Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21 C 385/2025-63

ROZSUDEK

JMÉNEM REPUBLIKY

Okresní soud v Českých Budějovicích rozhodl samosoudcem Janem Kočerem ve věci

žalobců: a) Jméno žalobce A, narozený Datum narození žalobce A bytem Adresa žalobce A

b) Jméno žalobce B, narozená Datum narození žalobce B bytem Adresa žalobce A

c) Jméno žalobce C, narozená Datum narození žalobce C bytem Adresa žalobce C

d) Jméno žalobce A, narozený Datum narození žalobce E bytem Adresa žalobce C

všichni zastoupeni advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta

proti

žalované: Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno.Anonymizováno., Anonymizováno. Anonymizováno. Anonymizováno/Anonymizováno sídlem Anonymizováno Anonymizováno. AnonymizovánoAnonymizovánoAnonymizováno. Anonymizováno. Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno, Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno/Anonymizováno Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno, Anonymizováno

o zaplacení částky 1 000 EUR s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci a) částku 250 EUR s úrokem z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 250 EUR od 19. 10. 2025 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni b) částku 250 EUR s úrokem z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 250 EUR od 19. 10. 2025 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni c) částku 250 EUR s úrokem z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 250 EUR od 19. 10. 2025 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

IV. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci d) částku 250 EUR s úrokem z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 250 EUR od 19. 10. 2025 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

V. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci a) náhradu nákladů řízení v částce 5 220,50 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobce a).

VI. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni b) náhradu nákladů řízení v částce 5 220,50 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně b).

VII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni c) náhradu nákladů řízení v částce 5 220,50 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně c).

VIII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci d) náhradu nákladů řízení v částce 5 220,50 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobce d).

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci a) částku 250 EUR s úrokem z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 250 EUR od 19. 10. 2025 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni b) částku 250 EUR s úrokem z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 250 EUR od 19. 10. 2025 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni c) částku 250 EUR s úrokem z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 250 EUR od 19. 10. 2025 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.IV. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci d) částku 250 EUR s úrokem z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 250 EUR od 19. 10. 2025 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.V. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci a) náhradu nákladů řízení v částce 5 220,50 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobce a).VI. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni b) náhradu nákladů řízení v částce 5 220,50 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně b).VII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni c) náhradu nákladů řízení v částce 5 220,50 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně c).VIII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci d) náhradu nákladů řízení v částce 5 220,50 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobce d).

1. Žalobci se po žalované domáhali zaplacení žalované částky s příslušenstvím. Žalobu odůvodnili tím, že 14. 9. 2025 byl Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno. Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno 3 Anonymizováno. Požadují tudíž náhradu za významné zpoždění letu. Současně požadují úrok z prodlení.

2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.

3. K projednání věci samé soud v souladu s , („“), nenařizoval jednání. Dospěl k závěru, že ve věci lze rozhodnout jen na základě předložených listinných důkazů, a účastníci s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasili ( ).

4. Soud zjistil, že žalobci byli cestujícími letu Anonymizováno. Anonymizováno Anonymizováno, jejichž provozujícím leteckým dopravcem byla žalovaná a jehož vzdálenost činí 945 km (viz palubní vstupenky, potvrzení o zpoždění, e-mailová zpráva z 16. 6. 2026 a potvrzení o vzdálenosti). Čas odletu byl plánován na Anonymizováno:Anonymizováno hodin, skutečný čas odletu byl ve Anonymizováno:Anonymizováno hodin (viz potvrzení o zpoždění).

5. Zjištěný skutkový stav soud posoudil podle bodu 1 písm. a) [footnoteRef:1] (viz i rozsudek Soudního dvora EU ze dne 18. 6. 2009, Sturgeon a další, spojené věci C-402/07 a C-432/07). Dospěl k závěru, že let žalobců o vzdálenosti 945 km byl zpožděn o Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno právnická osoba. Žalobci tak mají právo na náhradu za významné zpoždění letu. Jelikož jim žalovaná ani přes výzvu dlužnou částku neuhradila, soud žalobě zcela vyhověl. [1: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 ze dne datum, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 295/91.]

6. Jelikož žalovaná nezaplatila dluh včas, mají žalobci též právo na úhradu úroků z prodlení ( a , , ; viz též výzva z 8. 10. 2025).

7. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle a 142 odst. 1 Žalobcům, kteří měli ve věci plný úspěch, přiznal náhradu nákladů v plné výši.

8. U každého z žalobců tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 1 000 Kč a z nákladů zastoupení advokátem ve výši 4 220,50 Kč.

Zástupce žalobců učinil v řízení tři úkony právní služby, kterými jsou převzetí a příprava zastoupení [ , o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif)], výzva k plnění a písemné podání ve věci samé (žaloba) [ advokátního tarifu].

Za každý z těchto úkonů právní služby náleží mimosmluvní odměna ve výši 1 050 Kč (§ 8 odst. 1, § 7 bod 4. a § 12 odst. 4 advokátního tarifu; viz též nález Ústavního soudu z 5. 8. 2026, sp. zn. , body 27 až 40, včetně tam citované judikatury), která se zvyšuje o 112,50 Kč paušální náhrady hotových výdajů (§ 13 odst. 4 advokátního tarifu; viz též usnesení Nejvyššího soudu z 30. 9. 2014, sp. zn. ).

Z veřejně přístupného registru ARES soud zjistil, že zástupce žalobců je plátcem DPH, k nákladům řízení se tedy přičítá DPH v sazbě 21 %, tj. 733 Kč (viz též , daňového řádu).

9. Celková částka náhrady nákladů řízení tedy činí u každého z žalobců částku 5 220,50 Kč. Tuto částku je žalovaná povinna každému z žalobců zaplatit k rukám jeho zástupce ( ).

10. Soud pro úplnost uvádí, že žalobcům nepřiznal náhradu nákladů zastoupení advokátem za doplnění žaloby z 21. 5., 11. 6. a 22. 6. 2026. Žalobu totiž (k výzvě soudu) doplnili o tvrzení a důkazy, které mohli a měli uplatnit již v žalobě.

11. Lhůta k plnění byla stanovena třídenní ( ).

12. Bližší odůvodnění odpadá ( ).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné ( ; viz též usnesení Městského soudu v Praze z 29. 3. 2018, sp. zn. , č. 4/2019 Sbírka soudních rozhodnutí a stanovisek).

Nebude-li povinnost uložená tímto rozsudkem splněna dobrovolně, může se oprávněná strana domáhat svého práva podáním návrhu na výkon rozhodnutí (exekuci).