Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/239/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v konaní pred sudkyňou Mgr. Janou Tvrdíkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: X. A., C.. XX.XX.XXXX, S. B. X, Q., o zaplatenie 389,09 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 70,55 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 16,66 € od 19.12.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 16,32 € od 19.1.2016 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 16,28 € od 19. 2.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 21,29 € od 19.3.2016 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.

III. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 10.12.2018 na Okresný súd Komárno žalobu, ktorou sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 389,09 € s príslušenstvom, a to na tom skutkovom základe, že nadobudol pohľadávku voči žalovanému od pôvodného veriteľa žalovaného - obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, Bratislava, a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.07.2017. Jeho právny predchodca uzatvoril so žalovaným dňa 04.11.2010 Zmluvu o poskytovaní telekomunikačných služieb č. 1196801301, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému v zmluve vymedzené telekomunikačné služby, za čo sa žalovaný zaviazal zaplatiť cenu stanovenú v Zmluve a Cenníku. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúry, ktoré však žalovaný riadne a včas nezaplatil. Jeho právny predchodca a žalovaný sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré právny predchodca poskytol žalovanému na základe Zmluvy. Benefitmi sa rozumie súčet zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby, ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol žalovanému na základe Zmluvy mobilný telefón poskytnutý. Pokuta vo výške 126 € a vo výške 126 € bola dlžníkovi vyúčtovaná na základe ustanovenia Zmluvy, v sa zaväzuje zaplatiť jednorazovú zmluvnú pokutu za nevrátenie, stratu alebo odcudzenie prenajatého Magio Sat Boxu. Pokuta vo výške 20 € a 20 € bola dlžníkovi vyúčtovaná na základe ustanovenia Zmluvy, v ktorom sa účastník zaväzuje zaplatiť jednorazovú zmluvnú pokutu za nevrátenie, stratu alebo odcudzenie diaľkového ovládača k prenajatému Magio Sat Boxu. Nakoľko žalovaný po

postúpení pohľadávky nezaplatil z dlžnej sumy ani časť, zo zostatku postúpených faktúr si uplatňuje sumu vo výške 398,09 €, spolu so zákonným úrokom z omeškania z dlžnej sumy. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania.

2. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená dňa 23.05.2019, a to postupom v zmysle , k žalobe sa žiadnym spôsobom nevyjadril.

3. Súd vo veci rozhodol v zmysle písmeno b) bez nariadenia pojednávania. Vo veci po oboznámení sa s listinnými dôkaznými prostriedkami predloženými v priebehu konania žalobcom, a to Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 s prílohami, Dodatkom z Zmluve o postúpení pohľadávok, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., faktúrou č. 5782493813 so splatnosťou 18.02.2016, faktúrou č. 7781577769 so splatnosťou 18.01.2016, faktúrou č. 5783413036 so splatnosťou 18.03.2016, faktúrou č. 8780667277 so splatnosťou 18.12.2015, faktúrou č. 2789903550 so splatnosťou 18.10.2016, faktúrou č. 2784337138 so splatnosťou 18.04.2016, oznámením o postúpení pohľadávok, pokusom o zmier s potvrdením o doručovaní, zmluvou o poskytovaní služby a nájme KZ, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb ustálil nasledovný skutkový a právny stav:

4. Žalobca nadobudol pohľadávku žalovaného od obchodnej spoločnosti Slovak Telekom s.r.o. na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017.

5. Právny predchodca žalobcu - obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a žalovaný uzatvorili dňa 04.11.2010 Zmluvu o poskytovaní služby a nájme KZ a dňa 03.12.2015 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorých sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanému poskytovať elektronické komunikačné služby prostredníctvom zvoleného balíka služieb a žalovaný sa zaviazal za tieto poskytnuté služby zaplatiť ich cenu. Súčasťou Zmluvy bolo aj dojednanie zmluvnej pokuty v časti „Nájom koncového zariadenia“, a to zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia prenajatého Magio Sat Boxu vo výške 126 € a zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia diaľkového ovládača k prenajatému Magio Sat Boxu vo výške 20 €.

6. Za poskytnuté služby vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanému faktúry, a to:

- faktúra č. 5782493813 na sumu 41,07 €, so splatnosťou dňa 18.02.2016

- faktúra č. 7781577769 na sumu 21,31 €, so splatnosťou dňa 18.01.2016

- faktúra č. 5783413036 na sumu 26,28 €, so splatnosťou dňa 18.03.2016

- faktúra č. 8780667277 na sumu 36,88 €, so splatnosťou dňa 18.12.2015

- faktúra č. 2789903550 na sumu 300 €, so splatnosťou dňa 18.10.2016

- faktúra č. 2784337138 na sumu 13,62 €, so splatnosťou dňa 18.04.2016. Preskúmaním predložených faktúr súd zistil, že tieto faktúry zahŕňajú poplatok za poskytované verejné služby a zároveň:

- faktúra č. 5782493813 zahŕňa aj poplatok za upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 € a poplatok za prerušenie poskytovania služby za neplatenie vo výške 16,50 € (bez DPH),

- faktúra č. 7781577769 zahŕňa aj poplatok za upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 €,

- faktúra č. 5783413036 zahŕňa aj poplatok za upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 €,

- faktúra č. 8780667277 zahŕňa aj poplatok za prerušenie poskytovania služby za neplatenie vo výške 16,50 € (bez DPH),

- faktúra č. 2789903550 je vyúčtovaním za pokutu za Magio Box 2 x 150 € (bez bližšej špecifikácie)

- faktúra č. 2784337138 zahŕňa vyrovnanie poplatkov z predchádzajúcich období (-5,15 €) a vyúčtovaný poplatok za prerušenie poskytovania služby za neplatenie vo výške 16,50 € (bez DPH). Na základe uvedeného vyplýva, že poplatky za poskytovanie elektronických komunikačných služieb predstavujú sumu vo výške 70,55 €, zvyšná uplatnená suma (327,54 €) predstavuje vyúčtované poplatky za upomienky, poplatky za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie a pokutu za Magio box (bez bližšej špecifikácie).

7. Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných

verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa písmeno a) o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

Podľa , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právnej vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , , , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

8. Podľa a , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľ. Zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná je fyzickou osobou a pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej

činnosti, je v postavení spotrebiteľa v zmysle . Na druhej strane žalobca, ktorý je právnickou osobou je v postavení dodávateľa v zmysle .

9. Vykonaným dokazovaním, najmä vychádzajúc z dôkazov predložených žalobcom, súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná v časti o zaplatenie sumy 70,55 € s príslušenstvom. Súd mal v konaní preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní služby a nájme KZ a Zmluva o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej právny predchodca žalobcu sprístupnil telekomunikačné služby uvedené v zmluve. Za poskytnuté služby boli žalovanému vyúčtované faktúry, ktoré však žalovaný riadne a včas nezaplatil. Preskúmaním predložených faktúr, z ktorých žalobca odvodzuje svoj nárok, súd zistil, že za poskytnuté telekomunikačné služby bola žalovanému vyúčtovaná suma v súhrne 70,55 €. Preto súd žalobe v tejto časti vyhovel a žalobcovi priznal nárok na zaplatenie sumy 70,55 €. Nakoľko sa žalovaný s platením tejto sumy dostal do omeškania, má žalobca nárok aj na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil v súlade s ustanovením , , vo výške nepresahujúcej výšku Úrok z omeškania súd žalobcovi priznal z jednotlivých dlžných súm za poskytnuté komunikačné služby v súlade s predloženým faktúrami, a to z každej dlžnej sumy osobitne, odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, v ktorej bola tá ktorá suma vyúčtovaná, a to až do jej zaplatenia.

10. Súd žalobcovi nepriznal nárok na úhradu časti predložených faktúr, ktorými boli žalovanému vyúčtované poplatky za prerušenie poskytovania služby pre neplatenia, poplatky za upomienky oneskorenej platby a pokuta za Magio Box (bez bližšej špecifikácie). Zmluvou medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným nemal súd preukázané, že by boli tieto poplatky a pokuta dohodnuté a žalobca ani nijakým spôsobom nepreukázal, že by boli tieto sankcie individuálne dojednané. Za tieto poplatky sa spotrebiteľovi neposkytuje žiadna protihodnota a sú určené výlučne v prospech dodávateľa služby. V súvislosti s obmedzením / prerušením služby nevznikajú dodávateľovi žiadne náklady, ktoré by odôvodňovali výšku týchto poplatkov. Súd zároveň poukazuje aj na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp.zn. zo dňa 24.05.2017, ktorý vo vzťahu k poplatkom a upomienkam uviedol, že upomienka nemôže mať sankčný charakter, v opačnom prípade by mala povahu tzv. „skrytej zmluvnej pokuty“, čo je vo vzťahu k spotrebiteľovi netransparentné. Zmyslom upomienok je výzva pre dlžníka na splnenie povinnosti, nie získanie majetkového prospechu vo forme akejsi „finančnej sankcie“ voči spotrebiteľovi ako dlžníkovi. Podobne za poplatky za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie sa neposkytuje spotrebiteľovi žiadna protihodnota, javia sa iba ako ďalšie sankcie za oneskorenie sa s plnením za dohodnuté služby a sú určené výlučne v prospech dodávateľa služby. Rovnako nemal súd preukázaný ani nárok na zaplatenie „Pokuty za Magio Box“ vo výške 2 x 150 €, ktorý bol vyúčtovaný faktúrou č. 2789903550. Predloženou faktúrou súd nemal preukázaný právny dôvod, na základe ktorého bol takýto poplatok za Magio Box vyúčtovaný. Žalobca vo svojej žalobe síce uviedol skutkové tvrdenie, že si voči žalovanému uplatňuje aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za nevrátenie, stratu alebo odcudzenie prenajatého Magio Sat Boxu a diaľkového ovládača, avšak ako dôkaz svojho nároku predložil len faktúru vystavenú právnym predchodcom žalobcu. Nárok na zmluvnú pokutu však nevzniká len vystavením faktúry, ale ako dôsledok určitých právnych skutočností, na ktoré je zmluvná pokuta v určitej konkrétnej výške podľa dojednania účastníkov zmluvného vzťahu naviazaná. Z predloženej faktúry č. 2789903550 zároveň nie je možné identifikovať, či ňou bola skutočne uplatnená zmluvná pokuta (ktorá bola v zmluve navyše dojednaná v inej výške, ako bola uplatnená v spornej faktúre), alebo či ňou bol uplatnený iný nárok - poplatok, ktorý však súd nemal dostatočným spôsobom špecifikovaný. Z uvedeného dôvodu žalobu vo zvyšnej časti, ktorá predstavuje poplatky za upomienku oneskorenej platby, poplatky za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie a pokutu za Magio Box zamietol.

11. Lehotu na plnenie súd určil podľa , a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

12. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa . Procesne úspešnejšou stranou sporu bol žalovaný, ktorému však v konaní žiadne trovy nevznikli, preto súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresnom súde Komárno v troch písomných vyhotoveniach, resp. elektronicky.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozhodnutím, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.