Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/248/2018

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Duditša a členiek senátu JUDr. Evy Feťkovej a Mgr. Angeliky Sopoligovej v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO: 47 967 692, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubrikova, PhD, s.r.o., so sídlom Bratislava, Martinčekova 13, IČO: 50 361 368 proti žalovanej U. Č., O.. XX.XX.XXXX, V. M. M. XX, M., o zaplatenie 961,71 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice - okolie zo 17. apríla 2018 č.k. - 57 takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozsudok vo výroku II., ktorým bola žaloba v prevyšujúcej časti zamietnutá a vo výroku III. o trovách konania a v rozsahu zrušenia v r a c i a vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice - okolie (ďalej iba „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol týmito výrokmi: I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 769,92 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 769,92 eur od 08.06.2017 až do zaplatenia, všetko to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a. III. Súd žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 60%.

2. Súd prvej inštancie vykonaným dokazovaním zistil, že právny predchodca žalobcu Poštová banka a.s. uzavrela so žalovanou Zmluvu o úvere s výškou 1.000,- eur. Žalovaná sa úver zaviazala splácať v 72 pravidelných mesačných splátkach vo výške po 28,- eur mesačne splatných k 15. dňu mesiaca počínajúc júlom 2013 pri úrokovej sadzbe 25,5 %, RPMN 32,03 % a priemernej RPMN 26,38 % s tým, že celková výška nákladov žalovaného činí sumu 1.004,82 eur. Žalovaná bola listom z 19.09.2014 vyzvaná na zaplatenie plnenia vo výške 1.161,79 eur, čím bol úver zosplatnený. Súd prvej inštancie posúdil zmluvný vzťah medzi sporovými stranami podľa ust. a nasl. a podľa ustanovení o spotrebiteľských úveroch (ďalej iba „ZoSÚ“). Zistil, že uzavretá úverová zmluva nespĺňa zákonom požadované náležitosti, pretože v nej absentuje uvedenie celkovej výšky poskytnutého úveru a poplatkov spojených s úverom. Ďalej sa v zmluve nachádza nezrovnalosť v podobe celkovej ceny úveru, pretože pri súčine počtu a výšky splátok (72 x 28,- eur) je výška poskytnutého úveru 2.016,- eur a v zmluve sú uvedené celkové náklady v sume 1.004,82 eur, čo znamená, že celková cena úveru by mala byť 2004,82 eur. Súd poukazuje na to, že spotrebiteľ musí mať pred uzatvorením zmluvy k dispozícii všetky informácie o poskytovanom spotrebiteľskom úvere, vrátane ekonomických ukazovateľov. Preto súd prvej inštancie pre absenciu podstatných náležitosti považoval zmluvu podľa ZoSÚ za bezúročnú a bez poplatkov. Žalovaná vyčerpala z úveru sumu 1.000,- eur a uhradila sumu 230, eur, preto ju súd zaviazal na zaplatenie sumy 769,92 eur a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Priznal žalobcovi aj úroky z omeškania podľa ,

od 08.06.2017. O trovách konania rozhodol podľa a priznal žalobcovi pomerné trovy vo výške 60 %.

3. Proti rozsudku podal odvolanie žalobca, a to v rozsahu, v ktorom súd žalobu vo zvyšku zamietol. Uplatnil odvolacie dôvody podľa , , , , , a a navrhol, aby odvolací súd rozsudok v napadnutom rozsahu zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, alternatívne aby odvolací súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a zaviazal žalovaného na náhradu trov konania.

4. Odvolateľ k dôvodom rozhodnutia súdu prvej inštancie uvedeným v bode 14. odôvodnenia uvádza, že celkovú čiastku úveru, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, tvorí súčet výšky úveru a celkových nákladov spojených s úverom, o čom bol žalovaný oboznámený v samotnej zmluve v časti 3. Údaj o výške poskytnutého úveru, ako aj celkovej výške nákladov zmluva o úvere obsahuje, pričom výklad súdu prezentovaný v dôvodoch rozhodnutia je podľa právneho názoru odvolateľa šikanóznym uplatňovaním s prílišným formalizmom. V tejto súvislosti poukazuje na rozsudok Súdneho dvora z 09.11.2016 sp.zn. C-42/15 týkajúci sa výkladu Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES. Po jeho citácii vyvodzuje, že samotné číselné neuvedenie celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ splatiť, nemožno sankcionovať bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou zmluvy o úvere, nakoľko celková čiastka úveru je zo zmluvy jednoznačne identifikovateľná banálnym matematickým súčtom výšky poskytnutého úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom. Odvolateľ nesúhlasí s tvrdením súdu prvej inštancie, že v zmluve o úvere je uvedený nesprávny údaj o celkovej výške nákladov. K odvolaniu prikladá listinu s výpočtom RPMN podľa vzorca uvedeného v prílohe zákona o spotrebiteľských úveroch. Vo výpočte je vidieť, že 69. splátka úveru mala byť uhradená vo výške 19,33 eur a 70. až 72. splátka vo výške 0,- eur. Súd jednoduchým vynásobením určil celkovú výšku nákladov tak, že vynásobil počet mesačných splátok uvedených v zmluve výška mesačnej splátky. Tento výpočet však nie je správny, pretože súd neprepočítaval výšku nákladov na základe rozpisu splátok. Banka pred poslednou splátkou zasiela dlžníkovi informáciu o výške poslednej splátky pred jej splatnosťou. Uvedené je z dôvodu, že bankový systém je nastavený na dobu splácania v rokoch a dlžník si má možnosť okrem iného zvoliť výšku úveru aj dobu splácania úveru v rokoch a navyše je výška mesačnej splátky zaokrúhľovaná na celé eurá. Ďalej odvolateľ uvádza, že do celkových nákladov sa zahŕňa poplatok za platby v hotovosti vo výške 0,76 eur za každú takto realizovanú platbu. V ďalšej časti odvolania odvolateľ vyjadruje svoj právny názor, že rozhodnutie je nepreskúmateľné, čím súd porušil právo žalobcu vychádzajúceho z SR. Požiadavky na odôvodnenie rozhodnutia sú požiadavky na argumentáciu, pričom súd je povinný formulovať odôvodnenie spôsobom zodpovedajúcim základným pravidlám logického a jasného vyjadrovania a musí spĺňať základné gramatické lexikálne a štylistické hľadiská. Cituje z nálezov Ústavného súdu SR týkajúcich sa práva na spravodlivý proces v súvislosti s odôvodnením rozhodnutia a jeho presvedčivosťou. V závere uvádza, že súdy sú povinné skúmať v spotrebiteľských zmluvách konkrétne okolností uzatvorenia zmluvy, pričom aj ochrana spotrebiteľa má svoje medze a nie je možné ho chápať ako obranu ľahkomyseľnosti a nezodpovednosti.

5. Žalovaná sa k odvolaniu nevyjadrila.

6. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací po preskúmaní podmienok prípustnosti odvolania prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario), preskúmal rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v rozsahu vyplývajúcom z ust. a a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.

7. Súd prvej inštancie z celkového nároku, ktorý si žalobca uplatnil, mu priznal iba nárok na zaplatenie sumy 769,92 eur s úrokmi z omeškania. Ďalšie uplatnené nároky žalobcu zamietol z dôvodu, že považoval uzavretú spotrebiteľskú zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov z dôvodu, že v nej absentuje uvedenie celkovej výšky úveru a poplatkov a že cena úveru uvedená v zmluve nekorešponduje skutočnosti, pretože jej výška je v skutočnosti 2.016,- eur a žalobca uvádza cenu 2.004,82 eur.

8. Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že súd prvej inštancie správne posudzoval uzavretý zmluvný vzťah podľa o spotrebiteľských úveroch, ako aj podľa ustanovení , upravujúcich spotrebiteľské vzťahy, nevyhodnotil však správne

vykonané dokazovanie a zároveň sa dopustil nesprávne právneho posúdenia veci tým, že poskytnutý úver považoval za bezúročný a bez poplatkov z dôvodov, ktoré sám v odôvodnení rozsudku uviedol.

9. Ustanovenie § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ sankcionuje vo forme bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru porušenie povinností, ktorých sa dopustí veriteľ tým, že uzavretá zmluva v spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) ZoSÚ v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.

10. Odvolací súd konštatuje, že údaj, ktorý uvádza súd prvej inštancie v bode 14. odôvodnenia, a to celková výška poskytnutého úveru a poplatkov spojených s týmto úverom sa v zmluve nepochybne nachádza v bode 3. Bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru má spočívať v tom, že súd prvej inštancie aritmeticky spočítal výšku mesačnej splátky s počtom splátok, pričom suma, ktorú takto zistil, sa líši od ceny výšky nákladov úveru uvedenej v zmluve v súčte s výškou úveru o 11,18 eur. Odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že súd prvej inštancie vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania s verejným vyhlásením rozsudku. Pritom mal možnosť využiť výzvu na doplnenie skutkových tvrdení podľa v prípade, ak mu nebol jasný rozdiel medzi súčtom výšky úveru a celkovej výšky nákladov a vynásobením mesačných splátok s počtom splátok. Odvolací súd k tomu uvádza, že vysvetlenie žalobcu v podanom odvolaní, že rozdiel spočíva v zaokrúhlení a v tom, že dĺžka úveru sa poskytuje na celé roky, je logický a zrozumiteľný.

11. Z uvedených dôvodov dospel odvolací súd k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie o bezúročnosti a o bezpoplatkovosti úveru nie je správne. Tým, že súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil, nezaoberal sa potom ďalšími nárokmi žalobcu, ktoré bez ďalšieho zamietol. Odvolací súd preto dospel k záveru, že je potrebné rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť podľa a v rozsahu, o ktorom bola žaloba žalobcu zamietnutá v prevyšujúcej časti ako aj v súvisiacom výroku o trovách konania a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie podľa v rozsahu zrušenia.

12. Úlohou súdu prvej inštancie bude posúdiť nárok žalobcu v rozsahu, v ktorom bol rozsudok súdu prvej inštancie zrušený, a to všetky nároky, ktoré si žalobca žalobou uplatnil, pričom bude vychádzať z právneho názoru odvolacieho súdu vyjadrenom v tomto rozhodnutí.

13. V novom rozhodnutí rozhodne súd prvej inštancie aj o doterajších trovách konania vrátanie trov odvolacieho konania ( ).

14. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( - ).

Dovolanie sa podáva v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval o prvej inštancii. Pri dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolávateľ domáha (dovolací návrh).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Táto povinnosť neplatí v prípadoch uvedených v ust. .