Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Pl.ÚS 20/22

Ústavní soud rozhodl v plénu složeném z předsedy Pavla Rychetského, soudkyně soudců Jaroslava Fenyka, Josefa Fialy, Jana Filipa, Jaromíra Jirsy (soudce zpravodaje), Tomáše Lichovníka, Vladimíra Sládečka, Radovana Suchánka, Jana Svatoně, Pavla Šámala, Vojtěcha Šimíčka, Milady Tomkové, Davida Uhlíře a Jiřího Zemánka o návrhu 1) Václava Pálky, 2) Ing. arch. Josefa Pálky, 3) Bohuslava Kučery, 4) Ing. Bohuslava Kučery a 5) Marie Hochmannové, všech zastoupených JUDr. Ing. Lukášem Prudilem, Ph.D., advokátem se sídlem v Brně, Bašty 8, na obnovu řízení vedeného pod

sp. zn.

, takto:

I. Povoluje se obnova řízení ve věci ústavní stížnosti vedené Ústavním soudem pod sp. zn. a zrušuje se usnesení Ústavního soudu sp. zn. ze dne 1. 11. 2012.II. Ve věci původně vedené pod sp. zn. bude pokračováno pod sp. zn. .

Odůvodnění:

I. Vymezení věci

1. Navrhovatelé se podle a násl. , o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen " "), domáhají obnovení řízení o ústavní stížnosti vedené pod

sp. zn.

, a to s poukazem na rozsudek Evropského soudu pro lidská práva (dále též "ESLP") ve věci Pálka a ostatní proti České republice (stížnost č. 30262/13, rozsudek ze dne 24. 3. 2022).

2. Ústavní stížností ze dne 28. 3. 2012 se navrhovatelé domáhali zrušení rozsudků Nejvyššího soudu č. j. -103 ze dne 9. 11. 2011, Vrchního soudu v Praze č. j. -76 ze dne 3. 9. 2009 a Městského soudu v Praze č. j. -59 ze dne 3. 11. 2008, jimiž nebylo vyhověno jejich žalobě o nahrazení rozhodnutí správních orgánů, kterými byla stanovena finanční náhrada za vyvlastnění pozemků (podle navrhovatelů nepřiměřená). Usnesením

sp. zn.

ze dne 1. 11. 2012 byla ústavní stížnost odmítnuta jako zjevně neopodstatněná.

II. Rozsudek Evropského soudu pro lidská práva

3. Ke stížnosti navrhovatelů ESLP dospěl k závěru, že byl porušen čl. 1 Dodatkového protokolu k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod (dále jen "Úmluva"), jelikož navrhovatelům byla za pozemky vyvlastněné z důvodu stavby rychlostní komunikace vyplacena cena podle cenových předpisů a vnitrostátní orgány neposoudily přiměřenost náhrady za vyvlastněné nemovitosti ve vztahu k jejich tržní hodnotě.

III. Posouzení návrhu na obnovu řízení před Ústavním soudem

4. Podle , rozhodoval-li Ústavní soud ve věci, v níž mezinárodní soud shledal, že zásahem orgánu veřejné moci bylo v rozporu s mezinárodní smlouvou porušeno lidské právo nebo základní svoboda, lze proti takovému rozhodnutí Ústavního soudu podat návrh na obnovu řízení za podmínek stanovených tímto zákonem.

5. Evropský soud pro lidská práva je mezinárodním soudem, jehož rozhodnutí jsou pro Českou republiku závazná [srov. , písm. i) y, a Úmluvy]. Návrh na obnovu řízení byl podán ve věci, v níž mezinárodní soud shledal porušení lidského práva v důsledku zásahu orgánu veřejné moci ( ; k tomu viz zejména body 60-62 uvedeného rozsudku ESLP). Usnesení Ústavního soudu

sp. zn.

ze dne 1. 11. 2012 je tedy podle a 5 v rozporu s rozhodnutím mezinárodního soudu.

6. Návrh byl podán včas, osobami oprávněnými a řádně zastoupenými advokátem (srov. , 3 a ). Návrh na obnovu řízení je přípustný, neboť následky porušení práva navrhovatelů vlastnit majetek podle Dodatkového protokolu k Úmluvě vysloveného Evropským soudem pro lidská práva i nadále trvají a nápravy v této věci může být dosaženo připuštěním původní ústavní stížnosti navrhovatelů k opětovnému přezkumu Ústavním soudem (srov. a contrario ).

7. Vzhledem k tomu, že na obnovené řízení nelze s ohledem na zvláštnosti koncentrovaného ústavního soudnictví uplatnit obecné zásady podle ( ), rozhodlo plénum Ústavního soudu, že v obnoveném řízení o ústavní stížnosti, vedené původně pod

sp. zn.

, bude pokračováno pod

sp. zn.

[ ]. Zmíněná ústavní stížnost navrhovatelů bude na základě povolené obnovy řízení projednána znovu postupem podle až 4 .

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 21. února 2023

Pavel Rychetský v. r.

předseda Ústavního soudu