Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28 Cdo 4065/2007

U S N E S E N Í

I. Dovolání se odmítá.

O d ů v o d n ě n í :

Rozsudkem Krajského soudu v Hradci Králové výše označeným byl ve výroku I. potvrzen ten výrok rozsudku Okresního soudu v Jičíně (z 8. 2. 2007, č.j. -70), kterým byla žalovanému uložena povinnost učinit žalobci podle nabídku převodu bytu v domě č.p. 856, 857 v ulici U T. v J. (podrobněji viz výrok II. rozsudku). Žalovaný byl zavázán k náhradě nákladů odvolacího řízení žalobci ve výši 10.942,- Kč.

Proti rozsudku odvolacího soudu podal žalovaný dovolání. Dovodil v něm zásadní právní význam napadeného rozsudku, spočívající v nezákonné ingerenci do výkonu práv žalovaného jako vlastníka domu (nebyl respektován zejména o. z.). Nikdo nemůže být podle něj k prodeji bytu přinucen. Odvolací soud nesprávně posoudil ustanovení a , o obcích. Dovolatel žádal, aby byl napadený rozsudek zrušen a věc vrácena odvolacímu soudu k dalšímu řízení.

Žalobce podal k dovolání písemné vyjádření prostřednictvím advokáta a navrhl, aby bylo dovolání zamítnuto.

Dovolání není přípustné.

Ústavní soud již v řadě svých rozhodnutí poskytl výraznou právní ochranu nájemci bytu v domě (srov. např. nález sp. zn. a další). Konstituoval tak právo na bydlení jako jedno ze základních práv, zejména v rovině práv sociálních.

Nejvyšší soud v rozhodnutích sp. zn. , (aj.) vyložil ustanovení , o vlastnictví bytů, tak, že při splnění zákonné podmínky nájmu bytu má vlastník budovy povinnost přednostně nabídnout byt k převodu tomuto nájemci. To samozřejmě v případě, že vlastník domu (zde obec) přijme záměr byt či byty v budově prodat.

V posuzované věci konkretizoval žalovaný svůj postup rozhodnutím zastupitelstva ze dne 20. 6. 2005; schváleny byly Zásady pro převod bytových jednotek z vlastnictví města jiným subjektům, předmětná nemovitost byla mezi vyčleněnými a „nájemci bytových jednotek“ označeni jako oprávněné subjekty. Stal-li se žalobce již dne 15. 10. 2004 nájemcem předmětného bytu, pak měl vůči obci (městu) smluvní přímus podle citovaného zákona (tedy na základě výslovné zákonné úpravy a v souladu s ).

Dovolateli nebylo možné přisvědčit ani stran odkazů na jím citovaná ustanovení zákona o obcích. Zveřejnění záměru převést nemovitosti (§ 39 odst. 1) je jistě obligatorní – v obecné rovině –, v tomto případě však jde o speciální zákonný postup s přednostním právem určité osoby (nájemce). Pokud jde § aplikaci § 85 (písm. a/), pak zastupitelstvo právem schválilo zmíněné Zásady, jimiž město zavázalo k dalším právním úkonům (srov. též usnesení NS sp. zn. ).

Odvolací soud tedy správně posoudil všechny relevantní hmotněprávní otázky, ty již ostatně byly judikatorně zpracovány, a tak dovolání žalovaného není přípustné a bylo proto odmítnuto (, odst. 3, věta první, ).

Podle a vzniklo protistraně právo na náhradu nákladů řízení. Za jeden úkon, krácený dvakrát o polovinu, to bylo 2.000,- Kč plus 300,- Kč režijního paušálu (, , , ).

Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek podle .

V Brně dne 19. srpna 2008

JUDr. Ludvík David, CSc., v. r.

předseda senátu