Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
6 Azs 200/2026 - 34.pdf
PDF · 0 B
No categories available
6 Azs 200/2026 - 34
6 Azs 200/2026 - !Neočekávaný konec výrazu
pokračování
USNESENÍ
Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně Veroniky Juřičkové a soudců Štěpána Výborného a Filipa Dienstbiera v právní věci žalobce: V. S. N., proti žalované: Policie České republiky, Ředitelství služby cizinecké policie, sídlem Olšanská 2176/2, Praha 3, proti rozhodnutí žalované ze dne 21. 5. 2026, č. j. CPR180803/ČJ2026930310V248, o kasační stížnosti žalobce proti rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 29. 7. 2026, č. j. 42 A 15/202638,
takto:
I. Kasační stížnost se odmítá.
II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.
Odůvodnění:
[1] Nejvyššímu správnímu soudu byla dne 20. 8. 2026 doručena kasační stížnost žalobce proti v záhlaví označenému rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem.
[2] Vzhledem k tomu, že kasační stížnost neobsahovala všechny náležitosti podle § 106 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní (dále jen „s. ř. s.“), vyzval Nejvyšší správní soud stěžovatele usnesením ze dne 27. 8. 2026, č. j. 6 Azs 200/20266, aby do jednoho měsíce od jeho doručení doplnil kasační stížnost o konkrétní důvody, pro které napadá rozsudek krajského soudu. Současně byl stěžovatel poučen, že neodstraníli vady kasační stížnosti, Nejvyšší správní soud kasační stížnost odmítne. Usnesení bylo stěžovateli (prostřednictvím jeho tehdejšího zástupce) doručeno dne 3. 9. 2026. Poslední den lhůty pro doplnění kasační stížnosti proto připadl na pondělí 5. 10. 2026 (§ 40 odst. 2 a 3 s. ř. s.).
[3] Stěžovatel vady kasační stížnosti ve stanovené lhůtě neodstranil. Jedná se přitom o vady, pro které není možné v řízení pokračovat. Nejvyšší správní soud proto podle § 37 odst. 5 ve spojení s § 120 s. ř. s. kasační stížnost odmítl.
[4] Pro úplnost Nejvyšší správní soud dodává, že dne 1. 10. 2026 mu bylo doručeno sdělení tehdejšího zástupce stěžovatele o ukončení zastoupení (z důvodu neposkytování součinnosti ze strany stěžovatele). S ohledem na uplynutí lhůty k doplnění kasační stížnosti (na jejíž běh nemělo ukončení zastoupení vliv) soud stěžovatele nevyzýval k doložení splnění podmínky povinného zastoupení advokátem v řízení o kasační stížnosti podle § 105 odst. 2 s. ř. s.
[5] Výrok o náhradě nákladů řízení se opírá o § 60 odst. 3 ve spojení s § 120 s. ř. s., podle nichž žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, pokud byla kasační stížnost odmítnuta.
Poučení: Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.
V Brně dne 14. října 2026
Mgr. Ing. Veronika Juřičková
předsedkyně senátu