Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K2-41C-16-2023.pdf
PDF · 89.83 KB
Case nature
Area
Subarea
K2-41C/16/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Beátou Oreničovou, v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, IČO: 47232480, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, proti žalovanému: A. B. C., nar. X.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, E., o zaplatenie 170,12 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 41,76 eur z a s t a v u j e .
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 111,36 eur , pokutu vo výške 17 eur, ako aj úhradu poštových služieb spojených s vymáhaním vo výške 2,10 eur a to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 30,90%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.5.2023 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 170,12 eur, úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 2,10 eur, ako aj nahradiť mu trovy konania. Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako verejnoprávna inštitúcia v zmysle zákona č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízií Slovenska je v zmysle zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska (ďalej len „zákon o úhrade za služby RTVS“) aktívne vecne legitimovaný subjekt na podanie žaloby. Žalovanému zo zákona, podľa § 3 písm. a) zákona o úhrade za služby RTVS vyplýva povinnosť platiť úhrady za služby verejnosti vo výške podľa § 6 ods. 1 tohto zákona, a to mesačne v zmysle § 7 tohto zákona. Kontrolou úhrad žalobca zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby nezaplatil úhradu v zmysle zákona, a to za kontrolované obdobie od 1.4.2014 do 31.1.2023 celkovo vo výške 153,12 eur (pozostávajúcu z 33 neuhradených mesačných predpisov). Nakoľko si žalovaný nesplnil zákonnú povinnosť a neoznámil žalobcovi v zmysle ust. § 9 ods. 6 zákona o úhrade za služby RTVS do 30 dní odo dňa, kedy došlo k skutočnosti, vznik povinnosti platiť úhradu a túto skutočnosť nepreukázal, prihlásil žalobca žalovaného do evidencie platiteľov na základe údajov od dodávateľa elektriny. Žalobca v zmysle § 10 ods. 2 uvedeného zákona, písomnou výzvou zo dňa 21.1.2023 vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a takisto aj poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný doposiaľ pohľadávku žalobcu neuhradil, a to ani čiastočne, preto si žalobca uplatnil svoje právo súdnou cestou.
2. V predmetnej veci súd najsamprv vydal dňa 23.5.2023 platobný rozkaz č. 41C/16/2023-22, proti ktorému podal žalovaný dňa 20.6.2023 odpor, v ktorom žalovaný vzniesol námietku premlčania voči vymáhanej sume, a to za príslušné roky 2013 až 2021.
3. Podľa ust. § 267 ods. 4 C.s.p., ak čo len jeden zo žalovaných podá včas odpor s vecným odôvodnením, platobný rozkaz sa zrušuje v celom rozsahu a súd nariadi pojednávanie. To neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.
4. Podaním doručeným súdu dňa 10.7.2023 žalobca vzhľadom na žalovaným vznesenú námietku premlčania oznámil súdu, že berie späť svoju žalobu v časti o zaplatenie sumy 41,76 eur (t.j. za 9 neuhradených mesačných predpisov platieb za obdobie od 4/2014 do 5/2020.
5. Podľa ust. § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,C.s.p.), žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa ust. § 145 ods. 1 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa ust. § 145 ods. 2 C.s.p., a je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa ust. § 145 ods. 3 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti. Podľa ust. 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Podľa ust. § 146 ods. 2 C.s.p., súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
6. Keďže v uvedenom spore došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby ešte pred začatím predbežného prejednania sporu alebo pojednávania, súd nezisťoval stanovisko žalovaného a uvedené konanie v súlade s ustanovením § 145 ods. 1 C.s.p. voči žalovanému v časti o zaplatenie sumy 41,76 eur zastavil.
7. Zároveň žalobca zotrval na zvyšnej časti žaloby a upravil petit svojej žaloby tak, že navrhuje, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi na istine sumu 111,36 eur (za 24 neuhradených predpisov platieb za obdobie od X/XXXX - F. 1/2023), pokuty vo výške 17 eur, ako aj poštových sadzieb spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 2,10 eur. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania, ako aj vrátenie pomernej časti zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobcu v zmysle ust. § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch.
8. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 21.7.2023 opätovne zotrval na skutočnostiach uvádzaných v podanom odpore, t.j. mal za to, že pohľadávka žalobcu je za celé žalované obdobie, t.j. za obdobie rokov 2013 až 2021 premlčaná.
9. Žalobca v podaní zo dňa 13.10.2023 uviedol, že nakoľko žalovaný neuviedol, žiadne nové skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv ma nárok žalobcu uplatňovaný v tomto konaní, preto žalobca aj naďalej zotrváva na svojej doterajšej argumentácii uvedenej v podaní označenom ako ,,čiastočne späťvzatie žaloby“, t.j. trvá na zvyšnej časti žaloby vrátane trov konania.
10. Podľa ust. § 297 C.s.p., súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
11. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a cit. zák. ustanovenia, súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, nakoľko boli splnené podmienky na verejné vyhlásenie rozsudku
12. Podľa ust. § 219 ods. 3 C.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
13. Rozsudok bol verejne vyhlásený v súlade s vyššie cit. zákonným ustanovením dňa 24.1.2024 .
14. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení v konaní predložil súdu výzvu na zaplatenie nedoplatku, prehľad predpisov a platieb žalovaného, poštovú doručenku, potvrdenie tarifnej ceny za úradnú zásielku, výpis z obchodného registra.
15. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z., v znení zákona č. 59/2023 Z.z., zákona č. 242/2023 Z.z. s účinnosťou do 30.6.2023, (ďalej len ,,zákona č. 340/2012 Z.z.“) o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
16. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z., vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
17. Podľa § 6 ods. 1 veta prvá zákona č. 340/2012 Z.z., platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac.
18. Podľa § 6 ods. 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z., sadzba úhrady podľa odseku 1 sa znižuje na polovicu platiteľovi podľa § 3 písm. a), ktorý je poberateľom dôchodkových dávok podľa osobitného predpisu alebo poberateľom rovnocenných dôchodkových dávok vyplácaných zo zahraničia, nemá pravidelný príjem zo zárobkovej činnosti, nežije v domácnosti s inou osobou s pravidelným príjmom zo zárobkovej činnosti a vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. d).
19. Podľa § 6 ods. 4 zákona č. 340/2012 Z.z., nárok na zníženie sadzby úhrady na polovicu podľa odseku 3 vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 písm. a) oznámil a preukázal vznik skutočnosti podľa odseku 3.
20. Podľa ust. § 7 ods. 1, 2, 3 zákona č. 340/2012 Z.z., povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Úhradu možno zaplatiť jednorazovo za štvrťrok, polrok alebo rok; platiteľ je povinný zaplatiť úhradu do posledného dňa prvého kalendárneho mesiaca obdobia, za ktoré sa táto úhrada platí.
21. Podľa § 8 zákona č. 340/2012 Z.z., kontrolu platenia úhrady vykonáva vyberateľ úhrady.
22. Podľa § 10 ods. 1, ods. 2 a ods. 3 zákona č. 340/2012 Z.z., platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
23. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným vznikol priamo na základe zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska (účinného od 31.12.2012), z ktorého pre žalovaného vyplýva povinnosť po splnení zákonných podmienok platiť úhrady za služby verejnosti, ktoré sú poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný je evidovaný ako odberateľ elektriny na odbernom mieste Tomášiková 146/23, v Košiciach. Žalovaný si svoje zákonné povinnosti nesplnil riadne a včas, pričom žalobca kontrolou úhrad zistil, že žalovaný má nedoplatok na platbách za obdobie od 1.4.2014 do 31.1.2023 vo výške 153,12 eur (33 neuhradených predpisov platieb x 4,64 eur).
Výzvou zo dňa 21.1.2023, žalobca vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku za služby verejnosti poskytované RTVS v sume 155,22 eur (vrátane poštových sadzieb 2,10 eur) vzniknuté za kontrolované obdobie od 1.4.2014 do 31.1.2023, kedy mu vznikla povinnosť platiť úhradu. Žalovaného žalobca poučil,
že ak dlžnú čiastku neuhradí do 30 dní od doručenia výzvy, uplatní si voči nemu nárok na zaplatenie úhrad spolu s pokutou vo výške 17 eur a poštovnými sadzbami cestou súdu.
Prehľad predpisov a platieb pod variabilným symbolom č. 0510880758 za obdobie od 1.4.2014 do 31.1.2023 vygeneroval nedoplatok v sume 155,22 eur, zahŕňajúci okrem nezaplatených mesačných úhrad za toto obdobie aj náhradu poštového poplatku vo výške 2,10 eur.
24. Podľa ust. § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa ust. § 100 ods. 2 Občianskeho zákonníka, premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. Podľa ust. § 100 ods. 3 Občianskeho zákonníka, nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá. Podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa ust. § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky
25. Vzhľadom na dôvodne vznesenú námietku premlčania uplatneného nároku za obdobie od 04/2014 do 5/2020 a čiastočné späťvzatie žaloby v sume 41,76 €, súd konanie v tejto časti zastavil. Zvyšná časť pohľadávky žalobcu za obdobie od 1.6.2020 do 31.1.2023, zohľadňujúc 3 ročnú zákonnú premlčaciu lehotu a podanie žaloby na súd dňa 18.5.2023, premlčaná nie je.
26. Preto popri dlžných platbách za služby za uvedené obdobie vo výške 111,36 eur (za 24 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období od 1.6.2020 do 31.1.2023, 24 x 4,64 eur) súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi aj zákonom stanovenú pokutu vo výške 17 eur (§ 544 Občianskeho zákonníka, § 10 ods. 3 zákona o úhrade za služby RTVS), ako aj náhradu poštových sadzieb 2,10 eur, výška ktorých vyplýva z predloženého potvrdenia tarifnej ceny vystaveného Slovenskou poštou, a.s.
27. Podľa ust. § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Keďže pri určovaní trov konania vychádzal súd z výšky žalovanej istiny, ktorá bola pôvodne 170,12 eur, (po čiastočnom späťvzatí žaloby žalobcom vo výške 41,76 eur) a rozsudkom bola žalobcovi priznaná suma 111,36 eur, mal súd za to, že žalobca bol v konaní úspešný v 65,45% a miera úspešnosti žalovaného bola 34,55%. S poukazom na vzájomný pomer úspešnosti medzi žalobcom a žalovaným, (t.j. 65,45% - 34,55%) má žalobca ako úspešnejšia strana sporu voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 30,90%. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestský súd Košice v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 362 ods. 1 C.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p. - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, žalobca má právo podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku (§ 219 ods. 1 C.s.p.)