Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/115/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eleny Kúšovej a členiek senátu JUDr. Tatiany Pastierikovej a JUDr. Dany Šiffalovič, v právnej veci žalobcu: JUDr. Slavomír Dubjel, Puškinova 16, 080 01 Prešov, správca úpadcu SATEL, akciová spoločnosť Poprad v konkurze, Partizánska 677/17, 058 01 Poprad, IČO: 00 690 007, zast. JUDr. Marek Radačovský, advokát, Žriedlová 3, 040 01 Košice, proti žalovanému: Hviezdoslavovo námestie 11, spol. s r.o., Leškova 5, 811 04 Bratislava, IČO: 35 719 095, zast. slc partners s.r.o., Hviezdoslavovo námestie 16, 811 02 Bratislava, IČO: 47 246 634, v konaní o určenie vlastníckeho práva, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. -338 zo dňa 12.4.2022, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. -338 zo dňa 12.4.2022 p o t v r d z u j e .

Žalovaný má proti žalobcovi nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu v celom rozsahu zamietol a žalobcu zaviazal zaplatiť žalovanému plnú náhradu trov konania. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku vo veci samej. V odôvodnení rozhodnutia konajúci súd uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 19.02.2013 a opravou doručenou súdu dňa 27.02.2013, domáhal proti žalovanému určenia, že je vlastníkom spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 34/120 k nehnuteľnostiam v napadnutom rozsudku uvedeným. Ďalej navrhol súdu rozhodnúť, aby žalovaný do 30 dní od právoplatnosti rozsudku vypratal nehnuteľnosti taktiež v napadnutom rozsudku vymenované. Žalobný návrh zdôvodnil žalobca tým, že uznesením Okresného súdu Prešov, sp. zn. zo dňa 01.06.2010 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu SATEL, akciová spoločnosť Poprad v likvidácii a uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 19.09.2012, č.k. -347, zverejneným v Obchodnom vestníku dňa 27.09.2012, bol do funkcie správcu ustanovený žalobca. Medzi obchodnou spoločnosť SATEL, akciová spoločnosť Poprad, IČO: 00 690 007 ako predávajúcim (ďalej aj „Predávajúci“) a žalovaným FUN AIR s r.o., IČO: 35 719 095 (v súčasnosti po zmene obchodného mena: „Hviezdoslavovo námestie 11, spol. s r.o.“) (ďalej aj „Kupujúci“) bola uzatvorená kúpna zmluva, ktorá na svojom konci pri podpisoch zmluvných strán uvádza dátum 01.08.2002. Predmetom prevodu bol spoluvlastnícky podiel o veľkosti 34/120-in k celku - nehnuteľnosti v napadnutom rozsudku presne špecifikovanej. Kúpna cena bola dohodnutá vo výške 11.447.130 Sk (379.975.10 eur) a mala byť zaplatená úhradou iba vybraných záväzkov úpadcu, konkrétne voči Mestu Bardejov vo výške 87.620 Sk, Daňovému úradu Bardejov vo výške 1.340.000 Sk a Daňovému úradu Levoča vo výške 10.019.510 Sk

(ďalej aj „Kúpna zmluva“). Napriek uvedenému dátumu podpisu na Kúpnej zmluve (01.08.2002) existujú skutočnosti preukazujúce, že k podpisu uvedenej kúpnej zmluvy došlo až v roku 2005 konkrétne vtedy, keď bola zároveň osvedčená pravosť podpisu prevodcu, t.j. L.. L. Ú. ako likvidátora úpadcu notárom dňa 27.06.2005. O podpise Kúpnej zmluvy v roku 2005 svedčí ako dátum osvedčenia podpisu prevodcu notárom, tak aj vyjadrenia L.. L. Ú., ktorý vo svojej svedeckej výpovedi na dožiadanom Okresnom súde Bratislava II, sp. zn. zo dňa 16.03.2012, túto skutočnosť potvrdil. Vyššie uvedené skutočnosti ohľadom uzatvárania Kúpnej zmluvy preukazujú, že táto bola uzatvorená v roku 2005 (presne 27.06.2005), a nie ako je uvedené na pri podpisoch zmluvných strán v roku 2002 (presne 01.08.2012). S ohľadom na uvedené a preukázané okolnosti uzatvárania Kúpnej zmluvy je teda zrejmé, že zmluvné strany simulovali dátum uzatvorenia Kúpnej zmluvy, v dôsledku čoho simulovali právny úkon ako taký, a teda ich vôľa nebola vážna. Vzhľadom na absenciu vážnosti vôle takto urobený úkon nevyvoláva žiadne následky a je naň potrebné hľadieť ako na neexistentný. Žalobca poukázal na rozhodnutie Nejvyššího soudu ČR ze dne 16. září 2009. S ohľadom na uvedené mal žalobca za to, že vôľa konajúcich strán, a to ako predávajúceho tak aj kupujúceho nebola vážna, v dôsledku čoho je Kúpna zmluva absolútne neplatná v zmysle . Žalovaný považoval tvrdenia žalobcu za nedôvodné a neopodstatnené, pričom žalobca na podporu svojich tvrdení použil s vecou nesúvisiaci a na dôvažok nesprávny výklad a aplikáciu pojmu simulovaný právny úkon a účelovo vytrhol z kontextu časti rozhodnutia Najvyššieho súdu ČR č. . Uvedenie dátumu na akejkoľvek zmluve nepredstavuje povinnú, resp. podstatnú náležitosť zmluvy, ktorá by zakladala jej platnosť a naopak. Absencia informácie o dátume podpisu na zmluve (čo je jav v praxi bežne sa vyskytujúci) nespôsobuje neplatnosť takej zmluvy. Je nemysliteľné argumentovať absenciou vážnosti vôle pri podpise zmluvy len preto, že by s prihliadnutím na okolnosti prípadu, od momentu návrhu k uzavretiu zmluvy do momentu jej uzavretia, prešli 2, 3, 5 alebo 10 rokov. V danom prípade bol časový rozdiel spôsobený zdĺhavým dojednávaním spôsobu úhrady Kúpnej ceny, ku ktorému sa vyjadrovali aj štátne úrady (Daňový úrad). Bez ohľadu na uvedené, už len samotná skutočnosť, že Kúpna zmluva bola riadne podpísaná ako na strane predávajúceho, tak aj na strane kupujúceho, kúpna cena bola nepochybne a v celosti v Kúpnej zmluve dohodnutým spôsobom a výške uhradená a že nastali v Kúpnej zmluve zamýšľané záväzkovoprávne a vecnoprávne účinky prevodu, jednoznačne vyvracia tvrdenia žalobcu o absencii vážnosti vôle ktorejkoľvek z dotknutých zmluvných strán. Žalobcom uvádzané dôvody žaloby preto považoval za neopodstatnené, neexistuje dôvod, pre ktorý by mohla byť spochybnená vážnosť vôle zmluvných strán z Kúpnej zmluvy, alebo spochybnená platnosť samotnej Kúpnej zmluvy. Súd na pojednávaní dňa 18.01.2016 pripustil zmenu žalobného petitu v zmysle podania žalobcu doručeného súdu 27.02.2013. Súd v konaní vypočul svedkov L.. L. Ú. a N. G. a v rámci dokazovania sa oboznámil so znením listinných dôkazov. Súd prvej inštancie rozhodol rozsudkom zo dňa 14.11.2017 tak, že žalobu v celom rozsahu zamietol a priznal žalovanému plnú náhradu trov konania z dôvodu, že ustálil ako dátum uzatvorenia zmluvy deň 01.08.2002 a konštatoval, že záver žalobcu o antedatácii zmluvy je nesprávny. Proti rozsudku sa v zákonnej lehote odvolal žalobca. Krajský súd v Bratislave uznesením sp. zn. zo dňa 29.1.2020 rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. V odôvodnení zrušujúceho uznesenia odvolací súd uviedol, že súd prvej inštancie nedostatočne zistil skutkový stav veci, nakoľko nevykonal dokazovanie tak, ako ho navrhol žalobca, pričom takéto dokazovanie bolo pre správne posúdenie žaloby a pre zistenie pasívnej legitimácie žalovaného dôležité. Následkom nedostatočne zisteného skutkového stavu, nevykonaním žalobcom navrhnutých dôkazov, mohlo dôjsť i k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci, čím došlo postupom súdu prvej inštancie i k porušeniu práva na spravodlivý proces a k odňatiu možnosti konať pred súdom. Naviac sa napadnutý rozsudok javil odvolaciemu súdu ako nejasný a zmätočný a odôvodnenie preto nebolo v súlade s ust. . Záverom odvolací súd dodal, že medializované zverejnenie správ v aplikácii Treema, obsahuje i komunikáciu sudcu, ktorý vo veci rozhodoval a vydal napadnutý rozsudok. Preto odvolací súd vyjadril podozrenie, že vo veci rozhodoval zaujatý sudca. Keďže W.. Z. už nie je sudcom, vec bude v ďalšom konaní prejednávať nový zákonný sudca. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ustanovení , (ďalej len „“), , , , , (ďalej len „“), , , , , , , (ďalej len „“).

Pri opätovnom prejednaní veci žalobca uviedol, že na výsluchu svedka M.. C. netrvá (zamietnutý dôkaz v pôvodnom konaní). Súčasne uviedol, že netrvá na návrhu na nariadenie znaleckého dokazovania a netrvá na opätovnom vykonaní žiadneho z dôkazov vykonaných v pôvodnom konaní. V podaní doručenom súdu dňa 08.09.2021 žalobca predložil výkazy pohľadávok Daňového úradu Bardejov, Daňového úradu Levoča a mesta Bardejov k 01.08.2002 a 29.06.2005. Konštatoval, že sumy nekorešpondujú so sumami uvedenými v kúpnej zmluve a nezodpovedajú ani nedoplatkom k 29.06.2005. Z dôvodu, že daňové nedoplatky nezodpovedajú kúpnej cene, považoval žalobca kúpnu zmluvu za absolútne neplatnú pre neurčitosť (absencia prejavu vôle týkajúcej sa dohody o kúpnej cene). Na základe toho žiadal žalobe v celom rozsahu vyhovieť a priznať náhradu trov konania. Na pojednávaní dňa 12.04.2022 žalobca výslovne upustil od argumentácie o antedatácii kúpnej zmluvy a trval len na určení neplatnosti zmluvy z dôvodu neurčitosti kúpnej ceny. Z toho dôvodu sa súd pri rozhodovaní veci zaoberal už len procesným útokom žalobcu spočívajúcim v tvrdení absolútnej neplatnosti zmluvy z dôvodu neurčitosti dohody strán o kúpnej cene. V zmysle článku II Kúpnej zmluvy zo dňa 01.08.2002 predávajúci predáva a kupujúci kupuje spoluvlastnícky podiel uvedený v čl. I tejto zmluvy za kúpnu cenu 11.447.130 Sk (jedenásťmiliónovštyristoštyridsaťsedemtisícstotridsať slovenských korún), na ktorej sa predávajúci s kupujúcim dohodli a ktorá sa rovná výške pohľadávok:

- Mesta Bardejov voči predávajúcemu vo výške 87.620 Sk (slovom osemdesiatsedemtisícšeťstodvadsať slovenských korún) a

- Daňového úradu Bardejov voči predávajúcemu vo výške 1.340.000 Sk (slovom jedenmilióntristoštyridsaťtisíc slovenských korún) a

- Daňového úradu Levoča voči predávajúcemu vo výške 10.019.510 Sk (slovom desaťmiliónovdevätnásťtisícpäťstodesať slovenských korún. Z uvedenej textácie článku zmluvy o kúpnej cene je, podľa názoru súdu, nesporná dohoda strán zmluvy na konkrétnej kúpnej cene 11.447.130 Sk (čo zmluvné strany výslovne deklarovali). Z tohto dôvodu je prejav vôle zmluvných strán v časti kúpnej ceny určitý, nesporný, zrozumiteľný a jasný. Nad rámec zákonnej náležitosti dohody strán sporu o určitej kúpnej cene, strany do zmluvy uviedli ešte aj spôsob jej výpočtu, a síce výšky nedoplatkov predávajúceho na konkrétnych daňových úradoch a meste Bardejov. Uvedená deklarácia spôsobu výpočtu kúpnej ceny je nad rámec zákonom požadovaného uvedenia kúpnej ceny, a preto argumentácia žalobcu vo vzťahu k nekorešpondencii zostatkov daňových úradov a mesta Bardejov s výškami zostatkov k 1.8.2002 zistenými v roku 2022 nemá žiadny vplyv na určitosť a jasnosť prejavu vôle strán zmluvy v časti kúpnej ceny. Nad rámec uvedeného súd konštatoval ako nelogické tvrdenie daňových úradov a mesta Bardejov z roku 2022 o inej výške nedoplatkov k 01.08.2002, ako je uvedené v zmluve z dôvodu, že po nespornej úhrade kúpnej ceny žalovaným priamo na účty daňových úradov a mesta Bardejov, tieto uvoľnili blokáciu prevádzaného podielu na nehnuteľnosti a umožnili žalovanému nadobudnutie vlastníckeho práva bez tiarch (čiže akceptovali vyplatenú časť kúpnej ceny na úhrady celej výšky nedoplatku úpadcu). Súd z takto vykonaného dokazovania zistil, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal neplatnosť Kúpnej zmluvy z 01.08.2002, ktorou úpadca previedol vlastnícke právo k predmetnému podielu na nehnuteľnostiach, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia. Žalovaný bol úspešný v celom rozsahu, a preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania.

2. Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Svoje podanie odôvodnil tým, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam podľa , rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci podľa . Za najzásadnejší odvolací dôvod a súčasne najzásadnejšiu vadu konania odvolateľ považoval to, že súd prvej inštancie nesprávne právne posúdil ustanovenia Kúpnej zmluvy, týkajúce sa dohody o cene. Vyjadril presvedčenie, že Kúpna zmluva neobsahovala v žiadnom rozsahu správne, jasne a zreteľne na svojom počiatku uvedenú dohodu o cene. Nakoľko v predmetnej kúpnej zmluve bola kúpna cena určená na základe daňových nedoplatkov vyčíslených k rozhodnému obdobiu, ktorým bol rok 2005, nie je možné, aby ako podstatná náležitosť kúpnej zmluvy, a to kúpna cena, nemohla byť, resp. nebola známa zmluvným stranám v čase jej uzatvorenia, ku dňu 01.08.2002. Nakoľko kúpna cena zmluvným stranám nemohla byť známa, predstavuje predmetná kúpna zmluva neplatný právny úkon podľa . Dal do pozornosti uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 20.06.2016, sp. zn. , v zmysle ktorého sa kúpna zmluva neobsahujúca kúpnu cenu ako podstatnú náležitosť považuje za neplatnú. S poukazom na uvedené mal za to, že súd prvej inštancie nezobral do úvahy skutočnosť, že kúpna cena v čase uzavretia kúpnej zmluvy ani nemohla existovať. Kúpna

cena nebola v čase uzavretia kúpnej zmluvy 01.08.2002 ani len vyčíslená a rovnako nemohla byť ani jednej zmluvnej strane uzatvárajúcej Kúpnu zmluvu známa, nakoľko výška daňových nedoplatkov bola ustálená až v priebehu roka 2005. V tejto súvislosti poukázal na odpovede príslušných správcov dane na výzvu žalobcu (tvoria súčasť spisu). Sumy uvedené v predmetnej odpovedi nekorešpondujú so sumami špecifikovanými v Kúpnej zmluve datovanej 01.08.2002 (a ani v prípade jej uzatvorenia v roku 2005), pričom zotrval na prezentovanom momente uzatvorenia kúpnej zmluvy. Naopak, prejav vôle uzavrieť kúpnu zmluvu nie je určitý, nebola určená kúpna cena (úplne inak evidované daňové nedoplatky ako tie, na základe ktorých bola určená odplata v kúpnej zmluve), preto považoval predmetnú kúpnu zmluvu za absolútne neplatnú (absentuje prejav vôle týkajúci sa dohody o kúpnej cene, ktorý je esenciálnou náležitosťou kúpnej zmluvy). Taktiež rozhodnutia o zrušení záložného práva príslušných správcov dane (údajne zabezpečujúce pohľadávky slúžiace v Kúpnej zmluve na určenie výšky kúpnej ceny) sú svojím označením v rozsahu existencie pohľadávok odlišné, ako reálne správca dane v jednotlivých časových intervaloch eviduje. Z Kúpnej zmluvy nepochybne vyplýva dátum jej podpísania, ten je datovaný na deň 01.08.2002, preto sa odvolateľ domnieva, že opätovne došlo k nesprávnemu právnemu posúdeniu zo strany súdu prvej inštancie v predmetnom konaní. Hoci ako súd spomenul, štatutárni zástupcovia oboch zmluvných strán potvrdili reálnu a vážnu vôľu uzavrieť kúpnu zmluvu, pričom sa dohodli na všetkých podstatných náležitostiach, t.j. na predmete kúpy ako aj kúpnej cene, pričom kúpna cena bola určite vyjadrená v čl. 2 bod 1 kúpnej zmluvy, malo tomu tak byť v deň jej podpisu, teda 01.08.2002, s čím sa žalobca nestotožnil, keďže kúpna cena nebola presne a jasne vyjadriteľná ku dňu podpisu zmluvy. Súčasne poukázal na to, že v uvedenej právnej veci išlo o uzavretie Kúpnej zmluvy s absentujúcou vôľou oboch strán uzavrieť kúpnu zmluvu dňa 01.08.2002, ktorý bol určený v kúpnej zmluvnej ako deň vyhotovenia a samotného uzatvorenia platnej a účinnej kúpnej zmluvy. V deň uvedený v kúpnej zmluve ju ani nebolo možné uzavrieť, keďže v danom čase ešte nebola presná dohoda o podmienkach uzavretia kúpnej zmluvy. Z vykonaných dôkazov vyplýva, že až v roku 2005 by bolo možné teoreticky hovoriť o dojednaní všetkých esenciálnych podmienok Kúpnej zmluvy. V závislosti od skutkových okolností v uvedenej právnej veci je, podľa názoru odvolateľa, nepochybná skutočnosť, že urobený právny úkon uzatvorenia Kúpnej zmluvy ku dňu uvedenom v nej, teda ku dňu 01.08.2002, nebol spôsobilý vyvolať žiadne právne následky a dokonca takýto právny úkon nebol ani spôsobilý umožniť zmenu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam ako predmetu prevodu Kúpnej zmluvy. Zdôraznil, že súd prvej inštancie sa v napadnutom rozsudku, napriek uvedeným argumentom zo strany žalobcu, o nemožnosti existencie jasnej dohody o kúpnej cene, resp. o nemožnosti určenia jej výšky v čase podpisu kúpnej zmluvy, nevyjadril právne relevantným spôsobom. Zastával názor, že z poskytnutých súčinností daňových úradov možno jednoznačne a zrozumiteľne vyabstrahovať to, že uvedené sumy (daňových úradov) nekorešpondujú so sumami špecifikovanými v Kúpnej zmluve datovanej 01.08.2002. Neexistencia kúpnej ceny v čase, resp. v deň podpisu Kúpnej zmluvy ako podstatnej náležitosti kúpnej zmluvy podľa a nasl. , predstavuje absolútnu neplatnosť Kúpnej zmluvy podpísanej zmluvnými stranami dňa 01.08.2002. Namietal, že touto podstatnou skutočnosťou sa súd prvej inštancie žiadnym spôsobom nezaoberal. Na základe uvedeného žalobca navrhol, aby odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok a vydal rozsudok, ktorým žalobe vyhovie.

3. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca podaním doručeným súdu dňa 13.06.2022. Poukázal na to, že štatutárni zástupcovia oboch zmluvných strán predmetnej zmluvy potvrdili v rámci pôvodného konania vo svojich výpovediach, že mali reálnu a vážnu vôľu uzavrieť kúpnu zmluvu, dohodli sa na všetkých podstatných náležitostiach, t.j. na predmete kúpy a kúpnej cene, pričom kúpna cena bola určite a zrozumiteľne vyjadrená v čl. 2 bod 1 Kúpnej zmluvy. Zmluvné strany kúpnej zmluvy jednoznačným spôsobom deklarovali kúpnu cenu vo výške 11.447.130 Sk, ktorá pozostávala zo súčtu nedoplatkov voči daňovým úradom a mestu Bardejov. V tomto smere neobstojí ani argumentácia žalobcu o nekorešpondencii zostatkov daňových úradov a mesta Bardejov s výškami zostatkov k 01.08.2002. Žalovaný zdôraznil, že úhrada nedoplatkov, tak voči daňovým úradom, ako aj voči mestu Bardejov, bola nevyhnutným predpokladom k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, nakoľko bez tejto úhrady by nedošlo k uvoľneniu blokácie prevádzaného spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnosti. Poukázal na to, že nelogickosť žalobcovej argumentácie v tejto súvislosti konštatoval aj súd prvej inštancie, pričom úhradu nedoplatkov daňové úrady a mesto Bardejov objektívne obdržali. Pokiaľ ide o argumentáciu Krajského súdu v Bratislave v uznesení č.k. -209 zo dňa 29.01.2020, súd prvej inštancie určito a zrozumiteľne v odôvodnení svojho rozsudku uviedol, na základe akej úvahy dospel k svojmu záveru, pričom žalobca netrval na vykonaní dokazovania, a teda nebolo nutné vykonávať dôkazy realizované v pôvodnom konaní. Mal za to, že súd prvej inštancie v prejednávanej veci správne posúdil otázku platnosti kúpnej zmluvy a na zistený skutkový stav správne aplikoval právne predpisy,

pričom sa dostatočne, určito a zrozumiteľne vysporiadal so všetkými podstatnými argumentmi strán sporu. V ostatnej časti žalovaný poukázal na svoje predchádzajúce vyjadrenia, ktorých sa pridržiava. Vzhľadom na uvedené považoval Kúpnu zmluvu za platný právny úkon, ktorý spôsobil zamýšľané záväzkovoprávne aj vecnoprávne účinky. S poukazom na uvedené žalovaný žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil a žalobcu zaviazal na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

4. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadril žalovaný podaním doručeným súdu dňa 01.07.2022, v ktorom zotrval na svojej doterajšej argumentácii.

5. K vyjadreniu žalovaného sa vyjadril žalobca podaním doručeným súdu dňa 21.09.2022, v ktorom zotrval na svojej doterajšej argumentácie.

6. Ďalšie vyjadrenie podané nebolo.

7. Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací podľa (ďalej len „“), preskúmal vec v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( a ) bez nariadenia pojednávania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s , a oznámený na úradnej tabuli súdu a webovej stránke Krajského súdu v Bratislave. Odvolací súd dospel k záveru, že rozsudok č.k. -338 zo dňa 12.04.2022 je potrebné potvrdiť ako vecne správny.

8. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

9. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

10. Odvolací súd sa v zmysle stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia Okresného súdu Bratislava I č.k. -338 zo dňa 12.4.2022, pretože vykazuje známky vecnej správnosti. V odvolaní žalobca neargumentuje žiadnymi skutočnosťami a dôkazmi, ktoré by mali za následok zrušenie daného rozhodnutia. Z konania pred súdom prvej inštancie i odvolacím súdom iný, než napadnutým rozsudkom vyslovený právny záver nevyplýva a v odvolaní uvedené argumenty nie sú spôsobilé privodiť iné právne hodnotenie stavu veci. Na zdôraznenie správnosti napádaného rozhodnutia uvádza odvolací súd nasledovné:

11. Odvolací súd v tomto konaní opätovne rozhodoval o odvolaní žalobcu voči rozsudku Okresného súdu Bratislava I vydaného v konaní vedenom pod sp. zn. , ktorého rozhodnutie už bolo za účinnosti uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. -209 zo dňa 29.01.2020 zrušené a vec bola vrátená súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Žalobca sa v konaní domáha určenia, že je vlastníkom spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 34/120 k bližšie špecifikovaným nehnuteľnostiam a určenia, že žalovaný je povinný do 30 dní od právoplatnosti rozsudku vypratať predmetné nehnuteľnosti. Súd prvej inštancie po opätovnom prejednaní veci dospel k záveru, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal neplatnosť Kúpnej zmluvy zo dňa 01.08.2002, ktorou úpadca previedol vlastnícke právo k predmetnému podielu na nehnuteľnostiach, preto napadnutým rozsudkom žalobu v celom rozsahu zamietol a žalobcu zaviazal zaplatiť žalovanému plnú náhradu trov konania. Žalobca s uvedeným nesúhlasil a rozsudok súdu prvej inštancie napadol odvolaním, namietajúc odvolacie dôvody podľa , .

12. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku, spisového materiálu a odvolania žalobcu dospel k záveru, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k správnym skutkovým zisteniam a vec správne právne posúdil. Zistenia súdu prvej inštancie majú vecné i logické zakotvenie vo vykonaných dôkazoch a prijaté skutkové a právne závery sú odôvodnené zrozumiteľne, pri súčasnom zohľadnení ochrany subjektívneho práva oboch sporových strán, ich rovnosti v uplatnení práv, ochrany ich oprávnenej dôvery v právo, ako i predvídateľnosti súdneho rozhodnutia. Súd prvej inštancie sa v odôvodnení napadnutého rozhodnutia vysporiadal s podstatnými argumentmi sporových strán a svoje

rozhodnutie zároveň riadne a presvedčivo odôvodnil. Odvolací súd preto konštatuje vecnú správnosť napadnutého rozsudku a stotožňuje sa s dôvodmi v ňom uvedenými a v celom rozsahu na ne poukazuje.

13. V konaní bola spornou platnosť Kúpnej zmluvy zo dňa 01.08.2002 uzavretej medzi spoločnosťou SATEL, akciová spoločnosť Poprad „v likvidácii“ ako predávajúcim a spoločnosťou FUN AIR, spol. s r.o. ako kupujúcim (ďalej aj „Kúpna zmluva“). Žalobca pôvodne v konaní ako dôvod absolútnej neplatnosti Kúpnej zmluvy tvrdil jej antedatáciu. Na pojednávaní dňa 12.04.2022 žalobca výslovne upustil od argumentácie o antedatácii kúpnej zmluvy a trval len na určení neplatnosti zmluvy z dôvodu neurčitosti kúpnej ceny. Uvedené konštatoval súd prvej inštancie v bode 22. napadnutého rozsudku. Z tohto dôvodu sa súd prvej inštancie pri rozhodovaní veci zaoberal už len procesným útokom žalobcu spočívajúcim v tvrdení absolútnej neplatnosti zmluvy z dôvodu neurčitosti dohody strán o kúpnej cene.

14. Kúpnej cene je venovaný článok II. Kúpnej zmluvy, ktorý súd prvej inštancie citoval v bode 24. odôvodnenia napadnutého rozhodnutia. Kúpna cena ako odplata za predmet kúpy stanovená v peniazoch je jednou z podstatných náležitostí kúpnej zmluvy. Jedným zo spôsobov určenia kúpnej ceny v zmluve je cena priamo určená určitou sumou peňazí. Týmto spôsobom je kúpna cena určená aj v prejednávanej veci, keď v čl. II Kúpnej zmluvy je výslovne uvedené, že „predávajúci predáva a kupujúci kupuje spoluvlastnícky podiel uvedený v čl. I tejto zmluvy za kúpnu cenu 11.447.130 Sk (jedenásťmiliónovštyristoštyridsaťsedemtisícstotridsať Slovenských korún)“. Číselné vyjadrenie kúpnej ceny korešponduje s jej slovným vyjadrením. Odvolateľ preto nedôvodne namietal, že v Kúpnej zmluve nebola určená kúpna cena. Odvolací súd sa stotožnil s právnym názorom súdu prvej inštancie, že z uvedenej textácie článku zmluvy o kúpnej cene je nesporná dohoda strán zmluvy na konkrétnej kúpnej cene 11.447.130 Sk (čo zmluvné strany výslovne deklarovali). Z tohto dôvodu je prejav vôle zmluvných strán v časti kúpnej ceny určitý, nesporný, zrozumiteľný a jasný. Ako uviedol súd prvej inštancie, spôsob výpočtu kúpnej ceny, a síce výšky nedoplatkov predávajúceho na konkrétnych daňových úradoch a meste Bardejov (ktorých výšku žalobca v odvolaní namietal) bol v Kúpnej zmluve uvedený nad rámec zákonom požadovaného uvedenia kúpnej ceny. Konajúci súd potom správne konštatoval, že z uvedeného dôvodu argumentácia žalobcu vo vzťahu k nekorešpondencii zostatkov daňových úradov a mesta Bardejov s výškami zostatkov k 01.08.2002 zistenými v roku 2022 nemá žiadny vplyv na určitosť a jasnosť prejavu vôle strán zmluvy v časti kúpnej ceny. Námietku žalobcu ohľadne údajne nesprávneho právneho posúdenia ustanovenia Kúpnej zmluvy týkajúceho sa dohody o kúpnej cene súdom prvej inštancie, odvolací súd s poukazom na vyššie uvedené vyhodnotil ako nedôvodnú. Vzhľadom na to, že predmetná kúpna zmluva, obsahujúca dojednanie o kúpnej cene v čl. II. zmluvy a podpísaná oboma zmluvnými stranami je datovaná 01.08.2002, pričom žalobca na pojednávaní dňa 12.04.2022 výslovne upustil od námietky antedatácie Kúpnej zmluvy, tvrdenie odvolateľa, že dohoda o kúpnej cene nebola obom zmluvným stranám v čase uzavretia Kúpnej zmluvy známa, resp. že kúpna cena nebola v čase uzavretia Kúpnej zmluvy vyčíslená, sa odvolaciemu súdu javí i ako nelogické. Súd prvej inštancie potom dôvodne konštatoval, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal neplatnosť Kúpnej zmluvy zo dňa 01.08.2002, ktorou úpadca previedol vlastnícke právo k predmetnému podielu na nehnuteľnostiach.

15. Na záver považuje odvolací súd za potrebné doplniť, že všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Odôvodnenie súdneho rozhodnutia v opravnom konaní nemá odpovedať na každú námietku alebo argument v opravnom konaní, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo 16.11.2011, sp. zn. ).

16. Odvolací súd s ohľadom na vyššie uvedené napadnutý rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. -338 zo dňa 12.4.2022 v zmysle potvrdil ako vecne správny.

17. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté v súlade s v spojení s tak, že žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

18. O výške náhrady trov konania rozhodne v zmysle súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

19. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).