Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/23/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku rozhodol sudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v právnej veci. žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanému: Ľ. Š., J.. XX.X.XXXX, trvale bytom H. M. XXXX/X, G., štátny občan SR, o zaplatenie 3 475,86 eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 26,37 eur s príslušenstvom zastavuje a v tejto časti konania žalovanému nárok na pomernú časť náhrady trov konania nepriznáva. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3 449,49 eur, a úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3 453,49 eur od 30.5.2019 do 18.6.2019 a zo sumy 3 449,49 eur od 19.6.2019 do zaplatenia, na účet žalobcu číslo: N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd žalobu vo zvyšku o zaplatenie príslušenstva zamieta. Súd priznáva žalobcovi vo veci samej nárok na pomernú časť náhrady trov konania, o ktorej výške nároku rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Súd priznáva žalobcovi vrátenie súdneho poplatku vo výške 9,80 eur, ktoré vrátenie vykoná Slovenská pošta, a.s. na účet číslo: N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXX, po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobou, elektronicky doručenou súdu dňa 25.3.2019, sa žalobca /pôvodne VÚB a.s./ domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 3 475,86 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 31.5.2016 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. 2. Žalobu skutkovo odôvodnil tvrdením, že je právnym nástupcom zlúčením zaniknutej spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., veriteľa žalovaného, s ktorým žalovaný dňa 1.7.2014 uzatvoril ako dlžník zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXX, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 4 000,- eur. V danom prípade ide o webovú zmluvu, uzatvorenú prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie /cez internet/, bez vyhotovenia zmluvy v listinnej forme, podpísanej zmluvnými stranami. Zmluve predchádzalo uzavretie tzv. rámcovej zmluvy. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 114,91 eur až do celkovej sumy pôžičky vo výške 6 894,60 eur, pričom do dnešného dňa uhradil len sumu 2 100,47 eur. Vzhľadom na porušenie povinnosti splácať pôžičku, resp. jej jednotlivé splátky riadne a včas, v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, listom zo dňa 26.3.2016 /predžalobnou upomienkou/ vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a súčasne ho upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko žalovaný dlžné splátky neuhradil, dňa 19.5.2016 veriteľ úver zosplatnil, čo bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 25.5.2016. Žalovanú sumu 3 475,86 eur tvorí súčet predpísaných nezaplatených splátok do predčasného zosplatnenia dlhu a suma po zosplatnení /21 splátok po 114,91 eur + 3 146,85 ur/, mínus suma žalovaným uhradená v rámci riadnych splátok 2 100,47 eur, plus suma 16,37 eur nákladov žalobcu

v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, ktoré si v konaní uplatňuje podľa § 121 ods. 3 Obč. zák. V konaní si popri dlžnej istine uplatňuje zákonné úroky z omeškania od 6. dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou Zmluvnú pokutu si v konaní neuplatňuje. 3. V žalobe za prostriedky procesného útoku označil a pripojil tieto listinné dôkazy:, zmluva o pôžičke a zmluvné podmienky, prehľad splátok a úhrad, predžalobná upomienka s doručenkou, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti bez doručenky, projekt rozdelenia. 4. O procesom návrhu pôvodného žalobcu a spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o. zo dňa 26.6.2019, na pripustenie zmeny na strane žalobcu, doručenej súdu dňa 4.7.2019, súd rozhodol uznesením č.k.: XCsp XX/XXXX-XX dňa 17.7.2019. Prílohou procesného návrhu bola rámcová zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017, identifikácia postupovanej pohľadávky voči žalovanému /príloha č. 3/ a oznámenie o postúpení pohľadávky s podacím hárkom. Uznesenie s prílohami bolo doručené žalovanému dňa 22.8.2019 /fikcia doručenia podľa /. 5. Žalovaný sa k žalobe s prílohami, doručenej mu dňa 29.5.2019 do vlastných rúk napriek výzve súdu, písomne nevyjadril, na pojednávanie, na ktoré bol riadne predvolaný sa nedostavil. 6. Elektronickým podaním, doručeným súdu dňa 23.8.2019 pred prvým pojednávaním, vzal žalobca späť žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 10,- eur s prislúchajúcim úrokom z dôvodu jej úhrady žalovaným takto: dňa 12.3.2019 suma 3,- eurá, dňa 7.5.2019 suma 3,- eurá a dňa 18.6.2019 suma 4,- eurá, tiež v časti o zaplatenie sumy 16,37 eur s celým príslušenstvom, bez odôvodnenia a konanie v späťvzatej časti žiadal zastaviť. Žalovanému žiadal uložiť povinnosť zaplatiť sumu 3 449,49 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 3 459,49 eur od 31.5.2016 do 12.3.2019, zo sumy 3 456,49 eur od 13.3.2019 do 7.5.2019, zo sumy 3 453,49 eur od 8.5.2019 do 18.6.2019 a zo sumy 3 449,49 eur od 19.6.2019 do zaplatenia, na označený bankový účet. Súčasne z dôvodu hospodárnosti konania žiadal vec prejednať a rozhodnúť v jeho neprítomnosti. 7. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť. 8. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby súd rozhodne v rozhodnutí o veci samej. 9. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. 10. Súd, v zmysle vyššie cit. ustanovení , na základe dispozitívneho úkonu žalobcu konanie v späťvzatej časti zastavil. Keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa ust. alebo pojednávanie, súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby nebol potrebný. 11. Na pojednávaní dňa 5.9.2019 v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu, ktorý neúčasť ospravedlnil a žiadal vec rozhodnúť v jeho neprítomnosti a žalovaného, ktorý nežiadal pojednávanie odročiť z dôležitých dôvodov, podľa súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením listinných dôkazov žalobcu, ako sú uvedené vyššie a zistil nasledovný skutkový stav: 12. Dňa 5.2.2014 uzavreli zmluvné strany: spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. a žalovaný zmluvu o využívaní klientskej zóny /zmluvu o poskytovaní služieb/, na dobu neurčitú, predmetom ktorej bola dohoda o spôsobe uzatvárania zmlúv o službách Consumer Finance Holding a.s. na základe žiadosti klienta, akceptovanej CFH, alebo klientom akceptovanej ponuky CFH, pomocov prostriedkov diaľkovej komunikácie a spôsob identifikácie klienta s využitím autentifikačných prvkov, jedinečne klientovi pridelených. Na základe tejto zmluvy dňa 1.7.2014 žalovaný, ako dlžník, akceptoval návrh CFH na uzavretie zmluvy uzavretím „zmluvy o poskytnutí pôžičky“ prostriedkami diaľkovej komunikácie. Zmluva obsahovala v čl. IV: „Pôžička“ výšku „pôžičky“ 4 000,- eur, fixnú úrokovú sadzbu 25% ročne, počet splátok 60, výšku splátky bez poistenia 111,67 eur, s poistením 114,91 eur, mesačnú výšku poistenia 3,24 eur /sadzba 2,9%/, údaj o hodnote RPMN 25%, údaj o hodnote priemernej RPMN 18,90%, údaj o celkových nákladoch spotrebiteľa 2 720,- eur, údaj o celkovej čiastke 6 720,- eur, číslo účtu pre účely poukázania „pôžičky“ a údaj o konečnej splatnosti úveru, označený ako „termín konečnej splatnosti“ mesiac a rok- 7/2019. V čl. VI. zmluvy: Zmluvné podmienky sa uvádza ako a kedy má byť úver veriteľom poskytnutý / najneskôr do 10 pracovných dní odo dňa uzavretia zmluvy bezhotovostným prevodom na klientom označený bankový účet/ a značne neurčito kedy a ako má dlžník úver splatiť / riadne a včas spôsobom dohodnutým v zmluve, v sume a termínoch, určených splátkovým kalendárom, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, inak v sume uvedenej v zmluve a v termíne, uvedenom v bode 6.2. /splátky splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Prvá splátka splatná nasledujúci mesiac po uzavretí zmluvy, pokiaľ nie je v zmluve dohodnuté inak /bod 6.3./ VZP obsahovali tiež podmienky predčasného splatenia úveru a podmienky pre vznik oprávnenia veriteľa úver predčasne

zosplatniť /čl. 12 a čl.13 VZP/, tiež dojednania o doručovaní písomností poštou; v prípade doručovania zásielky dlžníkovi nie do vlastných rúk v rozpore s § 45 ods. 1 Obč. zák. tak, že sa písomnosť považuje za doručenú piatym dňom, keď bola písomnosť podľa údajov veriteľa daná na poštovú prepravu. 13. Podľa prehľadu splátok a úhrad sa žalovaný dostal do omeškania po prvý krát s 18. v poradí mesačnou splátkou. Na splatenie úveru ku dňu predčasného zosplatnenia /19.5.2016/ uhradil len 17 x sumu predpísanej splátky /17 x 114,91 eur/. Po predčasnom zosplatnení v nepravidelných splátkach uhradil sumu 147,- eur /2x4,- eurá, 9x5,- eur, 1x6,- eur, 1x7,- eur, 5x10,- eur, 1x15,- eur a 1x16,- eur. Spolu tak ku dňu 31.1.2019 uhradil sumu 2 100,47 eur. 14. Na možnosť predčasného zosplatnenia úveru veriteľ upozornil žalovaného predžalobnou upomienkou zo dňa 26.3.2016, spolu s výzvou na doplatenie dlžných splátok vo výške 344,73 eur v lehote do 5.5.2016. Zásielku si žalovaný na pošte prevzal osobne dňa 6.4.2016. 15. Listom zo dňa 25.5.2016 veriteľ oznamoval žalovanému, z dôvodu nedoplatenia dlžných splátok, okamžité zosplatnenie dlhu z úverovej zmluvy s tým, že dlh predstavuje sumu 3 608,33 eur a vyzval žalovaného na úhradu celého dlhu naraz po doručení oznámenia. 16. Doručenie tejto výzvy na splnenie už zosplatneného úveru žalovanému nebolo žalobcom preukázané. 17. Veriteľ žalovaného /Consumer Finance Holding a.s./ zanikol rozdelením a zlúčením so spoločnosťou Všeobecná úverová banka a.s. notárskou zápisnicou zo dňa 11.12.2017 N 3283/2017, NZ 54215/2017, NCRIs 55029/2017, čím sa Všeobecná úverová banka a.s. stala univerzálnym nástupcom veriteľa žalovaného a teda novým veriteľom žalovaného. 18. Dňa 30.11.2017 bola medzi postupcom Všeobecná úverová banka a.s. a postupníkom Intrum Slovakia a.s. uzatvorená písomná rámcová zmluva o postúpení pohľadávok s príslušenstvom, vrátane pohľadávky, uplatňovanej v tomto konaní, identifikovanej Prílohou č. 3 k rámcovej zmluve, vo výške 3 475,86 eur. 19. Postúpenie pohľadávky zo zmluvy č. XXXXXXX vo výške /už/ 4 166,92 eur „s úrokmi, ostatným príslušenstvom a zabezpečením, zriadeným vo vzťahu k pohľadávke“ bolo oznamované žalovanému listom zo dňa 20.6.2019 a podané na poštovú prepravu dňa 20.6.2019. Doručenie tohto oznámenia žalovanému nebolo žalobcom preukázané. 20. V danom prípade medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným mala podľa skutkového tvrdenia žalobcu byť uzatvorená dňa 1.7.2014 prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie podľa osobitného predpisu // zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorej súčasťou boli obchodné podmienky veriteľa. 21. Zmluva o úvere je v zmysle tzv. absolútnym obchodom, avšak právne vzťahy vzniknuté z tohto zmluvného vzťahu sa spravujú , vzhľadom na povahu účastníkov zmluvného vzťahu a povahu zmluvného vzťahu, medzi nimi založeného zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Táto zmluva je v zmysle zákonných ustanovení , zákona o ochrane spotrebiteľa a zákona o spotrebiteľských úveroch aj spotrebiteľskou zmluvou, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, pretože sa ňou právny predchodca žalobcu, ako pôvodný veriteľ, zaviazal poskytnúť žalovanému, ako spotrebiteľovi, úver a spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom /zmluvne dohodnutý úrok/; zmluva bola uzavretá v rámci podnikateľskej činnosti veriteľa, ktorý v nej vystupoval ako dodávateľ a žalovaného, ktorá vystupoval ako spotrebiteľ, pričom jej charakteristickým znakom je, že sa uzaviera vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje /s odkazom aj na ÚS SR -10 zo dňa 19.6.2013, ako aj I. ÚS 101/2016/. 22. Podľa §-u 52, ods. 1,2,3,4 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 23. Podľa §-u 54 ods. 1,2 Obč. zák. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. 24. Podľa Obč. zák. záväzkovo-právnym vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

25. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení úč. ku dňu uzavretia zmluvy /ďalej len „zákona spotrebiteľských o úveroch“, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje. 26. Podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, účinného v čase uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje ochranu spotrebiteľa pri finančných službách poskytovaných dodávateľom prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a uzavieranie zmluvy na diaľku. 27. Podľa tohto zákona na účely tohto zákona sa rozumie: a/ zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, b/ bod 7 finančnou službou služba poskytovaná veriteľom, ktorý poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania /pozn. č. 7 podľa zákona o spotrebiteľských úveroch/ c/ dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku, d/ spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania, e/ prostriedkom diaľkovej komunikácie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg, f/ trvanlivým médiom nástroj alebo technický prostriedok, ktorý umožňuje spotrebiteľovi uchovať jemu adresovanú informáciu spôsobom umožňujúcim použitie tejto informácie v budúcnosti na účely, ktoré plní táto informácia, a umožňujúcim nezmenené reprodukovanie uloženej informácie, najmä technický nosič informácií, 28. Podľa , , ods. 1 Obč. zák., účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa /ďalej len "neprijateľná podmienka"/. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 29. Podľa , , Obč. zák. ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti. 30. Podľa , Obč. zák. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

31. Podľa § 565 Obč. zák. ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté, alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie určenej splátky. 32. Podľa § 53 ods. 9 Obč. zák. ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najneskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 33. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 34. Pokiaľ ide o aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, žalobcom nebolo preukázané tvrdenie o splnení notifikačnej povinnosti voči žalovanému, ako dlžníkovi, v zmysle § 526 Obč. zák., avšak uvedením skutkového tvrdenia v procesnom návrhu na zmenu žalobcu, s pripojením zmluvy o postúpení pohľadávok a identifikáciou postupovanej pohľadávky voči žalovanému /zo zmluvy č. XXXXXXX/, žalobca zhojil nedostatok aktívnej vecnej legitimácie v tomto konaní. Doručením žaloby s prílohami, vrátane návrhu na zmenu žalobcu s prílohami a uznesením súdu žalovanému sa tak žalovaný fakticky dozvedel /bolo mu oznámené/ postúpenie pohľadávky a tiež identifikácia nového veriteľa /žalobcu/, ktorému mal plniť /viď uznesenie NS SR sp. zn. . Žalobca tak v konaní preukázal uzavretie spotrebiteľskej zmluvy o úvere, spĺňajúce náležitosti v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch /ak aj údaj o termíne plnenia, resp. konečnej splatnosti úveru bol označený iba údajom „7/2019“, má súd za to, že v spojení s ostatnými individuálne dojednanými podmienkami v čl. VI. body 4.,5. a 6. zmluvy „ o poskytnutí pôžičky“, muselo byť žalovanému, ako priemerne zdatnému spotrebiteľovi, zrejmé kedy a ako má poskytnutý úver veriteľovi splatiť, čoho dôkazom bol v konaní predložený prehľad splátok a úhrad, ktorý v konečnom dôsledku nepriamo preukázal aj samotné poskytnutie úveru žalovanému. Z uvedených dôvodov súd, po čiastočnom späťvzatí žaloby z tvrdených dôvodu aj čiastkových úhrad žalovaného po podaní žaloby na súd, žalobu posúdil ako dôvodnú /čo do istiny/ a uložil žalovanému povinnosť dlh na istine z úverovej zmluvy žalobcovi uhradiť tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. 36. Výzva veriteľa dlžníkovi na splnenie peňažného dlhu v zmysle § 563 Obč.. zák. je hmotnoprávnym úkonom, s ktorým zákon spája právny následok /omeškanie dlžníka/. Pokiaľ sa žalobca domáhal zaplatenia zákonných úrokov z omeškania už od 31.5.2016 /teda v čase po zmene zmluvných podmienok - strate výhody splátok na strane žalovaného/ a teda splnenia povinnosti splatiť dlh naraz, pre úspech v konaní bol žalobca povinný preukázať svoje skutkové tvrdenie o omeškaní žalovaného so splatením dlhu jednorazovo prinajmenšom od tohto dátumu, ktoré dôkazné bremeno podľa názoru súdu žalobca neuniesol. Nie je rozhodujúce v tomto smere, že žalovaný toto skutkové tvrdenie žalobcu výslovne nepoprel a neoznačil žiadne dôkazy. To podľa názoru súdu nezbavuje súd povinnosti nenaplniť legislatívny zámer zákonodarcu pri koncipovaní nového civilného kódexu //, podstatou ktorého je v spotrebiteľských sporoch primerane aplikovať všeobecné ustanovenia o procesnom postupe súdu so zreteľom na charakter spotrebiteľského sporu /spory s ochranou slabšej strany/ a vo svetle zvýšenej protektívnej ingerencie súdu v týchto druhoch sporov, čomu zodpovedá aj legislatívna úprava v ust. až 300 Z uvedeného dôvodu má súd za to, že v prípade spotrebiteľských sporov nemožno bez ďalšieho v celom rozsahu aplikovať ust. práve z dôvodu, že v prípade spotrebiteľa ide o tzv. slabšiu stranu, priemerného, právne nie zdatného spotrebiteľa. 37. Nakoľko teda nebolo žalobcom v konaní preukázané doručenie žiadnej kvalifikovanej výzvy žalovanému na splatenie dlhu /už zosplatneného úveru, keď žalobcom nebolo preukázané ani ním tvrdené podanie oznámenia zo dňa 25.5.2016 na poštovú prepravu, za deň, kedy sa žalovaný dostal po prvý krát omeškania súd, v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít /R 27/1977/ považoval deň 30.5.2019, nasledujúci po dni doručenia žaloby žalovanému v tomto konaní /dňa 29.5.2019/ a odo dňa 30.5.2019 žalovaného aj zaviazal na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne /stanovenej vykonávacím predpisom Nar. vlády SR č. / z dlžnej sumy 3 453,49 eur od 30.5.2019 do 18.6.2019 a zo sumy 3 449,49 eur od 19.6.2019 do zaplatenia a vo zvyšku o zaplatenie príslušenstva žalobu ako nedôvodnú, nemajúcu oporu vo vykonanom dokazovaní, zamietol. 38. Lehota na plnenie je 3 dni / veta prvá / odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. 39. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , /v časti čiastočného zastavenia konania o zaplatenie sumy 16, eur s prísl./, podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane, keďže v tejto časti konania zavinil

zastavenie konania žalobca svojím čiastočným späťvzatím žaloby a podľa , /v časti čiastočného zastavenia konania o zaplatenie sumy 10,- eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania/, podľa ktorého, ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane. Právny zástupca žalobcu dôvody čiastočného späťvzatia žaloby špecifikoval úhradou časti dlhu /10,- eur/ žalovaným po podaní žaloby /žalovaný nesporoval/. Súd žalobcovi v tejto časti nárok na náhradu trov nepriznal, vychádzajúc v tomto smere z pomeru v akom boli sumy jednotlivé sumy čiastočného späťvzatia žaloby špecifikované /dôvod ich späťvzatia/. Nakoľko z obsahu spisu žalovanému /z väčšej časti bola žaloba späťvzatá z procesných dôvodov na strane žalobcu, teda ako žaloba nedôvodne podaná/ žiadne trovy nevyplývajú, súd mu v súlade so zásadou procesnej ekonómie nárok na časť náhrady trov konania v späťvzatej časti konania nepriznal. 40. O nároku na náhradu trov konania v konaní o veci samej plne úspešného žalobcu čo do istiny, súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Príslušenstvo, v časti ktorého žalobca úspech čiastočne nemal, v žalobe nevyčíslil. „Pre pomerné rozdelenie trov konania je rozhodujúci pomer úspechu a neúspechu v uplatnenej istine bez príslušenstva, ak príslušenstvo /úrok z omeškania/ navrhovateľ nevyčíslil vo svojej žalobe“ /uznesenie NS SR zo dňa 27.11.2008/. 41. O výške náhrady trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník / /. 42. O vrátení súdneho poplatku žalobcovi zo späťvzatej časti žaloby, kráteného o 1 %, najmenej však o sumu 6, eur, vo výške 9,80 eur, súd rozhodol podľa , a o súdnych poplatkoch v platnom znení.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Podľa , ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak / /. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.