Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_5Co-1-2023.pdf
PDF · 112.66 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/1/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Borisa Minksa a sudcov JUDr. Olivera Kolenčíka a Mgr. Andrei Szombathovej-Polákovej, v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XXX, D., zastúpený: JUDr. Julián Lapšanský, advokátska kancelária, spol. s r. o., so sídlom Zelinárska 8, Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 45 941 815, proti žalovanej: E. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. XXX, zastúpená: JUDr. Martin Červenák, advokátska kancelária so sídlom Čsl. Armády 6, Levice, IČO: 53 533 879, o určenie neplatnosti odstúpenia od kúpnej zmluvy, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Levice zo dňa 25. júla 2022, č. k. 5C/18/2021-385, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalobcovi voči žalovanej priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie (Okresný súd Levice) rozsudkom zo dňa 25. júla 2022, č. k. 5C/18/2021-385, pri právnom posúdení podľa ust. § 137 písm. d/ zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), § 46 ods. 1, 2, § 48 ods. 1, 2, § 49 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), § 31a písm. a/, § 34 ods. 2 zák. č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych práv a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov (ďalej len „katastrálny zákon“), určil, že odstúpenie žalovanej zo dňa 14. 04. 2021 od kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom ako kupujúcim a žalovanou ako predávajúcou zo dňa 08. 02. 2021, predmetom ktorej sú spoluvlastnícke podiely:
- o veľkosti 28560/4398240 k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX pre k.ú. A. G., obec: G., okres: H.;
- o veľkosti 28560/4398240 a 28560/4398240 k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX pre k.ú. A. G., obec: G., okres: H.;
- o veľkosti 28560/4398240 a 28560/4398240 k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX pre k.ú. A. G., obec: G., okres: H.;
- o veľkosti 120/18480 a 120/18480 k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX pre k.ú. A. G., obec: G., okres: H.;
- o veľkosti 120/18480 a 120/18480 k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX pre kú. A. G., obec: G., okres: H.;
- o veľkosti 120/18000 a 120/18000 k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX pre k.ú. A. G., obec: G., okres: H.,
- o veľkosti 120/18480 a 120/18480 k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX pre k.ú. A. G.; obec: G., okres. H., je neplatné.
2. O trovách konaniach rozhodol tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
3. Pokiaľ ide o rozhodnutie vo veci samej, tak prvoinštančný súd uviedol, že žalobca podal na súd prvej inštancie žalobu, ktorou sa domáhal určenia neplatnosti odstúpenia žalovanej zo dňa 14. 04. 2021 od kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovanou dňa 08. 02. 2021.
4. Na základe vykonaného dokazovania súd prvej inštancie považoval za nesporné, že žalobca sa domáhal určenia neplatnosti odstúpenia od kúpnej zmluvy, z dôvodu, že podľa jeho názoru neboli splnené podmienky uvedené v § 49 OZ, na ktoré sa odvolávala žalovaná. Taktiež považoval za nesporné, že žalobca a žalovaná platným spôsobom uzavreli predmetnú kúpnu zmluvu, pričom následne od tejto kúpnej zmluvy odstúpila žalovaná z dôvodu, že podľa jej názoru bola daná zmluva uzavretá v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok. Za nespornú je možné považovať aj skutočnosť, že žalobca zaplatil dojednanú kúpnu cenu žalovanej, pričom I. J. H. prerušil katastrálne konanie o povolení vkladu takejto kúpnej zmluvy a odkázal žalobcu na podanie žaloby o určenie neplatnosti odstúpenia od kúpnej zmluvy s tým, že aj z výpisov jednotlivých LV vyplýva, že vkladové konanie o predmetnej kúpnej zmluve stále prebieha a to pod č. V-2740/2021. Zároveň je aj vyznačená poznámka o tom, že bola podaná žaloba o určenie neplatnosti odstúpenia od kúpnej zmluvy. Tieto skutočnosti nerozporovali strany sporu a možno ich tak považovať za nesporné.
5. Súd prvej inštancie sa najskôr zaoberal prípustnosťou takejto žaloby podľa § 137 písm. d/ CSP, nakoľko nie je sporné, že predmetom konania je určenie neplatnosti právnej skutočnosti a to odstúpenia od kúpnej zmluvy. Takáto žaloba je prípustná len v prípadoch, keď to vyplýva z osobitného právneho predpisu. Podľa názoru súdu tak postačuje ak prípustnosť podania takejto žaloby vyplýva z osobitného ustanovenia aj nepriamo, a to ak existuje také ustanovenie právneho predpisu, z ktorého možno odôvodniť prípustnosť podania takejto žaloby o určenie právnej skutočnosti. Aj keď v minulosti boli tieto žaloby zväčša zamietnuté z dôvodu neprípustnosti, tak vzhľadom na nadobudnutie účinnosti Civilného sporového poriadku, ako aj vývoj judikatúry ohľadom ustanovenia § 137 písm. d/ CSP (napr. rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 9Cdo/7/2021, 4Cdo/17/2019, príp. rozhodnutie všeobecného súdu, a to odvolacieho súdu Krajského súdu Trnava, sp. zn. 23Co/26/2021 zo dňa 13.07.2021) možno dospieť k záveru, že takáto žaloba je procesne prípustná, a to s prihliadnutím na skutočnosť, že prebieha vkladové konanie na I. J. H., pričom určením neplatnosti takéhoto odstúpenia by mohla byť vyriešená otázka postavenia žalobcu v takomto správnom konaní s tým, že následne by mohlo dôjsť v prípade jeho úspechu v takomto konaní k zavkladovaniu predmetnej kúpnej zmluvy. Z uvedených dôvodov tak ustanovenie § 34 ods. 2 katastrálneho zákona možno považovať za osobitný právny predpis v dôsledku čoho súd dospel k záveru, že takáto žaloba je procesne prípustná v zmysle § 137 písm. d/ CSP.
6. Súd prvej inštancie v dôsledku uvedeného meritórne prejednal podanú žalobu a skúmal, či došlo k platnému odstúpeniu od zmluvy. Odstúpenie od zmluvy bolo realizované žalovanou a zároveň bolo účinným spôsobom doručené žalobcovi s tým, že žalovaná neuviedla v tomto odstúpení bližšie dôvody v čom mala spočívať táto tieseň, resp. nápadne nevýhodné podmienky uzavretej zmluvy. Podľa názoru súdu prvej inštancie žalovaná navrhnutými ako aj vykonanými dôkazmi nepreukázala, že by táto zmluva bola uzavretá v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok. Žalovaná poukazovala jednak na svoju nepriaznivú sociálnu situáciu v tom smere, že musí platiť poplatky za lieky, určila ich výšku pre r. 2020, 2021, avšak nepreukázala žiadnymi listinnými alebo inými dôkazmi, že by aj v skutočnosti musela uhrádzať poplatky za lieky v takomto rozsahu ako uviedla, a že z tohto dôvodu musela uzavrieť kúpnu zmluvu. Pokiaľ ide o skutočnosti, že zmluvu uzatvárala z dôvodu, že jej dom, v ktorom býva, je v nevyhovujúcom technickom stave a potrebuje ho opraviť v dôsledku čoho potrebovala získať finančné prostriedky, tak je možné z fotodokumentácie zistiť, že tento dom nie je v dobrom technickom stave tak ako tvrdila žalovaná, avšak nebolo preukázané, že by táto skutočnosť sama o sebe mala za následok tieseň alebo nápadne nevýhodné podmienky. Tiež nie je zrejmé či takýto technický stav domu bráni žalovanej v jeho užívaní a či nejde o dlhodobý nepriaznivý stav, ktorý existoval už pred uzavretím kúpnej zmluvy.
7. Pokiaľ ide o neprimerane nízku kúpnu cenu, na ktorú poukazovala žalovaná vo vzťahu k predaným nehnuteľnostiam, tak žalobca podľa názoru súdu preukázal predloženými uzavretými kúpnymi zmluvami s inými zmluvnými stranami ako je žalovaná, resp. aj s kúpnou zmluvou, ktorá bola uzavretá medzi tretími
osobami, že táto cena nebola zjavne neprimeraná. Z tohto dôvodu tak nebola preukázaná neprimeranosť dojednanej kúpnej ceny v neprospech žalovanej. Okrem toho v prípadoch ak sa na predmet kúpy nevzťahuje cenová regulácia tak dojednanie kúpnej ceny vo výške, ktorá je vyššia alebo nižšia ako je obvyklá cena nie je v rozpore s právnym poriadkom, pretože v rámci zmluvnej voľnosti nie je v takomto prípade zakázané ani dojednanie príliš nízkej kúpnej ceny.
8. Prvoinštančný súd ďalej poukázal na tú skutočnosť, že jediný dôkaz, ktorý predložila žalovaná a ktorý má preukazovať jej tvrdenie o neprimerane nízkej cene je ocenenie realitnej kancelárie, ktoré však nevyvracia tvrdenie žalobcu o kúpnych cenách za aké odkupoval podiely aj na nehnuteľnostiach tvoriacich predmet danej kúpnej zmluvy. Žalobca naopak preukázal reálne trhové ceny, za ktoré odkúpil predmetné nehnuteľnosti, resp. za ktoré sa predávali v danej obci nehnuteľnosti aj medzi tretími osobami. Z ocenenia realitnej kancelárie však nemožno ani zistiť ako tá dospela k takémuto oceneniu, resp. na základe akých podkladov zistila takúto cenu a to spätne k dátumu uzavretia kúpnej zmluvy. Podľa názoru súdu tak realitná kancelária vo svojom ocenení uviedla len všeobecné tvrdenia o tom, ako určila takúto cenu, pričom žalovaná mohla preukázať tieto skutočnosti inými dôkaznými prostriedkami, ktoré však nevyužila (napr. súkromným znaleckým posudkom alebo návrhom na vykonanie znaleckého dokazovania a pod.). Pokiaľ žalovaná tvrdila, že zmluva jej nebola prečítaná, zabudla si okuliare a zle vidí, tak tieto tvrdenia neboli preukázané žiadnymi dôkazmi, pričom išlo len o tvrdenia žalovanej, ktoré žalobca rozporoval.
9. Z okolností uzatvorenia tejto zmluvy je zrejmé, že obchodná spoločnosť, ktorá spolupracuje so žalobcom, vyzvala žalovanú na prenájom pozemkov, resp. odkúpenie týchto pozemkov, pričom samotná žalovaná kontaktovala ľudí, ktorí pracujú aj pre žalobcu s tým, že mala na výber, či tieto pozemky predá alebo prenajme. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná predala tieto pozemky a až následne zistila, že mohla dostať vyššiu kúpnu cenu od iného subjektu (túto skutočnosť potvrdila aj žalovaná pri svojej výpovedi) nepreukazuje, že túto kúpnu zmluvu žalovaná uzatvárala v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok. Žalovaná tým, že vstupovala do zmluvného vzťahu niesla aj riziko, že predá nehnuteľnosti za nižšiu cenu ako mohla dosiahnuť v prípade ich predaja inému kupujúcemu. Na odstúpenie od kúpnej zmluvy nemôže mať sám o sebe vplyv ani vek žalovanej, ktorý mala pri jej uzatváraní, pretože nebolo preukázané, že tento vek ovplyvňoval jej spôsobilosť na právne úkony. Je potrebné vziať do úvahy aj to, že žalovaná uzatvárala aj inú kúpnu zmluvu so žalobcom a tam nevyužila svoje právo na odstúpenie, keď jej žalobca zaplatil dohodnutú kúpnu cenu. Preto je možné prikloniť sa k tvrdeniu žalobcu a jeho právneho zástupcu, že žalovaná až následne po uzavretí kúpnej zmluvy zistila, že mohla predať tieto pozemky za vyššiu kúpnu cenu z dôvodu, že tú jej ponúkol iný subjekt, a preto odstúpila od predmetnej zmluvy. Žalovaná tak v spore neuniesla dôkazné bremeno o tom, že by existovali dôvody pre platné odstúpenie od kúpnej zmluvy podľa § 49 OZ. Na základe uvedeného potom súd prvej inštancie podanú žalobu zamietol.
10. Pokiaľ ide o výpoveď svedka K. L. M. a svedkyne N. L., tak súd prvej inštancie uviedol, že ich svedecké výpovede nepovažoval za dôveryhodné, a to vzhľadom na ich pomer k žalobcovi, nakoľko svedkyňa pracuje pre jeho obchodnú spoločnosť a svedok spolupracuje s ním, pričom táto skutočnosť mohla ovplyvniť ich svedecké výpovede. Zároveň uviedol, že pokiaľ ide o svedka K. L., tak ten neozrejmil svojou svedeckou výpoveďou skutočnosti dôležité pre toto konanie, pretože sa nevedel vyjadriť k podstatným okolnostiam, ktoré by mali vplyv na posúdenie platnosti, resp. neplatnosti odstúpenia od zmluvy vzhľadom k tomu, že nebol prítomný pri uzatváraní kúpnej zmluvy. Jeho výpoveď tak nepreukazovala žalobcom alebo žalovanou tvrdené skutočnosti.
11. Proti tomuto rozhodnutiu podala včas odvolanie žalovaná, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, navrhujúc odvolaciemu súdu, aby napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil tak, že žalobu zamietne a prizná žalovanej nárok na náhradu trov konania, resp. napadnuté rozhodnutie zruší a vec vráti súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. V podanom odvolaní poukázala na existenciu odvolacích dôvodov podľa ust. § 365 ods. 1 písm. d/, f/ a h/ CSP. Uviedla, že v priebehu celého konania poukazovala na to, že žaloba podaná žalobcom je procesne neprípustná, žalobca na podanie takejto žaloby nie je aktívne legitimovaný. Žalovaná v priebehu celého konania tvrdila, že právny úkon, v danom prípade odstúpenie od kúpnej zmluvy, je právnou skutočnosťou podľa § 137 písm. d/ CSP. Rozhodnutie súdu môže byť založené len na základe žaloby podanej v zmysle ust. § 137 písm. d/ CSP, čo v danom prípade absentovalo. Žalovaná je názoru, že bolo potrebné sa zaoberať otázkou, z akého právneho vzťahu žalobca vyvodzuje v konaní ním uplatnený nárok. Žalobca prezentoval, že
prípustnosť žaloby vychádza z ust. § 137 písm. c/ CSP. V tejto súvislosti poukázala na judikát R14/2021. Žalovaná sa nestotožňuje s názorom súdu, že ust. § 34 ods. 2 katastrálneho zákona možno považovať za osobitný právny predpis v dôsledku čoho súd dospel k záveru, že žaloba je procesne prípustná v zmysle § 137 písm. d/ CSP. Žalobca netvrdil, a to ani v priebehu konania, že možnosť podania žaloby o určenie neplatnosti odstúpenia od kúpnej zmluvy ako právnej skutočnosti vyplýva z osobitného právneho predpisu.
12. Žalovaná namieta, že súd prvej inštancie sa v odôvodnení svojho rozhodnutia nevysporiadal ani so skutočnosťou, že k odstúpeniu od zmluvy nedošlo počas vkladového konania, ktoré začalo dňa 19. 05. 2021, kedy bol I. J. H., katastrálnemu odboru doručený návrh na vklad vlastníckeho práva (konanie vedené pod č.: V-2740/2021), ale pred začatím vkladového konania. Odstúpenie od zmluvy bolo doručené žalobcovi dňa 20. 04. 2021. Táto okolnosť má podstatný vplyv na priebeh ďalšieho konania. Žalovaná z uvedeného dôvodu zastáva stanovisko, že I. J. H., katastrálny odbor mal v zmysle § 31b ods. 1 písm. b/ katastrálneho zákona konanie o návrhu na vklad zastaviť. Súd mal ako predbežnú otázku prehodnotiť postup katastra.
13. Vo vzťahu k skutočnosti, že súd prvej inštancie vyhodnotil svedecké výpovede ako nedôveryhodné žalovaná uviedla, že tieto ozrejmili, za akých okolností k uzavretiu zmluvy došlo. Tieto okolnosti žalovanú potom viedli k právnemu úkonu odstúpenia od kúpnej zmluvy, čo bola jej tieseň a nápadne nevýhodné podmienky. Bolo preukázané, že kúpna zmluva bola koncipovaná a zhotovená práve svedkyňou, na základe kontaktu obidvoch svedkov so žalovanou pred samotným podpisom. Svedkyňa sama uviedla, že žalovanej ukázala zmluvy tesne pred podpisom v suteréne obecného úradu, keď čakali na matrikárku. Vzhľadom na prostredie – suterén, čakaciu dobu na matrikárku pracujúcu na obecnom úrade, ako aj vek samotnej žalovanej, ktorá tvrdí, že jej zmluvy ani len neukázali a ani nemala vtedy okuliare, je nepochybné, že žalovaná nemala dostatok času a ani priestoru a možnosti sa vôbec oboznámiť s textom samotnej kúpnej zmluvy. Iba na základe „prezretia“ (podľa výpovede svedkyne) a pôvodnej dohody s p. M. na kúpnej cene 0,60 EUR/m2 žalovaná podpísala kúpnu zmluvu, ktorá znela na výrazne nižšiu cenu ako bolo dohodnuté. Samotná svedkyňa vo svojej svedeckej výpovedi potvrdila skutočnosť, že žalovaná podpisovala kúpnu zmluvu z dôvodu, že potrebuje peniaze na kúpeľňu – z dôvodu zatekania, na čo samotná žalovaná poukazovala v priebehu celého konania. K svedeckej výpovedi p. L. uviedla, že je evidentné, že súd vôbec nebral do úvahy túto výpoveď svedka, ktorý potvrdil skutočnosti, ktoré boli žalovanou uvádzané počas celého súdneho konania. Súd sa len uspokojil s tvrdeniami žalobcu a na základe toho aj vydal rozhodnutie, avšak ničím nepreukázal svoje jednotlivé domnienky, keď samotný svedok p. L. potvrdil, že žalovaná nemala k dispozícii zmluvu a dostala ju od žalobcu až následne, pričom žalovaná už medzičasom od tejto zmluvy odstúpila.
14. V závere podaného odvolania žalovaná namietala, že odôvodňovanie rozhodnutia súdom na základe tej skutočnosti, že nevyužila svoje právo na odstúpenie od druhej kúpnej zmluvy, ktorú uzatvorila so žalobcom, nemá oporu v žiadnom dôkaznom prostriedku a s predmetom tohto sporu nesúvisí a je neprijateľné. Z vykonaného dokazovania je nepochybné, že súd nevyhodnotil dôkazy jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti tak, aby zistil objektívny skutkový stav a na základe neho vydal presvedčivé rozhodnutie s náležitým odôvodnením.
15. K žalovanej podanému odvolaniu sa písomne vyjadril žalobca, ktorý prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že sa stotožňuje so skutkovými závermi a právnym hodnotením vykonaným súdom prvej inštancie a plne naň odkazuje. K samotnej otázke prípustnosti žaloby o určenie neplatnosti odstúpenia od zmluvy poukázal na konštantnú judikatúru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ktorý vo svojich rozhodnutiach sp. zn. 1Cdo 208/2018, 6Cdo 392/2013, 4Cdo 111/2008, 4Cdo 17/2019 a naposledy 9Cdo/7/2021 takúto žalobu pripustil. Čo sa týka argumentácie žalovanej, podľa ktorej mal I. J. H. konanie o povolenie vkladu vlastníckeho práva zastaviť a nie prerušiť, otázka procesného postupu správneho orgánu rozhodujúceho o povolení vkladu vlastníckeho práva nie je predmetom tohto súdneho konania, ale pokiaľ žalovaná nesúhlasila s procesným postupom okresného úradu, mohla využiť právne prostriedky dané Správnym poriadkom, prípadne aj inštitút správneho súdnictva na zjednanie z jej pohľadu nesprávneho procesného postupu okresného úradu. Vo vzťahu k odvolacím dôvodom majúcim preukázať platnosť odstúpenia od kúpnej zmluvy, žalobca poukázal na odôvodnenie rozsudku a svoje podania vo veci, pričom opätovne akcentuje, že žalovaná neuniesla dôkazné bremeno vo vzťahu k preukázaniu splnenia oboch hmotnoprávnych podmienok pre možnosť odstúpenia od zmluvy. Žalovaná nepreukázala tieseň na svojej strane ani nápadne nevýhodné podmienky. Podiely na spoločnej
nehnuteľnosti odkupoval od jednotlivých členov pozemkového spoločenstva za rovnakých finančných podmienok. Zvýšená jednotková kúpna cena (17 centov za m2) v prípade p. O. bola spôsobená tým, že žalobca od nej odkupoval aj 2 záhrady, ktoré neboli spoločnou nehnuteľnosťou, a preto došlo k zvýšeniu jednotkovej kúpnej ceny. Žalobca na to poukázal už na prvom pojednávaní konanom dňa 31. 03. 2022, a preto nerozumie prečo žalovaná používa túto cenu ako dôkaz nerovnakých podmienok. Okrem toho, ak by aj žalobca uhradil niektorému členovi pozemkového spoločenstva kúpnu cenu vo výške 17 centov za meter štvorcový, tento rozdiel by nebol taký významný, aby odôvodnil nápadne nevýhodné podmienky, tobôž v prípade, ak žalobca preukázal, že v tej istej obci, ale inom pozemkovom spoločenstve, sú podiely predávané za sumy rádovo nižšie v stovkách percent. Žalobca sa voči žalovanej nedopustil žiadneho nátlaku, ale naopak žalovaná špekulatívne odstúpila od jednej kúpnej zmluvy z dvoch kúpnych zmlúv uzavretých so žalobcom v ten istý deň, a to len preto, že zrejme dostala výhodnejšiu cenovú ponuku na odpredaj svojho podielu. Takéto konanie však nie je v súlade s dobrými mravmi a nemôže požívať právnu ochranu. Odvolaciemu súdu navrhol, aby napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
16. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie žalovanej bolo podané oprávnenou osobou v rámci zákonnej lehoty pre podanie odvolania (§ 362 ods. 1 CSP), preskúmal napadnutý rozsudok, viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania (§ 379 a § 380 CSP), prejednal podané odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario). Odvolací súd viazaný svojou zákonnou povinnosťou skúmania, či napadnutý rozsudok nebol vydaný v konaní postihnutom niektorou z procesných vád, tak ako sú uvedené v ust. § 389 ods. 1 CSP dospel k tomu záveru, že napadnutý rozsudok ani jednou z procesných vád v tomto ustanovení zakotvenom netrpí, a preto ho podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil. V ďalšom odvolací súd poukazuje na rozsah a predovšetkým obsah odôvodnenia napadnutého rozsudku, s ktorým sa stotožňuje (§ 387 ods. 2 CSP).
17. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Podľa § 191 ods. 1 CSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
Podľa § 220 ods. 2 veta tretia CSP, súd dbá, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.
Podľa § 217 ods. 1 veta prvá CSP, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
Podľa § 378 ods. 1 CSP, na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 137 písm. c/ CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 137 písm. d/ CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 34 ods. 2 zák. č. 162/1995 Z. z. (katastrálny zákon) ak súd rozhodol o neplatnosti právneho úkonu alebo neplatnosti dobrovoľnej dražby, okresný úrad vyznačí stav pred týmto právnym úkonom alebo pred dobrovoľnou dražbou; to platí aj vtedy, ak právo k nehnuteľnosti bolo dotknuté ďalšou právnou zmenou ak je rozhodnutie súdu záväzné pre osoby, ktorých sa táto právna zmena týka.
18. Súd prvej inštancie, pristúpiac ku skúmaniu uplatneného žalobného nároku žalobcu preverujúc naplnenie podmienok konania v zmysle § 161 ods. 1 CSP správne vzhľadom na obsah požadovaného žalobného petitu ustálil, že v prípade podanej žaloby ide o žalobu ohľadom určenia právnej skutočnosti, ktorej prípustnosť, t. j. na jej základe v danej veci konať sa odvíja od preukázania tej skutočnosti,
či podanie tohto druhu žaloby určuje osobitný predpis. Posúdenie tej skutočnosti, či podaná žaloba má určovací charakter podľa § 137 písm. c/ CSP (ako v tomto spore tvrdil žalobca), resp. že ide o žalobu ohľadom určenia právnej skutočnosti podľa § 137 písm. d/ CSP spadá do kompetencie konajúceho súdu. V tejto súvislosti, najmä vzhľadom na špecifiká danej prejednávanej veci vyvolané rozhodnutím I. H. č. V 2740/2021-5 zo dňa 17.6.2021 o prerušení katastrálneho konania o návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na základe kúpnej zmluvy zo dňa 8.2.2021 vedeného pod V 2760/2021 na dobu 30 dní od doručenia v zmysle § 31a písm. c/ katastrálneho zákona, súd prvej inštancie opodstatnene považoval podanie žaloby žalobcom tohto druhu za prípustné, pretože jej podanie umožňuje osobitný právny predpis – zákon o katastri nehnuteľností s odkazom na vlastné ust. § 34 ods. 2 CSP.
19. Následne súd prvej inštancie v patričnom rozsahu vykonal dokazovanie v merite veci za účelom preverenia, či zo strany žalovanej došlo k platnému odstúpeniu od kúpnej zmluvy s dátumom uzatvorenia 8.2.2021 medzi stranami tohto sporu. S takto vykonaným rozsahom dokazovania prvoinštančným súdom bolo spojené aj správne posúdenie prejednávanej veci spočívajúce v citácii konkrétnych ustanovení procesného predpisu (§ 137 CSP), hmotnoprávneho predpisu (§ 46 ods. 1, 2, § 48 ods. 1, 2, § 49 OZ) a špeciálneho predpisu (§ 31a písm. a/, § 31a písm. c/ a § 34 ods. 2 katastrálneho zákona) obsiahnutých v rámci bodov 12. až 18. odôvodnenia napadnutého rozsudku. Vykonané dôkazy v danom prípade vyhodnotil prvoinštančný súd v súlade s obsahom ust. § 191 ods. 1 CSP, hodnotiac ich jednotlivo a zároveň aj v ich vzájomnej súvislosti, s prihliadnutím na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
20. Pokiaľ ide o naplnenie dvoch základných predpokladov potrebných k tomu, aby mohlo byť právne relevantným spôsobom konštatované odstúpenie od zmluvy podľa § 49 OZ, tak sa vyžaduje, aby dotknutý účastník (v danom prípade žalovaná) preukázala na svojej strane existenciu tiesne a nápadne nevýhodných podmienok pri uzatváraní predmetnej zmluvy. Čo sa týka preukazovania tiesne a nápadne nevýhodných podmienok žalovanou v súvislosti s uzatvorením predmetnej zmluvy, tak tu odvolací súd súhlasí s argumentáciou súdu prvej inštancie, z ktorej vyplýva ten záver, že v uvedenom smere žalovaná dôkazné bremene neuniesla, pretože jednak nepreukázala výšku a skutočné vynaloženie nákladov za lieky, a takisto sa jej nepodarilo preukázať to, že technický stav nehnuteľnosti, v ktorej v súčasnosti býva nie je dlhšie trvajúci a že by jej zároveň neumožňoval danú nehnuteľnosť užívať.
21. Na margo žalovanou v spore namietanej neprimerane nízkej kúpnej ceny za nehnuteľnosti odpredané kúpnou zmluvou zo dňa 8.2.2021, je potrebné za vecne správne považovať argumentáciu prvoinštančného súdu odvíjajúcu sa z jeho zistení v rámci vykonaného dokazovania, z ktorej je zrejmé, že žalobca listinnými dôkazmi do spisu doloženými preukázal, že kúpna cena nebola dojednaná v neprospech žalovanej. Vzhľadom k tej skutočnosti, že na predmet kúpy sa nevzťahovala cenová regulácia, súdom prvej inštancie bolo v súvislosti s dojednanou výškou kúpnej ceny správne uvedené, že v prípadoch dojednania výšky kúpnej ceny medzi stranami konkrétnej zmluvy, ktorá je vyššia alebo nižšia v porovnaní s obvyklou cenou, nemožno považovať za odporujúce právnemu poriadku, pretože takýto postup umožňuje princíp zmluvnej voľnosti strán konkrétneho právneho úkonu (zmluvy).
22. Z hľadiska potvrdenia napadnutého rozsudku ako vecne správneho v merite veci pri aplikácii procesného postupu podľa § 387 ods. 1, 2 CSP je potrebné uviesť, že dôležitým dôvodom pre takýto postup zo strany odvolacieho súdu v tomto odvolacom konaní bol úplne zistený a presvedčivým spôsobom odôvodnený súhrn okolností vzťahujúci sa na uzavretie predmetnej kúpnej zmluvy dňa 8.2.2021. Vychádzajúc z uvedeného vyvodil súd právne relevantný záver, na základe ktorého uviedol, že vek žalovanej v čase uzatvárania predmetnej zmluvy nemohol ovplyvniť dôvodnosť jej odstúpenia od nájomnej zmluvy, pretože túto žalovaná uzatvárala z vlastnej iniciatívy a v stave plnej spôsobilosti na právne úkony, pričom v inkriminovaný deň, t. j. 8.2.2021 uzatvorila so žalobcom ešte jednu kúpnu zmluvu, v prípade ktorej nezvolila odstúpenie od zmluvy, pretože zrejme bola s dohodnutou výškou kúpnej ceny spokojná. Podľa názoru odvolacieho súdu celý komplex vykonaného dokazovania vzťahujúceho sa na posúdenie platnosti odstúpenia žalovanej od predmetnej kúpnej zmluvy v súlade s treťou vetou ust. § 220 ods. 2 CSP, t. j. presvedčivo odôvodnil prvoinštančný súd, keď uviedol, že žalovaná neuniesla ju zaťažujúce dôkazné bremeno, pretože nepreukázala na svojej strane existenciu dôvodov pre platné odstúpenie od zmluvy vyžadované obsahom ust. § 49 OZ. Bola to práve žalovaná, ktorá využila svoje právo na odstúpenie od zmluvy v zmysle § 49 OZ, a až podstatne neskôr odstúpila od uzavretej zmluvy so žalobcom, vychádzajúc pritom z vlastného zistenia, že už predané nehnuteľnosti (pozemky) žalobcovi môže predať inému subjektu, avšak za vyššiu cenu.
23. V kontexte takto uvedených dôvodov, odvolací súd argumenty odvolateľky, t. j. žalovanej prezentované v jej odvolaní vyhodnotil za nedôvodné, a preto napadnutý prvoinštančný rozsudok v obidvoch jeho napadnutých výrokoch (vo veci samej a o trovách konania) ako vecne s právny podľa § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil.
24. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 255 ods. 1, § 396 ods. 1 a § 262 ods. 1, 2 CSP tak, že nárok na ich náhradu v rozsahu 100 % priznal plne úspešnému žalobcovi v tomto konaní voči neúspešnej žalovanej. O výške tohto nároku rozhodne súdny úradník na súde prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
25. Toto rozhodnutie prijal odvolací senát pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).