Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_5S-7-2023.pdf
PDF · 76.53 KB
Case nature
Subarea
5S/7/2023
Uznesenie
Správny súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: A. B. C., nar. XX. XXXXXXX XXXX, bytom: D. C. XXXX/ X, XXX XX E., právne zastúpený: JUDr. Anna Kopčáková, advokátka, so sídlom: Ivana Krasku 1, 052 01 Spišská Nová Ves, proti žalovanému: Okresný úrad Prešov, odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom: Námestie mieru 3, 080 01 Prešov, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU- PO-OVBP2-2023/043607-002 zo dňa 19. septembra 2023, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe takto
rozhodol:
P r i z n á v a správnej žalobe odkladný účinok.
odôvodnenie:
I.
Správna žaloba, návrh na priznanie odkladného účinku, vyjadrenia
1. Žalobca podal na Správny súd v Košiciach (ďalej aj „správny súd“) podanie označené ako „správna žaloba“ zo dňa 22.11.2023 (ďalej aj „správna žaloba“). Podľa elektronickej doručenky správna žaloba bola v elektronickej podobe doručená správnemu súdu dňa 24.11.2023.
2. Žalobným návrhom uvedeným v správnej žalobe žalobca navrhuje:
a. zrušenie rozhodnutia Okresného úradu Prešov, odbor výstavby a bytovej politiky, oddelenie štátnej stavebnej správy č. OU-PO-OVBP2-2023/043607-002 zo dňa 19. septembra 2023 (ďalej aj „rozhodnutie žalovaného zo dňa 19.09.2023“), b. zrušenie rozhodnutia Mesta Levoča č. SÚ 21776/2283/2023/Kor. zo dňa 31.05.2023 (ďalej aj „rozhodnutie zo dňa 31.05.2023“), c. priznanie žalobcovi voči žalovanému práva na úplnú náhradu trov súdneho konania.
3. Žalovaný rozhodnutím žalovaného zo dňa 19.09.2023 zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie zo dňa 31.05.2023. Rozhodnutím zo dňa 31.05.2023 Mesto Levoča ako stavebný úrad nariadilo „vlastníkovi stavby „Úprava vjazdu pred rodinným domom so súpisným číslom 3543/42A“ A. B. C., bytom D. C. XXXX/X, XXX XX E., aby v termíne do 60 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia odstránil stavbu „Úprava vjazdu pred rodinným domom so súpisným číslom XXXX/ XXX“, ktorá pozostáva z nepovolenej úpravy vjazdu/výjazdu realizáciou oporného múrika z terasovito sa zvyšujúcimi stupňami z hornej strany vjazdu/výjazdu a osadenými palisádami z dolnej strany vjazdu/ výjazdu po celej dĺžke vjazdu/výjazdu na pozemku parcela KN C 8104/2 k.ú Levoča, zasahujúcej do pozemku KN C 7218/5 k.ú Levoča “
4. Žalobca navrhol priznať správnej žalobe odkladný účinok podľa § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej aj „návrh na priznanie odkladného
účinku“ a „SSP“). Žalobca na podporu svojho návrhu na priznanie odkladného účinku uviedol, že výkonom rozhodnutia žalovaného v spojení s rozhodnutím zo dňa 31.05.2023 „vznikne žalobcovi ujma vo forme škody na majetku resp. znemožnenia využitia prístupovej cesty k rodinnému domu, ktorý bol skolaudovaný Rozhodnutím Mesta Levoča zo dňa 16.12.2020, č.j.: SÚ 2803/30699/2020 Má, a teda k znemožneniu prístupu k majetku vo vlastníctve žalobcu.“
5. Správny súd adresoval žalovanému výzvu označenú ako: „Výzva na vyjadrenie k žalobe (§ 105 písm. a/ SSP)“ zo dňa 13.12.2023 (ďalej aj „Výzva zo dňa 13.12.2023“), ktorou bol žalovaný vyzvaný v lehote 30 dní, vyjadriť sa k správnej žalobe, k návrhu na priznanie odkladného účinku a na predloženie kompletného žurnalizovaného administratívneho spisu.
6. Žalovaný doručil správnemu súdu podanie označené ako „Vyjadrenie žalovaného vo veci žaloby k sp.zn. 5S/7/2023“ zo dňa 12.01.2024 (ďalej aj „Vyjadrenie zo dňa 12.01.2024“).
7. Žalovaný dňa 12.01.2024 doručil súdu svoje vyjadrenie označené ako: „Vyjadrenie žalovaného vo veci žaloby k sp.zn. 5S/7/2023“ zo dňa 12.01.2024 (ďalej aj „Vyjadrenie zo dňa 12.01.2024“).
8. Vyjadrenie zo dňa 12.01.2024 – právne argumenty a skutkové dôvody uvádzané žalovaným vo vzťahu k návrhu na priznanie odkladného účinku:
a. žalobca nepreukázal „existenciu možnej ujmy ani reálnej hrozby, dokonca ani existenciu vážneho nenapraviteľného následku, ktorý by mohol nastať v prípade nevyhovenia jeho návrhu“ b. výkonom rozhodnutia (pozn. týmto žalovaný mieni rozhodnutie žalovaného zo dňa 19.09.2023 v spojení s rozhodnutím zo dňa 31.05.2023) nebude znemožnené využitie prístupovej cesty k rodinnému domu žalobcu. Uložená povinnosť na odstránenie stavby sa týka iba nepovolenej úpravy vjazdu, ktorá bola v rozhodnutí presne špecifikovaná, a nie odstránenia vjazdu na pozemok žalobcu, c. realizáciou stavby „Úprava vjazdu pred rodinným domom so súpisným číslom 3543/42A“ došlo k porušeniu podmienky č. 13 rozhodnutia mesta Levoča č. SÚ 3278/21430/2017/Dzá zo dňa 15.06.2017, ktorým bola žalobcovi ako stavebníkovi povolená stavba „Novostavba rodinného domu“ na pozemku registra C KN parc. Č. 8140, k.ú. E.. Žalobca bol povinný dodržať podmienky mesta Levoča, ktoré žalobcovi ako vlastník pozemku registra C KN parc. Č. 7218/5 udelilo súhlas s realizáciu vjazdu na tento pozemok s tým, že na žiadosť mesta Levoča je povinný žalobca uviesť pozemok do pôvodného stavu. Zároveň bola žalobcovi udelená povinnosť dbať na to, aby nedošlo k poškodeniu alebo zničeniu okolitých plôch. Na základe uvedeného by podľa žalovaného bolo priznanie odkladného účinku „v rozpore s právoplatným rozhodnutím č. SÚ 3278/21430/2017/Dzá zo dňa 15.06.2017“.
II.
Aplikované ustanovenia právnych predpisov
9. Podľa § 185 písm. a) SSP Správny súd môže, ak osobitný predpis neustanovuje inak, na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
10. Podľa § 186 ods. 1 SSP Nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy.
11. Podľa § 186 ods. 2 SSP Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.
III.
Dôvody rozhodnutia správneho súdu
12. Nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním rozhodnutím správneho súdu sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy, alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy, alebo opatrení orgánov verejnej správy. Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej (§ 186 ods. 1, 2 SSP).
13. Právo na súdom vydané rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe vyplýva z práva na súdnu ochranu, zakotveného v Ústave Slovenskej republiky. Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe je ochrana toho, voči komu takéto rozhodnutie smeruje. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe je rozhodnutím výnimočným, pretože jeho následkom je prelomenie právnych účinkov právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy.
14. Procesným predpokladom rozhodnutia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je návrh účastníka, ktorý je zväčša súčasťou správnej žaloby, a z ktorého je zrejmý zákonný dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, vyplývajúci z ustanovenia § 185 SSP. Povinnosťou žalobcu je nie len v návrhu tvrdiť, ale aj dôkaznými prostriedkami preukázať zákonné predpoklady, resp. dôvody na vydanie uznesenia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe.
15. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného iba za takého stavu, ak by správny súd z obsahu administratívneho spisu orgánu verejnej správy, z obsahu súdneho spisu, ale predovšetkým z podaní účastníkov súdneho preskúmavacieho konania mal za preukázanú existenciu takých nespochybniteľných skutočností, ktoré predstavujú reálnu hrozbu závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody alebo závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iných závažných nenapraviteľných následkov, ku ktorým by došlo okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia resp. opatrenia orgánu verejnej správy. Priznanie odkladného účinku je navyše viazané na splnenie zákonom danej podmienky neexistencie rozporu takéhoto postupu správneho súdu s verejným záujmom.
16. Pri posudzovaní predpokladov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe správny súd vychádzal z povahy povinnosti uloženej rozhodnutím žalovaného zo dňa 19.09.2023 v spojení s rozhodnutím zo dňa 31.05.2023. Táto povinnosť, tak ako je to uvedené v odseku 3 tohto uznesenia spočíva v povinnosti odstránenia stavby „Úprava vjazdu pred rodinným domom so súpisným číslom 3543/42A“ (ďalej aj „stavba“). Predmetná stavba je spojená s príjazdovou cestou k rodinného domu so súpisným číslom 3543/42A (ďalej aj „rodinný dom“).
17. Z predloženého administratívneho spisu mal správny súd za preukázané, že vzhľadom na situačné umiestnenie príjazdovej cesty smerom do kopca, by mohlo odstránenie stavby (ktorá okrem iného môže plniť aj opornú funkciu) vyvolať zásah do možnosti využitia príjazdovej cesty k rodinnému domu. Uvedené obmedzenie v užívaní tejto príjazdovej cesty by bolo spôsobilé založiť obmedzenie vo vzťahu k užívaniu samotného rodinného domu. Z tohto dôvodu považoval správny súd za osvedčené tvrdenie žalobcu podľa odseku 4 tohto uznesenia.
18. Na základe uvedeného vyhodnotil správny súd ujmu hroziacu na strane žalobcu okamžitým výkonom rozhodnutím žalovaného zo dňa 19.09.2023 v spojení s rozhodnutím zo dňa 31.05.2023 ako závažnú. Hrozbu takejto ujmy je možné pokladať za danú, čo vyplýva z uloženej povinnosti, ktorá je vykonateľná v stanovenej lehote 60 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia zo dňa 31.05.2023.
19. Správny súd vo svojom právnom posúdení podľa odseku 17 tohto uznesenia poskytol odpoveď na žalovaným uvádzané námietky podľa odseku 8 písm. a) a písm. b) tohto uznesenia. Vo vzťahu k žalovaného námietke podľa odseku 8 písm. c) uznesenia správny súd uvádza, že z predloženého administratívneho spisu nezistil, že by si mesto Levoča voči žalobcovi uplatnilo právo požadovať vrátenie pozemku do pôvodného stavu. V tomto smere teda túto námietky nepovažoval za dôvodnú.
20. Vo vzťahu k druhej časti tejto námietky uvedenej v odseku 8 písm. c) uznesenia, ktorá sa týka povinnosti žalobcu dbať na ochranu okolitých plôch, tak táto nebola natoľko konkretizovaná, aby viedla k záveru o tom, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe by malo byť v rozpore s verejným záujmom.
IV.
Záver
21. Vo veci mal správny súd za splnené zákonné predpoklady pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 písm. a) SSP. Zároveň vo veci nebola preukázaná existencia takých okolností, ktoré by mali správny súd viesť k záveru, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe je v rozpore s verejným záujmom. Z uvedených dôvodov správny súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
22. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Správneho súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná (§ 439 ods. 2 písm. e/ SSP).