlžník povinný zaplatiť úroky len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

12. S poukazom na Rozsudok Najvyššieho súdu ČR, sp. zn. , nemožno sa stotožniť s právnym záverom, že úroky podľa možno zásadne dohodnúť len na dobu do dojednaného dňa splatnosti istiny, a že od tohto okamihu už nenabiehajú zmluvné úroky a nastupujú

úroky z omeškania. Z hľadiska posúdenia doby, za ktorú boli dohodnuté úroky pri peňažnej pôžičke, bude preto vždy určujúci obsah a úprava zmluvy zmluvnými stranami.

Podľa rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 19. 9. 2018, sp. zn. , odvolací súd je toho názoru, že úrok z úveru je cena za používanie poskytnutých finančných prostriedkov, a preto má dlžník povinnosť tento úrok platiť za celú dobu ich užívania, a teda až do doby skutočného vrátenia úveru veriteľovi. Pokiaľ teda veriteľ odstúpil od zmluvy o úvere tým, že vyhlásil jeho predčasnú splatnosť z dôvodu, že dlžník svoj úver riadne a včas nesplácal, má právo účtovať úroky z úveru ako aj úroky z omeškania s poukazom na ustanovenie , a to až do splatenia celej poskytnutej sumy.

13. K nasporeniu dostatočnej sumy na stavebnom sporení a teda k automatickej premene mimoriadneho medziúveru a využitia nasporených prostriedkov na stavebný úver nedošlo. Žalovaní zároveň ani poskytnutý mimoriadny medziúver nesplácali a boli v omeškaní s plnením svojho záväzku. Žalobca vyzval žalovaných listom zo dňa 4. 8. 2017 k bezodkladnému vykonaniu nápravy. Uvedenou výzvou zároveň žalobca upozornil na skutočnosť, že v prípade ak nedôjde k úhrade dlžnej pohľadávky vyhlási splatnosť celého úveru. Ani napriek zasielanej výzve a tam uvedenému upozorneniu na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti celého úveru, žalovaní omeškané splátky ani v dodatočnej lehote neuhradili. Žalobca pristúpil preto k vyhláseniu okamžitej splatnosti celého poskytnutého úveru ku dňu 31. 8. 2017.

14. Podľa vyčíslenia pohľadávky poskytnutého žalobcom k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti, t. j. ku dňu 31. 8. 2017, bol celkový zostatok pohľadávky vo výške 25 705,68 eura, pozostávajúci z istiny vo výške 24 899,21 eura, riadneho úroku v zmysle Zmluvy vo výške 789,50 eura a úrokov z omeškania vo výške 16,97 eura (uvedené podporujú aj výpisy z účtu priložené k žalobe).

15. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Omeškanie dlžníka je najčastejším porušením záväzku, hoci z hľadiska realizácie záväzku nejde o najzávažnejšie porušenie, a to z toho dôvodu, že ešte neznamená zmarenie záväzku. Ide tu o prípad, keď záväzok síce nebol splnený v dobe splatnosti, ale splnenie obligačnej povinnosti nie je vylúčené a predpokladá sa jej dodatočné splnenie. Je to samostatná forma nesplnenia v tom zmysle, že ide o nesplnenie dočasné. Omeškanie dlžníka sa nevzťahuje len na prípady nesplnenia záväzku včas, ale zahŕňa aj prípady, keď síce záväzok bol splnený včas, ale toto plnenie nemá náležitosti riadneho plnenia, t. j. plnenie je vadné. Na vadné plnenie sa teda hľadí ako na nesplnenie záväzku. Žalovaný podľa listinných dôkazov je v omeškaní tým, že neplnil riadne a včas (dostal sa do omeškania uplynutím času plnenia); omeškanie teda spočíva v porušení záväzku vo vzťahu k času plnenia.

17. Žalobca si žalobou uplatnil okrem priznanej sumy 25 705,68 eura aj zmluvný úrok vo výške 7,47 % ročne zo sumy 24 899,21 eura (t. j. zo sumy istiny) od 1. 9. 2017 (deň po vyhlásení mimoriadnej splatnosti) do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 25 688,71 eura (istina 24 899,21 eura + úrok 789,50 eura) od 1. 9. 2017 do zaplatenia. Súd mu preto priznal takto uplatnenú výšku príslušenstva, nakoľko bola uplatnená v súlade so zákonom a zmluvou. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola stanovená ku dňu omeškania, t. j. k 1. 9. 2017, vo výške 0,00 % p.a., potom úrok z omeškania je 5 % p.a. Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu ( nar. vlády č. účinný od 1. 2. 2013).

18. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako to vyplýva z enunciátu rozsudku, nakoľko žaloba bola podaná v celosti dôvodne.

19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a . V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu, t. j. strana, ktorá mala plný úspech vo veci, má nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov proti strane, ktorá vo veci úspech nemala. Žalovaný 1/ ako neúspešná strana sporu je preto povinný nahradiť trovy konania

žalobcovi. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.

Podľa v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.