Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21CoP-79-2023.pdf
PDF · 128.67 KB
Case nature
Area
Subarea
21CoP/79/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členiek senátu JUDr. Moniky Tobiašovej a JUDr. Elišky Wagshalovej v právnej veci manželky :M. L., rod. E., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom N.. M. XXX/XX, XXX XX K., t.č. J. O. X, XXX XX P. H., proti manželovi, ktorý návrh nepodal : S. L., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom N.. M. XXX/XX, XXX XX K., zastúpený JUDr. Rastislavom Stašákom, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom 17. novembra 14, 064 01 Stará Ľubovňa, v konaní o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov na čas po rozvode k ich maloletým deťom: 1/ S. L., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom N.. M. XXX/XX, XXX XX K., t.č. J. O. X, XXX XX P. H., 2/ K. L., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom N.. M. XXX/XX, XXX XX K., X/ Q. L., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom N.. M. XXX/XX, XXX XX K., 4/ M. L., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom N.. M. XXX/XX, XXX XX K., zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa, a 5/N. L., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom N.. M. XXX/XX, XXX XX K. o odvolaní manželky - matky proti rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa, č. k. 2P/142/2022 - 97 zo dňa 02.05.2023, takto
rozhodol:
I. Zastavuje konanie vo vzťahu k N. L..
II. Potvrdzuje rozsudok vo výrokoch II., IV., V. s výnimkou úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k N. L. na čas po rozvode manželstva.
III. Zrušuje rozsudok vo výrokoch VII. s výnimkou úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k N. L. na čas po rozvode manželstva a X. a v rozsahu zrušenia vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
I. Predmet konania
1. Okresný súd Stará Ľubovňa (ďalej aj „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) napadnutým rozsudkom rozhodoval o návrhu navrhovateľky na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv manželov na čas po rozvode k maloletým deťom. Návrh odôvodnila tým, že manželstvo je rozvrátené. V súčasnosti sú citové väzby manželov úplne ochladnuté, nevedú intímny život, nežijú v spoločnej domácností, reálne nevidí žiadnu cestu k obnoveniu manželstva, ktoré je len formálne. V súčasnosti žije v spoločnej domácnosti so svojím priateľom, ktorého pozná dva roky.
II. Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Okresný súd Stará Ľubovňa (ďalej aj „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že cit.:
I. Súd manželstvo účastníkov M. L., rod. E., a S. L., uzavreté dňa XX.XX.XXXX v Y., zapísané v knihe manželstiev S. B. N. G. vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX r o z v á d z a. II. Mal. N. L., nar. XX.XX.XXXX, mal. K. L., nar. XX.XX.XXXX, mal. Q. L., nar. XX.XX.XXXX a mal. M. L., nar. XX.XX.XXXX, sa na čas po rozvode z v e r u j ú do osobnej starostlivosti otca S. L.. III. S.. S. L., nar. XX.XX.XXXX, sa na čas po rozvode z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky M. L.. IV. Obaja rodičia sú o p r á v n e n í a p o v i n n í maloleté detí zastupovať a spravovať ich majetok. V. Matka M. L., nar. XX.XX.XXXX, je p o v i n n á prispievať na výživu mal. N. L. sumou 90 eur mesačne, mal. K. L. sumou 90 eur mesačne, mal. Q. L. sumou 90 eur mesačne a mal. M. L. sumou 90 eur mesačne, a to vždy do 15-teho dňa toho - ktorého mesiaca vopred k rukám otca mal. detí S. L., počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku. VI. Otec S. L., nar. XX.XX.XXXX, je p o v i n n ý prispievať na výživu mal. S. L. mesačne sumou 90 eur vždy do 15-teho dňa toho - ktorého mesiaca vopred k rukám matky mal. detí M. L., počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku. VII. Matka M. L. je o p r á v n e n á stretávať sa s mal. N. L., mal. K. L., mal. Q. L. a mal. M. L.:
- každý párny kalendárny mesiac tretí víkend od piatka od 16.00 hod. do nedele do 19.00 hod.
- počas Vianočných sviatkov každý párny rok od 23.12. od 9.00 hod. do 31.12. do 9.00 hod., a každý nepárny rok od 31.12. od 9.00 hod. do 6.1. nasledujúceho roka do 19.00 hod.
- počas letných prázdnin od 1.7. od 9.00 hod. do 31.7. do 19.00 hod. Otec je povinný maloleté detí na styk riadne pripraviť a odovzdať matke v mieste svojho bydliska. Matka je povinná maloleté detí prevziať a odovzdať v stanovenom čase v mieste bydliska otca. VIII. Otec S. L. je o p r á v n e n ý stretávať sa s mal. S. L.:
- každý nepárny kalendárny mesiac tretí víkend od piatku od 16.00 hod. do nedele do 19.00 hod.
- počas Vianočných sviatkov každý nepárny rok od 23.12. od 9.00 hod. do 31.12. do 9.00 hod., každý párny rok od 31.12. od 9.00 hod. do 6.1. nasledujúceho roka do 19.00 hod.
- počas letných prázdnin od 1.8. od 9.00 hod. do 31.8. do 19.00 hod. Matka je povinná maloleté dieťa na styk riadne pripraviť a odovzdať otcovi v mieste svojho bydliska. Otec je povinný maloleté dieťa prevziať a odovzdať v stanovenom čase v mieste bydliska matky. IX. V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a. X. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
3. Súd vec právne posúdil podľa ustanovení § 18; § 19 ods. 1; § 22; § 23 ods. 1,2,3; § 24 ods. 1,2,4,5,6; § 25 ods. 1,2,3,4; § 26; § 43 ods. 1; § 62 ods. 1,2,3,45; § 75 ods. 1; § 78 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej aj „Zákon o rodine“); čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa; § 2; § 100 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej aj „CMP“); § 217 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj „CSP“). O trovách konania rozhodol podľa ust. § 52 CMP.
4. Súd v odôvodnení vo vzťahu k úprave výkonu rodičovských práv manželov na čas po rozvode manželstva uviedol, že naposledy bolo o výchovnom prostredí mal. detí právoplatne rozhodnuté v marci 2023. Prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní súdu bol najlepší záujem maloletých detí. Pri určovaní a posudzovaní najlepšieho záujmu dieťaťa treba vziať do úvahy existenciu pokrvného puta medzi dieťaťom a osobou, ktorá sa usiluje o zverenie dieťaťa do svojej osobnej starostlivosti, mieru zachovania identity dieťaťa a jeho rodinných väzieb v prípade jeho zverenia do starostlivosti tej - ktorej osoby, schopnosť osoby usilujúcej sa o zverenie dieťaťa do starostlivosti zabezpečiť jeho vývoj a fyzické, vzdelávacie, emocionálne, materiálne či iné potreby, úroveň starostlivosti o dieťa, bezpečie dieťaťa a bezpečie a stabilitu prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvoma rodičmi, súrodencami či inými blízkymi osobami a tiež názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny. To boli aj prvoradé hľadiská pri rozhodovaní súdu o úprave pomerov manželov (rodičov) na čas po rozvode k ich deťom N., K., S., Q. a M.. Je potrebné vždy dbať na to, aby sa zabezpečili čo najpriaznivejšie podmienky pre zdarný a zdravý vývoj detí a na ich citové väzby k tomu - ktorému rodičovi. Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení hmotnoprávnom podmienkou toho,
aby súd mohol o zverení dieťaťa rozhodnúť ináč je zmena pomerov. Zmena pomerov odôvodňuje zmenu rozhodnutia o výchove maloletého dieťaťa vtedy, ak iné okolnosti prevažujú nad požiadavkou stálosti výchovného prostredia dieťaťa. Tak je to obvykle v tých prípadoch, v ktorých sa skôr vykonaná úprava výchovy maloletého dieťaťa stane vzhľadom na zmenu pomerov úpravou, ktorá naďalej nezabezpečuje najpriaznivejšie podmienky pre zdarný vývoj dieťaťa.
5. Z vykonaného dokazovania nevyplynulo, žeby došlo k zásadnej a podstatnej zmene pomerov, či už na strane rodičov alebo na strane maloletých detí od času poslednej úpravy výkonu rodičovských práva a povinností, ktorá by odôvodňovala zmenu posledného rozhodnutia u niektorého z maloletých detí (predovšetkým vo vzťahu k mal. Q. a M.). Pokiaľ ide o mal. N., S. a K. medzi rodičmi v podstate došlo k zhode, ktorý z rodičov na čas po rozvode bude zabezpečovať osobnú starostlivosť deťom, čo zodpovedá želaniu maloletých detí, ktoré vyslovili pred súdom a je v zhode s už existujúcou právoplatnou úpravou výkonu rodičovských práv a povinností k týmto maloletým deťom. Obaja rodičia sú spôsobili detí vychovávať (dovoľujú im to tak ich fyzický ako aj psychický zdravotný stav, majú vytvorené vhodné prostredie). Matka prejavila záujem o poskytovanie osobnej starostlivosti na čas po rozvode len vo vzťahu k mal. S., Q. a M., tvrdiac, že mal. deti N. a K. majú lepší vzťah s otcom a preto nežiadala ich zverenie do svojej osobnej starostlivosti. Maloletí Q. a M. sú v osobnej starostlivosti otca od času, čo matka s mal. S. opustila spoločnú domácnosť (november 2022). Matka napriek nízkemu veku, Q. a M. nechala v osobnej starostlivosti otca. V starostlivosti otca o mal. deti neboli zistené nijaké nedostatky. Naviac mal. Q. pred súdom vyjadril svoj názor, svoje želanie, ostať bývať doma (tam kde býva, teda s otcom). Rovnaké želanie ostať bývať s otcom prejavili aj maloletí N. s K., pričom opísali starostlivosť matky v čase, keď s nimi bývala. Od poslednej úpravy výkonu rodičovských práv a povinností matka nepodnikla kroky (aspoň ich pred súdom nedeklarovala), ktoré by mali za následok zmenu pomerov vo vzťahu k rozhodnutiu o zverení do osobnej starostlivosti mal. Q. a M.. Matka maloleté deti nenavštevuje, deti s matkou nie sú v pravidelnom kontakte, nepoznajú jej aktuálne miesto bývania, nepoznajú jej priateľa, s ktorým žije v jednej domácnosti, dokonca jej terajšiu domácnosti ani raz nenavštívili. Z výpovedí starších detí (N. a K.) vyplýva, že maloleté Q. a M. odmietajú dokonca s matkou telefonovať.
6. Podľa názoru súdu je najpriaznivejším a najrešpektujúcejším záujmom maloletých detí, nie ich rodičov, vzhľadom aj na vyvíjajúcu sa situáciu v rodine maloletých detí, pre zabezpečenie čo najpriaznivejšieho duševného vývinu detí, stabilitu ich výchovného prostredia, čo najlepšie zaistenie ich potrieb, je ponechanie mal. S. v osobnej starostlivosti matky a mal. N., K., Q. a M. v osobnej starostlivosti otca. Súd mal za to, že je vo výsostnom záujme detí, aby žili s rodičom a v prostredí, kde ho budú mať radi, dokážu a chcú mu poskytnúť lásku, pocit bezpečia a ochrany i všestrannú starostlivosť. Súd mal za to, že takáto starostlivosť mal. S. bude poskytnutá zo strany jeho matky a mal. N., K., Q. a M. zo strany otca. Z vykonaného dokazovania, predovšetkým z vyjadrenia mal. detí pred kolíznym opatrovníkom, ale aj z ich výpovedí pred súdom, mal súd preukázané, že celá starostlivosť o mal. N., K., Q. a M. od novembra 2022 je na pleciach jeho otca a o mal. S. na pleciach jeho matky. N., K., Q. aj M. preferujú osobu otca, pričom zostať s ním je ich želaním. Mal. S. preferuje osobu matky, zostať s ňou je jeho želaním. Mal. N. je blízky veku dospelosti, rovnako pokiaľ ide o mal. S., K. a Q. vzhľadom na ich vek a rozumovú vyspelosť na ich želanie súd prihliadol a vyhovel mu. Súd nepopiera, že súrodenecké väzby sú dôležitou premennou, ktorá pozitívne, resp. negatívne ovplyvňuje osobnostný vývin maloletých detí v rodine, avšak v danom prípade mal. N., K., Q. aj M. preferujú osobu otca, na rozdiel od S., ktorý preferuje osobu matky. V prejednávanej veci súd v žiadnom prípade nedelí súrodencov, k takémuto deleniu došlo už v novembri 2022, kedy sa matka s jedným zo synov odsťahovala so spoločnej domácnosti a ostatné detí zanechala v starostlivosti otca. Z dôvodov, ktoré boli vyššie rozvedené, súd zveril mal. S. do osobnej starostlivosti matky a mal. N., K., Q. a M. do osobnej starostlivosti otca s tým, že obaja rodičia sú oprávnení maloleté detí zastupovať a spravovať ich majetok. Matka detí je naďalej zamestnaná v spoločností D. N., s.r.o., s čistým mesačným príjmom 1061,99 €. Býva s priateľom a mal. S. v trojizbovom byte vo vlastníctve jej súčasného partnera, ktorému platí nájom 180 € mesačne. Otec detí je od 01.04.2023 zamestnaný ako nastavovač a operátor drevoobrábacieho stroja v spoločnosti Z. I., s.r.o., kde má dohodnutý mesačný príjem 750 €, poberá prídavok na deti. Býva s mal. N., K., Q. a M. v dvojpodlažnom rodinnom dome v jeho osobnom vlastníctve. Mesačné náklady na bývanie predstavujú výdavky na elektrinu 100 €, TV a internet 12 €, hypotéka 200 €, okrem toho ročne vynaloží na drevo 600 €. Mal. N. navštevuje N. Q. W. sv. H. E. v K., náklady na jeho starostlivosť sú v sume 199 € mesačne. Mal. K. navštevuje X.. ročník L. K., nosí okuliare, každé tri mesiace navštevuje neurologickú ambulanciu v H., náklady na jeho starostlivosť sú v sume 199 €. Mal. Q. navštevuje X. V. L. v K., náklady na jeho starostlivosť sú v sume 205,40 €. Mal. M. navštevuje S. v K., je zdravá , náklady na jej starostlivosť sú v sume 21,40 €. Mal. S. odišiel
zo spoločnej domácnosti spolu s matkou, navštevuje od 28.11.2023 ZŠ v P. E.. N. mal za to, že takto určený rozsah výživného zodpovedá odôvodneným potrebám maloletých detí, ale aj schopnostiam a možnostiam ich rodičov.
7. Súd súčasne upravil stretávanie sa rodičov s maloletými deťmi, ktoré im neboli zverené do osobnej starostlivosti .Matka žiadala upraviť styk rodičov s mal. deťmi pre prípad, že by boli zverené tak, ako v konaní sp. zn. 2P/151/2022, otec detí úpravu styku nežiadal, deti pred súdom uviedli, že by sa navzájom chceli stretávať. Súd rešpektujúc v prvom rade záujem maloletých detí, ale aj návrhy rodičov, vzdialenosť medzi bydliskami rodičov, upravil stretávanie sa maloletých detí s rodičom, ktorému nebolo zverené, tak aby deti trávili spoločne aspoň jeden víkend v mesiaci, potom každý rok Vianočné sviatky a celé letné prázdniny, teda v čase, keď bude otec oprávnený stretávať sa s mal. S. budú u neho mal. N., K., Q. a M. a v čase, kedy sa bude oprávnená stretávať matka s mal. N., K., Q. a M. bude u nej mal. S..
III. Obsah odvolania manželky - matky a vyjadrení účastníkov konania
8. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podala odvolanie matka proti výrokom II., V., VII.. V odvolaní uvádza, že s deťmi má vytvorený veľmi dobrý vzťah, vždy sa o deti riadne starala, nechce ich oddeliť od súrodenca S.. Má za to, že súd nedostatočne zistil skutočný stav zabezpečením listinných dôkazov, v skúmaní možnosti manipulácie a ovplyvňovania názoru maloletých detí zo strany otca a následne prijal nesprávne právne závery, pri ktorých sa uspokojil len s vyjadreniami detí, ktoré v čase výsluchu boli ovplyvnené a zmanipulované tvrdeniami a názormi otca, deti reprodukovali vopred naučené odpovede, aby otec dosiahol to, čo chce, ktorý od jej odchodu zo spoločnej domácnosti manipuluje názorom detí v záujme poškodiť ju ako matku v očiach detí, hoci sa dosiaľ vždy riadne a svedomito starala o všetky deti. Aj to, že sa nemohla pravidelne stretávať s deťmi nadväzovalo na správanie otca, ktorý sa nevedel preniesť cez jej odchod z manželstva. Nestotožňuje sa s rozhodnutím súdu, ktoré je v rozpore s vykonaným dokazovaním a so záujmom maloletých detí, opierajúce sa len o zmanipulované výpovede detí, bez skúmania ich vierohodnosti. Súdnym rozhodnutím došlo k pretrhnutiu súrodeneckých väzieb v útlom veku, pričom je v záujme detí, aby vyrastali spolu. Z jej pohľadu dochádza aj k narúšaniu výchovných hodnôt, ktoré sú v domácnosti otca len povrchné. Poukazuje na to, že deti sú v citlivom veku, v ktorom je veľmi dôležitá stabilná výchova a zdravé rodinné prostredie, ktoré majú vytvorené v jej domácnosti. Konanie a postup otca voči deťom považuje za účelové, keďže podala návrh o rozvod manželstva a odišla od neho, pričom deti nikdy nemala v úmysle opustiť. Napáda aj výrok o výživnom, ktoré neberie do úvahy výdavky na jej strane. Z týchto dôvodov navrhuje, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zmenil tak, že maloletého Q. a maloletú M. zverí do jej osobnej starostlivosti a matku zaviaže prispievať na výživu maloletého N. sumou 70 € mesačne a na maloletého K. sumou 70 € mesačne počnúc právoplatnosťou rozsudku o rozvode. Otca zaviaže prispievať na výživu maloletého Q. sumou 90 € mesačne a na maloletú M. sumou 90 € mesačne počnúc právoplatnosťou rozsudku o rozvode, alt. zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V nadväznosti na zmenené výroky navrhuje upraviť a zmeniť aj výroky VII. a VIII. doplnením o zmene zverenia a oprávnenosti styku otca a matky s deťmi.
9. Kolízny opatrovník vo vyjadrení uviedol, že naďalej trvá na svojich písomných a ústnych vyjadreniach k predmetnej veci.
10. K odvolaniu sa vyjadril otec, ktorý uviedol, že s podaným odvolaním nesúhlasí, napadnutý rozsudok považuje za správny a zákonný. Má za to, že v konaní, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozsudku bol dostatočne preskúmaný a ustálený skutkový stav a predovšetkým došlo k správnemu posúdeniu záujmu všetkých mal. detí pochádzajúcich z ich manželstva. Rovnako bol plne rešpektovaný názor samotných detí. Podľa jeho názoru podané odvolanie nereflektuje záujem detí, ale výlučne záujem navrhovateľky. Tá však samotné deti využíva len za účelom dosiahnutia svojich zámerov. Navrhovateľka sa snaží preukázať, že je vzornou matkou, ktorá sa o deti vzorne stará, zabezpečuje všetky ich potreby a prihliada na ich názor. V skutočnosti to tak nie je. Bola to navrhovateľka, ktorá už počas ich spolunažívania opakovane neplnila riadne svoje rodičovské povinnosti, v dôsledku čoho aj deti viac začali inklinovať k nemu. Navrhovateľka ešte počas trvania manželstva opakovane sama alebo so synom S. opúšťala na rôzne dlhý čas ich domácnosť, pričom ostatné deti nechávala doma. Počas absencie matky všetky potreby detí zabezpečoval výlučne on. Preto sa nemožno čudovať, že ostatné deti začali ako jedinú oporu a zároveň autoritu vnímať výlučne svojho otca. Rovnako navrhovateľka postupovala aj vtedy, keď opustila ich domácnosť natrvalo. Od kedy sa navrhovateľka
od nich odsťahovala, prakticky nejavila o ostatné deti žiadny záujem. Navštívila ich jedine vtedy, keď prišla na súdne pojednávanie, aj to nie vždy. Rovnako ničím neprispievala na ich starostlivosť. Je len pochopiteľné, že deti, o ktoré sa nezaujímala ju postupne zo svojho života vytesnili. Odmieta tvrdenie, že deti boli v tomto smere ovplyvnené ním. Išlo o prirodzený vývoj, ktorý bol výsledkom konania a (ne)záujmu navrhovateľky. Poukazuje na to, že všetky deti vypočul súd za účasti kolíznej opatrovníčky. Rovnako kolízna opatrovníčka zisťovala samostatne názor detí. Pri tom nikto nespozoroval a neskonštatoval, že by deti vykazovali znaky manipulácie alebo ovplyvňovania zo strany tretích osôb. Navrhovateľka na jednej strane tvrdí, že nie je vhodné aby sa pretrhli väzby medzi mal. Q. a mal. M. s mal. S.. Neprihliada však na to, že nie je vhodné ani pretrhnutie väzieb medzi ďalšími súrodencami. Opäť len týmto rieši predovšetkým svoje záujmy. Bola to však ona, ktorá bez vzájomnej konzultácie s deťmi sama rozhodla, že väzby medzi S. a ostatnými deťmi preruší. Nesúhlasí ani s názorom, že mal deti by mali u navrhovateľky vhodnejšie prostredie a podmienky. Deti vôbec nepoznajú jej súčasného partnera, nepoznajú prostredie, v ktorom navrhovateľka žije. Ich prípadným odsťahovaním by došlo k pretrhnutiu vzťahu s otcom, ale predovšetkým s ďalšími, staršími súrodencami, ku ktorým sa pri absencii matky ešte viac citovo pripútali. Taktiež nesúhlasí s tvrdením, že deti by mali mať u matky lepšie podmienky na svoj harmonický vývoj. Poukazuje na to, že deti by odišli do úplne neznámeho prostredia, z rodinného domu do bytu, bez svojich najbližších a bez kamarátov. Navyše by bývali s novým partnerom matky, ktorého pomery neboli v konaní preskúmané. Vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhuje, aby odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil.
IV. Hodnotenie odvolacieho súdu
11. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP) oprávnenými subjektmi - účastníkmi konania, v ktorých neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d/, g/ CSP) po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 CSP) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody, preskúmal rozhodnutie v jeho napadnutej časti bez viazanosti rozsahom (§ 65 CMP) a dôvodmi odvolania (§ 66 CMP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario), keď deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli súdu a v elektronickej podobe na webovej stránke súdu v ten istý deň, ako sa vyvesil na úradnej tabuli, a rozsudok súdu prvej inštancie, s výnimkou úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k N. L., vo výroku II., vo výroku IV., vo výroku V. podľa ust. § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil. Rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výroku VII. S výnimkou úpravy vo vzťahu k N. , vrátane nadväzujúceho výroku X. o trovách konania, podľa ust. § 389 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 62 ods. 1 CMP zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie z dôvodu, že súd neúplne zistil skutočný stav veci. Výrok I., výrok III. a výrok VI. rozsudku neboli odvolaním napadnuté.
12. Podľa § 387 ods. 1 a 2 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplní na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
13. Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
14. Podľa § 391 (1) Ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí. (2) Ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu. (3) Ak odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a vráti mu vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je povinný v odôvodnení rozhodnutia uviesť aj to, ako má súd prvej inštancie vo veci ďalej postupovať.
15. Odvolací súd zastavil konanie vo vzťahu k úprave výkonu rodičovských práv a povinnosti k N. L., ktorý dňa XX.XX.XXXX dovŕšil v priebehu konania plnoletosť a nie je možné k plnoletému dieťaťu upravovať pomery rodičov na čas po rozvode manželstva.
16. Podľa § 100 CMP s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
17. Z povahy veci je zrejmé, že o zverení plnoletých detí do osobnej starostlivosti, ich zastupovaní, správe ich majetku, a úprave ich styku s rodičom, ktorému neboli zverené do osobnej starostlivosti a o práve na informácie už nie je možné rozhodovať, pretože tieto práva sú súčasťou rodičovských práv a povinností a nadobudnutím plnoletosti dieťaťa zanikajú. Nadobudnutím plnoletosti dieťaťa nezaniká len vyživovacia povinnosť. Preto sa Ústavný súd v konaní pod sp. zn. II. ÚS 254/2013 zaoberal otázkou, aký má byť postup v konaní o rozvod manželstva v prípade, že dieťa nadobudne plnoletosť, a ohľadne jeho výživy jednoznačne povedal, že „všeobecný súd v rámci konania o rozvod manželstva a úprave pomerov manželov nemôže upravovať pomery rodičov k plnoletým deťom, ale tieto plnoleté deti si majú samé podať návrh na výživné proti rodičovi“. Ak sa teda konanie o rozvod manželstva nestihne ukončiť skôr ako maloleté dieťa rozvádzajúcich sa manželov nadobudne plnoletosť, nadobudnutím plnoletosti sa ukončuje aplikačný rozsah § 100 CMP. Konanie o úprave pomerov manželov k plnoletým deťom na čas po rozvode manželstva je preto potrebné zastaviť, pretože to už nie je predmetom konania.
18. Matka podala odvolanie proti výroku o výživnom aj vo vzťahu k v tom čase maloletému N. s návrhom na zmenu výšky súdom určeného výživného na sumu 70 eur mesačne . Vzhľadom k tomu rozsudok o výživnom pre maloletého N. nenadobudol právoplatnosť napriek podanému odvolaniu nie je možné v odvolacom konaní posúdiť už danú úpravu pomerov matky k plnoletému synovi , keďže nadobudnutím plnoletosti sa ukončil aplikačný rozsah ustanovenia § 100 CMP. Odvolací súd tak konanie o úprave výkonu rodičovských práv k N. na čas po rozvode manželstva jeho rodičov zastavil .N. je oprávnený podať si sám návrh na úpravu výživného zo strany matky pokiaľ táto nebude plniť dobrovoľne výživné na ktorom sa dohodli alebo v prípade ak k dohode o výške výživného nedôjde.
19. Vo vzťahu k podanému odvolaniu matky a to k úprave výkonu jej práv k maloletému K. , Q. a M. odvolací súd sa v potvrdených výrokoch plne stotožnil s rozhodnutím súdu prvej inštancie, pretože jeho argumentácia bola vecne správna, objektívna, presvedčivá. Má za to, že všetky námietky uvedené v odvolaní vyriešil už súd prvej inštancie v napadnutom rozsudku, pričom rozhodnutia súdu prvej inštancie a odvolacieho súdu nie je možné posudzovať izolovane, pretože tvoria jeden celok. Súd prvej inštancie v konaní o návrhu na rozvod manželstva v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti potrebné na posúdenie veci a vykonal potrebné dokazovanie a následne dospel k správnym skutkovým a právnym záverom. V tomto smere sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s dôvodmi napadnutého rozhodnutia, ktoré v takomto prípade nie je potrebné opakovať (§ 387 ods. 2 CSP), keďže ani odvolateľka vo svojom odvolaní neuviedla žiadne skutočnosti, s ktorými by sa súd prvej inštancie nevysporiadal a ktoré by boli spôsobilé inak vyhodnotiť zistený skutkový stav a prijaté právne závery. Z tých istých dôvodov odvolací súd potvrdil ako vecne správne aj rozhodnutie súdu prvej inštancie v časti, v ktorej určil, že maloleté deti budú zastupovať a spravovať ich majetok obidvaja rodičia, keďže sa jedná o ich zákonné právo (§ 28 ods. 1 písm. b/, c/ Zákona o rodine) a vykonaným dokazovaním neboli zistené skutočnosti, na základe ktorých by mohlo byť toto právo obmedzené ktorémukoľvek z rodičov.
20. Odvolací súd nevyhovel návrhu matky na zmenu zverenia maloletých detí Q. a M. do jej osobnej starostlivosti, keďže odvolacia námietka, že názor maloletých detí v tejto otázke ovplyvnil a manipuloval otec sa nepreukázala, hoci odvolateľka môže mať subjektívne tento pocit.
21. Podľa § 43 ZoR maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
22. Podľa § 38 ods. 1 a 2 CMP ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne. Názor maloletého zisťuje súd spôsobom zodpovedajúcim jeho veku a vyspelosti. Podľa povahy veci zisťuje súd názor maloletého bez prítomnosti iných osôb.
23. Zákon o rodine a ani žiaden iný právny predpis presne nedefinuje pojem „záujem maloletého dieťaťa“. Obsah tohto pojmu je široký a je potrebné ho posudzovať vždy v kontexte špecifickosti konkrétneho prípadu s ohľadom na všetky okolnosti. Záujem maloletého dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri hľadaní konkrétneho najvhodnejšieho usporiadania vzťahov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom a tento
záujem vyžaduje, aby sa na jeho výchove podieľali obaja rodičia, ktorí majú v živote maloletého dieťaťa bez pochybností nezastupiteľné postavenie (porovnaj nález Ústavného súdu Českej republiky vo veci II.ÚS 554/04).
24. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil aj prejaveným názorom maloletých detí u ktorých žiada matka zverenie do jej starostlivosti. Právo maloletého dieťaťa vyjadriť slobodne svoj názor vo veciach, ktoré sa ho týkajú, je jeho nepopierateľným právom. V konečnom dôsledku však posúdenie záujmu dieťaťa prináleží súdu. Jeho úlohou je korigovať predstavy a názory maloletého dieťaťa o tom, čo je pre neho za danej situácie vhodné a čo nie (porovnaj uznesenie Ústavného súdu Českej republiky vo veci III. ÚS 707/04, IV. ÚS 288/04, III. ÚS 2150/07, I. ÚS 3082/10). Názor mal. dieťaťa je nesporne dôležitým a smerodajným kritériom pri rozhodovaní súdu o jeho záležitostiach, avšak tento názor je nevyhnutné vyhodnocovať v kontexte s ostatnými kritériami pre vyhodnotenie najlepšieho záujmu mal. dieťaťa. V niektorých prípadoch dochádza k situáciám, kedy je nutné pri vyhodnotení najlepšieho záujmu dieťaťa brať do úvahy aj iné kritériá, ktoré pri rozhodovaní môžu prevážiť.
25. Za predpokladu, že je dieťa dostatočne, rozumovo a emocionálne vyspelé, je treba jeho prianie považovať za zásadné vodítko pri hľadaní jeho najlepšieho záujmu. Súčasne však nie je možné, aby súd všeobecne prevzal jeho postoj a aby svoje rozhodnutie založiť iba na jeho želení, a to nie na starostlivom a komplexnom posudzovaní jeho záujmu. Jeho hodnotením musí byť zohľadnený vek, rozumová a emocionálna vyspelosť a zároveň musí byť zvažovaná miera objektivity (nezávislosti jeho postoja).
26. Postoj maloletých detí teda Q. a M. je potrebné vyhodnotiť a v kontexte iných skutočností , ktoré vyplývajú z vykonaného dokazovania. Súd prvej inštancie vyhodnocoval v danej veci rozhodné kritériá pre posúdenie zvolenia najvhodnejšieho modelu starostlivosti o maloleté deti na čas po rozvode manželstva . Povinnosťou súdu je po rozpade rodiny, vždy sa snažiť vytvoriť, čo najlepšie podmienky pre nasledujúci život detí po rozpade rodiny a snažiť sa, aby sa tento zásah do rodinného života bol minimálny. Z hľadiska nutnosti rozhodovať o najlepšom záujme dieťaťa v konaniach o úpravách výchovných pomerov je potrebné vždy nájsť optimálne riešenie a najvhodnejší model usporiadania vzťahov deti a rodičov po rozvode manželstva rodičov. Vyžaduje sa ,aby rozhodnutie bolo v najlepšom záujme dieťaťa, potom súd musí u všetkých osôb, ktoré o zverenie dieťaťa prejavia úprimný záujem posúdiť všetky kritéria samostatne, zistiť, či sú naplnené rovnakou mierou a potom dieťa zveriť do výlučnej, či striedavej výchovy osôb alebo prijať také opatrenia, ktoré by takýto postup v budúcnosti umožnili (porovnaj Nález Ústavného súdu ČR sp.zn. I. ÚS 2482/13). Odvolací súd po preskúmaní dôvodov , pre ktoré súd rozhodol o výlučnej osobnej starostlivosti jedného z rodičov vo vzťahu k maloletým deťom ktorých zverenie žiada matka má za to, že súd prvej inštancie dostatočne vyhodnotil všetky kritéria pre zvolenie formy starostlivosti dostatočným spôsobom. Najdôležitejším a rozhodujúcim kritériom je záujem maloletého dieťaťa, ktorý v každom jednotlivom prípade súd musí posúdiť, pretože nejde o nejakú vopred danú schému rozhodnutia. Záujem a potreby deti musia byť v každom jednotlivom prípade posúdené zvlášť so snahou o minimalizáciu negatívnych dôsledkov pre maloleté deti. V najlepšom záujme maloletých detí je nateraz zachovanie prostredia, ktoré je pre nich prostredím istoty a bezpečia a to je pre nich známe a dôverné prostredia v ktorom vyrastali doteraz. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že prostredie u matky nepoznajú , odmietajú ho poznať a želajú si zostať v známom prostredí , kde majú priateľov, školu , rodinných príbuzných. Nie je správne aby maloleté deti odmietali stráviť čas s matkou , zrejmá je potrebná odborná pomoc , ktorá pomôže maloletým deťom nájsť cestu a dôveru k matke . Nie je vôbec správne pre ich ďalší zdravý vývin aby dochádzalo k vzájomnému odcudzeniu sa s matkou . Je však potrebné uviesť , že matka sa rozhodla zmeniť bydlisko pomerne vzdialené od miesta pôvodného spoločného bydliska , čím sa zúžila intenzita vzájomného stretávania sa s deťmi . Matka má právo na svoj osobný život po rozpade manželstva ale musela si byť rovnako vedomá následkov jej odchodu zo spoločnej domácnosti v ktorej maloleté deti s výnimkou syna S. zostali . V období od mesiaca november 2022 dohádzalo len k sporadickému stretávaniu sa matky s maloletými deťmi. Maloleté deti sa potrebujú vyrovnať so stratou úplnej rodiny a zmeny ktorá nastala v ich živote. V danej situácii je však vzťah maloletého Q. a M., potrebné prehlbovať a pracovať na jeho rozvíjaní pravidelným kontaktom matky a mal. deti. Potreba prehlbovania vzťahu a prijatia odchodu matky maloletými deťmi odôvodňuje prijatia záveru o najvhodnejšom modeli zverenia maloletých detí do osobnej starostlivosti otcovi.
27. Odvolací súd nevyhovel odvolateľke ani pri zmene výšky výživného na maloletého K., tento návrh odvolateľka bližšie neodôvodnila. I. výživného vychádza z dohody rodičov v konaní o úprave výkonu
rodičovských práv a povinností k maloletým deťom do rozvodu v tom čase aj k maloletému N. , zo spisovej dokumentácie vyplýva, že príjem matky je vyšší ako príjem otca, pričom aj otca súd zaviazal na platenie výživného v rovnakej výške 90 € na maloletého S., zároveň odvolací súd konštatuje aj skutočnosť, že výživné na staršie deti je spravidla vo vyššej sume než výživné na mladšie deti. Príjmy a výdavky rodičov v súvislosti s výživou a potrebami maloletých detí, tak ako ich zistil súd prvej inštancie, ani jeden z rodičov nespochybnil. Odvolací súd potvrdil napadnutý výrok rozsudku o výživnom zo strany matky s výnimkou vo vzťahu k N. .
28. Výrok VII. rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolací súd zrušil, keďže súd prvej inštancie v rozpore s vyšetrovacou zásadou (čl. X, § 35 CMP) neúplne zistil skutočný stav veci. Maloleté deti, menovite maloletý Q. (X rokov) a maloletá M. (X rokov), sa pri zisťovaní ich názoru vyjadrili, že chcú zostať s otcom a s matkou nemajú záujem komunikovať s matkou, nemajú záujem poznať prostredie v ktorom žije spoločne s ich bratom. Z vykonaného dokazovania vyplýva jasná potreba obnovenia vzťahu matky a maloletých detí, ktoré matku potrebujú pre svoj ďalší zdravý vývin. Vystala potreba poskytnutia odbornej pomoci matke a maloletým deťom pre zlepšenie ich vzťahu a tak je potrebné aby súd prvej inštancie tejto potrebe venoval pozornosť a zistil najvhodnejší model poskytnutia odbornej pomoci v spolupráci s kolíznym opatrovníkom, vzhľadom na bydlisko matky a postoj maloletých detí. Odvolací súd považuje takéto kategorické vyjadrenia detí v relatívne nízkom veku voči matke za prinajmenšom otázne a súd prvej inštancie by mal vyvinúť väčšiu snahu zistiť, aj v spolupráci s odborníkmi, prečo deti svoju matku odmietajú a či styk s matkou upravený raz za tri týždne bude dostatočný na ďalší rozvoj vzťahov medzi nimi a matkou. Takto upravený rozsah styku nenapĺňa zásadu rovnocenného výchovného pôsobenia rodiča ktorému deti nie sú zverené. Súd nevenoval pozornosť možnosti úpravy styku aj nepriameho prostredníctvom napríklad aplikácie skyp a prípadne ako už bolo uvedené asistovaného styku v určitej časovej postupnosti. Vyžaduje sa spolupráca a ochota matky a rovnaký citlivý prístup otca . V každom prípade však takto upravený styk bez odbornej pomoci aj pri styku matky s maloletými deťmi nie je dostačený a v záujme maloletých detí. Vzhľadom na uvedené bude úlohou súdu prvej inštancie v ďalšom konaní znova rozhodnúť ohľadne úpravy ich styku s matkou a vyhodnotiť ich najlepší záujem v tejto otázke a vo veci opätovne rozhodnúť tak, aby bolo rešpektované ich právo na zachovanie vzťahu k obidvom rodičom, t. j. právo na výchovu a starostlivosť aj zo strany matky a udržiavanie pravidelného rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s ňou, takisto, ako aj zo strany matky voči nim (§ 28 Zákona o rodine).Súd sa vyrovná s potrebou odbornej pomoci matke a deťom pri styku a pri nadviazaní vzťahu matky a maloletých detí s prihliadnutím na zachovanie potrebných a nevyhnutných väzieb k mal. S. zo strany ostatných súrodencov.
29. Z vyššie opísaných dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok s výnimkou vo vzťahu k N. v tejto časti zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Súd nanovo rozhodne o úprave styku matky s maloletými deťmi .
30. O trovách konania rozhodne súd prvej inštancie v novom rozhodnutí vo veci samej podľa ust. § 396 ods. 3 CSP.
31. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP).
Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).