Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25 Cdo 1079/2009

U S N E S E N Í

I. Dovolání se odmítá.

O d ů v o d n ě n í :

Městský soud v Praze usnesením ze dne 16. 5. 2007, č. j. -102, potvrdil usnesení ze dne 4. 4. 2007, č. j. -91, jímž Obvodní soud pro Prahu 8 podle zastavil řízení s odůvodněním, že žalobu nepodala osoba, která je v řízení označena jako žalobkyně, a rozhodl o náhradě nákladů řízení mezi účastníky i vůči státu a o odměně tlumočníka; odvolací soud rozhodl též o náhradě nákladů odvolacího řízení.

Proti usnesení odvolacího soudu podala žalobkyně podepsaná nyní jako L. C. Ch., tzv. blanketní dovolání, aniž uvedla okolnosti, z nichž dovozuje naplnění uplatněných dovolacích důvodů, a požádala o ustanovení právního zástupce pro dovolací řízení a o osvobození od soudních poplatků.

Podle věty první účastník může podat dovolání do dvou měsíců od doručení rozhodnutí odvolacího soudu u soudu, který rozhodoval v prvním stupni.

Podle v dovolání musí být vedle obecných náležitostí ( ) uvedeno, proti kterému rozhodnutí směřuje, v jakém rozsahu a z jakých důvodů se toto rozhodnutí napadá, popřípadě které důkazy by měly být provedeny k prokázání důvodu dovolání, a čeho se dovolatel domáhá (dovolací návrh).

Podle dovolání, které neobsahuje údaje o tom, v jakém rozsahu nebo z jakých důvodů se rozhodnutí odvolacího soudu napadá, může být o tyto náležitosti doplněno jen po dobu trvání lhůty k dovolání. Nebyla-li v době podání dovolání splněna podmínka uvedená v , běží tato lhůta až do uplynutí lhůty, která byla dovolateli určena ke splnění této podmínky; požádal-li však dovolatel před uplynutím lhůty o ustanovení zástupce ( ), běží lhůta podle věty první znovu až od právní moci usnesení, kterým bylo o této žádosti rozhodnuto.

Neobsahuje-li dovolání všechny potřebné náležitosti, jde o vadné podání. Postupem podle , a je třeba odstranit ty vady, které brání v pokračování řízení, tj. zejména nedostatek uvedení rozsahu, v němž je rozhodnutí dovoláním napadáno, jestliže z obsahu dovolání nelze dovodit, které výroky rozhodnutí dovolatel napadá, a rovněž nedostatek vymezení dovolacích důvodů, které dovolatel uplatňuje. Chybí-li označení dovolacího důvodu, resp. popis (konkretizace) okolností, z nichž dovolatel usuzuje, že dovolací důvod je dán, není v takovém případě (vzhledem k vázanosti dovolacího soudu uplatněným dovolacím důvodem) vymezen obsah přezkumné činnosti dovolacího soudu po stránce kvalitativní a napadené rozhodnutí odvolacího soudu tak není možné věcně přezkoumat (srov. věta první ). Dovolání, které neobsahuje údaje o tom, v jakém rozsahu nebo z jakých důvodů se rozhodnutí odvolacího soudu napadá, může dovolatel doplnit o chybějící náležitosti jen do uplynutí dovolací lhůty, tj. do dvou měsíců ode dne, kdy mu bylo doručeno napadené rozhodnutí odvolacího soudu. V případě, že dovolání podal dovolatel, u něhož platí podmínka povinného zastoupení (tj. nemá-li sám nebo osoba, která za něj jedná, právnické vzdělání - srov. ) a požádá-li ještě před uplynutím lhůty k podání dovolání, popř. před uplynutím prodloužené lhůty, soud o ustanovení zástupce pro podání dovolání, běží lhůta dvou měsíců k doplnění dovolání znovu ode dne právní moci usnesení, kterým bylo o jeho žádosti rozhodnuto ( část druhé věty za středníkem ). Marným uplynutím propadné lhůty podle ustanovení se původně odstranitelné vady dovolání stávají neodstranitelnými; dovolací soud proto k opožděnému doplnění dovolání nemůže přihlížet z úřední povinnosti.

V posuzované věci z obsahu spisu vyplývá, že žalobkyně dne 27. 7. 2007 podala proti usnesení odvolacího soudu včasné dovolání spolu se žádostí o ustanovení zástupce pro dovolací řízení a se žádostí o osvobození od soudních poplatků; dovolání odůvodnila citací skutkových podstat dovolacích důvodů uvedených v a 3 bez vylíčení konkrétních okolností, v nichž spatřuje naplnění těchto dovolacích důvodů. Usnesením Obvodního soudu pro Prahu 8 ze dne 29. 4. 2008, č. j. -159, jež nabylo právní moci dne 26. 5. 2008, byl dovolatelce pro dovolací řízení ustanoven zástupce advokát. Od právní moci tohoto rozhodnutí počala žalobkyni běžet dvouměsíční lhůta k doplnění (odstranění vad) dovolání, jejíž poslední den připadl na 28. 7. 2008 ( ). Podáním ze dne 2. 2. 2009 se ustanovený advokát s dovoláním žalobkyně sice ztotožnil, v uvedené lhůtě k odstranění vad však dovolání o konkretizaci dovolacích důvodů nedoplnil.

Protože rozhodnutí odvolacího soudu lze zásadně přezkoumat jen z důvodů uplatněných v dovolání ( věta první ) a dovolání postrádá náležitosti řádného dovolání ve smyslu , tj. obsahového vymezení dovolacích důvodů, nelze v dovolacím řízení pro tento nedostatek dovolání pokračovat. Vzhledem k uvedenému Nejvyšší soud České republiky, aniž se mohl zabývat dalšími okolnostmi, dovolání podle ustanovení a první věty odmítl (srov. usnesení Nejvyššího soudu ČR ze dne 18. 6. 2003, č. j. , publikované pod č. 21 ve Sbírce rozhodnutí a stanovisek, ročník 2004).

O náhradě nákladů dovolacího řízení bylo rozhodnuto podle věty první,   a věty první a

Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 20. května 2009

JUDr. Petr  Vojtek, v. r.

předseda senátu