Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10C-22-2024.pdf
PDF · 115.98 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/22/2024
Uznesenie
Okresný súd Malacky v právnej veci navrhovateľky: A. B., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, D., proti odporcovi: E. B., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom D., toho času Psychiatrická nemocnica Philippa Pinela Pezinok, Malacká cesta 63, Pezinok, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd ukladá odporcovi, aby nevstupoval do bytu číslo XX, nachádzajúceho sa na 3. poschodí bytového domu F. G. XXXX, C. G. XX, H. C. I. C. D., postaveného na parcelách registra „C“ parc. č. XXXX, o výmere 399 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a parc. č. XXXX, o výmere 417 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, a do vnútorných priestorov tohto bytového domu, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom D., katastrálny odbor, pre okres: D., obec: D., katastrálne územie: D..
II. Súd ukladá odporcovi, aby sa nepribližoval k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov, s výnimkou súdnych konaní, správnych konaní, resp. vyšetrovacích úkonov.
III. Súd p o u č u j e odporcu, že môže ako žalobca podať voči navrhovateľke ako žalovanej žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať nároku na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
IV. Súd p r i z n á v a navrhovateľke voči odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 23.01.2024 sa navrhovateľka domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť nevstupovať do bytu č. XX nachádzajúceho sa na 3. p. bytového domu súpisné číslo XXXX, H. C. I., C.: 18, J. H. J. G. XXXX, o výmere 399 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a parcele číslo XXXX, o výmere 417 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, obe parcely registra „C“ a do vnútorných priestorov bytového domu, pričom nehnuteľnosti sú zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom D., katastrálny odbor, pre okres: D., obec: D., katastrálne územie: D.; a ďalej nepribližovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov, s výnimkou súdnych konaní, správnych konaní, resp. vyšetrovacích úkonov.
2. Svoj návrh navrhovateľka zdôvodnila tým, že žije s manželom K. B. a až donedávna (do dňa vykázania zo spoločného obydlia) aj s odporcom – jej synom na 3. poschodí bytového domu na ul. C. G. XXXX/ XX C. D.. Byt patrí navrhovateľke a jej manželovi, majú ho v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov v podiele 1/1. Keď bol odporca malým dieťaťom, tak s ním problémy neboli, avšak od obdobia, keď sa dostal do obdobia puberty, pod vplyvom zlej partie kamarátov začal piť, fajčiť a prišiel do kontaktu aj s omamnými látkami, napr. marihuanou. Prvýkrát bolo voči odporcovi vznesené obvinenie v januári roku 2006 za trestný čin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi. Odporca doma fajčil marihuanu, tak na neho navrhovateľka zavolala
políciu. Bol podmienečne odsúdený na 3 roky odňatia slobody. Druhýkrát bolo voči odporcovi vznesené obvinenie v novembri roku 2006, taktiež za zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi. Bol odsúdený na liečenie ústavnou formou na psychiatrii v Pezinku. Keď sa odporca vrátil z liečenia, chvíľu lieky užíval, ale dlho pod vplyvom kamarátov nevydržal. Takýto scenár sa pravidelne opakoval. Navrhovateľka následne na odporcu musela podať dňa 29.11.2017 oznámenie o priestupku proti majetku a dňa 24.07.2018 oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu. Dňa 20.04.2020 podala na odporcu taktiež oznámenie vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, nakoľko odporca sa správal ku nej agresívne, stoličkou ju buchol po hlave, museli jej hlavu zošívať 4-5 stehmi. Odporca bol potrestaný len malou pokutou a bol uskutočnený dohovor. Situácia sa opäť vyostrila dňa 26.12.2023, keď okolo 16:00 hod. prišiel odporca domov pod vplyvom alkoholu a pýtal si peniaze, ktoré mu už s manželom nechceli dať. Vtedy navrhovateľku v amoku kopol do nohy a manžela, ktorý sa jej zastal, sotil, pričom manžel spadol na skriňu. Manžel ju len bránil, nijako odporcu nenapádal. Navrhovateľka spolu s manželom boli ošetrení v nemocnici. Navrhovateľke odporca spôsobil pohmoždenie stehna a kolena a manželovi pohmoždenie stehna. Dňa 08.01.2024 boli skutok syna oznámiť na polícii. Predložili aj ambulantné správy a fotografie zranení. Následne dňa 09.01.2024 polícia vykázala odporcu zo spoločného obydlia. Momentálne sa odporca nachádza v Psychiatrickej nemocnici Philippa Pinela v Pezinku. Lieči sa tam zvyčajne 2-3 mesiace do roka, avšak bohužiaľ bez efektu, nakoľko vždy sa nakoniec vráti k užívaniu alkoholu a drog. Odporca má možnosť opustiť nemocnicu na reverz. Preto sa navrhovateľka veľmi obáva, že odporca vstúpi do predmetného bytu pod vplyvom alkoholu a omamných látok, resp. ju napadne napr. na ulici, nakoľko v stave opitosti je veľmi agresívny. Ďalej navrhovateľka uviedla, že ak by podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia až v čase, keď by už odporcu prepustili z nemocnice, nemá šancu v civilnom konaní docieliť včas primeranú bezpečnosť svojej osoby pred možným násilím zo strany odporcu, ktorého sa dôvodne obáva. O neodkladnom opatrení podľa § 325 ods. 2 písm. h) Civilného sporového poriadku súd rozhodne v zmysle § 328 ods. 2 Civilného sporového poriadku do 30 dní odo dňa podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pričom takéto neodkladné opatrenie je vykonateľné až doručením v zmysle § 332 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Vzhľadom na opakujúce sa útoky odporcu má navrhovateľka dôvodnú obavu o svoje zdravie a život a taktiež o zdravie a život svojho manžela. Celá situácia je pre ňu veľmi náročná a stresujúca, keďže hrozí riziko vstupu odporcu do bytu, najmä v stave jeho opitosti alebo pod vplyvom omamných látok. Navrhovateľka si neželá ani to, aby sa odporca ku nej približoval napr. na ulici a podobne. Na základe vyššie opísaných skutočností mala navrhovateľka za to, že v súlade s § 325 Civilného sporového poriadku je dostatočne preukázaná potreba bezodkladnej úpravy pomerov.
3. Navrhovateľka k podanému návrhu priložila listinné dôkazy, a to čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX, pre k.ú. D., uznesenie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave IV, Úrad justičnej a kriminálnej polície, vysunuté pracovisko Malacky zo dňa 31.01.2006, uznesenie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave – okolie, Úrad justičnej a kriminálnej polície, Odbor všeobecnej kriminality, Oddelenie vyšetrovania, vysunuté pracovisko Malacky zo dňa 14.11.2006, potvrdenie Obvodného oddelenia Policajného zboru v Malackách o podaní oznámenia o priestupku zo dňa 29.11.2017, potvrdenie Obvodného oddelenia Policajného zboru v Malackách o podaní oznámenia vo veci priestupku zo dňa 24.07.2018, potvrdenie Obvodného oddelenia Policajného zboru v Malackách o podaní oznámenia vo veci priestupku zo dňa 20.04.2020, záznam o podaní oznámenia na Obvodnom oddelení Policajného zboru v Malackách zo dňa 08.01.2024, úradný záznam Obvodného oddelenia Policajného zboru v Malackách zo dňa 09.01.2024 a potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 09.01.2024.
4. Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, vedeného Okresným úradom D., katastrálnym odborom pre k.ú. D., mal súd za preukázané, že byt č. XX, nachádzajúci sa na 3. poschodí bytového domu súpisné číslo XXXX, vo vchode č. XX, postavený na parcelách registra „C“ parc. č. XXXX – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 399 m2 a parc. č. XXXX – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 417 m2, ako aj podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku o veľkosti 6757/369960, je v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov navrhovateľky a jej manžela K. B..
5. Podľa potvrdenia Obvodného oddelenia Policajného zboru v Malackách zo dňa 29.11.2017 navrhovateľka dňa 29.11.2017 v čase o 17:15 hod. urobila oznámenie o priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/90 Zb. o priestupkoch v znení neskorších noviel.
6. Podľa potvrdenia Obvodného oddelenia Policajného zboru v Malackách zo dňa 24.07.2018 sa navrhovateľka dňa 24.07.2018 v čase o 14:05 hod. dostavila na tamojšie oddelenie za účelom podania oznámenia vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. e) zákona o priestupkoch.
7. Podľa potvrdenia Obvodného oddelenia Policajného zboru v Malackách zo dňa 20.04.2020 sa navrhovateľka dňa 20.04.2020 v čase o 10:20 hod. dostavila na tamojšie oddelenie za účelom podania oznámenia vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. e) zákona o priestupkoch.
8. Zo záznamu o podaní oznámenia vyhotoveného Obvodným oddelením Policajného zboru v Malackách dňa 08.01.2024 vyplynulo, že navrhovateľka sa v uvedený deň o 10:30 hod. dostavila na tamojšie oddelenie za účelom podania oznámenia o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. e) zákona o priestupkoch. Navrhovateľka podala oznámenie na svojho syna – odporcu za fyzické napadnutie, hrubé správanie voči nej a jej manželovi. K veci uviedla, že býva s manželom a odporcom v 2-izbovom byte. Majiteľom bytu je navrhovateľka so svojím manželom. Odporca má psychické problémy, lekárom má potvrdenú anamnézu a to paranoidná schizofrénia. Opakovane je liečený na ústave v Pinelke v Pezinku. Naposledy bol liečený v mesiaci od júla do októbra 2023, kedy bol hospitalizovaný. Takto je hospitalizovaný raz do roka, podľa toho keď robí zle. Na odporcu opakovane aj podávala oznámenia na OO PZ Malacky, naposledy 20.04.2020, kedy bol riešený v priestupkovom konaní, bola mu udelená nejaká malá pokuta. Po prepustení z Pinelky býva odporca chvíľu kľudný, potom ale začne piť alkohol, má takých kamarátov, s ktorými potom chodí a pije, okrem toho berie aj drogy. Navrhovateľka aj s manželom sa mu snažia pomáhať aj finančne, vždy ho prichýlia k sebe domov, ale potom znova začne robiť zle a znova musia volať RZP, aby ho odviezla do Pinelky. Naposledy navrhovateľku a jej manžela fyzicky odporca napadol dňa 26.12.2023 v ich byte, odporca bol pod vplyvom alkoholu. Prišiel okolo 16:00 hod. domov z mesta, bol s kamarátmi. Od navrhovateľky pýtal ďalšie peniaze, ona mu povedala, že mu už nič nedá. Odporca začal byť agresívny, keď išiel okolo, celou silou kopol navrhovateľku do ľavého kolena a stehna, to videl manžel, išiel ju brániť, avšak odporcu nijako nenapádal, iba sa postavil medzi navrhovateľku a odporcu. Odporca manžela odsotil obomi rukami do strany, manžel to neustál a spadol na zem na ľavú stranu stehna. Odporca bol v amoku, potom keď videl čo spravil, išiel von z bytu, za pol hodinky sa vrátil a už bolo na ňom vidno, že ho to trápi. Pri tom ako došlo k fyzickému napadnutiu odporca navrhovateľke nadával, že je bosorka, tiež jej vulgárne nadával, že je kurva a piča. Navrhovateľke ani manželovi sa slovne nevyhrážal zabitím ani iným ublížením na zdraví, i keď v minulosti hovoril, že navrhovateľku vyhodí oknom. Teraz sa jej ale slovne nevyhrážal, iba od nej chcel peniaze, ktoré keď mu nechcela dať, tak ju aj manžela fyzicky napadol. Okrem toho doma v amoku porozbíjal nejaké veci, boli to ale jeho veci, navrhovateľke nebola spôsobená žiadna škoda. Ako uviedla, často menovanú fyzicky nenapáda, iba slovne, naposledy ju napadol toho 20.04.2020, kedy to oznámila na polícii. Navrhovateľka sa odporcu už bojí, nevie ako bude reagovať, robí navrhovateľke dlhy, preto podala na Okresný súd Malacky žiadosť o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Navrhovateľka súhlasila s tým, aby jej syn bol vykázaný z ich spoločného obydlia. Odporca často pije, lieky od psychiatričky potom neberie, tak sa dostáva sám do stavov nepríčetnosti. Navrhovateľka nevie, kedy bude odporca prepustený z Pinelky, býva tam väčšinou asi 2-3 mesiace.
9. Z úradného záznamu vyhotoveného Obvodným oddelením Policajného zboru v Malackách dňa 09.01.2024 vyplýva, že dňa 08.01.2024 sa na Obvodné oddelenie Policajného zboru v Malackách dostavila navrhovateľka, aby podala oznámenie na svojho syna E. B. za fyzické napadnutie a vulgárne nadávky. Vo veci bolo prijaté oznámenie pod číslom ORP-P-7/MA-OPP2-2024 ako podozrenie z priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. e) zákona o priestupkoch. Z oznámenia vyplynulo, že podozrivý syn E., ktorý býva u rodičov v 2-izbovom byte na adrese ich trvalého bydliska je psychiatrický pacient, opakovane, raz za rok je dlhodobo liečený v nemocnici v Pinelke, pričom má brať lieky, ktoré ale neužíva, často pije alkohol, berie drogy, vtedy si pýta od matky peniaze, je agresívny, rozbíja doma veci, matke vulgárne nadáva. Dňa 26.12.2023 v čase okolo 16:00 hod. prišiel domov pod vplyvom alkoholu a pýtal si peniaze, ktoré mu už nechceli dať, vtedy kopol matku do nohy a otca, ktorý sa jej zastal, sotil, pričom tento spadol na skriňu. Obaja boli ošetrení v nemocnici. Navrhovateľke boli spôsobené zranenia a to pohmoždenie kolena a stehna a jej manželovi boli spôsobené zranenia a to pohmoždenie stehna. Obaja k oznámeniu doručili ambulantné správy, pričom im boli vydané tlačivá Lekárske potvrdenie, ktoré dodatočne doručia. Od navrhovateľky boli doručené fotografie ich zranení. Podozrivá osoba bola lustrovaná v evidencii priestupkov, kde bolo
zistené, že obdobného skutku sa dopustil 13.04.2020, kedy mu bola udelená sankcia pokarhanie. Nakoľko podozrivý sa dopúšťa násilia na rodičoch opakovane, bolo využité zo strany Polície oprávnenie podľa § 27a ods. 1 zákona č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore a dňa 09.01.2024 bol odporca v neprítomnosti vykázaný zo spoločného obydlia, a to D., C. XX L. M. G. XX na dobu 14 dní. T.č. je odporca od 26.12.2023 hospitalizovaný v nemocnici v Pinelke, pričom nie je známe, dokedy bude hospitalizácia trvať.
10. Z potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia, vyhotoveného Obvodným oddelením Policajného zboru v Malackách dňa 09.01.2024 vyplýva, že odporca bol v uvedený deň o 13:15 hod. v neprítomnosti vykázaný zo spoločného obydlia ohrozenej osoby - navrhovateľky. Vykázanie sa vzťahovalo na priestor: byt č. XX na 4. poschodí bytového domu č. XXXX/XX na ul. C. C. D. na dobu 14 dní.
11. Podľa § 27a ods. 1 zákona o Policajnom zbore, policajt je oprávnený vykázať z bytu alebo domu alebo iného priestoru spoločne obývaného s ohrozenou osobou a aj z jeho bezprostredného okolia (ďalej len „spoločné obydlie“) osobu, u ktorej možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky; súčasťou vykázania zo spoločného obydlia je aj zákaz vstupu vykázanej osobe do spoločného obydlia počas 14 dní od vykázania. Policajt je oprávnený vykázať zo spoločného obydlia takúto osobu aj počas jej neprítomnosti.
Podľa § 27a ods. 2 zákona o Policajnom zbore, počas vykázania zo spoločného obydlia je vykázaná osoba povinná nepribližovať sa k ohrozenej osobe na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov.
Podľa § 27a ods. 4 zákona o Policajnom zbore, policajt vyhotoví potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia, ktoré odovzdá vykázanej osobe a ohrozenej osobe. V potvrdení o vykázaní zo spoločného obydlia policajt uvedie meno, priezvisko, dátum narodenia vykázanej osoby a ohrozenej osoby, priestor, na ktorý sa vykázanie zo spoločného obydlia vzťahuje a čas, kedy policajt osobu zo spoločného obydlia vykázal. Súčasne s vydaním potvrdenia o vykázaní, vykázaná osoba oznámi policajtovi adresu a telefónne číslo, na ktorom bude zastihnuteľná počas trvania účinkov vykázania, až do vydania rozhodnutia súdu o neodkladnom opatrení. Telefónne číslo poskytne prípadne policajtovi tiež ohrozená osoba. Ak vykázaná osoba alebo ohrozená osoba odmietne potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia prevziať, policajt túto skutočnosť uvedie v úradnom zázname.
Podľa § 27a ods. 9 zákona o Policajnom zbore, vykázanie zo spoločného obydlia končí uplynutím 14 dní od vykázania zo spoločného obydlia, ak ďalej nie je ustanovené inak. Doručením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na súd počas vykázania zo spoločného obydlia sa trvanie vykázania zo spoločného obydlia predlžuje až do nadobudnutia vykonateľnosti rozhodnutia súdu o tomto návrhu, o čom sa vykázaná osoba upovedomí v rámci poučenia podľa odseku 6; útvar Policajného zboru poskytne ohrozenej osobe súčinnosť pri doručovaní návrhu neodkladného opatrenia.
Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
Podľa § 325 ods. 2 písm. f) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.
Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 330 ods. 1 a 2 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
Podľa § 337 ods. 1 a 2 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
Podľa § 334 CSP súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
12. Neodkladné opatrenie je svojím charakterom výnimočným a mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany smerujúcim k úprave pomerov a ovplyvneniu správania strán, predovšetkým však k ochrane pred takým konaním toho, voči komu návrh smeruje, ktoré bezprostredne hrozí alebo trvá a má za následok hrozbu alebo vznik ujmy (materiálnej ako aj nemateriálnej) na strane navrhovateľa. Neodkladné opatrenie sa považuje za výnimočný prostriedok najmä preto, lebo pri jeho nariadení súd zásadne nevykonáva dokazovanie, je porušená zásada rovnosti strán konania, strany nemusia byť pred jeho nariadením vypočuté a napokon uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné bez ohľadu na jeho právoplatnosť.
13. Súd nariadi neodkladné opatrenie na základe návrhu len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady ustanovené v § 325 ods. 1 CSP, pričom návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v § 326 CSP. Z týchto ustanovení je zrejmé, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán, alebo existuje obava, že exekúcia (výkon) rozhodnutia bude ohrozená. Zo samotného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa prostredníctvom neodkladného opatrenia má poskytnúť ochrana ako aj o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov, resp. obave, že exekúcia bude ohrozená. To znamená, že navrhovateľ neodkladného opatrenia musí v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčiť, že existuje právny vzťah medzi ním a protistranou, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu, navrhované neodkladné opatrenie je efektívnym prostriedkom na dosiahnutie ochrany, ktorej sa navrhovateľ domáha a zároveň, že účel sledovaný neodkladným opatrením nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
14. Súd sa oboznámil s obsahom návrhu a predložených listinných dôkazov v rozsahu potrebnom na rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
15. Navrhovateľka sa s poukazom na to, že je dlhodobo vystavovaná zlému správaniu zo strany svojho syna - odporcu a situácia sa v poslednom období opäť vyostrila, v návrhu v prvom rade domáhala, aby súd neodkladným opatrením zakázal odporcovi vstup do predmetného bytu. Takúto situáciu pokrývajú ustanovenia § 325 ods. 2 písm. e) a f) CSP, na základe ktorých môže súd uložiť povinnej osobe, aby nevstupovala do bytu, v ktorom býva ohrozená osoba. Navrhovateľka v návrhu konkrétne neuviedla, či žiada o nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP alebo podľa § 325 ods. 2 písm. f) CSP. Keďže však pojmovým znakom neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP (na rozdiel od neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. f) CSP) je aj dočasná úprava pomerov a navrhovateľka v petite návrhu nežiadala odporcovi zakázať vstup do predmetného bytu len dočasne, ale bez časového obmedzenia, je zrejmé, že ňou požadované neodkladné opatrenie má predstavovať konečnú úpravu tohto vzťahu medzi stranami, t.j. má nahrádzať rozhodnutie vo veci samej. Po zohľadnení tejto skutočnosti a tiež aj s ohľadom na obsah návrhu navrhovateľky a účel ňou sledovaný nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia preto súd v ďalšom vychádzal z toho, že navrhovateľka sa v tejto súvislosti domáhala nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. f) CSP.
16. Primárnym účelom neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. f) CSP je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana. Súd tu musí mať za osvedčené ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľa konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. Kvalitatívne požiadavky na osvedčenie rozhodujúcich skutočností sú determinované konkrétnymi okolnosťami prípadu ad hoc. Dôkazné bremeno v tomto smere zaťažuje navrhovateľa, pričom je nevyhnutné hodnoverne osvedčiť, že navrhovateľova osobná integrita vykazuje znaky fyzického alebo psychického násilia.
17. Pojem násilia ako taký nie je nikde vo všeobecne záväznom právnom predpise formulovaný, avšak jeho základným charakteristickým znakom je úmysel. Násilie je následkom istého druhu ľudského konania, ktoré je zámerné. Násilím je každá forma ubližovania, prejavu nadvlády, vyhrážania sa, zneužívania moci, fyzického a sexuálneho nátlaku, násilie nie je konflikt, v konflikte sa stretnú rovnocenné strany, kým násilie je, keď jedna strana zneužije prevahu moci, násilím je každý čin, ktorého následkom je, že obeť robí niečo, čo nechce robiť, alebo jej bráni robiť niečo, čo chce robiť, prípadne v nej vyvoláva strach. Násilie nemusí obsahovať fyzický kontakt s obeťou, pretože zastrašovanie, slovné vyhrážky a psychické násilie môžu mať rovnako silné následky. Psychické násilie je každé správanie, ktoré priamo narúša slobodnú vôľu a sebaúctu iného človeka. Nezanecháva síce žiadne viditeľné poranenia, napriek tomu môže byť najhoršou formou násilia. Je zvlášť účinné, ak sa spája s fyzickým násilím.
18. V danom prípade mal súd za preukázané, že navrhovateľka je bezpodielovou spoluvlastníčkou predmetného bytu, spolu so svojím manželom, a odporca byt užíva iba z titulu rodinnoprávneho vzťahu k nim ako svojim rodičom, pričom na danej adrese nemá oficiálne evidovaný trvalý pobyt. Navrhovateľka v návrhu tvrdila, že už v minulosti musela na odporcu opakovane podať oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, nakoľko sa k nej správal agresívne. Situácia sa opäť vyostrila dňa 26.12.2023, keď odporca v čase okolo 16:00 hod. prišiel domov pod vplyvom alkoholu a pýtal si peniaze, ktoré mu už navrhovateľka s manželom nechceli dať. Odporca začal byť agresívny, kopol matku do nohy a otca, ktorý sa jej zastal, sotil, pričom tento spadol. Obaja boli ošetrení v nemocnici. Pri tom ako došlo k fyzickému napadnutiu odporca navrhovateľke nadával, že je bosorka, tiež jej vulgárne nadával, že je kurva a piča. Okrem toho doma v amoku porozbíjal nejaké veci. Vychádzajúc z uvedeného mal súd za dostatočne osvedčené, že odporca dňa 26.12.2023 vyššie opísaným konaním ohrozil integritu navrhovateľky, a to nielen telesnú, ale aj duševnú. Navrhovateľka preukázala, že v súvislosti s udalosťou zo dňa 26.12.2023 voči odporcovi podala dňa 08.01.2024 oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. e) zákona o priestupkoch za fyzické napadnutie a vulgárne nadávky. Z predložených listinných dôkazov mal súd zároveň za osvedčené, že nešlo zo strany odporcu o jednorazový exces. Z dôvodu, že sa odporca dopúšťa násilia na rodičoch opakovane, bolo využité
zo strany Polície oprávnenie podľa § 27a ods. 1 zákona č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore a dňa 09.01.2024 bol odporca v neprítomnosti vykázaný zo spoločného obydlia, a to z predmetného bytu na dobu 14 dní. Navrhovateľka v návrhu výslovne uviedla, že vzhľadom na opakujúce sa útoky odporcu má obavy o svoje zdravie a život a taktiež o zdravie a život svojho manžela. Celá situácia je pre ňu veľmi náročná a stresujúca, keďže hrozí riziko vstupu odporcu do bytu, najmä v stave jeho opitosti alebo pod vplyvom omamných látok. Odporca je psychiatrický pacient, opakovane, raz za rok je dlhodobo liečený v nemocnici v Pezinku, pričom má brať lieky, ktoré ale neužíva, často pije alkohol, berie drogy, vtedy si pýta od navrhovateľky peniaze, je agresívny, rozbíja doma veci, navrhovateľke vulgárne nadáva. Navrhovateľka sa odporcu už bojí, nevie ako bude reagovať. Tieto skutočnosti jednoznačne preukazujú naliehavosť úpravy pomerov medzi stranami sporu. Súd má za to, že navrhovateľka jednoznačne osvedčila bezodkladnosť svojho návrhu a riziko násilného správania odporcu, ktoré odôvodňuje obavu z ďalšieho ohrozenia jej telesnej a duševnej integrity pod vplyvom jeho násilného správania. Navyše navrhovateľka je bezpodielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti, do ktorej nemá odporca vstupovať. Teda ani vlastnícke právo, či iné právo odporcu k nehnuteľnosti nemôže byť neodkladným opatrením ohrozené a je jednoznačne dôvodné poskytnúť navrhovateľke zákonnú ochranu formou neodkladného opatrenia.
19. Po zohľadnení vyššie uvedeného možno tak dôvodne predpokladať, že v prípade budúceho osobného kontaktu s odporcom môže odporca v tvrdenom konaní ohrozujúcom telesnú a duševnú integritu navrhovateľky ďalej pokračovať. Momentálne sa síce odporca nachádza v Psychiatrickej nemocnici Philippa Pinela v Pezinku, avšak ako uviedla aj navrhovateľka v návrhu, odporca má možnosť kedykoľvek opustiť nemocnicu na reverz. Skutočnosť, že okamih prepustenia odporcu z nemocnice nevie navrhovateľka ani len predpokladať, odôvodňuje potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán a okamžitý zásah súdu v podobe nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia. So zreteľom na to súd návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 2 písm. f) CSP vyhovel, t.j. uložil odporcovi povinnosť nevstupovať do predmetného bytu.
20. Podaným návrhom sa navrhovateľka zároveň domáhala uloženia zákazu priblíženia odporcu k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov, s výnimkou súdnych konaní, správnych konaní, resp. vyšetrovacích úkonov. Zákaz alebo obmedzenie priblíženia sa na určitú vzdialenosť v zmysle neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP ako menej závažný zásah do osobných slobôd povinnej osoby, je ex lege podmienený tým, že zakázaným správaním by telesná alebo duševná integrita navrhovateľa mohla byť ohrozená. Vzhľadom na vyššie uvedené závery súdu, v zmysle ktorých navrhovateľka osvedčila, že odporca svojím doterajším konaním ohrozuje jej telesnú a duševnú integritu, pričom v prípade ich budúceho osobného kontaktu možno dôvodne predpokladať, že v takomto správaní bude ďalej pokračovať, je namieste odporcovi uložiť aj povinnosť nepribližovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť kratšiu ako 50 metrov. Nariadený zákaz priblíženia sa odporcu k navrhovateľke sa nevzťahuje na súdne konania, správne konania a vyšetrovacie úkony.
21. Keďže nariadeným neodkladným opatrením sa dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami, súd navrhovateľke neuložil povinnosť podať žalobu vo veci samej (§ 336 ods. 1 CSP). V zmysle § 337 ods. 1 a 2 CSP potom súd poučil odporcu o tom, že môže podať proti navrhovateľke žalobu vo veci samej na navrátenie do pôvodného stavu alebo na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Možnosť odporcu domáhať sa zrušenia neodkladného opatrenia v prípade, že odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené, vyplývajúca z § 334 CSP, mu rovnako ostáva zachovaná.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP. V danom prípade mala navrhovateľka úspech v celom rozsahu, preto jej súd priznal voči
odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia súd samostatným rozhodnutím.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Malacky.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363 a 364 CSP).