Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cb-1-2019.pdf
PDF · 125.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-7Cb/1/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudcom JUDr. Rastislavom Plutinským v spore žalobcu: SetCar sk, a.s., so sídlom Ulica priemyselná 10, Sučany, IČO: 50 387 189, právne zast. JUDr. Tomáš Zboja, advokát so sídlom Kuzmányho 4, Martin, proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, Bratislava, IČO: 31 595 545, právne zast. JUDr. Felix Neupauer, advokát so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava - Staré Mesto, o zaplatenie 468,80 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 468,68 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 468,68 eur od 10.05.2018 do zaplatenia, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 31.10.2018 sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 468,68 eur spolu s príslušenstvom, a to úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 468,68 eur od 10.05.2018 do zaplatenia. Žalobca si zároveň uplatnil nárok na náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe škodovej udalosti evidovanej u žalovaného došlo ku škode na vozidle poškodeného. Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla poisteného v poisťovni žalovaného. V dôsledku uvedeného bol poškodený nútený užívať náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb, a to zapožičaním si náhradného vozidla u žalobcu. Po ukončení nájmu žalobca vystavil poškodenému faktúru, ktorú si tento uplatnil na náhradu u žalovaného. Oznámením o poistnom plnení oznámil žalovaný poškodenému šetrenie udalosti tak, že neuznal uplatnenú výšku v plnom rozsahu. Poškodený následne uzatvoril so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorej predmetom bol nárok na náhradu škody vyplývajúcej z predmetnej poistnej udalosti z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla a uvedenú skutočnosť oznámil žalovanému. Žalovaný nereagoval na výzvu žalobcu špecifikovanú ako upomienku. Žalobca k žalobe pripojil zmluvu o nájme č. XXX zo dňa 28.02.2018 uzatvorenú medzi žalobcom ako prenajímateľom a X. F. ako nájomcom, faktúru č. XXXXXX vystavenú žalobcom na sumu 1036,80 eur, splatnú dňa 06.04.2018, čestné prehlásenie X. F., zmluvu o postúpení pohľadávky uzavretú medzi žalobcom a X. F. ako postupcom, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 23.03.2018, oznámenie o poistnom plnení zo dňa 24.04.2018 a sumu 568,12 eur, uplatnenie nároku na náhradu škody zo dňa 23.03.2018, správu o nehode zo dňa 09.02.2018, zákazkový list č. KZ XXXXXXXX.
3. Žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s vecným odôvodnením, v ktorom uviedol, že žalovaný nárok
považuje za nepreukázaný, neoprávnený a nedôvodný. Žalovaný mal za to, že žalobca v žalobe nešpecifikoval dôkazy, na ktoré sa odvoláva, niektoré ani nepredložil, a to konkrétne všeobecné obchodné podmienky, na ktoré sa odvolával a ktoré mali tvoriť neoddeliteľnú súčasť zmluvy o nájme. Ďalej žalovaný mal za to, že postúpenie pohľadávky na žalobcu je neoprávneným podnikaním, nakoľko má informáciu o existencii ďalších zmlúv o postúpení pohľadávky v iných súdnych konaniach. K samotnému nároku na náhradu účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla uviedol, že takýto nárok voči žalovanému zákon o povinnom zmluvnom poistení vyslovene neuvádza a takisto nevyplýva z Občianskeho zákonníka. Taktiež mal za to, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný, keď z uvádzaného skutkového stavu a predložených dôkazov vyplýva, že poškodený mal voči žalobcovi záväzok, ktorý spočíval v neuhradenej faktúre a preto bol subjektom, ktorý bol dlžníkom žalobcu, preto nemohol so žalobcom platne uzavrieť zmluvu o postúpení pohľadávky. Uzatvorením predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávky nemohlo dôjsť k postúpeniu pohľadávky poškodeného na žalobcu, nakoľko uvedenú pohľadávku žalobcu pred jej cesiou poškodený žalobcovi neuhradil a teda mu ako pohľadávka nevznikla. K úhrade faktúry nemohlo dôjsť ani na základe vzájomného zápočtu žalovaného v žalobcom predloženej zmluve o postúpení pohľadávky, keď z predloženej zmluvy vyplýva, že prejav vôle jej účastníkov najprv smeroval k cedovaniu pohľadávky a až následne k započítaniu údajne vzájomných pohľadávok poškodeného a žalobcu. Ak teda poškodený nebol majiteľom pohľadávky voči žalovanému pred jej postúpením, nemohol túto pohľadávku postúpiť na žalobcu a kauzálne žalobcovi následne nemohla vzniknúť pohľadávka voči poškodenému na zaplatenie odplaty za postúpenie, ktorú následne žalobca mienil použiť na započítanie a preto žalovaný mal za takýto úkon v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka za absolútne neplatný.
4. Žalobca reagoval na podaný odpor podaním zo dňa 01.02.2019, v ktorom navrhol pokračovať v konaní na Okresnom súde Dolný Kubín, t. j. miestne príslušnom súde v zmysle § 19 písm. b) CSP, kde došlo ku škodovej udalosti. Tvrdenia ohľadom nedostatočnej špecifikácie skutočností a neoznačenia dôkazov považoval za neopodstatnené a účelové, nakoľko návrh na vydanie platobného rozkazu spĺňal náležitosti podľa § 3 ods. 4 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a uviedol, že opiera svoj nárok na náhradu škody o ustanovenia zákona č. 381/2001 Z. z. o PZP a § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Prenájom vozidla je pritom súčasnou judikatúrou považovaný za skutočnú škodu, teda za majetkovú hodnotu, ktorú bolo potrebné vynaložiť k uvedenie veci do predošlého stavu. Uvedené potvrdzuje aj samotné metodické usmernenie členov SKP č. XX/XXXX. Žalobca ďalej v podaní bližšie špecifikoval, že dňa 09.02.2018 došlo pri Kraľovanoch ku škodovej udalosti na motorovom vozidle Opel Astra Sports Tourer, ev. č. A., spôsobenej poškodenému X. F.. Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla Mitsubishi ASX, ev. č. X., poisteného v poisťovni žalovaného. Poistnú udalosť žalovaný eviduje pod č. XXXXXXXXXX. V dôsledku uvedeného bol poškodený nútený užívať náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb, a to zapožičaním si náhradného vozidla Dacia Logan MCV, ev. č. I. u žalobcu v zmysle zmluvy o nájme č. XXX zo dňa 28.02.2018. Po ukončení nájmu žalobca vystavil poškodenému faktúru č. XXXXXX zo dňa 22.03.2018, s dátumom splatnosti 06.04.2018 na sumu 1.036,80 eur. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 24.04.2018 žalovaný oznámil poškodenému šetrenie udalosti tak, že neuznal uplatnenú výšku škody, čím priznal náklady v sume 568,12 eur. Listinné dôkazy preukazujúce skutočnosti uvedené v návrhu boli žalovanému riadne doručené už pri uplatňovaní si náhrady škody v rámci likvidácie poistnej udalosti a tvoria podklady pre rozhodnutie žalovaného o ukončení šetrenia poistnej udalosti. Podľa žalobcu má náhrada škody plniť reparačnú funkciu a má zaistiť plnú kompenzáciu spôsobenej ujmy, nakoľko poškodený bol nie vlastným pričinením v dôsledku škodovej udalosti fakticky obmedzený v užívaní vlastného vozidla. Pokiaľ ide o príčinnú súvislosť, škoda spočívajúca v nákladoch na prenájom náhradného vozidla bola spôsobená poručením pravidiel cestnej premávky, čím došlo k poškodeniu vozidla a preto bol nutný prenájom náhradného vozidla. Žalobca zároveň uviedol, že neexistuje zákonná ani zmluvná povinnosť poškodeného, aby hľadal najlacnejšiu požičovňu. V opačnom prípade by sa jednalo o neprimerané zaťažovanie poškodeného, keďže už stav poškodeného jeho vozidla dopravnou nehodou je výrazne obmedzujúcim stavom pre poškodeného. Čo sa týka tvrdenia, že zo zmluvy o nájme nie je zrejmý počet najazdených kilometrov prenajatého vozidla žalobca uviedol, že tento údaj vyplýva z faktúry č. XXXXXX a podotkol, že vozidlo je zapožičiavané na dni, nezávisle od počtu najazdených kilometrov. Pokiaľ ide o nepredloženie všeobecných obchodných podmienok žalobcu, tieto sú riadne zverejnené na webovom sídle spoločnosti SetCar, a.s. a poškodený ich má k dispozícii vždy pri podpise zmluvy. Nakoľko však v danom spore nie je sporná skutočnosť prenájmu vozidla v zmysle zmluvy o nájme, čo žalovaný sám potvrdil oznámením o poistnom plnení zo dňa 24.04.2018, túto námietku žalovaného mal za irelevantnú. Akékoľvek tvrdenia žalovaného o neexistencii predmetnej pohľadávky, aktívnej vecnej
legitimácii, rozpore s § 524 OZ, či neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky označil žalobca za účelové a neopodstatnené, nakoľko takéto postúpenie pohľadávky podľa ustálenej rozhodovacej praxe všeobecných súdov neodporuje zákonu. Žalobca v konaní preukázal, že škoda v uplatnenom rozsahu poškodenému reálne vznikla, a to na základe dohody o započítaní podľa čl. 5 zmluvy o postúpení pohľadávky. Podľa tejto dohody zanikli vzájomné pohľadávky zmluvných strán tejto dohody, konkrétne pohľadávka poškodeného voči žalobcovi podľa čl. 4 zmluvy o postúpení pohľadávok, t. j. odplata za postúpenie pohľadávky a pohľadávka žalobcu voči poškodenému z titulu nájomného zo zmluvy o nájme. Skutočnosť, že došlo k úhrade predmetnej faktúry za nájom a súčasne aj k prevodu práva medzi žalobcom a poškodeným tak neodporuje zákonu a nespôsobuje absolútnu neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávok. Napokon aj zo samotného oznámenia o poistnom plnení vyplýva, že zmluva o postúpení pohľadávky, ktorej platnosť žalovaný namieta nemôže byť sporná, keďže sám žalovaný vo svojom rozhodnutí o ukončení likvidácie poskytol žalobcovi na jeho účet čiastočné poistné plnenie. Ak by mal žalovaný akékoľvek pochybnosti o postúpení predmetnej pohľadávky nepoukázal by krátené poistné plnenie na účet žalobcu. K tvrdeniu žalovaného ohľadne postúpenia pohľadávky žalobca uviedol, že ide o odplatné postúpenie nároku na náhradu škody a v danom smere tak došlo k vzájomnému zápočtu nároku na úhradu fakturovaného nájomného s nárokom na zaplatenie odplaty za postúpenie pohľadávky a nie so samotným nárokom na náhradu škody, ktorý bol v zmysle zmluvy postúpený. Predmetom zmluvy o postúpení tak nebolo postúpenie pohľadávky, ktorú žalobca ako veriteľ eviduje voči poškodenému ako dlžníkovi, ale poškodený v rámci jedného dokumentu uhradil predmetnú faktúru za nájom, čím došlo k vzniku škody a súčasne postúpil žalobcovi za odplatu svoj nárok na náhradu škody voči žalovanému, čím došlo k úbytku v majetkovej sfére žalobcu. K námietke žalovaného ohľadne neoprávneného podnikania žalobcu (činnosť súvisiaca s nadobudnutím a správou pohľadávok) tento uviedol, že v danom prípade ide iba o štandardné postúpenie pohľadávky a žalobca nepodniká za týmto účelom. Žalobca ďalej namietol dĺžku prenájmu náhradného vozidla priznanú žalovaným, ktorú mal za neoprávnené krátenie poistného plnenia, nakoľko práve v dôsledku škodovej udalosti poškodený nemohol svoje vozidlo reálne užívať odo dňa, kedy bolo vozidlo prevzaté autoservisom za účelom opravy, až do ukončenia predmetnej opravy a odovzdania opraveného vozidla poškodenému, pretože až vtedy pominie faktické obmedzenie poškodeného spôsobené dopravnou nehodou. Rovnako tak žalobca považoval za neoprávnený odpočet tzv. prevádzkových nákladov počas doby prenájmu náhradného vozidla. V danom smere sa jedná o ničím nepodloženú úvahu žalovaného, ktorá nemá reálny základ a ani právny rámec oprávnenosti. Ide len o účelné krátenie poisťovne, ktoré je preukazované iba tvrdením žalovaného, nakoľko prevádzkové náklady nie sú súčasťou nájomného a poškodený ich musí vynaložiť rovnako aj počas doby prenájmu náhradného vozidla.
5. Vyjadrenie žalobcu bolo doručené právnemu zástupcovi žalovaného, ktorý tunajšiemu súdu doručil svoje vyjadrenie dňa 22.02.2019, v ktorom namietol miestnu nepríslušnosť Okresného súdu Dolný Kubín a žiadal, aby Okresný súd Dolný Kubín postúpil spor Okresnému súdu Bratislava I., keď mal za to, že podľa zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,Zákon o PZP"), ani žiadneho iného zákona sa nepovažuje prenájom náhradného vozidla za škodu, a preto nie sú splnené podmienky na určenie miestnej príslušnosti podľa § 19 písm. b) CSP, ale namiesto toho podľa ustanovenia § 13 CSP. Žalovaný sa držal svojho tvrdenia, podľa ktorého žaloba žalobcu nespĺňa náležitosti podania v zmysle § 132 a nasl. CSP a má za to, že žalobca mal už v samotnej žalobe označiť a presne špecifikovať skutočnosti a dôkazy, o ktoré svoju žalobu opiera. Žalobca pritom nešpecifikoval základné údaje o vinníkovi škodovej udalosti, nepredložil všeobecné obchodné podmienky, ktoré mali tvoriť neoddeliteľnú súčasť zmluvy o nájme. Žalovaný ďalej namietal, že žalobca od uplatňovaného nároku zjavne neodpočítal náklady, ktoré by inak poškodený inak vynaložil na prevádzku svojho motorového vozidla (ak by k jeho poškodeniu nedošlo). Žalovaný sa ďalej držal svojej argumentáciu uvedenej v odpore podľa ktorej žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný.
6. Vyjadrenie žalovaného bolo doručené právnemu zástupcovi žalobcu dňa 18.03.2019, ktorý podal k nemu písomné stanovisko, v ktorom uviedol, že v celom rozsahu trvá na vznesenom nároku a pridržiava sa vyjadrení realizovaných v priebehu konania. Námietku žalovaného ohľadom miestnej príslušnosti považuje v zmysle všeobecnej rozhodovacej praxe súdov za neopodstatnenú. Miestne príslušným na prejednanie veci je podľa § 19 písm. b) CSP Okresný súd Dolný Kubín, nakoľko ku škodovej udalosti došlo pri Kraľovanoch. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovňa za neho nahradila poškodenému preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci. Medzi tieto nároky je potrebné považovať nie len priame zničenie alebo poškodenie
veci. Patrí sem aj škoda (náhrada nákladov), ktorá vznikla poškodenému v súvislosti s poškodením jeho veci. Náklady na nájom náhradného motorového vozidla sú preto nepochybne skutočnou škodou. Náklady prenájmu možno charakterizovať aj ako neočakávané výdavky, ktoré by poškodený nemal pri riadnom užívaní svojho motorového vozidla. Skutočnosť, ktorá zakladá právo na náhradu škody t.j. škodová udalosť vznikla v územnom obvode Okresného súdu Dolný Kubín tak, ako bola táto navrhovaná v rámci postúpenia, čiže v rámci návrhu na pokračovanie v súdnom konaní realizovanom v rámci upomienkového konania. Tu žalobca poukázal na miestnu príslušnosť danú v zmysle CSP na výber výlučne žalobcovi, pričom toto právo výberu je dané len žalobcovi a je len na žalobcovi či podá žalobu na všeobecnom súde žalovaného alebo na všeobecnom súde v zmysle osobitnej miestnej príslušnosti teda skutočnosti, ktorá zakladá právo na náhradu škody. Uvedené žalobca učinil a tohto práva ho nemôže súd zbaviť a to ani na základe podanej námietky príslušnosti zo strany žalovaného. K podanému vyjadreniu žalovaného zo dňa 22.02.2019 považuje žalobca za potrebné, okrem skutočností už uvedených v podanom návrhu a vyjadrení k odporu uviesť, že tvrdenia žalovaného ohľadom nedostatočnej špecifikácie skutočností, ako aj neoznačenia a nepredloženia dôkazov, o ktoré žalobca opiera svoj návrh považuje v plnom rozsahu za neopodstatnené a účelové, nakoľko návrh na vydanie platobného rozkazu nepochybne spĺňa náležitosti uvedené v zákone č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní. Žalobca v tomto konaní jasne špecifikoval nielen motorové vozidlo poškodeného a samotného poškodeného, ale tiež uviedol evidenčné číslo motorového vozidla škodcu, ako aj číslo poistnej udalosti, pod ktorým predmetnú udalosť žalovaný eviduje. Údaje o prenajatom náhradnom vozidle a dĺžke jeho užívania žalobca jasne špecifikoval vo vyjadrení k odporu. Tieto skutočnosti sú napokon zrejmé z predloženej zmluvy o nájme, ako aj z faktúry č. XXXXXX. Údaje o vinníkovi škodovej udalosti zasa vyplývajú z predloženej správy o nehode. Listinné dôkazy preukazujúce skutočnosti uvedené v návrhu boli žalovanému riadne doručené už pri uplatňovaní si náhrady škody v rámci likvidácie škodovej udalosti a tvoria podklady pre rozhodnutie žalovaného o ukončení šetrenia poistnej udalosti. Ak by nimi žalovaný nedisponoval, nemohol by predsa ukončiť predmetné šetrenie. Pokiaľ ide o nepredloženie všeobecných obchodných podmienok žalobcu spolu so žalobným návrhom, tieto sú riadne zverejnené na webovom sídle spoločnosti SetCar sk, a.s. a poškodený ich má k dispozícii vždy pri podpise zmluvy. Nakoľko však v predmetnom konaní nie je sporná samotná skutočnosť prenájmu vozidla v zmysle zmluvy o nájme, čo žalovaný sám potvrdil v oznámení o poistnom plnení zo dňa 24.04.2018, námietku žalovaného považoval za irelevantnú. Tvrdenia žalovaného je potom potrebné posudzovať aj v zmysle § 151 CSP. Napriek tomu žalobca súdu predložil predmetné všeobecné obchodné podmienky. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného, že žalobca od uplatňovaného nároku neodpočítal náklady, ktoré by poškodený inak vynaložil na prevádzku svojho vozidla ak by k jeho poškodeniu nedošlo, žalobca poukázal na to, že prevádzkové náklady (napr. pohonné hmoty) nie sú súčasťou nájomného a poškodený ich musí vynaložiť rovnako aj počas doby prenájmu náhradného vozidla. Uvedené napokon potvrdzujú aj predkladané všeobecné obchodné podmienky žalobcu. Taktiež akékoľvek tvrdenia ohľadne zmeny technickej hodnoty poškodeného vozidla je v logickej úvahe neprijateľné a nesprávne. Na mieste by bolo potom tvrdiť, že práve v dôsledku dopravnej nehody došlo k znehodnoteniu motorového vozidla poškodeného a to v logickej rovine vyslovenej ustálenou judikatúrou aj Najvyššieho súdu SR, kedy je zrejmé, že aj keď bolo vozidlo opravené, je na trhu jeho hodnota nižšia v dôsledku poškodenia, ako by bola jeho hodnota v prípade uvádzania vozidla na predaj ako nebúraného. Poškodený môže v danom smere uvedené zníženie hodnoty požadovať ako náhradu škody a nie naopak, že počas opravy, kedy vozidlo neužíval sa jeho hodnota neznižovala. Žalobca taktiež zotrval na tom, že akékoľvek tvrdenia žalovaného o neexistencii predmetnej pohľadávky, aktívnej vecnej legitimácii, rozpore s ust. § 524 OZ, či neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky považuje za neopodstatnené a účelové, keď takéto postúpenie pohľadávky podľa ustálenej rozhodovacej praxe všeobecných súdov SR neodporuje zákonu. Zmluva o postúpení pohľadávky je tak v obdobných prípadoch považovaná za platne uzatvorenú. Žalobca poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 3Cob/220/2017 zo dňa 17.01.2018, podľa ktorého súd prvej inštancie pochybil, pokiaľ vyslovil záver, že poškodený neuhradil žalobcovi faktúru za nájom vozidla, čím na strane poškodeného nedošlo k zmenšeniu majetku o žalovanú sumu, t.j. k vzniku skutočnej škody a v závislosti od toho nedošlo ani k platnému postúpeniu práva poškodeného na náhradu škody. Tu je potrebné vychádzať zo Zmluvy o postúpení pohľadávky, nakoľko predmetnou zmluvou došlo jednak k postúpeniu pohľadávky a zároveň k vyporiadaniu záväzkov medzi poškodeným ako nájomcom a žalobcom ako prenajímateľom. úhradu nájomného tak supluje v tomto prípade samotné postúpenie. Odvolací súd taktiež konštatoval, že je nesporné, že predmetná pohľadávka mohla byť predmetom postúpenia, pretože predmetom postúpenia bol nárok na náhradu škody, ktorý vznikol poškodenému ako následok dopravnej nehody. Žalobca opätovne podotkol, že náhrada škody (nákladov účelne vynaložených na nájom náhradného vozidla) má plniť reparačnú funkciu a má zaistiť plnú
kompenzáciu spôsobenej ujmy, nakoľko poškodený bol po dobu opravy fakticky obmedzený v užívaní vlastného vozidla. V rozsudku Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 3Cob/189/2014 sa súd priklonil k vyjadreniu žalobcu, zohľadňujúc aj rozhodovaciu prax súdov v tom, že možnosť využiť náhradné vozidlo počas opravy vlastného motorového vozidla má byť akousi formou kompenzácie za škodu spôsobenú na vozidle poškodeného a tento inštitút slúži aj k nahradeniu zaužívaného sociálneho komfortu poškodeného.
7. Súd na prejednanie veci samej nenariadil pojednávanie s poukazom na § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP"), nakoľko v predmetnom prípade išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1 000 eur. V nadväznosti na to súd súlade s § 219 ods. 3 CSP v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu verejné vyhlásenie rozsudku na termín 05.09.2019.
8. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: upomienkou č. XXXXXXXX adresovanou žalovanému žalobcom zo dňa 20.07.2018, podacím lístkom zo dňa 30.07.2018, zmluvou o nájme č. XXX zo dňa 28.02.2018 uzatvorenou medzi žalobcom ako prenajímateľom a X. ako nájomcom, faktúrou č. XXXXXX vystavenou žalobcom na sumu 1036,80 eur, splatnou dňa 06.04.2018, čestným prehlásením X. F., zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretou dňa 23.03.2018 medzi žalobcom a X. F. ako postupcom, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 23.03.2018, oznámením o poistnom plnení zo dňa 24.04.2018, uplatnením nároku na náhradu škody zo dňa 23.03.2018, správou o nehode zo dňa 09.02.2018, zákazkovým listom č. KZ XXXXXXXX, všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu a celým spisovým materiálom.
9. Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne.
10. Podľa § 19 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP") popri všeobecnom súde žalovaného je na konanie miestne príslušný aj súd, v ktorého obvode nastala skutočnosť, ktorá zakladá právo na náhradu škody.
11. Podľa § 151 ods. 1 a ods. 2 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
12. Podľa § 186 ods. 2 veta prvá CSP súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti.
13. Podľa § 4 ods. 1 a ods. 2 písm. a) až d) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej už len „zákon o PZP") poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b)alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie a ušlého zisku. . poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
15. Podľa § 379 prvá veta zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ") ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk.
16. Podľa § 369 ods. 1 a ods. 2 ObZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
17. Podľa § 369c ods. 1 ObZ omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
18. K námietke miestnej príslušnosti Okresného súdu Dolný Kubín vznesenej žalovaným súd uvádza, že príslušnosť tunajšieho súdu je založená podľa citovaného § 19 písm. b) CSP, a to na základe škodovej udalosti, ku ktorej došlo v územnom obvode Okresného súdu Dolný Kubín (križovatka ciest pri obci Kraľovany). Vzhľadom na to, že námietka miestnej príslušnosti je nedôvodná, súd na ňu v čase uplatnenia neprihliadol, spor prejednal a rozhodol.
19. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že dňa 09.02.2018 došlo ku škodovej udalosti na Križovatke ciest 1/18 a 1/70 pri obci Kraľovany, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo OPEL ASTRA, EČV A.. Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla MITSHUBISHI ASX EČV: X., ktorého vlastník v čase nehody bol zmluvne poistený u žalovaného. Z predložených dôkazov ďalej vyplýva, že poškodený uzatvoril so žalobcom dňa 28.02.2018 zmluvu o nájme č. XXX, ktorej predmetom bol prenájom motorového vozidla Dacia Logan MCV, EČV: I., a to od 28.02.2018 počas nevyhnutnej doby opravy poškodeného vozidla. Zo zmluvy o nájme je zrejmé, že medzi účastníkmi zmluvy bolo dohodnuté denné nájomné vo výške 43,20 eur vrátane DPH. Poškodený mal motorové vozidlo v prenájme po dobu 24 dní za čo mu žalobca fakturoval sumu 1.036,80 eur. Žalovaný oznámil poistné plnenie dňa 24.04.2018 a poskytol poistné plnenie vo výške 568,12 eur za 14 dní nájmu náhradného vozidla, pričom z uplatnenej sumy odpočítala prevádzkové náklady počas doby prenájmu MV vo výške 36,68 eur. Tieto skutočnosti v konaní neboli medzi stranami sporné.
20. Sporná otázka v danom konaní bola, či je zmluva o postúpení pohľadávky platná a či je žalobca v konaní aktívne vecne legitimovaný.
21. Zmluvou o postúpení pohľadávky poškodený X. F., S. XXXX/XX, A. ako postupca postúpil žalobcovi ako postupníkovi pohľadávku voči žalovanému vo výške 1.023,80 eur, z titulu jeho nároku voči poisťovni (žalovanému) podľa § 4 zákona č. 381/2001 Zb. Ide o nárok na náhradu účelne vynaložených nákladov za nutné užívanie náhradného vozidla v príčinnej súvislosti so škodou zo dňa 09.02.2018, na vozidle Opel Astra Sports Tourer, EČV: A.. Postupca sa zaviazal uhradiť za postúpenie pohľadávky odplatu podľa čl. 4 a 5. Podľa čl. 4. zmluvy o postúpení pohľadávok, postúpenie pohľadávky uvedenej v bode 1 bolo odplatné a odplata za postúpenie pohľadávky bola dohodnutá vo výške 1.036,80 eur, ktorá zodpovedá faktúre č. XXXXXX vystavenej SetCar ako prenajímateľom postupcovi ako nájomcovi náhradného motorového vozidla zn. Dacia Logan MCV, EČV: I.. Podľa čl. 5 zmluvy o postúpení pohľadávok, vzájomné nároky (na úhradu odplaty za postúpenie pohľadávky a na úhradu nájomného za náhradné vozidlo) sa podpisom tejto zmluvy započítali a SetCar si následne pohľadávku podľa čl. 1 vymáhala vo vlastnom mene a na vlastný účet. Dlžné nájomné ako záväzok poškodeného
- nájomcu voči prenajímateľovi zanikol vzájomným započítaním s pohľadávkou poškodeného voči žalobcovi z titulu odplaty za postúpenie pohľadávok. Pohľadávka poškodeného voči prenajímateľovi je preukázaná zmluvou o postúpení pohľadávok v zmysle dojednania čl. 4. zmluvy o postúpení pohľadávok. Zaplatenie nájomného, t. j. zánik záväzku poškodeného voči prenajímateľovi zo zmluvy o nájme č. XXX je preukázaný v zmysle dojednania čl. 5. zmluvy o postúpení pohľadávok. V zmysle ust. § 581 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej aj „OZ"), dohodu účastníkov možno započítaním vyrovnať aj pohľadávky uvedené v ods. 1 a ods. 2, t. j. poškodenému vznikla majetková ujma vzájomným započítaním - dohodou podľa zmluvy o postúpení pohľadávok v čl. 5 v spojení s čl. 4. V prípade započítania na základe dohody zákon dovoľuje, aby účastníci záväzkového vzťahu dohodli započítanie aj nad rámec podmienok, ktoré inak ustanovuje pre započítanie jednostranným právnym úkonom. Predmetnou dohodou teda zanikol záväzok poškodeného, bol splnený záväzok poškodeného z titulu dlžného nájomného, vyúčtovaného vo faktúre prenajímateľa č. XXXXXX a teda okamihom zániku tohto záväzku poškodenému vznikla reálne škoda aj v rozsahu, ako vyplýva z výroku rozsudku, t. j. skutočná škoda. Poškodený ako postupca mal peňažnú pohľadávku voči žalovanému z titulu jeho nároku na poistné plnenie, konkrétne nárok na náhradu účelne vynaložených nákladov za nutné užívanie náhradného vozidla v príčinnej súvislosti so škodou zo dňa 09.02.2018, ktorú pohľadávku voči žalovanému poškodený zmluvou o postúpení pohľadávky postúpil žalobcovi ako postupníkovi za odplatu. Z obsahu zmluvy o postúpení pohľadávky medzi žalobcom a poškodeným bolo preukázané, že
predmetom postúpenia bol nárok poškodeného voči žalovanému, súčasťou ktorého nároku na poistné plnenie bola náhrada nákladov za prenájom vozidla a tento poistný nárok poškodeného bol postúpený na žalobcu. Poškodený bol teda veriteľom, pretože mal pohľadávku voči žalovanému z titulu poistnej udalosti a to v náhrade nákladov za nájom vozidla, ktorú postúpil žalobcovi v súlade s § 524 a nasl. OZ.
22. V prejednávanej veci mal súd podanú žalobu za dôvodnú, keď ustálil aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, na ktorého zmluvou zo dňa 23.03.2018 prešla pohľadávka predstavujúca nárok na náhradu škody vzniknutej poškodením motorového vozidla, ktorý vznikol v príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou - dopravnou nehodou zo dňa 09.02.2018. Aj podľa ustálenej praxe súdov SR je takúto škodu potrebné považovať za skutočnú škodu. Súd preto priznal uplatnený nárok v celom rozsahu, poukazujúc na to, že žalovaný v predmetnom konaní nenamietal výšku náhrady škody. Súdom priznaná náhrada za prenájom náhradného motorového vozidla, reparuje poškodenému stav, keď nemohol z titulu poistnej udalosti používať svoje vlastné motorové vozidlo a musel vynaložiť náklady, ktoré by inak v súvislosti s používaním vlastného motorového vozidla vynaložiť nemusel. Súd sa nestotožnil s krátením poistného plnenia v rozsahu 36,68 eur, ako to vyplýva z oznámenia o poistnom plnení, lebo náklady, ktoré by vznikli používaním vlastného vozidla musel žalovaný rovnako vynaložiť aj pri náhradnom vozidle (napr. pohonné hmoty).
23. Nutnosť a účelnosť vynaloženia finančných prostriedkov za prenájom vyplýva zo skutočnosti, že tieto by nevznikli, keby poškodený mohol používať svoje vlastné vozidlo. V dôsledku škodovej udalosti bol vylúčený z možnosti používať svoje vlastné motorové vozidlo a tento stav rovnocenne riešil nájmom náhradného vozidla počas obdobia, keď vozidlo bolo v oprave. Poškodený používal vozidlo na cestu do práce, s deťmi do školy, na súkromné účely ako nákupy a krúžky, čo preukazuje listina „čestné prehlásenie". Žalobca teda preukázal, že v príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou si poškodený zapožičal počas doby opravy náhradné motorové vozidlo a dostatočne vysvetlil aj účelnosť požičania náhradného motorového vozidla za obdobie, za ktoré bol súdom priznaný nárok na náhradu škody. Za obdobie, pokiaľ bolo auto v oprave, je nárok na náhradu škody v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou, spĺňa všetky kritériá nároku na náhradu škody v zmysle ust. § 420 OZ, t. j., okrem vzniku škody a protiprávneho úkonu aj kritérium príčinnej súvislosti medzi protiprávnym úkonom škodcu a vzniknutou škodou.
24. Súd priznal nárok na úrok z omeškania v sadzbe v zmysle ust. § 369 ods. 1 a ods. 2 ObZ a § 11 ods. 8 zákona o PZP, ktoré ustanovenie, pokiaľ ide o nárok na úroky z omeškania, odkazuje na osobitný predpis pod poznámkou 15a, a to ust. § 517 ods. 2 OZ. Súd s ohľadom na uvedené potom priznal úrok z omeškania v sadzbe 5 % ročne podľa uvedených zákonných ustanovení. Úrok z omeškania súd priznal z dôvodu, že mal preukázané omeškanie žalovaného. Žalovaný nesplnil povinnosť v zmysle § 11 ods. 6 v spojení s ust. § 11 ods. 7 zákona o PZP.
25. Podľa § 11 ods. 6 zákona o PZP poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
26. Podľa § 11 ods. 7 a ods. 8 zákona o PZP poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia. Ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.
27. Podľa vykonaného dokazovania žalovaný oznámil žalobcovi ukončenie šetrenia poistnej udalosti listom zo dňa 24.04.2018, kde vysvetlil dôvody, pre ktoré odmietol poskytnúť poistné plnenie v celom
rozsahu. Nárok na úrok z omeškania súd priznal v sadzbe 5 % ročne v súlade s § 11 ods. 8 zákona o PZP v spojení s § 517 ods. 2 OZ a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ.
28. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Keďže žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu (100%). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Dolný Kubín (§ 355 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo, d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.