Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21 Cdo 2349/2009

U S N E S E N Í

Nejvyšší soud České republiky rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu JUDr. Zdeňka Novotného a soudců JUDr. Ljubomíra Drápala a JUDr. Mojmíra Putny ve věci žalobkyně V. F., zastoupené advokátem, proti žalované J. C. A. S., k.s., zastoupené advokátkou, za účasti vedlejšího účastníka na straně žalované Č. p., a.s., o odškodnění nemoci z povolání, vedené u Okresního soudu v České Lípě pod sp.zn. , o dovolání žalobkyně proti rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci ze dne 13.ledna 2009 č.j. -417, takto:

I. Dovolání žalobkyně se odmítá.

Stručné odůvodnění:

Krajský soud v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci rozsudkem ze dne 13.1.2009 č.j. -417 k odvolání žalobkyně rozsudek Okresního soudu v České Lípě ze dne 18.12.2007 č.j. -381 ve výroku o povinnosti žalobkyně zaplatit žalované náhradu nákladů řízení ve výši 19.872,- Kč změnil tak, že „žalobkyně a žalovaný nemají navzájem právo na náhradu nákladů řízení před okresním soudem“, v ostatních napadených výrocích, jimiž byla zamítnuta žaloba „v části, kterou se žalobkyně domáhá zaplacení ztráty na výdělku za období od 1.7.1999 do 31.7.2006 ve výši 404.609,70 Kč a v části, kterou se žalobkyně domáhá zaplacení ztráty na výdělku za období od 1.8.2006 do 30.11.2007 ve výši 124.985,- Kč“, dále „v části, kterou se žalobkyně domáhá placení renty 10.202,- Kč měsíčně od 1.12.2007“, a jimiž bylo rozhodnuto o náhradě nákladů řízení státu a vzájemném nároku žalobkyně a vedlejšího účastníka, jej potvrdil; a zároveň rozhodl, že žalobkyně je povinna nahradit žalovanému náklady odvolacího řízení ve výši 37.415,- Kč „u advokátky JUDr. J. H.“, a že „žalobkyně a vedlejší účastník na straně žalované nemají navzájem právo na náhradu nákladů odvolacího řízení“.

Proti tomuto rozsudku odvolacího soudu podala žalobkyně dovolání, v němž uvedla pouze, že jej „podává v zákonné lhůtě“, a že jej „odůvodní v přiměřené lhůtě po poradě se svým právním zástupcem“. Napadený rozsudek jí byl doručen dne 25.2.2009, a jak dovolatelka dále uvádí, „zákonná lhůta dvou měsíců uplyne dnešního dne (tj. 27.4.2009), když poslední den lhůty by jinak připadl na 25.4., což však byla sobota a dnešek nejbližší následující pracovní den“.

Dovolání, které neobsahuje údaj o tom, z jakých důvodů se rozhodnutí odvolacího soudu napadá, je vadným podáním; vady může dovolatel odstranit z vlastní iniciativy nebo na výzvu soudu jen do uplynutí dvouměsíční lhůty k podání dovolání. Marným uplynutím prekluzivní lhůty podle ustanovení se původně odstranitelné vady dovolání stávají neodstranitelnými. Dovolání, které nebylo o uvedenou náležitost v této prekluzivní lhůtě doplněno, bude pak dovolacím soudem odmítnuto podle (srov. např. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 2.8.2007, sp.zn. , usnesení Nejvyššího soudu ze dne 27. 1. 2005, sp. zn. , usnesení Nejvyššího soudu ze dne 18. 6. 2003, sp. zn. , uveřejněné ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek 3/2004 pod č. 21).

V posuzovaném případě z obsahu spisu vyplývá, že žalobkyni (jejímu zástupci) byl rozsudek odvolacího soudu doručen dne 25.2.2009, že žalobkyně podala dovolání proti rozsudku odvolacího soudu dne 27.4.2009 včas a že již při podání dovolání byla splněna podmínka dovolacího řízení uvedená v ustanovení (žalobkyně byla při podání dovolání zastoupena advokátem Mgr. F. N.). Dovolání však neobsahuje údaje o tom, z jakých důvodů rozsudek odvolacího soudu napadá; o dovolacích důvodech se v něm uvádí pouze to, že dovolání „odůvodní v přiměřené lhůtě po poradě se svým právním zástupcem“; žalobkyně mohla dovolání o tuto náležitost účinně doplnit jen po dobu trvání lhůty k dovolání, která však – jak sama dovolatelka uvedla – v projednávané věci uplynula právě dnem 27.4.2009 (srov. ).

Protože rozhodnutí odvolacího soudu lze zásadně přezkoumat jen z důvodů uplatněných v dovolání ( , věta první, ) a protože dovolání žalobkyně nebylo o tuto zákonem požadovanou náležitost v uvedené lhůtě doplněno, Nejvyšší soud její dovolání odmítl ( , ).

O náhradě nákladů dovolacího řízení bylo rozhodnuto podle ustanovení věty první, a části věty před středníkem , neboť žalobkyně, jejíž dovolání bylo odmítnuto, na náhradu svých nákladů nemá právo a žalované v dovolacím řízení žádné náklady nevznikly.

Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 4. listopadu 2009

JUDr. Zdeněk Novotný, v. r.

předseda senátu