Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17 C 90/2023-225

Zmenené rozhodnutím 106 Co 1/2026-279
„Krajský soud v Praze rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Oto Kubeše a soudkyň Mgr. Kateřiny Staré a Mgr. Kláry Obrtlíkové ve věci žalobkyně: [[Jméno žalobkyně]]., IČO [[IČO]] sídlem [[Adresa žalobkyně]] zastoupená advokátkou [[Jméno advokátky]] sídlem [[Adresa advokátky]]: [[Jméno žalované]], narozená [[rodné přijmení]] [[Datum narození žalované]] bytem [[Adresa žalované]] zastoupená advokátem [[Jméno advokáta]] sídlem [[Adresa advokáta]] o zaplacení 2 585 038,71 Kč s příslušenstvím o odvolání žalobkyně a žalované proti rozsudku Okresního soudu v Příbrami ze dne 29. 8. 2025, č. j. 17 C 90/2023 – 225 takto: I. Odvolací řízení o odvolání žalobkyně do výroku II. rozsudku soudu prvního stupně se zastavuje. II. Rozsudek soudu prvního stupně se ve výroku III. mění tak, že žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 100 000 Kč do 60 dnů od právní moci usnesení k rukám advokáta. III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení."

Okresní soud v Příbrami rozhodl soudkyní Mgr. Marií Jelínkovou ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno

sídlem Adresa žalobkyně

zastoupená advokátkou Jméno advokátky

sídlem Adresa advokátky

proti

žalované: Jméno žalované, narozená Datum narození žalované

trvale bytem Adresa žalované

zastoupena advokátem Jméno advokáta

sídlem Adresa advokáta

o zaplacení 2 585 038,71 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Řízení se zastavuje v rozsahu částky 2 585 038,71 Kč včetně úroku ve výši 2,39 % ročně z částky 2 585 038,71 Kč od 12. 1. 2023 do 9. 2. 2024, zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 2 585 038,71 Kč od 2. 2. 2023 do 9. 2. 2024, úroku ve výši 2,39 % ročně z částky 2 500 000 Kč od 1. 10. 2024 do zaplacení, úroku ve výši 2,39 % ročně z částky 85 038,71 Kč od 2. 10. 2024 do zaplacení, zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 2 500 000 Kč od 1. 10. 2024 do zaplacení, zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 85 038,71 Kč od 2. 10. 2024 do zaplacení.

II. Žaloba se zamítá v části, ve které žalobkyně požadovala po žalované zaplacení kapitalizovaného příslušenství v celkové výši 292 240,93 Kč, a to úroku ve výši 2,39 % ročně z částky 2 585 038,71 Kč od 10. 2. 2024 do 30. 9. 2024, celkem 40 158,58 Kč, dále zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 2 585 038,71 Kč od 10. 2. 2024 do 30. 9. 2024, celkem 252 041,27 Kč, úroku ve výši 2,39 % ročně z částky 85 038,71 Kč od 1. 10. 2024 do 1. 10. 2024, celkem 5,65 Kč, úroku ve výši 15 % ročně z částky 85 038,71 Kč od 1. 10. 2024 do 1. 10. 2024, celkem 35,43 Kč.

III. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni náklady řízení 188 207,40 Kč, do 3 dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.

IV. Žalobkyni se vrací soudní poplatek ve výši 83 307 Kč.

Odůvodnění:

I. Řízení se zastavuje v rozsahu částky 2 585 038,71 Kč včetně úroku ve výši 2,39 % ročně z částky 2 585 038,71 Kč od 12. 1. 2023 do 9. 2. 2024, zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 2 585 038,71 Kč od 2. 2. 2023 do 9. 2. 2024, úroku ve výši 2,39 % ročně z částky 2 500 000 Kč od 1. 10. 2024 do zaplacení, úroku ve výši 2,39 % ročně z částky 85 038,71 Kč od 2. 10. 2024 do zaplacení, zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 2 500 000 Kč od 1. 10. 2024 do zaplacení, zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 85 038,71 Kč od 2. 10. 2024 do zaplacení.II. Žaloba se zamítá v části, ve které žalobkyně požadovala po žalované zaplacení kapitalizovaného příslušenství v celkové výši 292 240,93 Kč, a to úroku ve výši 2,39 % ročně z částky 2 585 038,71 Kč od 10. 2. 2024 do 30. 9. 2024, celkem 40 158,58 Kč, dále zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 2 585 038,71 Kč od 10. 2. 2024 do 30. 9. 2024, celkem 252 041,27 Kč, úroku ve výši 2,39 % ročně z částky 85 038,71 Kč od 1. 10. 2024 do 1. 10. 2024, celkem 5,65 Kč, úroku ve výši 15 % ročně z částky 85 038,71 Kč od 1. 10. 2024 do 1. 10. 2024, celkem 35,43 Kč.III. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni náklady řízení 188 207,40 Kč, do 3 dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.IV. Žalobkyni se vrací soudní poplatek ve výši 83 307 Kč.

1. Žalobkyně se svými žalobami domáhala po žalované zaplacení částek 991 000 Kč s příslušenstvím, 993 000 Kč s příslušenstvím, 601 038,71 Kč s příslušenstvím a 51 700,77 Kč s příslušenstvím z titulu jedné smlouvy o úvěru, kterou s žalovanou uzavřela dne 12. 9. 2019 právní předchůdkyně žalobkyně právnická osoba., IČO IČO (dále jen „banka“).

2. Usneseními nadepsaného soudu ze dne 8. 9. 2023, č. j. -14, ze dne 6. 9. 2023 č.j. -15 a ze dne 8. 8. 2023 č.j. -55 byly věci spojeny ke společnému řízení vedeném pod sp. zn. .

3. Usnesením zdejšího soudu ze dne 29. listopadu 2023 č.j. č. j. -93 bylo řízení zastaveno v rozsahu částky 51 700,77 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení 15 % p. a. z částky 51 700,77 Kč od 8. 7. 2023 do zaplacení.

4. Podáním doručeným nadepsanému soudu dne 15. 1. 2025 vzala žalobkyně žalobu částečně zpět, a to co do částky 2 585 038,71 Kč spolu s příslušenstvím uvedeným ve výroku I. tohoto rozsudku. Důvodem zpětvzetí bylo zaplacení částky 2 500 000 Kč dne 30. 9. 2024 a částky 1 398 883,88 Kč dne 1. 10. 2024.

5. Dle je-li návrh vzat zpět, soud řízení zcela, popřípadě v rozsahu zpětvzetí návrhu, zastaví. S ohledem na výše uvedené částečné zpětvzetí žaloby před zahájením jednání, soud řízení výrokem I. v této části zastavil. Předmětem řízení tak zůstalo kapitalizované příslušenství uvedené ve výroku II. tohoto rozsudku.

6. Žalobkyně doplnila, že předmětem řízení zůstaly úroky z úvěru a z prodlení vzniklé po dni úpadku, tedy 1. 10. 2024, které nebyly přihlášeny do insolvenčního řízení spoludlužníků vedeném pod sp. zn. , kde došlo ke zjištění pohledávky a k jejímu uhrazení a přihláška byla vzata zpět.

7. Žalovaná se bránila tvrzením, že celá žalovaná pohledávka včetně příslušenství již byla zaplacena a nesouhlasila se zbývajícím nárokem, a to ani po částečném zpětvzetí žaloby.

8. Soud vyšel z těchto skutkových zjištění. Ze smlouvy o úvěru č. 111/04873/19/01/01 ze dne 12. 9. 2019 včetně dodatku ze dne 19. 2. 2020 a všeobecných obchodních podmínek Anonymizováno Anonymizováno vyplynulo, že banka se zavázala poskytnout úvěr ve výši limitu do 2 995 000 Kč za účelem financování konkrétní nemovité věci. Žalovaná se společně a nerozdílně s dalšíma dvěma spoludlužníky zavázala uhradit úvěr s úrokem 2,39 % ročně ve 168 měsíčních splátkách po 20 993,51 Kč, splatných vždy ke každému 18. dni příslušného měsíce, a to počínaje kalendářním měsícem po dni prvního čerpání úvěru.

9. Z žádostí o čerpání hypotéčního úvěru č. 111/04873/19/1/01 ze dne 18. 9. 2019, 21. 2. 2020 a 15. 7. 2020 a souhrnného výpisu pohybů na účtu Anonymizováno Anonymizováno vyplynulo, že úvěr byl vyplacen v plné výši 2 995 000 Kč k datu 15. 7. 2020.

10. Z výzvy ke splacení hypotéčního úvěru ze dne 12. 1. 2023 vyplynulo, že banka ke dni 11. 1. 2023 zesplatnila celý zbytek dluhu v důsledku prodlení dlužníků, a to v celkové částce 2 678 446,76 Kč a požadovala jeho uhrazení nejpozději do 1. 2. 2023.

11. Z předžalobní výzvy ze dne 20. 4. 2023, včetně podacího archu z 20. 4. 2023, vyplynulo, že žalobkyně žalovanou vyzývala k zaplacení dlužné částky s možností uplatnění své pohledávky v soudním řízení.

12. Ze smlouvy o postoupení pohledávek, kterou žalobkyně uzavřela se svým právním předchůdcem dne 21. 3. 2023 soud zjistil, že předmětná pohledávka za žalovanou byla postoupena na žalobkyni, o čemž byla žalovaná vyrozuměna a vyzván ke splacení k rukám nového věřitele (oznámení ze dne 29. 3. 2023).

13. Z potvrzeních o provedené platbě vyplynulo, že na splacení úvěru byly uhrazeny částky 1 000 000 Kč a 1 500 000 Kč dne 30. 9. 2024 a částka 1 398 883,88 Kč dne 1. 10. 2024.

14. Z y - protokol o ověření schopnosti žadatele splácet vyplynulo, že banka vycházela z příjmů spoludlužníků jako 1. domácnosti a příjmů žalované jako 2. domácnosti. Příjem první domácnosti zahrnoval výživné na 2 děti 5 400 Kč a rodičovský příspěvek 3 435 Kč měsíčně a příjem 2. domácnosti byl ve výši 52 352 Kč měsíčně ze zaměstnání. Jako výdaje posoudila banka splátku úvěru 1. domácnosti 9 880 Kč měsíčně (celková částka úvěru 1 050 000 Kč). Výdaje na živobytí posoudili částkou 17 872 Kč na 1. domácnost a 3 860 Kč na 2. domácnost. Výpočtem získala banka disponibilní příjem, který byl dostatečný pro poskytnutí úvěru.

15. Soud postupoval podle , (dále jen „ “), ve znění účinném k datu uzavření smlouvy tedy 12. 9. 2019 a dle , o spotřebitelském úvěru, ve znění účinném k datu uzavření smlouvy.

16. Podle , smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

17. Podle § splněním dluhu závazek zaniká.

18. Provedeným dokazováním má soud za prokázané, že obrana žalované byla důvodná, neboť žalovaný nárok činil (po zpětvzetí žaloby, co do částky 51 700,77 Kč) částku 2 585 038,71 Kč na jistině a příslušenství z této částky představující úrok 2,39 % ročně od 12. 1. 2023 do zaplacení a úrok z prodlení ve výši 15 % od 2. 2. 2023 do zaplacení. Po zaplacení částky 2 500 000 Kč dne 30. 9. 2024 a částky 1 398 883,88 Kč dne 1. 10. 2024 na žalovaný dluh, je zřejmé, že dlužná částka dle žaloby měla činit celkem 3 336 222,04 Kč (jistina 2 585 038,71 Kč + úrok z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 2 585 038,71 Kč od 2. 2. 2023 do 30. 9. 2024, ve výši 644 843,21 Kč + úrok 2,39 % ročně z částky 2 585 038,71 Kč od 12. 1. 2023 do 30. 9. 2024, ve výši 106 299,62 Kč + úrok 2,39 % ročně z částky 85 038,71 Kč od 10. 10. 2024 do 10. 10. 2024, ve výši 5,56 Kč a úrok z prodlení 15 % ročně z částky 85 038,71 Kč od 10. 10. 2024 do 10. 10. 2024, ve výši 34,94 Kč, tj. na úrocích celkem 751 183,33 Kč. Pozn. Kapitalizováno prostřednictvím aplikace Justtarif). Zaplacením celkové částky 3 898 883,88 Kč tak došlo zcela k zániku žalovaného dluhu splněním. Soud proto zbývající žalovaný nárok (po částečném zpětvzetí dne 15. 1. 2025) zamítl výrokem II. tohoto rozsudku.

19. Nad rámec se soud zabýval z úřední povinnosti tím, zda právní předchůdkyně žalobkyně s odbornou péčí posoudila schopnost žalované, jako spotřebitele, úvěr splácet. Tuto povinnost předepisuje zákon o spotřebitelském úvěru č. a s jejím nesplněním spojuje následek neplatnosti smlouvy, byť se může zdát, že je podmíněný námitkou žalovaného. V této souvislosti vycházel soud z rozsudku Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 5. 3. 2020, v řízení o předběžné otázce týkající se výkladu článků 8 a 23 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES ze dne 23. dubna 2008 o smlouvách o spotřebitelském úvěru a o zrušení směrnice Rady 87/102/EHS (dále jen „směrnice“), ze kterého vyplývá, že soudy musí z úřední povinnosti zkoumat, zda nedošlo k porušení povinnosti posoudit úvěruschopnost spotřebitele před uzavřením smlouvy, a pokud takové porušení zjistí, je třeba z něj vyvodit důsledek souladný s unijním právem, které má přednost před právem vnitrostátním, tedy pohlížet na smlouvu jako neplatnou, aniž by byla vyžadována námitka spotřebitele. Provedeným dokazováním soud zjistil, že právní předchůdkyně žalobkyně sice popsala svůj postup před uzavřením smlouvy o úvěru, ale tvrzené příjmy spoludlužníků nedosahovaly na splátku úvěru a ohledně všech spoludlužníků žádným způsobem neprokázala, jaké byly jejich relevantní výdaje. Údaj uvedený u žalované (náklady 2. domácnosti) ve výši 3 860 Kč byl zcela nereálný a ničím nepodložený. Žalobkyně proto neprokázala, že banka posoudila schopnost žalované úvěr splácet s odbornou péčí, jak jí ukládá citované ustanovení zákona o spotřebitelském úvěru, což mělo za následek neplatnost smlouvy o úvěru.

20. Nicméně žalovaný dluh byl zaplacen v plné výši dle žaloby a zanikl splněním, jak je uvedeno výše.

21. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle dle ve spojení s věty druhé tak, že uložil žalované uhradit žalobkyni plnou náhradu nákladů řízení v celkové výši 188 207,40 Kč. (Neúspěch žalobkyně byl pouze v nepatrné části 8,75 %, neboť žaloba zamítnuta, co do částky 292 240,93 Kč, oproti požadované částce 3 336 222,04 Kč představující jistotu a příslušenství do zaplacení, úspěch žalobkyně představovala částka, pro kterou byla žaloba vzata zpět pro chování žalované). Náklady řízení zahrnují 3 úkony právní služby po 18 860 Kč, které byly počítány z tarifní hodnoty 2 636 739,40 Kč (tj. z celého předmětu řízení spojených věcí vedených Okresním soudem v Příbrami pod sp. zn. , , a , neboť rozdělení předmětu řízení do čtyř samostatných zcela totožných, až na žalovanou částku, žalob, bylo ze strany žalobkyně pouze účelové, a to z důvodu v době podání předmětných žalob platného limitu peněžitého plnění 1 milion Kč pro vydání elektronického platebního rozkazu) v souladu s bodem 6 , advokátního tarifu (dále jen „ “), ve znění účinném ke dni provedení jednotlivých úkonů právní služby, ve spojení s , d) , konkrétně za převzetí věci, sepis předžalobní výzvy ze dne 20. 4. 2023 (jednalo se o zcela totožnou předžalobní výzvu ve všech spojených věcech), návrh na vydání elektronického platebního rozkazu (opět se jednalo o totožné návrhy pouze s účelově rozdělenou celkovou žalovanou částkou). Náklady řízení se dále skládají z 1 úkonu právní služby ve výši 12 300 Kč počítaného z tarifní hodnoty 991 000 Kč podle bodu 6 a (vyjádření žalobkyně k odporu ze dne 28. 7. 2023 podané pouze ke sp. zn. před spojením věcí shora uvedených spisových značek), z 1 úkonu právní služby ve výši 3 180 Kč z tarifní hodnoty 51 700,77 Kč podle bodu 5 a (částečné zpětvzetí žaloby ze dne 15. 11. 2023) a dále ze 3 úkonů právní služby po 18 660 Kč počítaných z tarifní hodnoty 2 585 038,71 Kč podle bodu 6 a , g) (částečné zpětvzetí žaloby ze dne 15. 1. 2025, jednání u soudu ve dnech 21. 1. 2025 a 27. 8. 2025). Podle žalobkyni kromě odměny za vyjmenované úkony právní služby náleží i náhrada hotových výdajů, a to za 5 úkonů právní služby po 300 Kč (převzetí věci, sepis předžalobní výzvy ze dne 20. 4. 2023, návrh na vydání elektronického platebního rozkazu, vyjádření žalobkyně k odporu ze dne 28. 7. 2023, částečné zpětvzetí žaloby ze dne 15. 11. 2023), tj. 1 500 Kč a za 3 úkony právní služby po 450 Kč (částečné zpětvzetí žaloby ze dne 15. 1. 2025, jednání u soudu ve dnech 21. 1. 2025 a 27. 8. 2025), tj. 1 350 Kč. Náklady řízení dále zahrnují náhradu promeškaného času zástupkyně žalobkyně ve výši 2 100 Kč za 7 hodin strávených na cestě zástupkyní žalobkyně na jednání soudu dne 27. 8. 2025 z Olomouce (sídlo zástupkyně) do Příbrami a zpět (14 x půlhodina po 150 Kč) podle , cestovné za cestu zástupkyně žalobkyně z Olomouce (sídlo zástupkyně) do Příbrami a zpět dne 27. 8. 2025 ve výši 5 119,40 Kč podle a , (662 km, s průměrnou spotřebou 5,4 l/100 km, za cenu 35,80 Kč/l a sazbou základní náhrady 5,80 Kč), 21% DPH ve výši 29 003 Kč počítanou z částky 138 109,40 Kč (ze součtu odměny advokátky, náhrad hotových výdajů, cestovného a náhrady promeškaného času zástupkyně žalobkyně) a soudní poplatky zaplacené žalobkyní ve výši 21 095 Kč (žalobkyně zaplatila na soudních poplatcích celkem 105 471 Kč, nicméně v rámci částečných zpětvzetí žaloby bylo rozhodnuto o vrácení soudních poplatků žalobkyni v celkové výši 84 376 Kč, včetně výroku IV. tohoto rozsudku, kterým bylo vráceno 80 % zbývajícího soudního poplatku). Soud tak uložil žalované uhradit výše uvedenou náhradu nákladů řízení ve lhůtě 3 dnů podle k rukám zástupkyně žalobkyně v souladu s

Poučení:

Proti tomuto rozsudku je přípustné odvolání ve lhůtě 15 dnů od doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu v Příbrami.

Pokud by povinný dobrovolně nesplnil povinnost uloženou mu tímto rozhodnutím, má oprávněná právo podat návrh na soudní výkon rozhodnutí ( ) nebo za podmínek daných zvláštním zákonem návrh na nařízení exekuce ( ).