Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Ek/2254/2023

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávnenej A., B., B. B. A. XX, C., D.: XX XXX XXX, právne zastúpenej E. F. G., advokátkou so sídlom H. X/X, C., proti povinnej I. J., nar. XX. X. XXXX, bytom obec Opatovce nad Nitrou, pre vymoženie pohľadávky 1.366,53 eura s príslušenstvom, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Návrh oprávnenej na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. d) Exekučného poriadku z a m i e t a.

II. Oprávnená n e m á nárok na náhradu trov exekučného konania.

odôvodnenie:

1. Oprávnená sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 30. 11. 2023, domáhala vymoženia 1.366,53 eura s príslušenstvom, na základe exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku, B. I.. B. XXXXX/XX I. K. XX. X. XXXX, J. E. H. L., rozhodcom Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného združením právnických osôb, so sídlom F. L. X, C., D.: XX XXX XXX.

2. Oprávnená spolu s návrhom na vykonanie exekúcie predložila súdu exekučný titul, Upovedomenie o zastavení starej exekúcie s výzvou na úhradu trov starej exekúcie, Oznámenie o ukončení starej exekúcie, Zmluvu o úvere, všeobecné podmienky poskytnutia úveru, zmenku a rozhodcovskú zmluvu.

3. Podľa o ukončení niektorých exekučných konaní (ďalej len „“), ak oprávnený po zastavení starej exekúcie podľa tohto zákona podá opätovne návrh na vykonanie exekúcie,8) k návrhu na vykonanie exekúcie musí pripojiť exekučný titul, upovedomenie o zastavení starej exekúcie alebo uznesenie súdu, ktorým určil, že došlo k zastaveniu starej exekúcie podľa , alebo ktorým súd zamietol námietky alebo ktorým sa námietky odmietli.

4. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa a alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.

5. Podľa § 53 ods. 3 písm. d) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorý bol vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky, a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky alebo rozpor s dobrými mravmi a táto okolnosť má vplyv na vymáhaný nárok.

6. Z listín predložených oprávneným súd zistil, že rozhodcovské konanie prebehlo na základe písomnej rozhodcovskej zmluvy, ktorú účastníci v súlade s a nasl. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len ,í“) uzatvorili dňa 16. 1. 2014. Predmetom skúmania zo strany exekučného súdu teda je, či v danej veci nejde medzi účastníkmi konania o spotrebiteľský právny vzťah.

7. Z formulárovej Zmluvy o úvere zo dňa 16. 1. 2014 vyplýva, že oprávnená uzatvorila zmluvu s povinnou, ktorá je v zmluve označený dvoma spôsobmi, a to ako podnikateľ vykonávajúci podnikateľskú činnosť pod IČO: XXXXXXXX a ako fyzická osoba bližšie identifikovaná rodným číslom a číslom občianskeho preukazu. V nadväznosti na predmetnú zmluvu oprávnená vyplnila zmenku zo dňa 16. 1. 2014, v ktorej je povinná označená podnikateľským menom.

8. Podľa o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len ,h“), veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery, považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon.

9. Okrem označenia povinnej aj podnikateľským menom nie je zo zmluvy o úvere inak preukázané, že dlžník pri jej uzatváraní konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí podľa výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší a preto na základe vyššie uvedeného súd uzatvoril, že predmetná zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou. Oprávnenej nič nebránilo, aby do formulára zmluvy zahrnula aj údaj o tom, na aký konkrétny účel bol úver poskytnutý. Tým, že povinnej ani len nedá na výber slobodne v zmluve vyznačiť, či skutočne úver požaduje na zabezpečenie chodu svojej podnikateľskej činnosti, neznamená, že sa zbaví povinnosti dodržiavať pri poskytovaní úverov právne predpisy upravujúce ochranu spotrebiteľa. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že oprávnená je povinná preukázať, že nemala úmysel obísť , pričom do toho okamihu sa považuje zmluva za spotrebiteľskú. Oprávnenej by malo byť už známe, že spotrebiteľ sa nemôže vopred vzdať svojich práv alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Zároveň mala pri tvorbe formulárovej zmluvy postupovať s odbornou starostlivosťou, čo okrem iného znamená že bola povinná zabezpečiť odbornú spôsobilosť zamestnancov, ktorý prichádzajú do styku s neprofesionálnym klientom. Podľa o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve je totiž finančný agent a finančný poradca povinný vykonávať finančné sprostredkovanie alebo finančné poradenstvo v súlade so zásadami poctivého obchodného styku s odbornou starostlivosťou a v záujme práv a oprávnených záujmov klienta.

10. Bez ohľadu na „voľbu práva“ v zmluve o úvere je nutné predmetný právny vzťah medzi účastníkmi konania považovať za spotrebiteľský. Normy spotrebiteľského práva sú vo vzťahu k špeciálnymi ustanoveniami, preto sa na daný vzťah uplatní právna zásada použitia špeciálnej právnej úpravy pred všeobecnou (lex specialis derogat legi generali). Na spotrebiteľské právne vzťahy sa vždy aplikujú spotrebiteľské právne normy, a preto sa za každých okolností musia použiť ustanovenia, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie a v jeho prospech, bez ohľadu na to, podľa akých zákonov bola spotrebiteľská zmluva uzavretá.

11. Podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

12. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech

zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

13. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

16. Z predloženej zmluvy o úvere vyplýva, že právny vzťah medzi oprávnenou a povinnou je vzťahom spotrebiteľským, nakoľko táto zmluva napĺňa znaky spotrebiteľskej zmluvy uvedené v ust. a nasl. . Ide o osobitný druh zmluvy, pri ktorej zmluvná strana, ktorá je spotrebiteľom (povinný) má oproti druhej zmluvnej strane, dodávateľovi (oprávnenej) de facto postavenie slabšej zmluvnej strany. Toto slabšie postavenie spotrebiteľa je dané predovšetkým tým, že dodávateľ koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a uzatvára spotrebiteľské zmluvy vo viacerých prípadoch voči vopred neurčitému okruhu spotrebiteľov, ktorí obsah tejto zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňujú. V predmetnej zmluve o úvere oprávnená vystupovala ako dodávateľ, keď jedným z jej predmetov činnosti je aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Povinná naopak vystupuje ako fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Zo zmluvy o úvere nijako nevyplýva, že by bola uzavretá v súvislosti s určitou podnikateľskou činnosťou povinnej, pričom oprávnenej nič nebránilo, aby do formulára zmluvy zahrnula aj údaj o tom, na aký konkrétny účel bol úver poskytnutý.

17. Podľa o rozhodcovskom konaní v znení účinnom do 31. 12. 2014, súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitných predpisov, na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví

a) z dôvodov uvedených v osobitnom predpise, b) ak rozhodcovský rozsudok má nedostatok uvedený v § 40 písm. a) a b) alebo c) ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom.

18. Podľa § 45 ods. 2 zákona o rozhodcovskom konaní, súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa odseku 1 písm. b) alebo c).

19. Po tom, ako súd vyhodnotil právny vzťah medzi účastníkmi konania ako spotrebiteľský, v súlade s citovaným ustanovením preskúmal, či rozhodcovský rozsudok nezaviazal povinnú na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporujúce dobrým mravom, nakoľko pri existencii uvedených nedostatkov je udelenie poverenia na vykonanie exekúcie neprípustné.

20. Rozhodcovský súd tým, že pri rozhodovaní o návrhu oprávnenej neaplikoval ustanovenia upravujúce ochranu spotrebiteľa, zaviazal povinnú k plneniu, ktoré nie je možné vymáhať. Za plnenie právom nedovolené sa považuje také plnenie, ktoré je výslovne zakázané alebo sa svojím obsahom alebo účelom prieči zákonnému zákazu. V danom prípade rozhodcovský súd priznal zákonom nedovolené plnenie plynúce zo zmenky.

21. Podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, v súvislosti s poskytovaní spotrebiteľského úveru nemožno splniť dlh alebo zabezpečiť jeho splnenie zmenkou alebo šekom.

22. Rozhodca priznal oprávnenej pohľadávku plynúcu zo zmenky, teda priznal plnenie, ktoré je právom nedovolené.

23. Na základe vyššie uvedeného súd vyhodnotil návrh na vykonanie exekúcie ako nedôvodný, nakoľko priznáva právo v rozpore so zákonom (plnenie zo zmenky v zmluve, ktorú je potrebné považovať za spotrebiteľskú), a návrh na vykonanie exekúcie zamietol.

24. Podľa §199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

25. Podľa § 35 ods. 1 Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený. Po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie sú účastníkmi konania oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekútora, účastníkom konania je aj exekútor.

26. O trovách exekučného konania súd rozhodoval v zmysle v spojení s za použitia analógie podľa . Vzhľadom k tomu, že došlo k zamietnutiu návrhu na vykonanie exekúcie v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, kde účastníkom konania je iba oprávnený, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že oprávnený, ktorý bol neúspešný s návrhom na vykonanie exekúcie, nemá nárok na ich náhradu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.