Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22 As 172/2026 - 63

pokračování

USNESENÍ

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně Jitky Zavřelové a soudců Tomáše Foltase a Jana Kratochvíla v právní věci navrhovatele: V. R., zastoupený Mgr. Štěpánem Ciprýnem, LL.M., advokátem se sídlem Rumunská 1720/12, Praha 2, proti odpůrkyni: Obec Kalek, IČO 00261921, se sídlem Kalek 26, Kalek, zastoupená Mgr. Luďkem Voigtem, advokátem se sídlem Hlavní 241, Svinařov, o návrhu na zrušení části, eventuálně celého, opatření obecné povahy č. 1/2025 – Územní plán Kalek, schváleného usnesením Zastupitelstva obce Kalek č. 5/13/2025 ze dne 29. 4. 2025, v řízení o kasačních stížnostech navrhovatele a odpůrkyně proti rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 17. 8. 2026, čj. -89, o kasační stížnosti navrhovatele,

takto:

I. Kasační stížnost navrhovatele se odmítá.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení v řízení o kasační stížnosti navrhovatele.

III. Navrhovateli se vrací zaplacený soudní poplatek za kasační stížnost ve výši 5 000 Kč, který bude vyplacen z účtu Nejvyššího správního soudu do 30 dnů od právní moci tohoto usnesení k rukám jeho zástupce Mgr. Štěpána Ciprýna, LL.M., advokáta.

Odůvodnění:

[1] Navrhovatel (dále „stěžovatel“) napadl v záhlaví uvedený rozsudek krajského soudu kasační stížností, která však neobsahovala náležitosti podle

[2] Nejvyšší správní soud proto stěžovatele usnesením z 11. 9. 2026, čj. -42, vyzval, aby ve lhůtě jednoho měsíce od doručení tohoto usnesení doplnil kasační stížnost o konkrétní důvody, pro které napadá rozsudek krajského soudu. Soud stěžovatele současně poučil, že nebude-li výzvě ve stanovené lhůtě vyhověno, bude kasační stížnost odmítnuta.

[3] Usnesení bylo stěžovateli doručeno dne 14. 9. 2025. Lhůta pro doplnění kasační stížnosti tak v souladu s uplynula dne 14. 10. 2025. Stěžovatel však ve stanovené lhůtě kasační stížnost nedoplnil.

[4] Vzhledem k tomu, že stěžovatel ve stanovené lhůtě vady kasační stížnosti neodstranil, v řízení není možné pokračovat. Nejvyšší správní soud odmítl kasační stížnost podle za použití

[5] Nejvyšší správní soud dodává, že pod sp. zn. bude dále projednávána kasační stížnost odpůrce.

[6] O nákladech řízení rozhodl Nejvyšší správní soud v souladu s ve spojení s , podle kterého žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, byla-li kasační stížnost odmítnuta.

[7] Byl-li návrh na zahájení řízení před prvním jednáním odmítnut, soud vrátí z účtu soudu zaplacený poplatek ( věta třetí , o soudních poplatcích; usnesení rozšířeného senátu NSS z 25. 3. 2021, čj. -33, č. 4170/2021 Sb. NSS). Proto soud stěžovateli vrací soudní poplatek ve výši 5 000 Kč zaplacený za kasační stížnost, ve lhůtě stanovené v souladu s § 10a odst. 1 zákona o soudních poplatcích k rukám jeho zástupce.

Poučení: Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.

V Brně 21. října 2026

Jitka Zavřelová

předsedkyně senátu