Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27 Cdo 3494/2017

27 Cdo 3494/2017-205

USNESENÍ

Nejvyšší soud České republiky rozhodl v senátu složeném z předsedy JUDr. Marka Doležala a soudců JUDr. Filipa Cilečka a JUDr. Petra Šuka v právní věci žalobkyně Firstinvest holding, a. s., se sídlem v Krnově, Hlubčická 147/8, PSČ 794 01, identifikační číslo osoby 48533696, zastoupené JUDr. Petrem Pyšným, advokátem, se sídlem v Ostravě, Občanská 1115/16, PSČ 710 00, proti žalované Amundi Czech Republic, investiční společnost, a. s.,se sídlem v Praze 8, Rohanské nábřeží 693/10, PSČ 186 00, identifikační číslo osoby 60196769, zastoupené JUDr. Hanou Heroldovou, advokátkou, se sídlem v Praze 1, Jungmannova 745/24, PSČ 110 00, o určení existence vlastnického práva k 13.304.099 ks zaknihovaných podílových listů, vedené u Městského soudu v Praze pod sp. zn. , o dovolání žalované proti rozsudku Vrchního soudu v Praze ze dne 25. 1. 2017, č. j. -129, takto:

Odůvodnění:

[1] Městský soud v Praze rozsudkem ze dne 12. 11. 2014, č. j. -51, určil, že žalobkyně je vlastníkem 13.304.099 kusů zaknihovaných podílových listů Pioneer – obligační fond, Pioneer investiční společnost, a. s., otevřeného podílového fondu, SIN 77020000269 (nyní Amundi CR – obligační fond, Amundi Czech Republic, investiční společnost, a. s., otevřeného podílového fondu, ISIN CZ0008475399; dále jen „podílové listy“), zapsaných v samostatné evidenci zaknihovaných cenných papírů kolektivního investování v evidenci emise vedené společností Pioneer Asset Management, a. s. (od 1. 11. 2017 s obchodní firmou Amundi Czech Republic Asset Management, a. s., se sídlem v Praze 8, Rohanské nábřeží 693/10, PSČ 186 00, identifikační číslo osoby 25684558) [výrok I.], a rozhodl o náhradě nákladů řízení (výrok II.).

[2] Vrchní soud v Praze k odvolání žalobkyně a žalované Pioneer investiční společnosti, a. s., identifikační číslo osoby 63078295, v záhlaví označeným rozsudkem rozhodnutí soudu prvního stupně ve výroku I. potvrdil (první výrok), výrok II. rozhodnutí soudu prvního stupně „vypustil“ (druhý výrok) a rozhodl o náhradě nákladů řízení před soudy obou stupňů (třetí výrok).

[3] Proti rozsudku odvolacího soudu podala žalovaná Pioneer investiční společnost, a. s., dovolání. V průběhu dovolacího řízení (k 1. 1. 2018) dovolatelka zanikla v důsledku fúze sloučením s Amundi Czech Republic, investiční společností, a. s., identifikační číslo osoby 60196769, jako nástupnickou společností. Nejvyšší soud proto usnesením ze dne 23. 1. 2018, č. j. -190, rozhodl, že v řízení bude na straně žalované pokračováno s nástupnickou společností.

[4] Nejvyšší soud dovolání odmítl podle a 2 , (dále též jen „ “). Učinil tak proto, že dovolání nesměřuje proti žádnému z usnesení vypočtených v a není přípustné ani podle

[5] Dovoláním napadený závěr odvolacího soudu, podle něhož žalobkyně má na podání určovací žaloby naléhavý právní zájem a podle něhož žalobkyně je vlastníkem podílových listů, je v souladu s ustálenou judikaturou Nejvyššího soudu.

[6] Z té se podává, že

1. Pouze na základě platné smlouvy o odkupu podílových listů mezi jejich vlastníkem a osobou vedoucí jejich evidenci může vlastník pozbýt vlastnictví k podílovým listům, kterých se měl odkup týkat. Dojde-li ke zrušení podílových listů v registru emitenta a na majetkovém účtu jejich vlastníka v důsledku smlouvy o odkupu podílových listů, která nebyla platně uzavřena, může vlastník podílových listů postupovat podle , o cenných papírech, ve znění účinném do 30. 4. 2004, resp. podle , o podnikání na kapitálovém trhu (srov. závěry rozsudku Nejvyššího soudu ze dne 14. 4. 2010, sp. zn. , a usnesení Nejvyššího soudu ze dne 1. 6. 2011, sp. zn. ).

2. Středisko cenných papírů je ve smyslu § 64 zákona o cenných papírech povinno na základě námitky majitele účtu nebo emitenta, kterou uzná jako oprávněnou, jakož i na základě pravomocného rozhodnutí soudu, provést opravu nebo doplnění ve své evidenci. Opravu provede ke dni, kdy byl chybný zápis proveden; doplnění ke dni, kdy neúplnost vznikla. Pravomocné rozhodnutí, kterým soud určí, že vlastníkem cenného papíru je jiná osoba než majitel účtu, bude podkladem pro příslušnou změnu zápisu v evidenci Střediska cenných papírů (srov. odůvodnění usnesení Nejvyššího soudu ze dne 4. 12. 2007, č. j. ).

[7] Tento závěr se přitom prosadí i v případech, kdy evidenci investičních nástrojů vede osoba odlišná od Střediska cenných papírů a ve vztahu k obdobné úpravě obsažené v § 98 odst. 1 zákona o podnikání na kapitálovém trhu.

[8] Vytýká-li dovolatelka odvolacímu soudu, že jeho rozhodnutí postrádá řádné odůvodnění, poukazuje na údajnou vadu řízení. Uplatňuje tak jiný dovolací důvod, než který je uveden v , aniž by otevírala jakoukoliv otázku hmotného či procesního práva, na jejímž vyřešení by napadené rozhodnutí záviselo; tato námitka tak dovolání přípustným nečiní.

[9] Vytýkanou vadou navíc řízení ani netrpí. Vychází-li potvrzující rozhodnutí odvolacího soudu ve věci samé z týchž skutkových a právních závěrů jako rozhodnutí soudu prvního stupně ve věci samé, pak se požadavkům kladeným na obsah odůvodnění takového rozhodnutí odvolacího soudu ustanovením nikterak neprotiví, jestliže odvolací soud (byť i v reakci na námitky odvolatele) omezí své závěry na prosté přitakání správnosti skutkových závěrů a právního posouzení věci soudem prvního stupně (srov. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 22. 9. 2011, sp. zn. ).

[10] Takový postup nepřezkoumatelnost napadeného rozhodnutí nezpůsobuje (nadto lze uzavřít, že napadené rozhodnutí netrpí nepřezkoumatelností ani z jiných důvodů; srov. například rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 25. 6. 2013, sp. zn. , uveřejněný pod číslem 100/2013 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek).

[11] Ani námitkou, že jí byl odvolacím soudem (usnesením ze dne 12. 8. 2016, č. j. -103) nesprávně vyměřen soudní poplatek za odvolání, dovolatelka neotevírá žádnou otázku hmotného či procesního práva, na jejímž vyřešení by napadené rozhodnutí záviselo. Dovolatelce nic nebrání v tom, aby se domáhala zrušení či změny nesprávného rozhodnutí o uložení povinnosti zaplatit poplatek a vrácení příslušného přeplatku, to vše podle a , o soudních poplatcích.

[12] Výrok o náhradě nákladů dovolacího řízení nemusí být odůvodněn ( věta druhá ).

[13] Rozhodné znění pro dovolací řízení (do 31. 12. 2013) se podává z článku II bodu 2 , kterým se mění , , ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, a dále z části první, článku II bodu 2 , kterým se mění , , ve znění pozdějších předpisů, , o zvláštních řízeních soudních, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony.

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není přípustný opravný prostředek.

Nesplní-li povinná dobrovolně, co jí ukládá vykonatelné rozhodnutí, může se oprávněná domáhat jeho výkonu.

V Brně dne 24. 4. 2019

JUDr. Marek Doležal

předseda senátu