Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13Csp-10-2019.pdf
PDF · 93.82 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/10/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951 proti žalovanému: Y. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. - W., D.. Z. XX/XA, o zaplatenie 100,08 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 47,26 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd žalobu v časti prevyšujúcej sumu 47,26 eur ako v časti 28 % úroku od 9.10.2018 zamieta.
Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 21.1.2019 si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie sumy 100,08 eur spolu s 28% úrokom ročne zo sumy 100,08 eur od 9.10.2018 do zaplatenia a náhradu trov konania. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu podnikajúci pod obchodným menom Sberbank Slovensko, a.s. na základe žiadosti žalovaného zo 4.12.2015 uzavrel so žalovaným dňa 4.12.2015 rámcovú zmluvu o bežnom účte s programom služieb môjÚČETactive2 s tým, že zmluvný vzťah účastníkov zmluvy sa spravoval aj dojednaniami uvedenými vo Všeobecných obchodných podmienkach a Sadzobníku poplatkov ako neoddeliteľných súčastí zmluvy (bod 10.1 zmluvy). Žalovaný možnosť povoleného prečerpania nevyužil. Žalobca na základe zmluvy zriadil a viedol pre žalovaného bežný účet, ktorý viedol za odplatu - poplatok účtovaný na ťarchu bežného účtu žalovaného podľa aktuálneho Sadzobníka poplatkov. Kreditné úročenie bolo upravené v bode 5.1 zmluvy a v zmysle bodu 5.4 zmluvy výpočet m, splatnosť a započítanie úrokov, výmenných kurzov a poplatkov sú upravené vo Všeobecných obchodných podmienkach. Aktuálnu výšku a zmeny úrokovej sadzby a poplatkov oznamuje banka ich zverejnením na svojich obchodných miestach a na svojej internetovej stránke. Žalovaný bol povinný udržiavať dostatok finančných prostriedkov na zúčtovanie platobných príkazov, inkás, poplatkov a pod. Vzhľadom na porušenie uvedenej zmluvnej povinnosti žalovaným tým, že sa dostal do nepovoleného prečerpania vo výške žalovanej istiny a tento dlh nevyrovnal, žalobca zatvoril účet žalovaného, ktorého o tom informoval posledným výpisom z účtu. Účet žalovaného bol zatvorený 8.10.2018 s debetným zostatkom 100,08 eur. Podľa bodu 3.3 písm. a/, b/ VOP, Povolené prečerpanie na Bežnom účte (pôvodne nazývané ako povolený debet na Bežnom účte alebo kontokorentnú úver na Bežnom účte) a Prekročenie na Bežnom účte (pôvodne nazývané ako nepovolený debet na Bežnom účte alebo prečerpanie kontokorentného úveru na Bežnom účte) Banka poskytuje Klientovi, ktorý je Majiteľom účtu, s akceptovateľnou výškou kreditných (plusových) obratov na Bežnom účte v hodnotenom období a s pravidelným poukazovaním peňažných prostriedkov na Bežný účet na zmluvnom základe. .... . Pokiaľ je majiteľ účtu spotrebiteľom, Banka mu Povolené prečerpanie a Prekročenie poskytuje v súlade so Zákonom o spotrebiteľských úveroch. V ďalšom žalobca špecifikoval
výšku debetných operácií sumou 14.648,16 eur a kreditných operácií sumou 14.567,03 eur a debetným zostatkom vo výške 100,03 eur . Žalobca taktiež uviedol, že žalovaný ako spotrebiteľ bol o svojom prekročení a úrokovej sadzbe úročenia informovaný, a to VOP ako i výšky úrokových sadzieb zverejnil v úrokovej výveske na web stránke, a to nielen aktuálne, ale aj historicky; všetky relevantné dokumenty sú dostupné na každej pobočke banky; žalovaný bol o svojom prekročení na účte informovaný výpismi z účtu, z ktorých vyplývajú obraty, a teda aj ich výška a obsah prekročenia. Podľa bodu 3.11 VOP písm. a/, Majiteľ účtu je povinný platiť Banke z čerpaného Úverového rámca Povoleného prečerpania a z Prekročenia úroky podľa tohto odseku tohto článku VOP vo výške a so splatnosťou dohodnutou v zmluve. Sadzba úroku v čase zatvorenia účtu pre prípad prekročenia bola 28% ročne.
Žalobca za dôkaz označil Všeobecné obchodné podmienky, Sadzobník poplatkov, žiadosť o otvorenie bežného účtu, Zmluva o bežnom účte - Rámcová zmluva č. 3241940304, výpisy z účtu, sadzobník poplatkov, výveska úrokových sadzieb.
2. Súd v neprítomnosti riadne predvolaného žalobcu otvoril vo veci pojednávanie dňa 11.7.2019, na ktorom žalovaný uviedol, že platí svoj dlh pravidelne, pričom založil do spisu listinné dôkazy o úhradách na tri rôzne čísla účtov a taktiež uviedol, že má dve pôžičky od žalobcu.
3. Žalobca na výzvu súdu identifikoval len dva z troch účtov, na ktoré žalovaný podľa listinných dôkazov plnil, a to ako úverové účty súvisiace so zmluvami o spotrebiteľskom úvere č. 632997 a 627447, ktoré nie sú predmetom sporu.
4. Súd na pojednávaní konanom dňa 12.9.2019 v neprítomnosti oboch strán sporu, vykonal vo veci dokazovanie oboznámením listinných dôkazov tvoriacich obsah súdneho spisu.
5. Žalovaný dňa 4.12.2015 podpísal tlačivo spoločnosti SBERBANK Slovensko, a.s. podľa ktorého mal uvedenú spoločnosť požiadať o otvorenie bežného účtu. Žalovaný ako klient a spoločnosť SBERBANK Slovensko, a.s. dňa 4.12.2015 uzavreli Rámcovú zmluvu č. 3241940304 o bežnom účte a programom služieb môjÚČETactive2 a zmluvu spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania. Predmetom uvedenej rámcovej zmluvy bolo otvoriť a viesť bežný účet 3241940304/3100 v mene EUR s programom služieb môjÚČETactive2 a za odplatu poskytovať platobné a bankové služby. Obsah a podmienky programu služieb sú uvedené v Obchodných podmienkach programov služieb k bežným účtom a poskytovanie spotrebiteľských úverov formou prečerpania a prekročenia pre fyzické osoby (Obchodné podmienky1). Tieto sú zverejnené na obchodných miestach Sberbanka a na jej internetovej stránke. Ďalej sa spoločnosť SBERBANK Slovensko, a.s. zaviazala vydať žalovanému jednu debetnú platobnú kartu a ponúkla žalovanému po splnení podmienok povolené prečerpanie až do výšky schváleného úverového rámca, ktorého výšku a možnosti čerpania mali byť žalovanému oznámené písomne. Maximálny úverový rámec bol 5.000 eur. Sberbank taktiež žalovanému ponúkla možnosť prekročenia z dôvodov uvedených v Zmluve o PP s tým, že úroková sadzba prekročenia je variabilná, BASE RATE pre povolené prečerpanie + 5,05% p.a. v čase uzavretia Zmluvy o PP. V bode 4.3 zmluvy je upravené prekročenie tak, že žalovaný nesmie prekročiť úverový rámec, avšak v dôsledku zúčtovania úrokov a poplatkov alebo v dôsledku nezaplatenia rozdielu pri znížení úverového rámca na bežnom účte môže dôjsť k prekročeniu, o ktorom Sberbank informuje vo výpise. Prostriedky na bežnom účte žalovaného budú úročené aktuálne kreditnou úrokovou sadzbou 0,01%. Ostatné práva a povinnosti neupravené v Rámcovej zmluve sa riadia Obchodnými podmienkami 1 a Obchodnými podmienkami 2, našimi VOP a Sadzobníkom poplatkov v ich platnom znení s tým, že podpisom zmluvy žalovaný potvrdzuje , že k návrhu na uzavretie Rámcovej zmluvy mu Sberbank predložila vyššie uvedené dokumenty.
6. Žalobca súdu nepredložil ani Obchodné podmienky 1 a ani Obchodné podmienky 2, predložil Všeobecné obchodné podmienky SBERBANK v rozsahu 76 strán bez podpisov členov predstavenstva a predložil aj Sadzobník poplatkov Sberbank Slovensko v rozsahu 37 strán. Ďalej predložil Všeobecné obchodné podmienky Prima banka Slovensko, a.s. účinné od 13.1.2018 a Sadzobník poplatkov Prima Banka, účinný od 1.1.2018.
7. Podľa výpisov z účtu, stav účtu žalovaného k 30.11.2017 bol 47,57 eur, avšak k 31.12.2017 stav jeho účtu bol -9,53 eur, k 31.1.2018 bol -34,37 eur, k 28.2.2018 bol -40,11 eur, k 31.3.2018 bol -61,36 eur, k 30.4.2018 bol -67,78 eur, k 31.5.2018 bol -74,40 eur, k 30.6.2018 bol - 81,13 eur, k 31.7.2018 bol -86,99 eur, k 31.8.2018 bol - 92,99 eur, k 28.9.2018 bol - 99,06 eur a k 9.10.2018 bol -100,08 eur.
8. Žalobca po skutkovej stránke vymedzil predmet konania keď uviedol, že jeho právny predchodca uzatvoril so žalovaným dňa 4.12.2015 Rámcovú zmluvu č. 3241940304, na základe ktorej žalobca pre majiteľa účtu - žalovaného - zriadil a viedol bežný účet za odplatu. Vzhľadom na porušenie Zmluvy zo strany žalovaného, žalobca v súlade s VOP zatvoril príslušný účet žalovaného dňa 8.10.2018 s debetným zostatkom 100,08 eur. V súlade s VOP v spojení s výveskou úrokových sadzieb je podľa žalobcu istina pohľadávky úročená úrokom vo výške 28% ročne. 9. Je nepochybné, že zmluvný vzťah, ktorý je predmetom konania, je vzťahom spotrebiteľským, a tak súd na danú vec aplikoval nielen § 708 a nasl. zák. č. 513/1991 Zb. (Obchodného zákonníka), ale aj § 52 a nasl. OZ . Z činnosti súdu je známe, že žalobca sa s účinnosťou od 1.8.2017 stal právnym nástupcom spoločnosti Sberbank Slovensko, a.s. ktorá zanikla zlúčením so žalobcom. 10. V danom prípade úroková sadzba uvedená v rámcovej zmluve, t.j. úroková sadzba 17,9 % ročne, je úrokovou sadzbou (len) pri povolenom prečerpaní úveru, pričom žalobca v žalobe tvrdil, že žalovaný nevyužíval poskytnutie úverového rámca formou povoleného prečerpania a netvrdil a nepreukázal, že z dôvodov uvedených v Zmluve o PP (povolenem prečerpaní) umožnil žalovanému prekročenie na jeho bežnom účte, najmä keď podľa § 2 písm. f/ zákona č. 129/2010 Z.z. Na účely tohto zákona sa rozumie prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania. Pritom podľa § 1 ods. 5 zákona č. 129/2010 Z.z. Na spotrebiteľský úver vo forme prekročenia sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 9 ods. 6, 7 a 8, § 11, § 18, § 20, § 20a až 20e, § 21 a 23, 25 až 27.
Podľa § 18 citovaného zákona (1) Ak ide o zmluvu o otvorení bežného účtu a existuje možnosť, že sa spotrebiteľovi umožní prekročenie, veriteľ je povinný informovať spotrebiteľa pravidelne v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, podmienkach, ktoré upravujú jej uplatňovanie, indexe alebo referenčnej sadzbe, ktorá sa vzťahuje na pôvodnú úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, sankciách, úrokoch z omeškania a poplatkoch za toto prekročenie a podmienkach, za ktorých sa tieto poplatky môžu meniť. (2) Ak ide o prekročenie, ktoré trvá viac ako jeden mesiac, veriteľ bezodkladne informuje spotrebiteľa písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o a) prekročení, b) výške prekročenej čiastky, c) úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, d) akýchkoľvek uplatniteľných sankciách, poplatkoch alebo úrokoch z omeškania, e) iných možnostiach riešenia tohto prekročenia vrátane ponuky iných úverových produktov. (3) Na prekročenie sa vzťahujú ustanovenia o najvyššej prípustnej výške odplaty podľa Občianskeho zákonníka.
11. Z výpisov z účtu žalovaného je pritom zrejmé, že žalovaný bol v mínuse - v debete - od 31.12.2017 do 9.10.2018 nepretržite, keď žalobca zaťažoval účet žalovaného poplatkami za vedenie účtu, za upomienky a zaťažoval ho aj úrokom. Avšak ani v jednom z výpisov za uvedené obdobie prekročenia nie je uvedená výška úrokovej sadzby ako ani sankcie a tieto nie sú uvedené ani v Rámcovej zmluve žalovaného. Pritom podľa § 1 ods. 5 zákona č. 129/2010 Z.z. Na spotrebiteľský úver vo forme prekročenia sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 9 ods. 6, 7 a 8, § 11, § 18, § 20, § 20a až 20e, § 21 a 23, 25 až 27.
12. Žalobca v žalobe tvrdil, že dokumenty - Všeobecné obchodné podmienky a Sadzobník poplatkov - sú neoddeliteľnou súčasťou rámcovej zmluvy, ktoré žalovaný mal prevziať (asi pri uzatváraní rámcovej zmluvy dňa 4.12.2015). Pritom v žiadosti z toho istého dňa, teda zo 4.12.2015 Sberbank žalovaného informovala, že vymenované dokumenty - aj Všeobecné obchodné podmienky a Sadzobník poplatkov v platnom znení ako aj Obchodné podmienky 1 a Obchodné podmienky 2 - sú mu (len) kedykoľvek k dispozícii na ktoromkoľvek obchodnom mieste a na internetovej stránke Sberbank. Podľa bodu 8.1 rámcovej zmluvy mal žalovaný svojim podpisom zmluvy súčasne potvrdiť, že k návrhu uzavretie rámcovej zmluvy mu Sberbank predložila aj dokumenty Všeobecné obchodné podmienky a Sadzobník poplatkov v platnom znení ako aj Obchodné podmienky 1 a Obchodné podmienky 2, pričom oboznámiť sa s nimi je povinnosťou žalovaného. Z uvedeného textu však nie je zrejmé, že by spomínané dokumenty tvorili neoddeliteľnú súčasť rámcovej zmluvy a boli žalovanému odovzdané spolu s rámcovou zmluvou. Uvedený text bodu 8.1 zmluvy skôr naznačuje, že boli žalovanému predložené pri uzatváraní zmluvy 4.12.2015 len na oboznámenie, avšak neboli mu v listinnej podobe odovzdané (spolu jedným vyhotovením Rámcovej zmluvy bod 10.6 zmluvy) tak, aby bolo žalovanému ako spotrebiteľovi umožnené
uchovávať informácie, ktoré mu boli osobne určené (bod 35. rozsudku Súdneho dvora C-42/15). Žalobca do rozhodnutia súdu vo veci ani nepredložil Obchodné podmienky 1 a Obchodné podmienky 2, ktoré mali taktiež tvoriť neoddeliteľnú súčasť rámcovej zmluvy. Súd predpokladá, že textom uvedeným v bode 8.1 rámcovej zmluvy sa spoločnosť Sberbank len formálne snažila o dodržanie ustanovenia § 31 ods. 4 zákona č. 429/2009 Z.z. v znení účinnom k 4.12.2015, podľa ktorého Rámcovou zmluvou, neoddeliteľnou súčasťou ktorej sú obchodné podmienky o poskytovaní platobných služieb, sa rozumie zmluva o poskytovaní platobných služieb, ktorá upravuje vykonávanie jednotlivých platobných operácií a následných platobných operácií a ktorá môže upravovať podmienky zriadenia a vedenia platobného účtu.
13. Keďže náležitosti rámcovej zmluvy, a to sankcie, či už v podobe poplatku za upomienku, ale najmä výška úrokovej sadzby nepovoleného debetu (prekročenia) na bežnom účte nie sú uvedené v rámcovej zmluve žalovaného a ani v mesačných výpisoch z účtu, pričom žalobca účet žalovaného zaťažoval aj zmluvne neupravenými poplatkami a zmluvne neupraveným úrokom z prekročenia, súd žalobu v tejto časti považoval za nedôvodnú a žalobcovi priznal len zmluvne dohodnutú odmenu v podobe poplatku za vedenie účtu, a to za mesiace 12/2017 -6/2018 po 4,99 eur (7 x 4,99 eur), za mesiace 7/2018 - 9/2018 po 3,90 eur (3 x 3,90 eur) a za október 2018, do 8.10.2018 vrátane poplatok vo výške 0,63 eur. Úhrnom súd považoval žalobu za dôvodnú do výšky 47,26 eur poplatkov za vedenie účtu, najmä keď žalobca zaťažil účet žalovaného zmluvne neupraveným poplatkom za upomienku po 15 eur aj v mesiaci 8/2017, 9/2017, 10/2017, 11/2017, 01/2018, 03/2018, čo malo nepochybne vplyv na výšku debetu, teda výšku prekročenia na účte žalovaného, keď za uvedené obdobie žalobca zaťažil účet žalovaného mínusovou (debetnou) položkou v celkovej výške 90 eur. Žalovaný neidentifikoval ani dôvod svojho plnenia a ani tretí účet, ktorý ani nie je účtom žalobcu, pričom žalobca potvrdil, že plnenia na zostávajúce dva účty sú plneniami záväzkov žalovaného z iných spotrebiteľských zmlúv (č. 632997 a 627447).
14. Pokiaľ žalobca zrušil účet žalovaného dňa 8.10.2018, ako to vyplýva z výpisu z účtu k 8.10.2018, zrušením účtu žalovaného zanikol predmet rámcovej zmluvy žalovaného, a to otvorenie a vedenie bežného účtu. Spôsob zrušenia účtu žalobca netvrdil a nepreukázal, avšak aj keby bolo možné úkon žalobcu charakterizovať ako odstúpenie žalobcu od rámcovej zmluvy, na výšku pohľadávky žalobcu voči žalovanému vzniknutú do 9.10.2018 by prípadné odstúpenie žalobcu od zmluvy nemalo žiadny dopad.
15. Žalobca sa domáhal aj zaplatenia úroku vo výške 28 % ročne zo sumy 100,08 eur od 9.10.2018 do zaplatenia. Zo žalobcom predložených listinných dôkazov, najmä zmluvy z 4.12.2015 ako aj mesačných výpisov z účtu žalovaného nevyplýva, že by žalovaného zaťažovala povinnosť platiť akýkoľvek úrok a už vôbec nie vo výške 28%. Výška úrokovej sadzby je podľa žalobcu uvedená len v úrokovej výveske na web stránke žalobcu, prípadne na pobočkách žalobcu, čo je v danom prípade nedostatočné, keď žalovaný mal byť s poukazom na § 18 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. informovaný minimálne vo výpisoch z účtu nielen o prekročení, ale aj o úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru titulom prekročenia, čo žalobca nepreukázal. Absencia uvedenia výšky úrokovej sadzby má za následok bezúročnosť s poukazom na § 11 citovaného zákona v spojení s § 1 ods. 5 zákona č. 129/2010 Z.z. Z uvedených dôvodov súd žalobu aj v časti 28% úroku od 9.10.2018 zamietol ako nedôvodnú.
16. V konaní boli čiastočne úspešné obe strany sporu, žalobca v časti žalovanej istiny a žalovaný v zostávajúcej časti istiny ako aj v časti 28% úroku ročne od 9.10.2018. Z uvedených dôvodov súd o náhrade trov konania rozhodol s poukazom na § 262 ods. 1 CSP podľa § 255 ods. 1, 2 CSP tak, že žiadnej z čiastočne úspešných strán sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal.
17. Lehotu na plnenie súd žalovanému určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno, na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov
sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.