Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Cpr/28/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudcom JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobkyne R. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX, XXX XX C., právne zastúpená JUDr. Michal Mudrák, advokát so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 42 173 353, proti žalovanému V.. I. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXX/XX, XXX XX C., právne zastúpený Mgr. Roman Birčák, advokát so sídlom Námestie sv. Egídia 97, 058 01 Poprad, IČO: 31 804 659, o zaplatenie sumy 5.708,29 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Konanie o zaplatenie sumy nad rámec 1.806,81 eur s 5 %-ným p. a. úrokom z omeškania zo sumy 851,85 eur od 11.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 120,-- eur od 16.02.2019 do zaplatenia z a s t a v u j e .

II. Konanie o zaplatenie sumy 851,85 eur s 5 %-ným p. a. úrokom z omeškania od 11.10.2018 do zaplatenia z a s t a v u j e .

III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 511,42 eur netto a sumu 120,-- eur brutto s 5 %-ným p. a. úrokom z omeškania zo sumy 120,-- eur brutto od 16.02.2019 do zaplatenia.

IV. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

V. Žiadna zo strán sporu n e m á na náhradu trov konania p r á v o .

odôvodnenie:

1. Žalobným návrhom doručeným súdu 21.12.2018 žalobkyňa žiadala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy

- 834,96 eur ako úroky z omeškania z náhrady mzdy žalobkyne voči žalovanému za obdobie 15.02.2016

- 31.08.2018 počítané ku dňu 10.10.2018,

- sumu 851,85 eur ako doplatok brutto náhrady mzdy žalobkyne voči žalovanému do výšky minimálnej mzdy za obdobie 15.02.2016 - 23.05.2018 s úrokom z omeškania 5 % p. a. zo sumy 851,85 eur od 11.10.2018 do zaplatenia,

- sumu 891,48 eur ako doplatok brutto náhrady mzdy žalobkyne voči žalovanému za obdobie 24.05.2018

- 31.10.2018 s úrokom z omeškania 5 % p. a. zo sumy 891,48 eur od 16.11.2018 do zaplatenia,

- náhradu mzdy za mesiac november 2018 v sume 480,-- eur brutto s úrokom z omeškania 5 % p. a. zo sumy 480,-- eur od 16.11.2018 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že dňom 01.06.2002 žalobkyňa nastúpila do pracovného pomeru u žalovaného. Žalovaný v roku 2016 neplatne skončil pracovný pomer so žalobkyňou, na základe čoho na tunajšom súde prebiehalo konanie sp. zn. . V tomto konaní súd vydal dňa 23.05.2018 rozsudok, ktorým žalobkyni priznal voči žalovanému nárok na zaplatenie náhrady mzdy 11.125,34 eur brutto s príslušenstvom. Rozsudok sa stal právoplatným dňa 05.07.2018. Žalovaný v októbri 2018 doručil

žalobkyni výpoveď s pracovného pomeru z dôvodu zrušenia zamestnávateľa, keďže žalovaný prestal vykonávať podnikateľskú činnosť, pri ktorej zamestnával žalobkyňu. Žalovaný v dňoch 10.10.2018 a 24.10.2018 uhradil priznaný nárok žalobkyne a to sumu 1.632,40 eur, ktorú označil ako brutto náhradu mzdy žalobkyne za obdobie od 24.05.2018 do 31.10.2018 vo výške 60 % priemernej mzdy. Prekážky v práci na strane žalovaného pretrvávajú dodnes a podľa všetkého budú trvať až do skončenia pracovného pomeru dňa 31.01.2019. Žalovaný pritom uhradil žalobkyni náhradu mzdy za obdobie od 24.05.2018 do 31.10.2018 len v sume 1.632,40 eur, ktorú označil ako 60 % náhrady podľa . Na tento postup žalovaný nemal oprávnenie, nakoľko nenastali podmienky podľa , najmä neexistuje dohoda medzi stranami o takomto postupe. Za obdobie od 24.05.2018 do 31.10.2018 patrí žalobkyni náhrada mzdy v sume 2.400,-- eur (5 x 480,-- eur za 6-10/2018) plus suma 123,88 eur za 5/2018 (480,-- eur - 356,12 eur), celkom 2.523,88 eur brutto. Podľa vyjadrenia žalovaného ten žalobkyni uhradil za toto obdobie sumu 1.632,40 eur brutto. Neuhradený rozdiel je v sume 891,48 eur. Žalobkyni tak doteraz vznikol nárok na uhradenie: 2.578,29 eur, 480,-- eur (náhrada mzdy za 11/2018). Žalobkyni ešte vznikne nárok na uhradenie: 480,-- eur (náhrada mzdy za 12/2018), 520,-- eur (náhrada mzdy za 1/2019), 1.560,-- eur (3-mesačné odstupné). Žalobkyňa podáva žalobu zatiaľ len na už splatné pohľadávky.

2. Žalovaný žalobný návrh považoval za nedôvodne zmätočný, vychádzajúc z východísk nesprávne vypočítaný. K nároku na doplatok brutto náhrady mzdy poukázal na právoplatne rozhodnutú vec v konaní Okresného súdu Poprad sp. zn. , v ktorom prípade je daná tak totožnosť procesných strán, ako aj predmet konania. Námietka rozsúdenej veci sa uplatňuje aj pre požadované úroky z omeškania ako príslušenstvo právoplatne priznanej pohľadávky. Pokiaľ žalobkyňa požaduje úroky z omeškania z celej výšky hrubej náhrady mzdy, teda z výšky zákonných zrážok na úhrady daní z príjmov odvodov do poisťovne, žalobkyňa nemá nárok na zaplatenie sumy zodpovedajúcej týmto zákonným zrážkam, teda ani na úroky z omeškania z nich.

3. Podaním z 06.03.2019 žalobkyňa zobrala žalobu späť nad rámec sumy 1.806,81 eur s 5 %-ným p. a. úrokom z omeškania zo sumy 851,85 eur od 11.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 120,-- eur od 16.02.2019 do zaplatenia.

4. Dňa 06.09.2019 súd konanie v zmysle o zaplatenie sumy nad rámec 1.806,81 eur s 5 %-ným p. a. úrokom z omeškania zo sumy 851,85 eur od 11.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 120,-- eur od 16.02.2019 do zaplatenia zastavil.

5. Žalobkyňa v konaní namietala, že neexistuje žiaden zákon, ktorý by ukladal žalobkyni povinnosť zvýšiť žalobný návrh nad rámec uplatnenej náhrady mzdy 400,-- eur mesačne v rámci jedného konania. Žalobkyňa môže prevyšujúcu časť žalovať aj v osobitnom konaní. Jedinou vecnou námietkou žalovaného k aktuálnemu nároku je, že žalobkyni patrí prípadný úrok z omeškania len z čistej mzdy, nie hrubej, keďže len táto suma jej bude poukázaná na účet.

6. Žalovaný v replike poukázal na skutočnosť, že v dôsledku zmeny vyčíslenej náhrady mzdy žalobkyne vznikol žalovanému preplatok voči žalobkyni vo výške 682,63 eur. Uplatnený úrok z omeškania z výšky hrubej náhrady mzdy považuje žalobkyňa za nesprávne vyčíslený.

7. Na pojednávaní právny zástupca žalobkyne na podanej žalobe trval. K uplatnenému nároku na zaplatenie sumy 851,85 eur uviedol, že suma predstavuje doplatok brutto náhrady mzdy žalobkyne za obdobie od 15.02.2016 do 23.05.2018, pričom v konaní sp. zn. žalobkyňa uplatnila nárok na náhradu mzdy do výšky 400,-- eur mesačne. V roku 2016 je to rozdiel za mesiac február 2016 2,50 eur, za mesiace marec až december 2016 5,-- eur mesačne, za rok 2017 35,-- eur mesačne, za január až apríl 2018 80,-- eur mesačne, za máj 2018 59,35 eur mesačne. Nesúhlasil s námietkou res iudicata, keď súd je viazaný žalobným návrhom, preto rozhodol rozsudkom v konaní sp. zn. iba v takej sume akú si žalobkyňa uplatnila. K sume 834,96 eur uviedol, že táto predstavuje kapitalizované úroky z omeškania z náhrady mzdy žalobkyne za obdobie od 15.02.2016 do 31.08.2018. Pri výpočte vychádzal z brutto mzdy. K položke 120,-- eur uviedol, že táto predstavuje doplatok časti odstupného, keď v pôvodnej žalobe bola uplatnená suma odstupného 1.560,-- eur, avšak z tejto bola uhradená zo strany žalovaného po podaní žaloby suma 1.440,-- eur. Trval na tom, že úrok z omeškania si môže žalobkyňa uplatňovať zo mzdy brutto.

8. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní súhlasil s čiastočným späťvzatím žaloby. K nároku na zaplatenie sumy 851,85 eur uviedol, že vzhľadom na prekážku res iudicata o nároku nie je možné rozhodnúť. Žalobkyňa mala v pôvodnom konaní dostatok času na opravu petitu žalobného návrhu s poukazom na výšku minimálnej mzdy v danom období. Keďže tak neurobila, uvedené nemôže byť nahradené novým žalobným návrhom. K uplatnenej sume 834,96 eur ako úroky z omeškania za obdobie od 15.02.2016 do 31.08.2018 uviedol, že so základom nároku súhlasí, avšak nie s výškou, táto má byť vypočítaná zo mzdy netto, nie zo mzdy brutto, pričom súdu predložil výpočet úroku z omeškania 511,42 eur netto. K uplatnenej položke 120,-- eur s príslušenstvom titulom odstupného povedal, že žalovaný so základom nároku súhlasí.

9. Žalovaný so žalobou nesúhlasil, považoval ju za vydieranie.

10. Súd vo veci vykonal dokazovanie prostriedkami procesného útoku: výsluchom právneho zástupcu žalobkyne, listinnými dôkazmi: pracovnou zmluvou žalobkyne, výpoveďou, rozsudkom Okresného súdu Poprad vo veci sp. zn. , potvrdeniami o príjme, prostriedkami procesnej obrany: výsluchom žalovaného, právneho zástupcu žalovaného, mzdovými listami žalobkyne, potvrdeniami o príjme, správou Sociálnej poisťovne a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:

11. Predmetom konania po čiastočnom späťvzatí žaloby je nárok žalobkyne na zaplatenie sumy 1.806,81 eur brutto s 5 %-ným p. a. úrokom z omeškania zo sumy 851,85 eur od 11.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 120,-- eur od 16.02.2019 do zaplatenia. Špecifikácia nároku znie: 1) suma 851,85 eur, ktorá predstavuje doplatok brutto náhrady mzdy žalobkyne za obdobie od 15.02.2016 do 23.05.2018 2) suma 834,96 eur, ktorá predstavuje kapitalizované úroky z omeškania z náhrady mzdy žalobkyne za obdobie od 15.02.2016 do 31.08.2018 vyčíslená z brutto náhrady mzdy 3) suma 120,-- eur, ktorá predstavuje doplatok časti odstupného, keď v pôvodnej žalobe bola uplatnená suma odstupného 1.560,-- eur, v tejto bola zo strany žalovaného uhradená suma 1.440,-- eur.

12. Z pracovnej zmluvy uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným z 30.05.2002 vyplýva, že žalobkyňa nastúpila do práce 01.06.2002 s miestom prevádzky Sabinovská 114, Prešov ako predavačka na dobu neurčitú. Pracovný pomer bol skončený výpoveďou zo strany zamestnávateľa zo dňa 12.10.2018.

13. Z rozsudku Okresného súdu Poprad sp. zn. z 23.05.2018 súd zistil, že žalobkyni bol priznaný nárok na náhradu mzdy vo výške 11.125,34 eur po odpočítaní zákonných zrážok s 5 %- ným p. a. úrokom z omeškania zo sumy 228,57 eur od 16.02.2016 do zaplatenia, v prevyšujúcej časti žaloba bola zamietnutá. Predmetná suma predstavuje nárok na náhradu mzdy za obdobie od 16.02.2016 do 27.09.2017 kedy súd právoplatne rozhodol o neplatnosti rozviazania pracovného pomeru a taktiež uvedená suma predstavuje ešte náhradu mzdy za čerpanú dovolenku vo výške 228,57 eur. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 05.07.2018. V konaní žalobkyňa predložila potvrdenia o príjme, žalovaný mzdové listy žalobkyne a opätovne potvrdenie o príjme.

14. Podľa vyjadrenia Sociálnej poisťovne žalobkyňa bola prihlásená v registri poistencov vedenom Sociálnou poisťovňou

- zamestnanec v pracovnom pomere: od 03.07.1991 do 30.11.1994: I.. N. R., V.: XXXXXXXX, W.Č. XXX/XX, D. Š., od 08.03.1995 do 17.07.1996: Y. I. - Y., V.: XXXXXXXX, H., od 01.06.1997 do 31.12.1998: G. N. V.., V.:XXXXXXXX, C. XXX, C., od 02.01.1999 do 30.04.2001: V.. Ľ. I. - G., V.: XXXXXXXX, D. X, C. od 01.06.2002 do 31.01.2019: V.. I. B. - I., V.:XXXXXXXX, Y. XX, C. od 11.04.2016 do 30.06.2016: G. C., Z..G.., V.:XXXXXXXX, C. X. X, H. H., od 03.11.2016 do 05.01.2017: Y. C. J., G..M..B.., V.: XXXXXXXX, N. X, C.,

od 01.02.2017 do 31.07.2018: J., G..M..B.., V.: XXXXXXXX, I. XXXX/XX/A, C., od 03.09.2008: K. Z. C., V.: XXXXXXXX, R. XXXX/, C.,

- zamestnanec - dohoda o pracovnej činnosti - NP: od 10.01.2017 do 31.01.2017: J., G..M..B.., V.: XXXXXXXX, I. XXXX/XX/A, C..

15. Žalobkyňa bola v predmetnom období práceneschopná od 14.01.2016 do 28.03.2016.

16. Podľa , ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.

17. Podľa , ak zamestnávateľ dal zamestnancovi neplatnú výpoveď alebo ak s ním neplatne skončil pracovný pomer okamžite alebo v skúšobnej dobe a ak zamestnanec oznámil zamestnávateľovi, že trvá na tom, aby ho naďalej zamestnával, jeho pracovný pomer sa nekončí, s výnimkou, ak súd rozhodne, že nemožno od zamestnávateľa spravodlivo požadovať, aby zamestnanca naďalej zamestnával. Zamestnávateľ je povinný zamestnancovi poskytnúť náhradu mzdy. Táto náhrada patrí zamestnancovi v sume jeho priemerného zárobku odo dňa, keď oznámil zamestnávateľovi, že trvá na ďalšom zamestnávaní, až do času, keď mu zamestnávateľ umožní pokračovať v práci alebo ak súd rozhodne o skončení pracovného pomeru.

18. Podľa , tento zákon upravuje individuálne pracovnoprávne vzťahy v súvislosti s výkonom závislej práce fyzických osôb pre právnické osoby alebo fyzické osoby a kolektívne pracovnoprávne vzťahy.

19. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

20. Podľa Nariadenia vlády SR , Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Podľa , zamestnancovi, s ktorým zamestnávateľ skončí pracovný pomer výpoveďou z dôvodov uvedených v alebo písm. b) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/20190101> alebo z dôvodu, že zamestnanec stratil vzhľadom na svoj zdravotný stav podľa lekárskeho posudku dlhodobo spôsobilosť vykonávať doterajšiu prácu, patrí pri skončení pracovného pomeru odstupné najmenej v sume a) jeho priemerného mesačného zárobku, ak pracovný pomer zamestnanca trval najmenej dva roky a menej ako päť rokov, b) dvojnásobku jeho priemerného mesačného zárobku, ak pracovný pomer zamestnanca trval najmenej päť rokov a menej ako desať rokov, c) trojnásobku jeho priemerného mesačného zárobku, ak pracovný pomer zamestnanca trval najmenej desať rokov a menej ako dvadsať rokov, d) štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku, ak pracovný pomer zamestnanca trval najmenej dvadsať rokov.

22. Podľa , odstupné vypláca zamestnávateľ po skončení pracovného pomeru v najbližšom výplatnom termíne určenom u zamestnávateľa na výplatu mzdy, ak sa zamestnávateľ nedohodne so zamestnancom inak.

23. Vykonaným dokazovaním prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany súd dospel k názoru, že žalobe je čiastočne dôvodná.

24. K 1.) uplatnenému nároku na zaplatenie sumy 851,85 eur s prísl. - doplatok brutto náhrady mzdy za obdobie od 16.02.2016 do 23.05.2018 súd dospel k názoru, že konanie v tejto časti je potrebné zastaviť

podľa pre neodstrániteľnú prekážku veci rozsúdenej (res iudicata) vzhľadom na právoplatný rozsudok v konaní pred Okresným súdom Poprad vo veci sp. zn. . V danom prípade ide o totožnosť sporových strán i totožnosť predmetu konania - o náhradu mzdy za rovnaké obdobie od 16.02.2016 do 23.05.2018 v súvislosti s neplatným skončením pracovného pomeru zo strany žalovaného vo vzťahu k žalobkyni. Súd sa nestotožnil s tvrdením žalobkyne, že nejde o prekážku res iudicata, ak v tomto konaní uplatňuje nárok na náhradu mzdy ako doplatok nad rámec sumy priznanej v konaní sp. zn. . Súd má za to, že o prekážku veci rozsúdenej ide aj v prípade ak o náhrade mzdy za rovnaké obdobie rozhodol súd v inej prejednávanej veci, v ktorej žalobkyňa uplatnila nárok na náhradu mzdy v nižšom rozsahu ako mohla. Za daných okolností súd konanie pre neodstraniteľný nedostatok podmienok konania v tejto časti zastavil.

25. K 2.) uplatnenému nároku na zaplatenie sumy 834,96 eur súd dospel k záveru, že kapitalizovaný úrok z omeškania z náhrady mzdy za obdobie 15.02.2016 do 31.08.2018 je dôvodný v rozsahu 511,42 eur netto v zmysle výpočtu žalovaného. Predovšetkým je potrebné uviesť, že kapitalizovaný úrok z omeškania musí byť vyčíslený z netto mzdy a priznaný netto. Priznanie úroku z omeškania brutto z náhrady mzdy brutto je nesprávne a nelogické. Predsa úrok z omeškania sa nemôže vyčísliť z časti náhrady mzdy, ktorú vo forme zákonných zrážok odvádza zamestnávateľ. Pokiaľ žalovaný vyčíslil netto uplatnený úrok z omeškania a žalobkyňa nepredložila presný výpočet úroku z omeškania netto, súd vychádzal z výšky úroku z omeškania netto, ktorú žalovaný akceptoval. V prevyšujúcej časti nad rámec 511,42 eur netto súd žalobu zamietol.

26. K 3.) uplatnenému nároku na zaplatenie doplatku odstupného 120,-- eur brutto s prísl. súd dospel k záveru, že nárok v tejto časti je dôvodný, keď žalovaný tento nárok nerozporoval.

27. K námietke žalovaného týkajúcej sa práceneschopnosti žalobkyne počas trvania pracovného pomeru u žalovaného súd konštatuje, že trvanie práceneschopnosti spojené s poberaním nemocenských dávok nemá vplyv na právne posúdenie uplatnených nárokov 2.), 3.).

28. Súd zamietol návrh na doplnenie dokazovania dopytom na Sociálnu poisťovňu za obdobie od 24.05.2018 do 31.01.2019, keď vykonanie tohto dôkazu za predmetné obdobie nie je hospodárne a nemá vplyv na právne posúdenie veci.

29. Podľa prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

30. Podľa Nariadenia vlády SR , Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

31. Zo sumy 120,-- eur brutto (3. uplatnený nárok) súd priznal žalobkyni i uplatnený úrok z omeškania s poukazom na splatnosť odstupného v najbližšom výplatnom termíne 15.02.2019. Za prvý deň omeškania súd považuje deň 16.02.2019.

32. Na základe uvedených skutočností v súlade s citovanou právnou úpravou súd rozhodol tak, ako je uvedené v enunciáte rozsudku.

33. O trovách konania súd rozhodol podľa , keď súd čiastočne konanie zastavil (I., II. výrok) pre procesné zavinenie zastavenia konania žalobkyňou, súd čiastočne žalobe vyhovel (III. výrok, v časti 511,42 eur netto a 120,-- eur brutto s prísl. bola úspešná žalobkyňa), v prevyšujúcej časti bol úspešný žalovaný. Za daných okolností, keď procesné zavinenie žalobkyne, neúspech žalobkyne je v približne rovnakom rozsahu ako neúspech žalovaného je spravodlivé, aby žiadna zo strán sporu nemala právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.