Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cb/24/2015

Potvrdené rozhodnutím 13Cob/108/2020
„Uznesenie Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Dubcovej a členov senátu Mgr. Zuzany Štolcovej, JUDr. Róberta Bebčáka, v právnej veci žalobcu: SR - Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky, so sídlom Chlumeckého 2, 820 12 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 00 166 260, proti žalovanému: Ing. Marián Bulla, s miestom podnikania Závodná 288, 027 43 Nižná, IČO: 14 171 724, zastúpenému zástupcom Advokátska kancelária JUDr. ŠKERDA, s.r.o., so sídlom Radlinského 1727/49, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 36 858 501, v konaní o zaplatenie 84.492,52 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Námestovo č.k. 1Cb/24/2015-350 zo dňa 11. septembra 2019 v spojení s opravným uznesením č.k. 1Cb/24/2015-437 zo dňa 15. apríla 2020, takto rozhodol: Odvolanie žalobcu zo dňa 05.12.2019 proti rozsudku Okresného súdu Námestovo č.k. 1Cb/24/2015-350 zo dňa 11. septembra 2019 v spojení s opravným uznesením č.k. 1Cb/24/2015-437 zo dňa 15. apríla 2020 o d m i e t a . Žalovaný m á voči žalobcovi n á r o k na plnú náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo v právnej veci žalobcu: SR - Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky, so sídlom Chlumeckého 2, 820 12 Bratislava 212, IČO: 00 166 260, proti žalovanému: Ing. Marián Bulla, s miestom podnikania Medvedzie 132, 027 44 Tvrdošín, IČO: 14 171 724, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. ŠKERDA, s.r.o., so sídlom Radlinského 1727/49, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 36 858 501, konaní o zaplatenie 84 492, 52 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovanému sa proti žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na súd dňa 11.12.2014 sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia istiny a 84 492,52 eur s úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 19.8.2014 až do zaplatenia. Odôvodnil ju tým, že na základe uzatvorenej Zmluvy o dielo č. 118/2010 zo dňa 01.04.2010 (ďalej len „zmluva“) pre katastrálne územie O., obec O., okres G. sa žalovaný stal zhotoviteľom registra obnovenej evidencie pozemkov (ďalej len „register“) pre katastrálne územie O., obec O., okres G..

2. K zmluve bol uzatvorený Dodatok č. 1 zo dňa 27.10.2011, Dodatok č. 2 zo dňa 11.04.2012, Dodatok č. 3 zo dňa 03.12.2012 a Dodatok č. 4 zo dňa 30.07.2013. Uzatvoreným Dodatkom č. 4 boli stanovené termíny odovzdania jednotlivých spracovateľských etáp. Termín zostavenia II. etapy spracovania bol stanovený na 30.11.2013, termín zostavenia III. etapy spracovania bol stanovený na 28.02.2014 a termín uskutočnenia diela IV. etapy spracovania bol stanovený na 15.12.2014. Žalovaný v zmluvne stanovenom termíne do 30.11.2013 neukončil II. etapu spracovania diela a ani po dohode v lehote do 19.01.2014 neodstránil všetky chyby a nedostatky II. etapy diela ROEP pre katastrálne územie O., podľa Dodatku č. 4, uplatnil žalobca podľa čl. VII bodu 7.1 Zmluvy o dielo č. 118/2010 zo dňa 01.04.2010 zmluvnú pokutu. V zmysle tohto článku v prípade, ak nedôjde k odstráneniu všetkých chýb a nedostatkov na strane zhotoviteľa do 30 dní od výzvy objednávateľa, resp. vrátenia diela zhotoviteľovi na opravu, je zhotoviteľ povinný zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu 5 % z ceny za príslušnú etapu spracovania za každý začatý týždeň omeškania od výzvy, t.j. za každý začatý týždeň sumu 2 514,66 eur bez DPH, DPH vo výške 20 % čo predstavuje 502,93 eur, spolu 3 017,59 eur. Ak omeškanie bude trvať viac ako 1 mesiac, objednávateľ má právo odstúpiť od zmluvy, pričom nie je povinný prevziať a uhradiť neukončené dielo a zaplatiť rozpracovanosť prác ku dňu odstúpenia od zmluvy. Listom č. LPO-124/2014/ Fi zo dňa 5.3.2014 si žalobca uplatnil voči žalovanému zmluvnú pokutu, na ktorý žalovaný zareagoval listom zo dňa 01.04.2014 a s vyrubenou zmluvnou pokutou nesúhlasil. Listom č. LPO-4709/2014/Fi zo dňa 30.07.2014 žalobca odstúpil od zmluvy o dielo č. 118/2010 zo dňa 01.04.2014. Dňa 04.08.2014 bola vystavená faktúra č. 1000914 v súlade s listom č. LPO-3676/2014/Fi zo dňa 05.03.2014 na sumu 84 492,52 eur, nakoľko do uvedeného dátumu išlo o 28 začatých týždňov omeškania. Do momentu

odstúpenia od zmluvy, t.j. do 12.08.2014 ide o omeškania v dĺžke 28 týždňov x 3 017,59 eur = 84 492,52 eur. Listom zo dňa 18.09.2014 žalovaný vrátil faktúru č. 1000914 zo dňa 04.08.2014, pričom ani pokus o uzavretie zmieru so žalovaným listom žalobcu č. LPO-6535/2014/Fi zo dňa 27.10.2014, zostal bezvýsledný.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, vykonal výsluch žalovaného, výsluch svedkov - H.. B. W. a H.. U. I., výsluch žalobcu a zistil, že žaloba nie je dôvodná.

4. V súdenej veci žalobca označený ako SR - Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky si uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty z porušenia povinnosti žalovaného vyplývajúcej mu zo Zmluvy o dielo č. 118/2010 uzavretej podľa a nasl. . Z obsahu zmluvy o dielo mal súd preukázané, že zmluva bola uzavretá na jednej strane s objednávateľom označeným ako Katastrálny úrad v Žiline, Hollého 7, 011 81 Žilina, IČO: 37 808 095 a so žalovaným ako zhotoviteľom. Medzi týmito účastníkmi právneho vzťahu boli uzavreté aj dodatky k zmluve a to Dodatok č. 1 zo dňa 27.10.2011, Dodatok č. 2 zo dňa 11.04.2012, Dodatok č. 3 zo dňa 03.12.2012 a Dodatok č. 4 zo dňa 30.07.2013.

5. Následne dňa 16.09.2013 bola medzi žalobcom a SR - Správa katastra Žilina, A. Kmeťa 17, 011 323 Žilina, IČO: 37 808 095 uzavretá Zmluva o prevode práv a povinností č. 245/2013, na základe ktorej došlo k bezodplatnému prevodu všetkých práv a povinnosti z postupcu ako objednávateľa (t.j. zo SR - Správa katastra Žilina) na postupníka - žalobcu, z uzavretých zmlúv o dielo, medzi nimi aj zo zmluvy o dielo č. 118/2010 v znení jej dodatkov. Uvedené vyplýva, z čl. II, bodu 2) zmluvy, kde je konštatované, že postupca - Správa katastra Žilina bezodplatne prevádza všetky práva a povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedených zmlúv o dielo na žalobcu ako postupníka, vyplývajúce mu ako objednávateľovi zo zmluvy o dielo a to za podmienok uvedených v zmluve, okrem čl. III tejto zmluvy. Postupník (žalobca) vstupuje do postavenia objednávateľa podľa vyššie uvedených zmlúv o dielo, t.j. nadobúda práva a preberá povinnosti objednávateľa vyplývajúce zo zmlúv o dielo, rovnako za podmienok uvedených v tejto Zmluve.“

6. SR - Správa katastra Žilina, A. Kmeťa 17, 011 323 Žilina, IČO: 37 808 095 vystupovala v pozícií postupcu na základe o organizácií miestnej štátne správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorým boli ku dňu 30.09.2013 zrušené správy katastra a podľa o katastri nehnuteľnosti a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam účinného od 01.10.2013 prešlo zabezpečenie zostavenia návrhu registra obnovenej evidencie pozemkov na okresné úrady v sídle kraja.

7. Ako vyplýva z čl. I Zmluvy o prevode práv a povinností k jej uzatvoreniu medzi SR - Správa katastra Žilina, A. Kmeťa 17, 011 323 Žilina, IČO: 37 808 095, na ktorú prešlo zabezpečenie zostavenia návrhu registra obnovenej evidencie pozemkov, došlo za účelom zabezpečenie efektívnejšieho riadenia a kontroly procesu zostavenia návrhu registra obnovenej evidencie pozemkov. Zmluva bola uzavretá medzi žalobcom ako postupníkom a Slovenskou republikou - Správa katastra Žilina, A. Kmeťa 17, 011 323 Žilina, IČO: 37 808 095 ako postupcom, hoci žalobca ako postupník nebol účastníkom uzavretej Zmluvy o dielo č. 118/2010.

8. Ako vyplýva z rozsudku NS SR sp. zn. predmetom postúpenia môže byť len určitá pohľadávka, t.j. právo na plnenie od dlžníka, nie však celý záväzkový vzťah, z ktorého pohľadávka vznikla, v ktorom prípade ide už o zmenu zmluvy, a teda zmenu vzájomných práv a povinností tvoriacich obsah záväzku, ktorá zmena predpokladá v zmysle , od ktorej žalobca odvodzuje svoje právo na zmluvnú pokutu zistil, že predmetom postúpenia boli všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmlúv o dielo, medzi nimi aj zo zmluvy o dielo č. 118/2010 zo dňa 01.04.2010, v znení jej štyroch dodatkov a vyplývajúce SR - Správa katastra Žilina, A. Kmeťa 17, 011 323 Žilina, IČO: 37 808 095 ako objednávateľovi za podmienok uvedených v zmluve s tým, že žalobca ako postupník vstupuje do postavenia objednávateľa.

9. Z uvedeného vyplýva, že predmetom uvedenej zmluvy nebolo postúpenie určitej pohľadávky - pohľadávky na zmluvnú pokutu, ale zmena celého obsahu záväzkového vzťahu. Nakoľko obsahom zmluvy o postúpení pohľadávky sledovaná zmena celého záväzku nebola uzavretá so žalovaným,

nemohol žalobca platne ani nadobudnúť právo na zmluvnú pokutu, teda nemohlo dôjsť k platnému postúpeniu pohľadávky, v dôsledku čoho sa žalobca nestal nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia (práva). Preto nemôže byť aktívne vecne legitimovaný. Predmetom postúpenia pohľadávky totiž môže byť len postúpenie pohľadávky a nie povinnosť žalovaného - zhotoviť dielo. Z tohto dôvodu súd žalobu zamietol. Vychádzal pritom zo žalovaným prezentovanej judikatúry rozhodnutia NS SR sp. zn. a obdobne NS ČR , s ktorou sa stotožnil.

10. Súd je ďalej toho názoru, že ak by aj bolo preukázané, že žalobca je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia - nároku na zmluvnú pokutu a svedčí mu aktívna vecná legitimácia, bola by jeho žaloba na zaplatenie zmluvnej pokuty nedôvodná.

11. Žalobca si podľa žaloby uplatnil nárok na zmluvnú pokutu podľa obsahu žaloby s odkazom na čl. VII, bod, 7.2 zmluvy o dielo č. 118/2010 zo dňa 01.04.2010 VII hoci číselne uvádzal bod 7.1 zmluvy o dielo, v zmysle ktorého „v prípade, ak nedôjde k odstráneniu všetkých chýb a nedostatkov na strane zhotoviteľa do 30 dní od výzvy objednávateľa, resp. vrátenia diela zhotoviteľovi na opravu, je zhotoviteľ povinný zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu takto: 5 % z ceny za príslušnú etapu spracovania za každý začatý týždeň omeškania od výzvy.“ Ak omeškanie bude trvať viac ako 1 mesiac, objednávateľ má právo odstúpiť od zmluvy, pričom nie je povinný prevziať a uhradiť neukončené dielo a zaplatiť rozpracovanosť prác ku dňu odstúpenia od zmluvy.“

12. Pre uplatnenie zmluvnej pokuty podľa citovaného článku VII, bodu 7.2 zmluvy o dielo musia byť splnené kumulatívne podmienky a to existencia chýb a nedostatkov na strane žalovaného ako zhotoviteľa a existencia výzvy žalobcu na odstránenie týchto nedostatkov a chýb v lehote do 30 dní od výzvy alebo vrátenia diela na opravu. Dokazovaním súd nemal preukázané kumulatívne splnenie týchto podmienok. Žalobca podľa názoru súdu nepreukázal, že dielo - jeho II. etapa vychádzajúc z obsahu Dodatku č. 2 mala chyby a nedostatky, za ktoré by zodpovedal žalovaný ako zhotoviteľ diela a ani to, že žalobca žalovaného vyzval na odstránenie týchto nedostatkov a chýb.

13. Dokazovaním bolo totiž preukázané, že bolo povinnosťou žalobcu s odkazom na čl. VI, bod 6.2 zabezpečiť zhotoviteľovi podklady a tiež podľa bodu 6.2.3. zmluvy stanoviť špecifické podmienky zhotovovania diela. Vychádzajúc z vyhlášky č. ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom (ďalej len „) a v súlade s Metodického návodu (čl.117-126) sa pri prerokúvaní špecifických podmienok pre konkrétne katastrálne územie vyhotoví zápisnica, ktorá je základom na zostavenie návrhu registra, na vykonanie kontrol a podkladom na preberanie výsledkov prác do katastra. V zápisnici sa uvedú stanovené a dohodnuté skutočnosti a to určený operát (UO), pomocné číselné kódy pre pôvodné k.ú. alebo ich časti, zásady číslovania parciel, využitie existujúcich vektorových podkladov, zrovnávacie zostavenie pri zmene určeného operátu, vyznačuje hranice obvodu návrhu registra, hranica zastavané územia obce, vyhotovenie sútlače vo vhodnej mierke a iné dohodnuté skutočnosti. Ako vyplýva zo zápisnice z prerokovania špecifických podmienok pre vypracovanie diela ROEP v k.ú. O., spísanej dňa 17.06.2010 (pôvodným) objednávateľom a žalovaným, správy orgán pre vyhotovenie ROEP v k.ú. O. stanovil ako najhodnejší určený operát - pozemkovoknižný operát bez mierky - 72 ML a ďalej podklady geometrické plány vyhotovené pred rokom 1964, rastrové súbory UO (nie na matematickom základe) a ZPMZ, VGP, hranice k.ú. číselne určené. Ďalej z obsahu zápisnice vyplýva, že obvodom pre spracovanie ROEP O. je celé katastrálne územie Belá, pri častiach pozemkovoknižných parciel, ktoré nie sú v katastrálnych náčrtoch sa malo vychádzať z hliníkových máp, spodná časť územia mala byť riešená z priesvitok a zároveň boli stanovené mierky pre katastrálne analógové mapy osobitne pre intravilán a osobitne pre extravilán, mierky pre mapu určeného operátu (UO) pre vyhotovenie na fóliu alebo priesvitku a pre jej vyhotovenie v analógovej podobe.

14. Zo záveroch č. 9/2019 vyplýva, že v takto stanovených (v pôvodných špecifických) podmienkach chýbalo jednoznačné definovanie z akého technického podkladu bude zhotoviteľ vychádzať pri spracovaní grafickej časti určeného operátu, keď bola ponechaná možnosť riešenia technických problémov na spoločné jednania formou zápisnice a vyhotovenia dodatkov k špecifickým podmienkam a to sa stalo spísaním Dodatku č. 1 k pôvodným špecifickým podmienkam. V špecifických podmienkach tiež neboli uvedené všetky potrebné podklady na vyhotovenie ROEP neboli spomenuté ani hliníkové mapy ani katastrálne náčrty, pričom nebol jasne stanovený technický podklad, na podklade ktorého bude vyhotovená grafická časť určeného operátu. V pôvodne stanovených špecifických podmienkach

je stanovené, že prvotným technickým podkladom na spracovanie grafickej časti určeného operátu by mali byť katastrálne náčrty až v druhom rade hliníkové mapy, čo nie je správne. Správne by mala byť v zmysle § 8 ods. 5 Metodického návodu uvedená postupnosť hliníkové mapy ako najvhodnejší technický podklad a následne katastrálne náčrty ako doplňujúci technický podklad a nakoniec PK mapa bez mierky v prípade parciel, ktoré nie sú zobrazené ani v hliníkovej mape ani v katastrálnom náčrte. Tieto zmeny špecifických podmienok boli neskôr správne doplnené v Dodatku č. 1 k špecifickým podmienkam v odseku 1), časť I b) a v odseku 5) v prvej a piatej odrážke. Zmeny mohli mať vplyv na prácnosť diela a postupy. Vzhľadom na to, že určeným operátom bol stanovený pozemkovoknižný operát bolo potrebné od začiatku (v pôvodných ŠP) definovať ako technickú mapu - mapu pozemkového katastra (hliníkovú mapu), a na túto mapu sa mali identifikovať pôvodné nehnuteľnosti (pozemkovoknižné parcely), v prípade, že na hliníkovej mape parcely neboli zobrazené, mali sa použiť katastrálne náčrty a ak pôvodné nehnuteľnosti neboli zobrazené ani v nich, mala sa použiť pozemkovoknižná mapa (priesvitka). Znalec v posudku ďalej konštatoval, že zo zmluvy o dielo, metodického pokynu a ani z pôvodných špecifických podmienok nevyplýva priamo pre zhotoviteľa spôsob ako riešiť parcely zapísané v intervale a toto bolo doplnené až Dodatkom č. 1 k špecifickým podmienkam zo dňa 24.03.2014. Záverom teda konštatoval, že zmeny uvedené v Dodatku č. 1 k špecifickým podmienkam by mali vplyv na spôsob vyhotovenia, obsah a výsledok grafickej a písomnej časti, pretože zmeny v grafickej časti sa vždy premietajú do písomnej časti ROEP.

15. Skutočnosť, že špecifické podmienky neboli nesprávne definované dosvedčuje aj zápisnica z prerokovania zo dňa 18.12.2013, pri ktorom sa stanovili (vzniesli požiadavky) na použitie iných mapových podkladov ako boli pôvodne určené v zápisnici o prerokovaní špecifických podmienok dňa 17.06.2010. V neposlednom rade nesprávnosť stanovenia špecifických podmienok (a v rámci nich mapových podkladov) preukazuje aj uzavretý Dodatok č. 1 k špecifickým podmienkam pre vypracovanie diela ROEP v k.ú. O. zo dňa 24.03.2014, ktorým došlo k zmene grafickej časti podkladov určeného operátu, kde okrem pozemkovoknižnej mapy bez mierky sa mali použiť aj hliníkové mapy, katastrálne náčrty, pomocná pracovné celoplošná identifikácia v intraviláne. Ide o Dodatok č. 1, na ktorý sa odvolával znalecký posudok. Obsah tohto Dodatku č 1 je zhodný z obsahom zadaných špecifických podmienok pre vypracovanie registra obnovenej evidencie pozemkov v katastrálnom zemí O. podľa zápisnice zo dňa 25.11.2015, ktorým boli stanovené špecifické podmienky pre nového zadávateľa zhotovenia diela, čo len v súhrne nesprávnosť pôvodne stanovených špecifických podmienok pre spracovanie diela žalovaným potvrdzuje.

16. Záverom teda možno zhrnúť, že žalobca nepreukázal, že by žalovaným vykonané dielo malo chyby a nedostatky, za ktoré by žalovaný ako zhotoviteľ zodpovedal. Skôr naopak chyby a nedostatky pri zhotovení diela mali súvis s nesprávnym definovaním špecifických podmienok a v rámci nich nesprávnym zadaním použitých technických podkladov ako základu pre vypracovanie registra obnovenej evidencie pozemkov (predmetu diela). Žalovaný potom ako zhotoviteľ nemôže s odkazom na zodpovedať za nemožnosť dokončenia diela alebo za vady nedokončeného diela spôsobené nevhodnými vecami alebo pokynmi práve pre to, že zápisnica o prerokovaní špecifických podmienok, ktorá je základom pre zostavenie registra, pre vykonanie kontrol a podkladom pre preberanie výsledkov prác do katastra s odkazom na Metodického pokynu upravujúceho špecifické podmienky, tieto nevhodné pokyny preukazuje.

17. Súd je tiež názoru, že vzhľadom na nesprávne stanovené špecifické podmienky a ich neskoršie doplnenie až Dodatkom č. 1 k špecifickým podmienkam zo dňa 24.03.2014 nebolo možné dielo dokončiť v dohodnutej a Dodatkami č. 3 a 4 k Zmluve o dielo č. 118/2010 lehote predĺženej lehote - do 30.11.2013 práve preto, že až v zápisnici z prerokovania špecifických podmienok zo dňa 18.12.2013 sa stanovili (aj) nové mapové podklady potrebné pre zhotovenie diela - registra obnovenej evidencie pozemkov. Teda boli zistené nové skutočnosti na zmenu podmienok zhotovenia diela a tým aj zmenu zmluvy, ohľadom čoho malo dôjsť k uzatvoreniu dodatku k zmluve o dielo podľa čl. VI, bodu 6.3 a 6.3.3. zmluvy o dielo č. 118/2010.

18. Z uvedeného vyplýva, že dokazovaním žalobca nepreukázal také porušenie povinnosti žalovaného, na základe ktorého by súd mohol konštatovať, že ním vypracované dielo malo vady a nedorobky, ktoré neodstránil ani na výzvu žalobcu a ani tým, že dielo v dôsledku okolnosti na jeho strane, nevyhotovil v dohodnutej lehote. Aj z tohto dôvodu by súd musel žalobu zamietnuť.

19. Žalovaný v rámci svojej procesnej obrany sa dovolával absolútnej neplatnosti dojednania o zmluvnej pokute s odkazom na . Vychádzajúc z ustanovenia a dohoda o zmluvnej pokute musí byť uzavretá písomne a musí v nej byť určená výška pokuty alebo v nej musí byť určený spôsob jej určenia. Výšku zmluvnej pokuty možno určiť jednorazovo pevnou sumou, prípadne v percentách, či zlomkom ceny alebo aj ako sumu, ktorá sa môže určitým spôsobom opakovať. Jej výška alebo spôsob určenia však musí byť vyjadrená jednoznačne, rovnako ako zmluvná povinnosť, pre prípad porušenia ktorej bola zmluvná pokuta dojednaná, inak je takáto dohoda neplatná. V čl. VI, bodu 7.2. je stanovené, že v prípade, ak nedôjde k odstráneniu všetkých chýb a nedostatkov na strane zhotoviteľa do 30 dní od výzvy objednávateľa, resp. vrátenie diela zhotoviteľovi na opravu, je zhotoviteľ povinný zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu - 5 % z ceny za príslušnú etapu spracovania za každý začatý týždeň omeškania od výzvy. V článku IV, bodu 4.1. je dohodnutá cena za dielo s DPH pevnou sumou vo výške 299 244,54 eur, keď ďalej v jednotlivých bodoch tohto ustanovenia 4.1 je dohodnutá cena za mernú jednotku v závislosti od charakteru riešených parciel. Z uvedeného vyplýva, že hoci bola dohodnutá povinnosť, za porušenie ktorej mohla žalovanému ako zhotoviteľovi vzniknúť povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu, nebol dostatočne určite a zrozumiteľne dohodnutý spôsob určenia zmluvnej pokuty, a preto je takého dojednanie o zmluvnej pokute s odkazom na neplatné. Z článku IV Zmluvy o dielo č. 118/2010 totiž nevyplýva, že by cena za dielo bola dohodnutá za jednotlivé etapy diela, pretože cena za dielo bola dohodnutá ako pevná cena v sume 299 244,54 eur. Ak potom zmluvná pokuta vo výške 5 % z ceny za príslušnú etapu spracovania diela sa odvíjala opäť od percenta vyplatenej ceny za dielo za jednotlivú etapu, ktorá bola najviac závislá od počtu merných jednotiek spracovávaných parciel a ich druhu, ide o zmluvnú pokutu dohodnutú neurčitým spôsobom, a preto absolútne neplatnú.

20. Pokiaľ je aj v článku V, bodu 5.1. Zmluvy o dielo č. 118/2010 upravujúceho platobné podmienky uvedené, že objednávateľ zaplatí zhotoviteľovi po ukončení jednotlivých etáp diela tam uvedené percento z ceny za dielo, nejde o dohodu o cene za spracovanie jednotlivej etapy diela, ale o dojednanie platobných podmienok žalobcu voči žalovanému do akej výške je povinný žalobca žalovanému zaplatiť za dielo po dokončení jednotlivej etapy príslušným dohodnutým percentom z celkovej ceny diela. Súdu sa javí uviesť, že žalobca ale vôbec nepreukázal, že by žalovaného ako zhotoviteľa vyzval na odstránenie všetkých chýb a nedostatkov, resp. že by žalobca žalovanému vrátil dielo na opravu a žalovaný tak v stanovenej lehote 30 dní nevykonal, čo by bolo podmienkou, v prípade, ak by dojednanie bolo platné, pre vznik nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.

21. Nedôvodná by bola žaloba v časti, v ktorej žalobca požadoval zaplatenie DPH zo zmluvnej pokuty. Z ustanovenia o dani z pridanej hodnoty vyplýva, že predmetom danej je; a) dodanie tovaru za protihodnotu v tuzemsku uskutočnené zdaniteľnou osobou, ktorá koná v postavení zdaniteľnej osoby, b) poskytnutie služby (ďalej len "") za protihodnotu v tuzemsku uskutočnené zdaniteľnou osobou, ktorá koná v postavení zdaniteľnej osoby, c) nadobudnutie tovaru za protihodnotu v tuzemsku z iného členského štátu Európskej únie (ďalej len "členský štát") a d) dovoz tovaru do tuzemska. Z uvedeného teda vyplýva, že zmluvná pokuta nie je dodaním alebo nadobudnutím tovaru za protihodnotu a ani poskytnutím služby za protihodnotu, ba ani dovozom tovaru do tuzemska. Zmluvná pokuta je jedným zo zabezpečovacích prostriedkov a je to dohodnutá peňažná čiastka, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, v prípade, že nesplní svoju zmluvnú povinnosť, ku ktorej sa zaviazal a to bez ohľadu na to, či porušením povinnosti vznikla veriteľovi škoda. Súd je preto názoru, že zmluvná pokuta nemôže byť predmetom dane s odkazom na o dani z pridanej hodnoty. Ak si potom žalobca uplatnil v rámci vyčíslenej zmluvnej pokuty nárok na zaplatenie 20 % DPH, bol by tento jeho nárok nedôvodný.

22. Právne posúdenie veci súd založil na ustanovenie a nasl. , , nasl. , ustanovenia vyhlášky č. .

23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu - 100 %.

O povinnosti zaplatiť súdny poplatok súd nerozhodoval, keďže žalobca, ktorý bol od platenia súdneho poplatku oslobodený nebol v spore úspešný, úspešný bol žalovaný, na ktorého potom nemohla podľa veta prvá o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov prejsť poplatková povinnosť.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde ( a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.