Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Sa/27/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre sudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, v právnej veci žalobcu: M. R. R.-R. H., E.. M. XXXX/XX, zastúpený Mgr. Petrom Milóssym, advokátom, Vráble, Hlavná 1221/952, proti žalovanému: Slovenská obchodná inšpekcia, Ústredný inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie v Bratislave, Prievozská 32, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. zo dňa 29. 11. 2016, takto

rozhodol:

Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie žalovaného Slovenskej obchodnej inšpekcie, ústredný inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie v Bratislave č. zo dňa 29. 11. 2016 a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu Inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie v Nitre, Inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie v Nitre pre Nitriansky kraj č. zo dňa 12. 04. 2016.

Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

I.

Argumenty žalobcu v podanej žalobe

1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 13. 01. 2017 sa domáhal preskúmania a zrušenia rozhodnutia Ústredného inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie, so sídlom v Bratislave č. zo dňa 29. 11. 2016 ako aj rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu Inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie pre Nitriansky kraj Nitra č. zo dňa 12. 04. 2016 a vrátiť vec na nové konanie, prípadne v zmysle , , , zrušil napadnuté rozhodnutie a zmenil výšku sankcie na 0,- eur, prípadne zmenil výšku sankcie uloženej žalobcovi jej podstatným znížením na sumu v úplne dolnej hranici zákonom stanovenej sadzby.

2. V podanej žalobe žalobca uviedol, že prvostupňový správny orgán svojim rozhodnutím č. zo dňa 12. 04. 2016 pre porušenie zákazu podľa ustanovenia o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch, v zmysle ktorého predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi, pričom konaním v rozpore s dobrými mravmi sa rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky vybočenia z pravidelnej morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, nakoľko v čase kontroly dňa 13. 01. 2016 bolo v prevádzke žalobcu (darčeky, bižutéria T.) zistené, že žalobca konal v rozpore s dobrými mravmi tým, že ponúkal na viditeľnom mieste dostupnom aj maloletým osobám na predaj 8 druhov výrobkov v tvare mužského pohlavného orgánu v celkovej hodnote 26,80 eur, čím konanie žalobcu bolo v rozpore s vžitými tradíciami a vykazovalo znaky vybočenia z pravidelnej morálky uznávanej pri predaji výrobkov a ktoré bolo spôsobilé vyvolať pohoršenie dospelých osôb a tiež

negatívne ovplyvniť mravnosť psychický a morálny vývin mal. detí a bola uložená žalobcovi podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch pokutu vo výške 800,- eur.

3. Žalovaný svojim rozhodnutím č. zo dňa 29. 11. 2016 rozhodol o odvolaní žalobcu tak, že zmenil napadnuté rozhodnutie tak, že zmenil výrok rozhodnutia orgánu prvého stupňa, v zmysle ktorého predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi, keď kontrolou vykonanou dňa 13. 01. 2016 a 16. 02. 2016 bolo zistené, že na kontrolovanej prevádzke u žalobcu v priamej ponuke spotrebiteľom sa nachádzal jeden druh výrobku (1 balenie/6ks slamky s mužským pohlavným orgánom v hodnote 3,- eur), na ktorom bol 3D formáte umiestnený mužský pohlavný orgán, teda časť ľudského tela, ktorá sa za obvyklých okolností verejne neprezentuje a 7 druhov výrobkov (1ks drevený otvárač na fľaše v tvare mužského pohlavného orgánu v hodnote 5,90 eur, 1ks drevený otvárač na fľaše v tvare mužského pohlavného orgánu v hodnote 4,70 eur, 1ks drevený otvárač na fľaše v tvare mužského pohlavného orgánu v hodnote 3,50 eur, 1ks sviečka v tvare mužského pohlavného orgánu „WILLY“ Candle v hodnote 2,20 eur, 1ks lízanka v tvare mužského pohlavného orgánu v hodnote 2,50 eur, 1ks špongia v tvare mužského pohlavného orgánu v hodnote 2,50 eur, 1ks čelenka PLASTIC HEAD BAND „Penis“ s mužskými pohlavnými orgánmi v hodnote 2,50 eur) v tvare mužského pohlavného orgánu, a teda časti ľudského tela, ktorá sa za obvyklých okolností verejne neprezentuje, v celkovej hodnote 26,80 eur, pričom tieto boli umiestnené na viditeľnom mieste pre spotrebiteľov, dostupnom aj maloletým spotrebiteľom, čím žalobca ako predávajúci konal v rozpore so vžitými tradíciami a vybočil z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobkov, uložil žalobcovi podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov pokutu vo výške 800,- eur.

4. Žalobca uvádza v žalobe, že v danej veci nedošlo k naplneniu skutkovej podstaty uvádzanej v citovanom ustanovení zákona, pretože predmetný tovar sa nachádzal v predajni žalobcu na mieste, ktoré bolo označené ako tovar určený pre osoby staršie ako 18 rokov. Žiaden právny predpis nezakazuje predaj tovaru s erotickým charakterom osobám starším ako 18 rokov. Táto samotná ponuka a predaj tohto výrobku nemôže napĺňa skutkovú podstatu správneho deliktu spočívajúceho v konaní v rozpore s dobrými mravmi. Je všeobecne známe, že na trhu pôsobia subjekty, ktoré vo svojich prevádzkach ponúkajú len tovar erotického charakteru. Tento predmetný tovar v prevádzke žalobcu bol predstavovaný ako darčekový. Nejednalo sa o erotické pomôcky ani o tovar vulgárny alebo pornografický. Ponuka a predaj uvedeného tovaru je dovolená a nemožno ho považovať za vybočenie z pravidiel morálky. Žalobca neponúkal, nepredával a nepropagoval tento tovar na verejnom priestranstve ohrozujúci mravnosť. Obdobný tovar s erotických charakterom je pritom ponúkaný v bežných prevádzkach na frekventovaných miestach, vrátane predajní v nákupných centrách.

Predmetný tovar nebol umiestnený do ponuky predaja, ktorá v predajni žalobcu by bola dostupná aj maloletým deťom. Tento tovar sa nachádzal na mieste označenom a dostupnom len osobám starším ako 18 rokov. Predmetný tovar sa nachádzal na hornej polici predajného regálu vo výške približne 175 cm, pričom bol umiestnený na tejto polici vzadu za iným tovarom, teda pri pohľade na dané miesto bol zakrytý. Navyše v predajni žalobcu sa nachádzala obsluha, ktorá tiež zabezpečovala, že predmetný tovar nebude dostupný maloletým osobám.

V predmetnom administratívnom konaní nebolo v dostatočnom rozsahu preukázané naplnenie skutkovej podstaty správneho deliktu. Žalobcovi nebolo preukázané konanie v rozpore s dobrými mravmi, t.j. také konanie, ktoré by v zmysle zákonnej definície malo byť v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré by malo vykazovať zjavné znaky diskriminácie, alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využívať najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.

Ak by aj bolo možné považovať konanie žalobcu za porušenie ustanovenia o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch, bola by pokuta uložená správnym orgánom absolútne neprimeraná vo vzťahu k označenému konaniu žalobcu. Uložená pokuta vo výške 800,- eur predstavuje skoro dvojnásobok mesačného príjmu žalobcu z podnikania a navyše je pre žalobcu likvidačná. Účelom uloženia sankcie pritom nemá byť len represia a ujma na majetkových právach osoby, ktorá sa mala správneho deliktu dopustiť. Táto ujma nemá byť účelom

sankcie, má byť iba prostriedkom ako účel sankcie dosiahnuť, t.j. ako dosiahnuť zároveň jej účel preventívny. Žalobca pri vykonaní kontroly splnil opatrenie, ktoré mu bolo uložené zo strany orgánu nižšieho stupňa. Poukazoval na rozhodnutia NSSR, ktorý v obdobných veciach, kde boli erotické pomôcky vystavované priamo vo výkladoch predajní, jednalo sa o závažnejšie porušenie povinnosti, boli uložené pokuty v nižšej výške. Z toho dôvodu žiada o použitie sankčnej moderácie zo strany správneho súdu.

II.

Zhrnutie napadnutého rozhodnutia žalovaného

5. Žalovaný správny orgán v dôsledku podania odvolania žalobcu rozhodnutím zo dňa 29. 11. 2016 zmenil napadnuté rozhodnutie vo výrokovej časti a uložil žalobcovi pokutu pre porušenie povinnosti predávajúceho podľa § 4 ods. 8, v zmysle ktorého predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi, keď kontrolou vykonanou dňa 13. 01. 2016 a 16. 02. 2016 bolo zistené, že na prevádzkovej jednotke žalobcu v priamej ponuke spotrebiteľom sa nachádzal jeden druh výrobku (1 balenie/6ks slamky s mužským pohlavným orgánom v hodnote 3,- eur), na ktorom bol 3D formáte umiestnený mužský pohlavný orgán, teda časť ľudského tela, ktorá sa za obvyklých okolností verejne neprezentuje a 7 druhov výrobkov (1ks drevený otvárač na fľaše v tvare mužského pohlavného orgánu v hodnote 5,90 eur, 1ks drevený otvárač na fľaše v tvare mužského pohlavného orgánu v hodnote 4,70 eur, 1ks drevený otvárač na fľaše v tvare mužského pohlavného orgánu v hodnote 3,50 eur, 1ks sviečka v tvare mužského pohlavného orgánu „WILLY“ Candle v hodnote 2,20 eur, 1ks lízanka v tvare mužského pohlavného orgánu v hodnote 2,50 eur, 1ks špongia v tvare mužského pohlavného orgánu v hodnote 2,50 eur, 1ks čelenka PLASTIC HEAD BAND „Penis“ s mužskými pohlavnými orgánmi v hodnote 2,50 eur) v tvare mužského pohlavného orgánu, a teda časti ľudského tela, ktorá sa za obvyklých okolností verejne neprezentuje, v celkovej hodnote 26,80 eur, pričom tieto boli umiestnené na viditeľnom mieste pre spotrebiteľov, dostupnom aj maloletým spotrebiteľom, čím žalobca ako predávajúci konal v rozpore so vžitými tradíciami a vybočil z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobkov.

Podľa § 24 ods. 1 zákona o ochrane spotrebiteľa, bola uložená žalobcovi peňažná pokuta 800,- eur.

6. Žalovaný poukázal na to, že prvostupňový správny orgán vykonal dostatočné dokazovanie a spoľahlivo zistil skutkový stav a správne ho aj právne posúdil ako porušenie § 4 ods. 8 zákona o ochrane spotrebiteľa. Žalovaný však dospel k záveru, že je potrebné bližšie špecifikovať skutok vo vzťahu k porušeniu dotknutého ustanovenia zákona vo výrokovej časti rozhodnutia tak, aby bolo nepochybné aké rozhodnutie je považované za protiprávne. Vykonaná zmena však nezakladá dôvod na zbavenie účastníka konania za porušenie práva, nemá vplyv na spoľahlivo zistený skutkový stav ani na výšku uloženej sankcie, nakoľko protiprávny stav zistený kontrolou 13. 01. 2016 a 16. 02. 2016 zostal v plnej miere zachovaný.

K dôvodom odvolania žalovaného voči prvostupňovému správnemu orgánu žalovaný uviedol, že žalobca bol povinný zabezpečiť, aby pri svojej podnikateľskej činnosti dodržiaval všetky povinnosti, ktoré pre neho vyplývajú z príslušných právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa. Jednou z týchto povinností je aj vytvorenie takých podmienok predaja výrobkov, ktoré rešpektujú zákaz konania v rozpore s dobrými mravmi. Zo zákona o ochrane spotrebiteľa vyplýva jednoznačný zákaz predávajúceho konať v rozpore s dobrými mravmi, pričom zákon takéto konanie aj na účely citovaného zákona definuje, použitím pojmu najmä, a to demonštratívnym spôsobom.

Žalovaný zdôrazňuje, že z inšpekčného záznamu zo dňa 13. 01. 2016 a 16. 02. 2016 jednoznačne vyplýva zistenie, podľa ktorého sa na predmetnej prevádzke v čase kontroly nachádzalo v priamej ponuke pre spotrebiteľa osem druhov výrobkov, ktoré mali, resp. ich časti mali tvar mužského pohlavného orgánu, teda časti ľudského tela, ktorá sa za obvyklých okolností verejne neprezentuje, pričom tieto boli umiestnené na viditeľnom mieste, vo výstavných regáloch, dostupnom aj maloletým spotrebiteľom. Účastník konania tak v danom prípade verejne sprístupnil pohľad na výrobky , ktoré vzhľadom na ich tvar môžu ohroziť rozumový a mravný vývin maloletých. Uvedené konanie bolo vyhodnotené ako konanie rozporné so vžitými tradíciami a vybočujúce z pravidiel morálky

uznávanej pri predaji výrobkov, teda v rozpore s dobrými mravmi. K samotnému pojmu dobré mravy odvolací orgán uvádza, že vzhľadom na pomerne všeobecné špecifikovanie konania v rozpore s dobrými mravmi v zákone o ochrane spotrebiteľa bolo potrebné, aby k posúdeniu konania predávajúceho došlo s prihliadnutím na normy morálky platné v spoločnosti v súčasnej dobe za súčasného uplatnenia správneho uváženia správneho orgánu. Za spoločensky akceptovateľné nemožno ani v súčasnej dobe považovať verejné prezentovanie výrobkov v tvare mužského pohlavného orgánu, na miestach dostupných aj maloletým spotrebiteľom. V danej súvislosti nemožno opomenúť skutočnosť, že psychický, rozumový a mravný vývin maloletých je ovplyvniteľný nespočetným množstvom vonkajších faktorov. Jedným z uvedených faktorov, ktoré môžu negatívne vplývať na vývin takejto mladšej vekovej skupiny, je práve umiestnenie takéhoto druhu výrobkov zo strany predávajúceho na viditeľnom mieste (aj keď na vyššej poličke) dostupnom aj maloletým spotrebiteľom, pri zohľadnení skutočnosti, že mladšie osoby nemusia vedieť adekvátne, resp. zodpovedne narábať s informáciami získanými napríklad z pohľadu na uvedený druh výrobku, a preto tieto nemôžu byť uvedenej kategórii spotrebiteľov verejne dostupné tak, ako tomu bolo v danom prípade. Je zrejmé (aj zo samotnej právnej úpravy), že pri predaji výrobkov má predávajúci rešpektovať vžité tradície a všeobecne platné morálne normy, ktoré spoločnosť ako celok uznáva a ktoré vychádzajú z historických, kultúrnych zásad a hodnôt väčšiny spoločnosti. Je podľa odvolacieho orgánu taktiež zrejmé, že umiestnenie výrobkov, ktoré mali, resp. ich časti mali tvar mužského pohlavného orgánu, teda časti ľudského tela, ktorá sa za obvyklých okolností verejne neprezentuje, priamo do ponuky predaja dostupnej aj maloletým spotrebiteľom, nie je v súlade so vžitými tradíciami a ide o vybočenie zo všeobecne platných pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobkov. I keď účastník konania uvádza, že správny orgán subjektívne zhodnotil, že ide o mužské pohlavné orgány a pritom mohlo ísť o zvieracie pohlavné orgány, je potrebné zohľadniť, že v prípade predmetov (alebo častí predmetov) majúcich tvar akýchkoľvek genitálií, ide jednoznačne o tovar, ktorý je spôsobilý ohroziť mravnosť, psychický a morálny vývin maloletých spotrebiteľov. Aj z tohto dôvodu je opodstatnená požiadavka spôsob predaja takýchto výrobkov zo strany SOI kontrolovať. V danom prípade je potrebné dodať, že do uvedenej prevádzky nebol maloletým spotrebiteľom vstup nijako obmedzený.

K námietke žalobcu, že problematika vyobrazenia ľudského tela v umeleckej podobe je aj na sochách je bezpredmetná, pretože predmet zákon o ochrane spotrebiteľa je jasne vymedzený na predaj výrobkov a poskytovanie služieb. V prípade umeleckých diel sa jednoznačne nejedná o predaj výrobkov alebo poskytovanie služieb podľa zákona o ochrane spotrebiteľa, ale tieto patria medzi historické dedičstvo ľudstva a každý má možnosť sa vopred rozhodnúť, či túto historickú pamiatku navštívi alebo nie. Žalovaný ďalej uvádza, že výstupy umeleckého diania v histórii, na ktoré poukazuje účastník konania vo svojom odvolaní, t.j. konkrétne sochy vyjadrujú určitý aspekt ľudského života týkajúci sa či už samotných vlastností ľudského tela alebo zvieraťa, alebo konkrétnej činnosti vyjadrujúcej pohyb ľudského tela, či zvieraťa. Vždy však ide o konkrétny námet, ktorý sa daným dielom vyjadruje. Tieto námietky žalobcu považuje žalovaný za neopodstatnené, opisované situácie sú neporovnateľné s prejedávanou vecou už len zo samotného dôvodu, že vystavovanie umeleckých diel nie je realizované za účelom ich predaja, ako tomu bolo v danom prípade, a teda sa nevzťahuje na oblasť právnych vzťahov, v rámci ktorých sa posudzuje konanie predávajúceho v súlade s dobrými mravmi. Taktiež knihy, alebo imitácie a kresby pohlavných orgánov, na ktoré poukazuje žalobca, nemožno porovnávať s ponukou vyššie uvedených druhov výrobkov na jeho prevádzke.

Nesúhlas žalobcu so spísaným inšpekčným záznamom zo dňa 15. 01. 2016, nemá vplyv na zistený skutkový stav ako aj zodpovednosť účastníka konania zaň.

Žalovaný správny orgán poukázal na to, že pokuta uložená vo výške 800,- eur má represívno-výchovnú funkciu a pri určení tejto výšky prvostupňový správny orgán zohľadnil kritériá a považoval ju za primeranú skutkovým zisteniam. Správny orgán správne vyhodnotil zistený skutkový stav ako konanie v rozpore s dobrými mravmi, keď žalobca na viditeľnom, dostupnom mieste aj mal. spotrebiteľom ponúkal výrobky, na ktorých je umiestnený mužský pohlavný orgán.

Správny orgán pri určení výšky pokuty prihliadal najmä na charakter protiprávneho konania závažnosť porušenia povinnosti, spôsob a následky porušenia povinnosti. Ako konanie v rozpore s dobrými mravmi bolo kvalifikované umiestnenie v priamej ponuke pre spotrebiteľa 8 druhov výrobkov, ktoré mali, resp. ich časti mali tvar mužského pohlavného orgánu, teda časti ľudského tela, ktorá sa za obvyklých okolností verejne neprezentuje, pričom tieto boli umiestnené na viditeľnom mieste, dostupnom aj maloletým spotrebiteľom.

Uvedeným konaním účastník konania mohol v prípade maloletých spotrebiteľov ohroziť ich psychický, rozumový a mravný vývin, keď poskytoval informácie, ktoré nie sú pre danú vekovú skupinu vzhľadom na ich citovú a psychickú zrelosť vhodné. Nemenej významnou je i skutočnosť, že k nerešpektovaniu zákazu konania v rozpore s dobrými mravmi došlo na prevádzke, do ktorej nebol maloletým prístup nijako obmedzený, a táto je umiestnená v obchodnom centre, kde je zvýšený pohyb maloletých spotrebiteľov. Pri posudzovaní miery zavinenia za zistené protiprávne konanie správny orgán pri určovaní výšky pokuty prihliadol na skutočnosť, že žalobca ako predávajúci je povinný dodržiavať všetky zákonom stanovené podmienky predaja výrobkov, teda bez ohľadu na okolnosti, ktoré spôsobili ich porušenie. Keďže v čase kontroly horeuvedenej prevádzkovej jednotky inšpektormi SOI boli preukázateľne zistené nedostatky a porušenie povinnosti stanovenej zákonom o ochrane spotrebiteľa, odvolací orgán je toho názoru, že uloženie pokuty je plne v súlade so zákonom.

Prvostupňový správny orgán pri určení výšky pokuty prihliadol na všetky okolnosti daného prípadu a žalobcovi uložil pokutu v dolnej hranici zákonnej sadzby v súlade s ustanovením § 24 ods. 1 zákona o ochrane spotrebiteľa.

III.

Vyjadrenie žalovaného

7. Žalovaný podal k žalobe písomné vyjadrenie dňa 25. 04. 2017, kde žiadal žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietnuť. Žalobca uviedol, že zmenil prvostupňové rozhodnutie, tým, že bližšie špecifikoval vo výrokovej časti skutok vo vzťahu k porušeniu dotknutého ustanovenia zákona o ochrane spotrebiteľa. K námietkam žalobcu uvedeného v žalobe žalovaný uvádza, že už pri odvolaní žalobcu proti prvostupňovému správnemu orgánu žalovaný venoval dostatočnú pozornosť k jednotlivým námietkam žalobcu a uviedol dôvody, prečo sa s argumentmi žalobcu nestotožnil. V žalobe žalobca uvádza opakovane tú istú argumentáciu a snaží sa len zbaviť zodpovednosti za porušenie zákonnej povinnosti.

Žalobca poukazuje na to, že nedošlo k naplneniu skutkovej podstaty uvádzanej v citovanom ustanovení zákona o ochrane spotrebiteľa, nakoľko predmetný tovar sa nachádzal v predajni žalobcu na mieste, ktoré bolo označené ako tovar určený pre staršie osoby ako 18 rokov.

Z inšpekčného záznamu 13. 01. 2016 spísaného inšpektormi Obchodnej inšpekcii pre Nitriansky kraj jasne vyplýva, že v predajni žalobcu sa tento tovar, ktorý môže ohroziť mravnosť aj maloletých spotrebiteľov nachádzal na viditeľnom mieste dostupnom aj týmto maloletým spotrebiteľom. Týmto bola naplnená skutková podstata konania v rozpore s dobrými mravmi. Tento tovar bol označený ako „Tovar s erotickým charakterom osobám starším ako 18 rokov“. Tieto výrobky boli umiestnené na viditeľnom mieste pre spotrebiteľov, dostupnom aj maloletým spotrebiteľom, čím žalobca ako predávajúci konal v rozpore so vžitými tradíciami a vybočil z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobkov.

Tvrdenie žalobcu, že sa jednalo len darčekové, žartovné predmety, nie erotické pomôcky, a tento tovar bol zakrytý iným tovarom, považuje žalovaný za irelevantné, pretože tovar sa nachádzal na viditeľnom mieste a dostupnom aj maloletým spotrebiteľom. Odvolací orgán má za to, že 8 druhov výrobkov v tvare mužského pohlavného údu nie je možné posúdiť ako žartovné pomôcky, ktoré môžu byť umiestnené na akomkoľvek mieste na prevádzke.

Na ďalšiu námietku žalobcu žalovaný uviedol, že žalobca predmetný tovar nepropagoval, nepredával a neponúkal na verejnom mieste, i napriek tomu, že obdobné darčekové tovary s erotickým charakterom sú ponúkané bežne v mnohých iných predajniach na frekventovaných miestach i v nákupných miestach nie je v kompetencii žalobcu posudzovať čo sa považuje za správne či nesprávne pri ponuke tovaru v iných predajniach, nakoľko vnútorného trhu je v kompetencii SOI a taktiež v prípade porušenia zákona vykonať následné kroky. Žalovaný si vyhradzuje právo rozhodnúť, keď je konanie žalobcu alebo predávajúceho v rozpore s dobrými mravmi a kedy nie je. Za spoločensky neakceptovateľné nemožno ani v súčasnej dobe považovať verejné prezentovanie výrobkov v tvare mužského pohlavného orgánu na miestach dostupných maloletých spotrebiteľov. Poukázal na rozhodnutie NSSR č. zo dňa 26. 04. 2012. K tvrdeniam žalobcu, že sa na daný prípad poukazuje na prezumpciu neviny, konkrétne v prípade

pochybností ohľadom viny a naplnenia všetkých znakov skutkovej podstaty správneho deliktu platí „In dubio pro reo“ žalovaný uvádza, že v plnom rozsahu postupoval s touto zásadou, porušenie zákona bolo spoľahlivo preukázané vykonanou inšpekciou v predajni žalobcu.

Čo sa týka námietok výšky pokuty zo znenia § 24 ods. 1 zákona o ochrane spotrebiteľa vyplýva, že zákonom je uložená obligatórna povinnosť správneho orgánu pristúpiť k uloženiu pokuty pri zistenom porušení povinnosti vyplývajúci zo zákona o ochrane spotrebiteľa, preto upustenie od uloženia peňažnej sankcie nemožno aplikovať. Zákon o ochrane spotrebiteľa ukladá sankcionovať každé zistené porušenie zákona. Pri preskúmavaní výšky uloženej sankcie treba vychádzať zo základných rovín pôsobenia sankcie - individuálnej, generálnej, výchovnej, preventívnej a represívnej. Je zrejmé, že vo sfére žalobcu má uložená pokuta plniť úlohu výchovnú ako aj represívnu a postihovať za protiprávne konanie. Z toho dôvodu je žiaduce, aby bola citeľná v majetkovej sfére žalobcu, teda sa nemôže jednať o sankciu v zanedbateľnej výške, inak by neplnila svoj účel. Uložená pokuta plní aj preventívnu úlohu najmä vo vzťahu k ostatným nositeľom týchto povinností, ktorých musí mať silu odradiť od protiprávneho postupu. Žalovaný však dodáva, že konanie žalobcu je závažné s prihliadnutím na možné negatívne dopady uvedeného konania na psychický vývin maloletej osoby. Z týchto dôvodov správny orgán správne vyhodnotil zistený skutkový stav ako konanie v rozpore s dobrými mravmi, keďže žalobca na viditeľnom mieste, dostupnom aj mal. spotrebiteľom ponúkal výrobky, na ktorých bol umiestnený mužský pohlavný orgán. Preto považuje žalovaný postup správneho orgánu ako aj výšku uloženej pokuty za primeranú.

IV.

Vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného

8. Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 07. 06. 2017 zaslal správnemu súdu vyjadrenie k vyjadreniu žalovaného správneho orgánu, s ktorým nesúhlasí. Žalobca sa pridržiava v plnom rozsahu podanej žaloby. Napadnuté rozhodnutie ako aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu považuje za nezákonné. Žalobca naďalej tvrdil, že porušenia zákona sa nedopustil, resp. porušenie zákona nebolo preukázané. Správne orgány nedisponujú dôkazom, ktorý by objektívne poukazoval skutočnosť, že predmetný tovar sa v predajni žalobcu nachádzal na viditeľnom mieste a v takom, že by bol dostupný aj mal. spotrebiteľom. Tento tovar nachádzajúci sa v prevádzke bol predstavovaný len ako darčekový predmet a nejednalo sa o erotické pomôcky. Spochybňuje právomoc správneho orgánu konať vo veci, keďže nezistil riadne skutočný stav veci a jeho závery nie sú podložené dôkazmi. Inšpekčný záznam a skutočnosti v ňom popísané nemajú dôkaznú silu usvedčujúceho dôkazu. Inšpekčný záznam nemá žiadne zvláštne ani výsadné postavenie, oproti ostatným tvrdeniam a dôkazom predloženým zo strany žalobcu. Rozhodnutie sa musí opierať o fakty, ktoré sú jednoznačné a nepochybné. Žalobcovi nebolo preukázané konanie v rozpore s dobrými mravmi a tvrdenie žalovaného je nepreukázané a neopodstatnené.

V.

Posúdenie podstatných skutkových zistení a právne argumenty

9. Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný podľa , , keďže žaloba bola podaná v čase účinnosti , ktorý je účinný od 01. 07. 2016, pričom dospel k záveru, že žalobcom podaná žaloba nie je dôvodná, a preto podľa žalobu zamietol. Nezistil ani jeden z dôvodov uvedených v , ktoré by mali za následok zrušenia napadnutého rozhodnutia.

Krajský súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania a verejne vyhlásil rozsudok dňa 21. 08. 2017. VI. Konanie na kasačnom súde

10. Proti rozsudku krajského súdu podal žalobca v zákonnej lehote kasačnú sťažnosť, v ktorej navrhol kasačnému súdu, aby zmenil napadnutý rozsudok krajského súdu tak, že zruší rozhodnutia správnych orgánov, eventuálne zruší rozsudok krajského súdu a vec mu vráti na ďalšie konanie. Poukázal na to, že rozsudok krajského súdu neobsahuje náležitosti v zmysle . Poukazoval na to, že správny súd nezistil riadne skutkový stav veci, nezohľadnil a nevysvetlil argumenty, na ktoré sťažovateľ poukazoval. Tvrdil, že sa porušenia zákona nedopustil, tak ako mu to ukladá žalovaný. Ďalej namietal nesprávne právne posúdenie, nedošlo k naplneniu skutkovej podstaty

Z.z. Predmetný tovar sa nachádzal v predajni na mieste, ktoré bolo označené ako tovar určený pre osoby staršie ako 18 rokov. Jednalo sa o tovar darčekový so žartovnými predmetmi. Nejednalo sa o erotické pomôcky ani o tovar vulgárny, ani pornografický. Zároveň namietal, že maloletí nemali prístup k tovaru, ktorý bol po ruke. Tento sa nenachádzal na viditeľnom mieste. Záverom namietal aj výšku uloženej pokuty, ktorá je pre neho likvidačná.

11. Najvyšší súd SR ako kasačný súd rozhodol rozsudkom č. -160 zo dňa 28. 02. 2019, ktorým zrušil rozsudok Krajského súdu v Nitre č. -92 zo dňa 21. 08. 2017, v spojení s opravným uznesením č. -149 zo dňa 10. 05. 2018, z dôvodu, že krajský súd v rozhodnutí vôbec nevysporiadal s námietkami sťažovateľa týkajúcich sa nedostatočne zisteného skutkového stavu. Absentuje v rozhodnutí krajského súdu akékoľvek odôvodnenie právnej úvahy a vysporiadanie sa s námietkami sťažovateľa uvedenej v žalobe. Kasačný súd vyhodnotil ako dôvodnú námietku sťažovateľa týkajúcu sa nesprávneho právneho posúdenia, ktorá namieta záver, že konanie sťažovateľa je konaním v rozpore s dobrými mravmi podľa , ktoré je príliš všeobecné, nekonkrétne, a tým aj neurčité. V tomto ustanovení a ani v inom právnom predpise nie je vymedzený pojem „ohrozovanie mravnosti“, resp. „ohrozovanie mravnosti maloletých“, a preto podľa kasačného súdu takého neurčité všeobecné vymedzenie ako aj vymedzenie výrokových častí rozhodnutí správnych orgánov ohľadom vylúčenia zameniteľnosti skutku nepostačuje na vyvodenie záveru, že v danom prípade došlo k ohrozeniu mravnosti maloletých, resp. že samotný predaj predmetných výrobkov odporuje dobrým mravom.

12. Kasačný súd poukázal na tvrdenia sťažovateľa, s ktorými sa tiež krajský súd nevysporiadal, že predmetný tovar sa nachádzal v predajni žalobcu - sťažovateľa, na mieste, ktoré bolo označené ako tovar určený pre osoby staršie ako 18 rokov. Kasačný súd podotkol, že žiaden právny predpis nezakazuje predaj tovaru s erotickým charakterom osobám starším ako 18 rokov. Zo strany žalobcu nedošlo k verejnému prezentovaniu výrobkov v tvare mužského pohlavného orgánu namieste dostupnom maloletým. Z uvedených dôvodov tak nebolo podľa názoru kasačného súdu jednoznačne preukázané, či došlo k porušeniu zákonnej povinnosti v zmysle ako aj vymedzenie výrokových častí rozhodnutí správnych orgánov ohľadom vylúčenia zameniteľnosti skutku nepostačuje na vyvodenie záveru, že v danom prípade došlo k ohrozeniu mravnosti maloletých, resp. že samotný predaj predmetných výrobkov odporuje dobrým mravom.

VII.

Posúdenie podstatných skutkových zistení a právne argumenty

13. Krajský súd v Nitre ako vecne a miestne príslušný na konanie predmetnej veci žalovaného preskúmal napadnuté rozhodnutie č. zo dňa 29. 11. 2016, ktorým zmenila žalovaná výrok napadnutého prvoinštančného rozhodnutia tak, že žalobcovi uložila pokutu 800,- eur pre porušenie povinností predávajúceho podľa § 4 ods. 8, v zmysle ktorého predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi, keď kontrolou vykonanou dňa 13. 01. 2016 a 16. 02. 2016 bolo zistené, že na kontrolovanej prevádzke u žalobcu v priamej ponuke spotrebiteľom sa nachádzal jeden druh výrobku (1 balenie/6ks slamky s mužským pohlavným orgánom v hodnote 3,- eur), na ktorom bol 3D formáte umiestnený mužský pohlavný orgán, teda časť ľudského tela, ktorá sa za obvyklých okolností verejne neprezentuje a 7 druhov výrobkov (1ks drevený otvárač na fľaše v tvare mužského pohlavného orgánu v hodnote 5,90 eur, 1ks drevený otvárač na fľaše v tvare mužského pohlavného orgánu v hodnote 4,70 eur, 1ks drevený otvárač na fľaše v tvare mužského pohlavného orgánu v hodnote 3,50 eur, 1ks sviečka v tvare mužského pohlavného orgánu „WILLY“ Candle v hodnote 2,20 eur, 1ks lízanka v tvare mužského pohlavného orgánu v hodnote 2,50 eur, 1ks špongia v tvare mužského pohlavného orgánu v hodnote 2,50 eur, 1ks čelenka PLASTIC HEAD BAND „Penis“ s mužskými pohlavnými orgánmi v hodnote 2,50 eur) v tvare mužského pohlavného orgánu, a teda časti ľudského tela, ktorá sa za obvyklých okolností verejne neprezentuje, v celkovej hodnote 26,80 eur, pričom tieto boli umiestnené na viditeľnom mieste pre spotrebiteľov, dostupnom aj maloletým spotrebiteľom, čím žalobca ako predávajúci konal v rozpore so vžitými tradíciami a vybočil z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobkov a žalobcovi bola uložená pokuta vo výške 800,- eur podľa § 24 ods. 1 zákona o ochrane spotrebiteľa.

14. Správny súd po zrušení rozsudku kasačným súdom opätovne preskúmal napadnuté rozhodnutie žalobou a dospel k záveru, že žalobcom podaná žaloba je dôvodná, a preto na pojednávaní rozhodnutie

žalovaného podľa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie z dôvodu, že toto rozhodnutie vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci.

15. Úlohou súdu bolo v prejednávanej veci preskúmať zákonnosť rozhodnutia žalovaného a postupu správneho orgánu, najmä je potrebné posudzovať, či správne orgány vecne príslušné na konanie si zadovážili dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistili vo veci skutočný stav, či konali v súčinnosti s účastníkom konania, či ich rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom a inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi ako aj s procesnoprávnymi predpismi. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu, ktorý predchádzal vydaniu napadnutého rozhodnutia.

16. Podľa § 47 ods. 2 Správneho poriadku, výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania. Pokiaľ sa v rozhodnutí ukladá účastníkov konania povinnosť naplnenie, správny orgán určí pre ňu lehotu, ktorá nesmie byť kratšia , než ustanovuje zákon. I keď citované ustanovenie explicitne neprikazuje, že výrok rozhodnutia musí obsahovať, vecné, časové a miestne určenie konania, z ktorého správny delikt vyplýva, je nespochybniteľné, že vo výroku rozhodnutia o správnom delikte musí vymedzenie predmetu konania spočívať v špecifikácii deliktu, tak, aby sankcionované konanie nebolo zameniteľné s iným konaním v rozhodnutiach trestného charakteru, ktorými sú nepochybne i rozhodnutia o iných správnych deliktoch, je nevyhnutné vymedziť presne, za aké konkrétne konanie je subjekt postihnutý. Takáto miera podrobnosti je nevyhnutná pre celé sankčné konanie. Vydané rozhodnutie jednoznačne určí, čo ho sa páchateľ dopustil a v čom spáchaný delikt spočíva. Rozhodnutie žalovaného o uložení pokuty vo výške 800,- eur vzhľadom na vyššie uvedené je potrebné považovať za rozhodnutie trestného charakteru a takýmto rozhodnutím je teda i rozhodnutie o správnom delikte, a preto je nevyhnutné vymedziť presne vo výrokovej časti za aké konkrétne konanie je subjekt postihnutý, a to je možné zaručiť len konkretizáciou údajov obsahujúcich popis skutku uvedením miesta, času a spôsobu jeho spáchania, priadne uvedením iných skutočností, ktoré sú potrebné na to, aby skutok nemohol byť zamenený iným. Vo výroku žalobou napadnutého rozhodnutia je síce formulovaný spôsob spáchania správneho deliktu aj včas, avšak skutok nie je dostatočne určitý, a to vo vzťahu k vymedzeniu pojmu ohrozovanie mravnosti, resp. ohrozovanie mravnosti maloletých, pretože nepostačuje len vymedzenie výrokovej časti rozhodnutia správneho orgánu ohľadom vylúčenia zameniteľnosti skutku na vyvodenie záveru, že v danom prípade došlo k ohrozeniu mravnosti maloletých, resp. že samotný predaj predmetných výrobkov odporuje dobrým mravom.

17. Správny súd k námietke žalobcu ohľadne výšky uloženej pokuty žalovaným dospel k záveru, že táto námietka je dôvodná, pretože pri ukladaní sankcií za správne delikty je potrebné vychádzať zo základných rovín pôsobenia sankcie individuálnej, generálnej, výchovnej, preventívne a represívnej, pričom každú sankciu je treba individualizovať. V prípade uloženia pokuty správny orgán sa riadne nezaoberal otázkou posúdenia miery primeranosti výšky uloženej pokuty, pretože na základe vykonaného dokazovania správnym súdom bolo preukázané, že tento tovar bol označený tabuľkou, že je určený pre osoby staršie ako 18 rokov a bol umiestnený v regáli v hornej časti, kde nebol na očiach maloletým deťom, taktiež bolo preukázané, že sa jedná o drobnú prevádzku darčekových predmetov a z predložených denných uzávierok žalobcu bolo preukázané, že jeho denné príjmy sú nepatrné a neadekvátne výške uloženej pokuty a mesačné príjmy na celej prevádzke sa pohybujú približne 1.300,- euro.

18. Správny súd sa preto stotožnil s argumentáciou žalobcu, že z rozhodnutia žalovaného nie je zrejmé, ako bolo pri určení výšky pokuty s ohľadom na mieru spoločenskej nebezpečnosti a ohrozovanie mravnosti zohľadnené vyššie uvedené skutočnosti.

19. Žalovaný sa podľa názoru správne súdu s poukazom aj na názor Najvyššieho súdu SR dostatočne nevysporiadal so všetkými zákonnými kritériami pre posúdenie konania žalobcu v rozpore s dobrými mravmi podľa , i keď je príliš všeobecné a neurčité a v tomto ustanovení ani v inom právnom predpise nie je vymedzenie pojem ohrozovanie mravnosti, resp. ohrozovanie mravnosti maloletých, a preto nepostačuje n a vyvodenie záveru skutočnosť, že samotný predaj predmetných výrobkov odporuje dobrým mravom.

20. Krajský súd v Nitre vzhľadom na vyššie uvedené dôvody preskúmavané rozhodnutie žalovaného zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie v zmysle .

21. V ďalšom konaní bude potrebné, aby žalovaný správny orgán postupoval v intenciách rozhodnutia správneho súdu ako aj kasačného súdu s tým, že bude úlohou žalovaného opätovne vo veci konať a rozhodnúť, vzhľadom na vyššie uvedený právny názor súdu, ktorým podľa je orgán verejnej správy v ďalšom konaní viazaný.

22. O trovách konania súd rozhodol podľa a v konaní úspešnému žalobcovi priznal úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania.

23. O výške náhrady trov konania správny súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktoré vyhotoví vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak (, ods. 2 ). Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (, ods. 1, 2, 3 ). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v , ods. 1, 2 . Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote 1 mesiaca, od doručenia rozhodnutia krajského súdu, subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v . Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom (, ods. 1). Tieto povinnosti neplatia, ak ide o konania o správnej žalobe v sociálnych veciach (, ods. 2, písm. c/).