Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-11C/320/2012

Uznesenie

Okresný súd Košice - okolie v spore žalobkyne: M. Y., L.. X.X.XXXX, J. Q. XX, zast. JUDr. Katarínou Habiňákovou, advokátkou, Advokátska kancelária so sídlom v Košiciach, Štúrova 20 proti žalovaným: X. R. I., L.. X.X.XXXX, X. T.M. X, K. G. Y. - C. E., X.. I.. I. G., S., S. T. D. D. E. T., Y. XX, X. S. Š., L.. X.X.XXXX, J. I. XX, T., X. E. D., L.. XX.X.XXXX, J. G. D. XX, J., Č. O. X. C. P., L.. XX.XX.XXXX, J. L. XXX, E. M., X. C. T., L.. XX.XX.XXXX, J. I. P. XX, T., X.. I.. I. G., S., S. T. D. D. E. T., Y. XX, X. O.. I.W. K., L.. X.XX.XXXX, L. J. I. X, X. I. K., L.. XX.XX.XXXX, J. G. XX, J., X. K. N., L.. XX.X.XXXX, J. X. XX, J., X. C. K., L.. XX.X.XXXX, J. O. XX/A, J., XX. C.. J. G., L.. XX.X.XXXX, J. Q. XX, X.. I.. D. K., S., S.P. T. D. D. E. T., Ž. X, XX. I. Y., L.. X.X.XXXX, J. Q. XX, X.. I.. D. K., S., S. T. D. D. E. T., Ž.O. X, XX. W.. G. Y., L.. X.XX.XXXX, J. Q. XX, XX. E. Y., L.. X.XX.XXXX, J. B. X, T., XX. S. C., L.. XX.X.XXXX, J. J. XXX, X.. I.. D. K., S.P., S. T. D. D. E. T., Ž. X, XX. S. J., L. L. C., X.. D. G. V., D. D. E. J., J. XX, XX. I. J., L. L.C. C., X.. D. G. V., D. D. E. J., J. XX, XX. Y. R., L.. XX.XX.XXXX, T. XX, T., XX. R. W., L.. XX.X.XXXX, J. D. XX, XX. W. J.M., L.. XX.X.XXXX, J. Č. S. XXX/XX, C. L. J., XX. M. Q., IČO: 00 324 248, o určenie, že nehnuteľnosť patrí do dedičstva

rozhodol:

P o k r a č u j e v konaní s právnou nástupkyňou žalovaného v 6. rade O.. I.S. K., L.. X.XX.XXXX, L. J. I. X, X.. K.S. X.X.XXXX, ktorou je M. V., O.. J., L.. XX.X.XXXX, J. I. XX ako žalovanou v 6. rade. Konanie z a s t a v u j e. Žalovaným v 1., 5., 10., 11. a 14. rade priznáva náhradu trov konania vo vzťahu k žalobkyni v rozsahu 100 % s tým, že o výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto uznesenia. Žalovaným v 2., 3., 4., 6., 7., 8., 9., 12., 13., 15., 16., 17., 18., 19 a 20. rade náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca - právny predchodca žalobkyne V. T., L.. XX.X.XXXX, L. J. Q. XX sa žalobou zo dňa 26.11.2012 doručenou Okresnému súdu Košice - okolie dňa 29.11.2012 domáhal voči žalovaným 1/ až 20/ určenia, že nehnuteľnosti kat. územia Chrastné, zapísané ako parcely reg. „E“ na B. Č.. XXX pod č. 210/1 - orná pôda o 938 m2, na B. Č.. XXX - parc. č. 211/1 -zast. plocha o výmere 3736 m2 v rozsahu, v akom zodpovedajú novovytvoreným parcelám č. 1442/5 - orná pôda o výmere 570 m2, č. 143/1 zast. plocha o výmere 170 m2, č. 143/6 - zast. plocha o výmere 132 m2 patria do dedičstva po nebohom Š. T., nar. 25.7.1907, zomrelom dňa 4.3.1967. Geometrický plán č. 30/2012, ktorý bol úradne overený dňa 19.11.2012 pod č. 1185/2012 tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozsudku. 2. Pôvodný žalobca V. T. dňa 18.5.2013 zomrel. Dedičské konanie sp.zn. , bolo zastavené podľa , z dôvodu že poručiteľ nezanechal žiaden majetok. Zákonní dedičia V. T. S. I. T. oznámili na výzvu súdu, že na podanej žalobe svojho právneho predchodcu netrvajú. Do konania na miesto žalobcu ako testamentárna dedička vstúpila M. Y.T.. 3. Podaním zo dňa 2.9.2019 doručeným súdu dňa 3.9.2019 žalobkyňa M. Y. oznámila, že na podanej žalobe svojho právneho predchodcu netrvá a navrhla konanie zastaviť a žiadnej zo strán sporu nepriznať

náhradu trov konania. Svoj dispozičný úkon späťvzatie žaloby odôvodnila tým, že na strane žalovaných dochádzalo ku zmene buď z dôvodu právnych úkonov, resp. úmrtí. Uviedla, že tieto osoby jej nie sú známe. Do konania vstúpila ako testamentárna dedička po pôvodnom žalobcovi, avšak v konaní ďalej nechce pokračovať, pretože jej nie sú známe všetky okolnosti potrebné pre úpravu okruhu strán sporu. Súčasne navrhla, aby súd vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania a to s prihliadnutím na tú skutočnosť, že spor začal poručiteľ ako žalobca, ktorý ju určil testamentárnou dedičkou. Poukázala pritom aj na jej osobné a majetkové pomery, keďže nemá žiadne úspory ani majetok väčšej hodnoty, pričom pre zastupovanie v súdnom konaní jej bola ustanovená právna zástupkyňa z Centra právnej pomoci, ktorému preukázala dôvodnosť jej žiadosti o ustanovenie advokáta. Na základe uvedeného vyslovila názor, že sú tu dané dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by súd mohol vysloviť, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. 4. Pre úplnosť súd uvádza, že žalobkyňa podaním zo dňa 24.7.2019 doručeným súdu dňa 25.7.2019 vzala žalobu čiastočne späť voči žalovaným v 12., 15., 16., 18., 19. a 20. rade, navrhla, aby súd pripustil zmenu petitu žaloby v znení : „Súd určuje, že nehnuteľnosť kat. územia Chrastné a zapísané ako parcely CKN č. 143/1 - zast. plochy a nádvorie o výmere 174 m2, CKN č. 143/8 - zast. plocha a nádvoria o výmere 167 m2 a CKN č. 144/2 - záhrada o výmere 31 m2 tak ako sú zapísané na liste vlastníctva č.567 pre obec Chrastné, okres Košice -okolie, patria do dedičstva po nebohom Š. T., L.. XX.X.XXXX, zomrelom 4.3.1967“ a navrhla, aby súd pripustil do konania vstup spoluvlastníkov, ktorí nadobudli vlastnícke právo po podaní návrhu na určenie vlastníckeho práva na základe dedičských konaní a to na liste vlastníctva č.567 pod B 10 vedená -X. V., O.. C., L.. XX.X.XXXX, J.C. O. XXXX/X, G. J., a pod B 11 vedená O. E.M., O.. J., L.. XX.X.XXXX, J. E. Č.. XXX, Č. O.. Vzhľadom na následný dispozičný úkon žalobkyne - späťvzatie žaloby v celom rozsahu, súd už o návrhu žalobkyne, ktorý je obsahom jej podania zo dňa 24.7.2019 nerozhodoval. 5. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť. 6. Podľa , , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 7. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. 8. Keďže žalobkyňa žalobu vzala v celom rozsahu späť pred otvorením pojednávania, a teda súhlas žalovaných so späťvzatím žaloby sa nevyžaduje, nakoľko nejde ani o prípad podľa súd konanie bez ďalšieho s poukazom na dispozičné právo žalobkyne so žalobou zastavil. 9. Podľa (ďalej len „“) ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.

10. Podľa v konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.

11. Podľa ak to povaha sporu pripúšťa, môže sa v konaní pokračovať aj pred skončením konania o dedičstve.

12. Podľa právny nástupca podľa a 64 prijíma stav konania ku dňu zániku procesnej subjektivity svojho predchodcu.

13. Lustráciou v Registri obyvateľov SR súd zistil, že žalovaný v 6. rade RSDr. Jindřich Ditrich, nar. 9.12.1930, naposledy bytom Jablonové 7, okres Malacky, zomrel dňa 9.4.2016. Z uznesenia Okresného súdu Malacky vo veci konania o dedičstve č.k. -15, zo dňa 5.12.2016 vyplýva, že súd konanie o dedičstve zastavil podľa z dôvodu, že poručiteľ zanechal majetok nepatrnej hodnoty. Z výsledkov konania o dedičstve bolo zistené, že poručiteľ nezanechal závet ani listinu o vydedení. Poručiteľ zomrel ako ženatý a dedičmi zo zákona v prvej dedičskej skupine by prichádzali do úvahy manželka poručiteľa M. V., O.. J., L.. XX.X.XXXX, J. I. XX S. K. G.: I. K., L.. XX.XX.XXXX, J. G.L. XX, J., ktorý je zároveň žalovaným v 7. rade v predmetnom spore, K. N., L.. XX.X.XXXX, J. X. XX, J., ktorá je žalovanou v 8. rade v predmetnom spore a C. K., L.. XX.X.XXXX, J. O. XX/X, J., ktorý je žalovaným v 9. rade v predmetnom spore. Súd s poukazom na predmet sporu (určenie, že vec patrí do dedičstva) a vzhľadom na vyššie uvedené, keďže deti poručiteľa sú zároveň žalovanými

v 7. až 9. rade v predmetnom spore, rozhodol tak, že v konaní pokračuje (iba) s právnou nástupkyňou žalovaného v 6. rade - manželkou poručiteľa tak ako to vyplýva z 1. výroku tohto uznesenia. 14. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 15. Náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou procesnej zodpovednosti za zavinenie. Zmyslom zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Zásada zavinenia je inštitútom procesného práva, preto aj pojem zavinenie sa posudzuje výlučne z procesného hľadiska a zavinenie je potrebné interpretovať vo vzťahu k príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie strany sporu (teda aj prejav vôle spočívajúci v späťvzatí žaloby) a dôsledkom je vznik trov protistrany. Pokiaľ jedna procesná strana zaviní, že konanie muselo byť zastavené, pričom o veci nemôže byť meritórne rozhodnuté a tým zistené, či bola žaloba podaná dôvodne, vzniká jej zásadne povinnosť nahradiť druhej procesnej strane trovy konania. Kritérium procesného zavinenia je potrebné posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní požadovala, a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala žalobu späť s tým, aby konanie bolo zastavené. Ak nie je preukázané, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené neskorším správaním žalovaného, ktorý sa celkom či v relevantnom rozsahu zachoval v zmysle žalobnej požiadavky, potom nie je dosť dobre možné nachádzať súvislosť, a teda ani procesné zavinenie medzi jeho správaním vo vzťahu k žalobnej požiadavke (petitu); v takom prípade nesie zodpovednosť za zastavenie konania žalobca v dôsledku príčinnej súvislosti, ktorou je správanie účastníka konania, teda jeho prejav vôle spočívajúci v späťvzatí návrhu, čo zodpovedá aj ustálenej judikatúre (viď R 49/1993, tiež bod 15 nálezu ÚS SR sp.zn. ). 16. Podľa výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. 17. Účelom citovaného ust. je umožniť súdu zmierniť dôsledky právnych noriem upravujúcich náhradu trov konania zavedením moderačného práva. Toto ustanovenie je výrazom skutočnosti, že tam, kde zákon nemôže byť natoľko kazuistický, aby postihol celú rozmanitosť života, dotvára sa právo sudcovským výkladom v medziach stanovených všeobecnými podmienkami uvedenými v zákone, za splnenia ktorých môže dôjsť rozhodnutím súdu k inému záveru o náhrade trov konania, než by plynul z použitia všeobecných zásad náhrady trov konania. Zákon vyžaduje pre realizáciu tohto sudcovského moderačného práva, aby v danom prípade išlo o výnimočné okolnosti a dôvody hodné osobitného zreteľa, ku ktorým je potrebné pri stanovení povinnosti nahradiť trovy konania výnimočne prihliadnuť. Ustanovenie preto nie je možné vykladať tak, že je naň možné prihliadnuť kedykoľvek bez zreteľa na základné zásady rozhodovania o trovách konania. 18. Dôvody hodné osobitného zreteľa sa môžu týkať ako sociálnej situácie účastníkov, tak aj osobitostí sporu, či jeho strán. Do úvahy treba brať tiež také okolnosti, ktoré viedli k súdnemu uplatneniu nároku a prihliadnuť i na procesné správanie strán sporu. 19. Na účely moderácie súdu nie je rozhodujúce, na základe akej zásady boli trovy uložené a ktorá strana ich má platiť, moderovať možno aj trovy zastaveného konania. 20. V danom spore pri rozhodovaní o trovách konania platí, že žalobkyňa vzala žalobu v celom rozsahu späť, čím z procesného hľadiska zavinila zastavenie konania, a teda v zmysle majú voči nej nárok na náhradu trov konania žalovaní. 21. Žalobkyňa navrhla, aby súd vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania a to s prihliadnutím na dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré podľa nej spočívajú v skutočnosti, že spor začal poručiteľ ako žalobca, ktorý ju určil testamentárnou dedičkou a tiež s poukazom na jej osobné a majetkové pomery a tú skutočnosť, že jej bola ustanovená právna zástupkyňa z Centra právnej pomoci, ktorému preukázala dôvodnosť jej žiadosti o ustanovenie advokáta. 22. Súd pri rozhodovaní, či v posudzovanom prípade je adekvátna aplikácia ustanovenia , vychádzal z právnej úpravy , ktorá explicitne ustanovuje, že právny nástupca fyzickej osoby prijíma stav konania ku dňu zániku procesnej subjektivity jeho predchodcu, teda ku dňu smrti. Inak povedané, účinky, a to hmotnoprávne aj procesnoprávne, medzi pôvodnými stranami zostávajú aj po nástupe právneho nástupcu do konania zachované a právny nástupca je viazaný všetkými úkonmi, ktoré v konaní urobil jeho procesný predchodca. Právny nástupca má povinnosť prijať stav konania k definovanému časovému okamihu, všeobecne platí, že je povinný akceptovať všetky procesné úkony svojho právneho predchodcu, ako aj absenciu týchto procesných úkonov. Trovy konania vzniknuté počas konania predchodcovi patria k trovám konania nástupcu. 23. Súd pritom poukazuje (aj) na tú skutočnosť, že žalobkyňa vzala žalobu späť po viac ako 3 rokoch odo dňa jej vstupu do konania (resp. odo dňa kedy oznámila súdu, že na žalobe svojho právneho predchodcu trvá), pričom z jej správania (až do späťvzatia žaloby) nevyplynulo, že by nemala v predmetnom spore

záujem pokračovať. Uvedenému nasvedčuje aj skutočnosť, že podaním zo dňa 24.7.2019 urobila procesný návrh spočívajúci v čiastočnom späťvzatí návrhu, návrhu zmeny petitu žaloby a pripustení nových subjektov do konania. 24. Pokiaľ žalobkyňa ako na ďalší dôvod hodný osobitného zreteľa poukazuje, že jej osobné a majetkové pomery odôvodňujú nepriznanie náhrady trov konania protistrane bez toho, aby svoje osobné a majetkové pomery súdu preukázala, súd uvádza, že iba zo samotnej skutočnosti, že žalobkyni bol Centrom právnej pomoci priznaný nárok na bezplatnú právnu pomoc, nie je možné vyvodiť, že jej osobné a majetkové pomery odôvodňujú nepriznanie náhrady trov konania protistrane z dôvodov hodných osobitného zreteľa (viď uznesenie Ústavného súdu SR z 8. marca 2017, sp.zn. ), pričom žalobkyňa svoje osobné a majetkové pomery súdu inak ako poukazom na poskytnutie bezplatnej právnej pomoci Centrom právnej pomoci ničím nepreukázala. 25. Z uvedených dôvodov súd nevidel pri rozhodovaní o trovách konania dôvody pre aplikáciu ust. . 26. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 27. Žalovaným v 1., 5., 10., 11. a 14. rade súd priznal náhradu trov konania, ktoré im vznikli titulom právneho zastúpenia advokátom v predmetnom konaní, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto uznesenia. 28. Žalovaným v 2., 3., 4., 6., 7., 8., 9., 12., 13., 15., 16., 17., 18., 19. a 20. rade náhradu trov konania nepriznal, nakoľko možnosť priznania náhrady vylučovalo to, že im v tomto konaní preukázateľne žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom Okresného súdu Košice - okolie (, a ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.