Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28 Cdo 1243/2001

ČESKÁ REPUBLIKA

ROZSUDEK

JMÉNEM REPUBLIKY

Nejvyšší soud České republiky rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Josefa Rakovského a soudců JUDr. Oldřicha Jehličky, CSc. a JUDr. Milana Pokorného, CSc., v právní věci žalobců A) Ing. M. K. a B) P. K., obou zastoupených advokátem, proti žalovaným 1) L. J., 2) O. S., 3) M. S., 4) L. J., 5) J. N., 6) M. D., 7) H. H., 8) G. V., 9) Z. M., 10) MUDr. T. D. a všech, vyjma 5) a 8) žalovaných, zastoupených advokátem a 11) P. B., o nahrazení souhlasu, vedené u Okresního soudu v Pardubicích, pod sp. zn. , o dovolání 1), 2), 3), 4), 6), 7), 9), 10) žalovaných proti rozsudku Krajského soudu v Hradci Králové, ze dne 20. 2. 2001, č.j. - 147, ve znění opravného usnesení téhož soudu ze dne 9. března 2001, č.j. -153, takto:

I. Dovolání se zamítá.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů dovolacího řízení.

O d ů v o d n ě n í :

Žalobou podanou dne 12. 5. 2000 u Okresního soudu v Pardubicích se žalobci domáhali vydání rozsudku, jímž měl soud nahradit souhlas žalovaných 1-11 s přístavbou osobního výtahu blíže popsaného v petitu žaloby. Tvrdili, že na základě kupní smlouvy ze dne 16. 12. 1996 zakoupili nebytovou jednotku č. 528/13 včetně spoluvlastnického podílu ke stavební parcele č. 1864 - zastavěná plocha v k.ú. a obci P. Tehdy byl 1. žalovaný- Město P. jediným vlastníkem výše uvedených nemovitostí a přípisem ze dne 29. 9. 1997 vyslovil souhlas s půdní vestavbou, a to dvou bytů včetně přístavby osobního hydraulického výtahu na vlastní náklady žalobců. Rozhodnutím stavebního úřadu ze dne 17. 10. 1997, č.j. T 229/1997/ Ján bylo vydáno stavební povolení. V průběhu realizace díla, v srpnu 1999, došlo ke změně technologie výtahu a jeho typu. Oproti původnímu umístění strojovny výtahu v 5. nadzemním podlaží byla strojovna umístěna ve dvorním traktu objektu a namísto původně zděné výtahové šachty byla realizována šachta prosklená. Dílčí kolaudace ohledně vestavby zatím jednoho půdního bytu byla realizována, avšak kolaudační řízení ohledně přístavby výtahu bylo přerušeno. Žalobci podali žádost o dodatečné povolení stavby strojovny osobního hydraulického výtahu, ale nezískali potřebný souhlas spoluvlastníků pozemku č. 1864, který je podmínkou kolaudace stavby. Z důvodu provedení stavby výtahu v rozporu s původní projektovou dokumentací bylo z podnětu žalovaných stavebním úřadem zahájeno řízení o odstranění předmětné stavby.

Okresní soud v Pardubicích jako soud prvního stupně rozsudkem ze dne 30. 6. 2000, č.j. -72 vyhověl žalobě na nahrazení souhlasu žalovaných s přístavbou osobního výtahu typu HVO 0300/4 050 NJ2 domu č. p. 528 v P. na stavební parcele st. p. č. 1864, zapsané na LV č. 12358 pro obec a katastrální území P. u Katastrálního úřadu v P., s umístěním strojovny výtahu ve dvorní části shora uvedené stavební parcely a dále s prosklenou výtahovou šachtou, s celkovou zastavěnou plochou podle geometrického plánu, zpracovaného obchodní společností G., s.r.o., pod č. 3924-1/2000 ze dne 5. 1. 2000, který je součástí tohoto rozsudku. Současně rozhodl o nákladech řízení. Z rozhodnutí Magistrátu města P., odboru stavebního úřadu ze dne 17. 10. 1997, č.j. /Ján, bylo zjištěno, že bylo vydáno stavební povolení k výstavbě dvou půdních bytů a ke zřízení osobního hydraulického výtahu ve dvoře. Strojovna výtahu měla být umístěna v 5. nadzemním podlaží a šachta měla být zděná. Dále z rozhodnutí Magistrátu města P., odboru stavebního úřadu, ze dne 27. 1. 2000, č.j. T 229/1997/3319/4493/Ján soud zjistil, že kolaudační řízení bylo přerušeno, neboť stavba osobního hydraulického výtahu nebyla provedena v souladu se stavební dokumentací. Na základě sdělení Města P., odboru stavebního úřadu ze dne 27. 1. 2000 bylo zahájeno řízení o odstranění strojovny osobního hydraulického výtahu a téhož dne byli žalobci vyzváni k doplnění žádosti ze dne 23. 2. 2000 o dodatečné povolení stavby, aby předložili souhlas ( vyjádření ) všech spoluvlastníků pozemku. Vzal za prokázané, že účastníci jsou podílovými spoluvlastníky pozemku č. 1864 a domu s byty, jejichž velikost podílu je blíže určena v rozsudku soudu prvního stupně. Žalobci získali stavební povolení v době, kdy jediným vlastníkem bylo Město P. Většina žalovaných vyjádřila se zmíněnou stavbou písemný souhlas v době, kdy byli pouze nájemci bytů a nebyli tudíž účastníky stavebního řízení. V době, kdy žalobci spolu s Městem P. byli většinovými spoluvlastníky, došlo z technických důvodů ke změně umístění strojovny a typu šachty výtahu. Soud prvního stupně věc posoudil podle § 139 odst. 2, 3 obč. zákoníku.

K odvolání žalovaných Krajský soud v Hradci Králové jako soud odvolací rozsudkem ze dne 9. 3. 2001 potvrdil rozsudek soudu prvního stupně a změnil rozsudek ve výroku o nákladech řízení. Převzal skutková zjištění soudu prvního stupně, a to zejména v tom, že účastníci řízení jsou vlastníky jednotek v předmětném domě a spoluvlastníky uvedeného domu stejně jako spoluvlastníky pozemku - stavební parcely č. 1864. V době zahájení soudního řízení bylo Město P. vlastníkem zbývajících nepřevedených jednotek v domě a dále také spoluvlastníkem domu a uvedeného pozemku Jestliže žalobci na základě výzvy stavebního úřadu potřebovali souhlas žalovaných k žádosti o dodatečné povolení stavby - strojovny hydraulického osobního výtahu na předmětném pozemku, pak správně v souladu s ustanovením , ve znění , zákona č. 280/1996 Sb. a (již ne ve znění , který nabyl účinnosti až 1. 7. 2000), svolali společně s původně prvním žalovaným Městem P. jakožto vlastníci alespoň jedné čtvrtinu hlasů shromáždění vlastníků jednotek. Protože k samotnému hlasování nedošlo, je zřejmé, že s výstavbou strojovny na pozemku č. 1864 žalovaní nesouhlasí, ačkoli je jejich prohlášení pojato jako celkový nesouhlas se stavbou výtahu.

Odvolací soud vyslovil právní závěr, podle něhož může soud nesouhlas spoluvlastníků pozemku s předmětnou stavbou nahradit svým rozhodnutím. Na rozdíl od soudu prvního stupně uzavřel, že je nutno vycházet z přednostní aplikace speciální úpravy ( ) ve vztahu k úpravě obecné (podle ). Podle odvolacího soudu je sice pravdou, že pozemek je v podílovém spoluvlastnictví, avšak spoluvlastnictví k němu je spojeno s vlastnictvím jednotky. Tím je odůvodněna aplikace Podle ustanovení citovaného zákona, účinného do 1. 7. 2000, nedosáhne-li se potřebné většiny nebo dohody, rozhodne na návrh kteréhokoliv vlastníka jednotky soud. Jde-li o důležitou záležitost, může přehlasovaný vlastník jednotky požádat soud, aby o ní rozhodl. Jestliže žalobci byli přehlasováni, mohli se na soud obrátit pouze v případě, že se jednalo o důležitou záležitost. Odvolací soud dospěl k závěru, že otázku umístění strojovny hydraulického osobního výtahu je třeba z hlediska její důležitosti pro provoz výtahu považovat za důležitou záležitost. Ztotožnil se poté se závěry soudu prvního stupně o tom, že stavba strojovny na pozemku č. 1864 výrazně neomezuje vlastnické práva žalovaných k pozemku, aniž by jednání žalobců odporovalo dobrým mravům ve smyslu o.z.

Odvolací soud posléze dospěl k závěr, že je v pravomoci soudu nahradit nesouhlas vlastníka pozemku se stavbou strojovny. Tento důsledek dovodil z ustanovení neboť jde o rozhodování o důležité záležitosti. K námitkám žalovaných, kteří poukazovali na rozsudek Nejvyššího soudu ČR z 30. 11. 1987, sp. zn. vztahující se k podílovému spoluvlastnictví, zaujal odvolací soud závěr, že úprava platná do 31. 12. 1991 neumožňovala spoluvlastníkům obracet se v případě důležité změny na soud, jak to dává nynější úprava uvedená v o.z.

Odvolací soud připustil proti svému rozhodnutí dovolání podle k posouzení otázky zásadního právního významu, spočívající v posouzení, zda v případě neshod vlastníků jednotek ve vztahu k pozemku, který mají v podílovém spoluvlastnictví, se vychází z aplikace nebo je třeba aplikovat ustanovení obč. zákoníku a dále, zda znění citovaných ustanovení umožňuje nahradit nesouhlas spoluvlastníků s důležitou záležitostí, popř. důležitou změnou rozhodnutím soudu.

Proti uvedenému rozsudku odvolacího soudu podali žalovaní dovolání, jehož přípustnost dovozovali z ustanovení odst. a) Tvrdili existenci dovolacích důvodů podle , d) Namítali, že rozhodnutí soudu spočívá na nesprávném právním posouzení věci a navíc je rozhodováno v záležitosti, o které soud rozhodovat nemůže. Poukazovali na skutečnost, že předmětná stavba byla postavena v rozporu se stavebním povolením a proti vůli spoluvlastníků dotčených pozemků. Podle názoru dovolatelů je v dané věci třeba aplikovat ustanovení obč. zákoníku. Vytýkali soudům obou stupňů, že soudy nemohou měnit rozhodnutí většinových spoluvlastníků. Dovolávali se rovněž výkladu ustanovení obč. zák. Navrhli proto, aby dovolací soud zrušil napadený rozsudek odvolacího soudu a věc mu vrátil k dalšímu řízení.

Žalobci navrhli zamítnutí dovolání.

Nejvyšší soud České republiky jako soud dovolací při posuzování tohoto dovolání vycházel z ustanovení části dvanácté, hlavy 1, bodu 17 , podle něhož dovolání proti rozhodnutím odvolacího soudu, vydaným přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona nebo vydaným po řízení provedeném podle dosavadních předpisů, se projednají a rozhodne se o nich podle dosavadních předpisů. Proto v tomto rozsudku jsou uváděna ustanovení ve znění před novelou provedenou (dále jen „ „). Zjistil dále, že dovolání bylo podáno včas, osobami k tomu oprávněnými - účastníky řízení, řádně zastoupenými advokátem ( , ).

Podle , jehož se dovolatelé podle znění dovolání dovolávají, je dovolaní přípustné proti každému rozhodnutí odvolacího soudu, jestliže bylo rozhodnuto ve věci, která nenáleží do pravomoci soudů. Jak bude dále vysvětleno, o takový případ v posuzované věci nejde.

Přípustnost dovolání v této věci vyplývá z ustanovení § 239 odst. 1, když byla založena výrokem odvolacího soudu. Dovolacímu soudu v takovém případě nepřísluší zkoumání, zda otázka, pro kterou bylo dovolání odvolacím soudem připuštěno, je skutečně otázkou zásadního právního významu. Podá-li účastník dovolání, jež bylo připuštěno postupem podle , může uplatnit pouze dovolací důvod nesprávného právního posouzení věci ve smyslu , a to pouze v rámci otázky zásadního právního významu vymezeného výrokem rozsudku odvolacího soudu. Ustanovení , odst. 3 se zde proto uplatní pouze v té míře, pokud jde o přezkum výroků rozsudku odvolacího soudu dovolatelem napadených a pokud jde o důsledky plynoucí z úřední povinnosti soudu přihlédnout k existenci případných vad představujících dovolací důvod podle Dovolací soud však - vzhledem k tomu, co bylo shora uvedeno, nemůže přihlížet k případným dovolacím námitkám nesoucím se k vadám skutkového zjištění, nebo k tvrzení o nesprávném právním posouzení nad rámec vymezený výrokem odvolacího soudu. To se v této věci týká dovolacích námitek uplatněných dovolatelem, pokud směřovaly k tvrzení, že pod nesprávné právní posouzení je třeba zahrnout i přezkum otázky, zda a nakolik formulace žalobního petitu v této věci odpovídá ustanovením procesního práva v návaznosti na znění příslušných hmotněprávních předpisů a nakolik je výrok rozsudku soudu prvního stupně potvrzený odvolacím soudem vůbec vykonatelný. Dovolací soud proto přezkoumal rozsudek odvolacího soudu v rozsahu vyplývajícím z uvedených závěrů a dospěl k závěru, že dovolání není opodstatněné.

Nesprávné právní posouzení věci ve smyslu uvedeného ustanovení ve znění již uvedeném, může spočívat buď v tom, že soud posoudí projednávanou věc podle nesprávného právního předpisu nebo si použitý právní předpis nesprávně vyloží (viz k tomu z rozhodnutí uveřejněného pod č. 3/1998 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek, text na str. 13/45).

Podle o.z., v platném znění, upravuje majetkové vztahy fyzických a právnických osob, majetkové vztahy mezi těmito osobami a státem, jakož i vztahy vyplývající z práva na ochranu osob, pokud tyto vztahy neupravují jiné zákony. Nelze pochybovat o tom, že úprava vztahů mezi spoluvlastníky uvedená v ustanovení a násl. o.z. je úpravou obecnou, dopadající na vztahy k věcem náležejícím do spoluvlastnictví více subjektů (ať už právnických osob, fyzických osob, nebo právnických a fyzických osob). Za věci a práva, k nimž může vzniknout podílové spoluvlastnictví jsou v souladu s ustanovením o.z. je třeba považovat věci, a pokud to jejich povaha připouští, práva nebo jiné majetkové hodnoty ( o.z.). Předmětem občanskoprávních vztahů mohou být též byty nebo nebytové prostory ( o.z.). Z tohoto vymezení ještě neplyne výlučnost aplikace ustanovení obecné normy - totiž - na úpravu právních vztahů k předmětu spoluvlastnictví, jak je definován v citovaném ustanovení o.z., pakliže platná právní úprava reguluje vztahy k takovým věcem zvláštním předpisem. O takový případ jde v posuzované věci, v níž vznik práva, obsah práv a povinností účastníků i způsob zániku k nim je obsažena ve zvláštním zákoně, jmenovitě , ve znění účinném do doby rozhodování odvolacího soudu, to je do doby 9. 3. 2001. V té době platné znění uvedeného zákona bylo představováno podobou uvedeného zákona do přijetí , ze dne 4. dubna 2000, jakož i následujících zásahů do textu zákona vyplývajících zejména z nálezu Ústavního soudu č. 128/2001 Sb. Pak ovšem nelze pominout důsledky plynoucí z obecného ustanovení již uvedeného o.z. stanovícího poměr subsidiarity ve vztahu k speciálním úpravám týkajícím se předmětu občanskoprávních vztahů.

je třeba považovat za normu speciální, ve vztahu k obecné úpravě v . Tento závěr plyne jak z vymezení účastníků, tak předmětu úpravy tohoto zákona (srov. až 3 zákona) i zvláštní povahy nepřímého předmětu práv a povinností vlastníků bytů a nebytových prostor, jak je tento definován v ustanovení zákona. V této souvislosti je třeba zmínit (ve vztahu k předmětu vzniku spoluvlastnictví podle uvedeného zákona), že vlastnictví bytu, jak je upraveno v našem právním řádu, nezvýrazňuje jinak nepopiratelný zvláštní charakter institut vlastnictví k bytu. Přitom jeho postata spočívá v tom, že byt nebo nebytový prostor (tzv. „jednotka\") není fakticky samostatnou věcí, ale je součástí budovy. Jednotka sice může být samostatným předmětem občanskoprávních vztahů, to však vyplývá jen z toho, že takto to výslovně stanoví. Vlastnictví jednotky jako vymezené části budovy nemůže být však vlastnictvím, kterému odpovídá plná právní moc nad věcí. Uvedený rozdíl mezi vlastnictvím věci (nemovitosti) a vlastnictvím jednotky se projevuje především v rozsahu oprávnění vlastníka. Vlastnické právo k jednotce má smysl a právní relevanci jen spolu s podílem na spoluvlastnickém právu ke společným částem domu.

K poměru speciality úpravy plynoucí ze je třeba dále připomenout, že pouze v otázkách tímto zvláštním zákonem neupraveným, připouští ustanovení a 2 podpůrnou aplikaci ustanovení . Posledně uvedené ustanovení obecně konstatuje, že právní vztahy k jednotkám se řídí, pokud tento zákon nestanoví jinak, ustanoveními a dalších právních předpisů, které se týkají nemovitostí. Tato formulace ještě nevypovídá nic o tom, že by v případě neshody týkající se pozemku (který je jistě nemovitostí), nacházejícího se ve spoluvlastnictví (jako je tomu v tomto případě) byla založena výlučně použitelnost předpisů o řešení neshod mezi spoluvlastníky. Vyslovuje pouze obecný důsledek vztahující se k povaze jednotek, ohledně právních vztahů k nim se použijí ustanovení týkající se nemovitostí.

Zvláštní úprava týkající se rozhodování společenství vlastníků jednotek i řešení jejich neshod je upravena rovněž v citovaném zákoně, nikoliv v ustanovení . zakládá totiž v ustanoveních zákona, (ve znění vymezeném shora uvedeným odůvodněním rozsudku odvolacího soudu) pod marginální rubrikou „Společenství vlastníků jednotek\", i mechanismus řešení sporů mezi vlastníky jednotek, který je odlišný od způsobu rozhodování neshod mezi spoluvlastníky podle ustanovení a násl. o.z. Podle platí, že k přijetí usnesení týkajícího se změny účelu užívání stavby a o zcizení společných částí domu, které jsou nezbytné pro zachování účelu užívání stavby, je zapotřebí jednomyslného souhlasu všech vlastníků jednotek. Podle odstavce 8 téhož ustanovení nedosáhne-li se potřebné většiny nebo dohody, rozhodne na návrh kteréhokoli vlastníka jednotky soud. Jde-li o důležitou záležitost, může přehlasovaný vlastník jednotky požádat soud, aby o ní rozhodl.

Z gramatického výkladu citovaného ustanovení, jakož i ze shora uvedených odlišností mezi úpravou obecnou podle ustanovení a , tak plyne předně závěr, že do pravomoci soudu náleží oprávnění rozhodování podle zákona o návrhu kteréhokoliv vlastníka, v této věci tedy i žalobců, o otázce, ohledně níž v této věci nebylo dosaženo jednomyslného souhlasu všech vlastníků jednotek. V této věci dovolací soud shodně se soudem odvolacím dospívá k závěru, že pro aplikaci ustanovení zákona je rozhodující okolnost, že pozemek v tomto případě je v podílovém spoluvlastnictví, spoluvlastnictví k němu je však spojeno s vlastnictvím jednotky. Jak bylo shora vyloženo, tato okolnost týkající se předmětu úpravy podle , odůvodňuje i posuzování postupu při neshodě spoluvlastníků podle tohoto zákona, nikoliv podle ustanovení a násl. . Předmět spoluvlastnictví z výše uvedených důvodů nelze v těchto souvislostech posuzovat izolovaně, bez zřetele na vazbu pozemku a stavby, v níž se jednotky nacházejí.

Pokud jde o posouzení, zda v této věci šlo o rozhodování o důležité záležitosti ve smyslu citovaného zákonného ustanovení, ztotožňuje se dovolací soud s posouzením věci odvolacím soudem už s odkazem na vymezení pojmu součásti věci a jejího příslušenství ve smyslu ustanovení § 120 odst. 1 o.z. Zařízení sloužící k pohonu zdviže (strojovna výtahu) tvoří její integrální součást ve smyslu citovaného ustanovení, neboť bez něj by provoz výtahu byl pojmově vyloučen. Posouzení umístění této součásti výtahu jako „důležité záležitosti\" je tak nade vší pochybnost a právní závěr odvolacího soudu nutno v tomto rozsahu považovat rovněž za správný.

Z uvedeného tak vyplývá, že nelze přisvědčit tvrzení dovolatele o vadě řízení ve smyslu o nedostatku pravomoci soudu k rozhodování v této věci, aniž by bylo možno odvolacímu soudu vytknout nesprávnost právního posouzení v otázce volby příslušného zákonného předpisu a jeho výkladu. Pro úplnost je třeba připomenout, že odkaz dovolatelů na závěry plynoucí z jimi uváděného rozhodnutí Nejvyššího soudu, je ve sledovaných souvislostech nepřípadný. Odvolací soud správně poukázal na skutečnost, že posouzení právní problematiky v uvedeném rozhodnutí týká aplikace právních předpisů v jiném znění, než těch, které přicházejí do úvahy v posuzované věci. Dovolací soud k tomu je nucen uvést, že vzhledem k výše uvedenému právnímu posouzení vyznívajícímu v závěr o subsidiaritě a nutnosti aplikace speciálního předpisu, jímž jsou shora citovaná ustanovení , (ve znění shora uvedeném), jmenovitě ustanovení ost. 7 a odst. 8, nepřichází aplikace obecných vývodů uvedených v citovaném judikátu prakticky do úvahy pro řešení neshod (uzavření dohody), k níž bylo zapotřebí souhlasu všech vlastníků jednotek. Důvodem je již zmíněná odlišnost předmětu úpravy spoluvlastnictví obecně podle ustanovení a násl. o.z. a předmětu spoluvlastnictví podle shora uvedených ustanovení Závěry rozhodnutí, na něž dovolatel poukazuje, tak na daný případ nedopadají.

Dovolací soud proto podle dovolání zamítl, neboť rozhodnutí odvolacího soudu je třeba považovat v mezích dovolacího přezkumu za správné.

O nákladech dovolacího řízení bylo rozhodnuto podle za použití , a Dovolatelé neměli v dovolacím řízení úspěch, dovolací soud však dospěl k závěru, že s ohledem na okolnosti případu dané složitostí této dosud neřešené právní problematiky jsou dány důvody mimořádného zřetele hodné, pro které přiznání nákladů dovolacího řízení žalobcům není namístě.

Proti tomuto rozsudku není přípustný opravný prostředek podle .

V Brně dne 8. srpna 2001

JUDr. Josef R a k o v s k ý,v.r.

předseda senátu