Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

106 Co 1/2026-279

Krajský soud v Praze rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Oto Kubeše a soudkyň Mgr. Kateřiny Staré a Mgr. Kláry Obrtlíkové ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně., IČO IČO sídlem Adresa žalobkyně zastoupená advokátkou Jméno advokátky sídlem Adresa advokátky: Jméno žalované, narozená rodné přijmení Datum narození žalované bytem Adresa žalované zastoupená advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta

o zaplacení 2 585 038,71 Kč s příslušenstvím

o odvolání žalobkyně a žalované proti rozsudku Okresního soudu v Příbrami ze dne 29. 8. 2025, č. j. – 225

takto:

I. Odvolací řízení o odvolání žalobkyně do výroku II. rozsudku soudu prvního stupně se zastavuje.

II. Rozsudek soudu prvního stupně se ve výroku III. mění tak, že žalovaná je povinna

zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 100 000 Kč do 60 dnů od právní moci usnesení k rukám advokáta.

III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení.

Odůvodnění:

I. Odvolací řízení o odvolání žalobkyně do výroku II. rozsudku soudu prvního stupně se zastavuje.II. Rozsudek soudu prvního stupně se ve výroku III. mění tak, že žalovaná je povinnazaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 100 000 Kč do 60 dnů od právní moci usnesení k rukám advokáta.III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení.

Rozsudkem uvedeným v záhlaví soud prvního stupně řízení v rozsahu částky 2 585 038,71 Kč se specifikovaným úrokovým příslušenstvím zastavil (výrok I.). Dalším výrokem (II.) žalobu zamítl v části, ve které žalobkyně požadovala po žalované zaplacení kapitalizovaného příslušenství v celkové výši 292 240,93 Kč. Předposledním výrokem (III.) uložil žalované povinnost nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši 188 207,40 Kč, do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobkyně. Posledním výrokem (IV.) rozhodl o vrácení soudního poplatku ve výši 83 307 Kč žalobkyni.

Proti tomuto rozsudku, do výroku II., podala včas odvolání žalobkyně.

Žalovaná podala odvolání do výroku III. rozsudku. Navrhla, aby odvolací soud rozsudek soudu prvního stupně v tomto výroku změnil tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, neboť je namístě aplikovat ustanovení , s ohledem na sociální a majetkové poměry žalované a na formální úspěch žalobkyně v tomto řízení.

V průběhu odvolacího řízení, při jednání u odvolacího soudu, vzala žalobkyně podané odvolání zcela zpět.

Dle ustanovení dokud o odvolání nebylo rozhodnuto, je možno vzít je zpět; v takovém případě odvolací soud odvolací řízení zastaví. Vzal-li někdo odvolání zpět, nemůže je podat znovu.

Jelikož žalobkyně, jako odvolatelka, vzala své odvolání zpět dříve, než o něm bylo rozhodnuto, postupoval odvolací soud dle citovaného ustanovení věty prvé za středníkem a odvolací řízení o odvolání žalobkyně do výroku II. rozsudku zastavil.

Poté Krajský soud v Praze jako soud odvolací přezkoumal rozsudek soudu prvního stupně v intencích ustanovení věty prvé v napadeném výroku III. o náhradě nákladů řízení mezi účastníky dle ustanovení , 5, 6 a dospěl k závěru, že ačkoliv odvolání žalované do tohoto výroku důvodné není, je namístě tento výrok změnit, a to s ohledem na procesní postoje žalobkyně a žalované v odvolacím řízení.

Soud prvního stupně rozhodl o náhradě nákladů řízení v souladu s ustanovením , dle ustanovení ve spojení s ustanovením věty druhé Žalované uložil povinnost uhradit žalobkyni plnou náhradu nákladů řízení, kterou určil částkou 188 207,40 Kč.

Žalobkyně se v odvolacím řízení práva na náhradu nákladů řízení nad částku 100 000 Kč vzdala a souhlasila s pariční lhůtou 60 dnů. Žalovaná v odvolacím řízení projevila ochotu zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení před soudem prvního stupně částku 100 000 Kč.

Odvolací soud dospěl k závěru, že s ohledem na výrazný procesní úspěch žalobkyně v řízení před soudem prvního stupně, resp. její nepatrný neúspěch v tomto řízení, je namístě přiznat žalobkyni náhradu nákladů řízení v požadované výši 100 000 Kč, když skutečná výše vynaložených nákladů řízení žalobkyní v řízení před soudem prvního stupně je podstatně vyšší (zde odvolací soud odkazuje na odůvodnění nákladového výroku v odstavci 21. rozsudku soudu prvního stupně).

Ze všech těchto důvodů odvolací soud rozsudek soudu prvního stupně ve výroku III. v souladu s ustanovením změnil tak, jak uvedeno ve výroku II. tohoto usnesení s tím, že pariční lhůta činí s ohledem na souhlas žalobkyně 60 dnů od právní moci usnesení, přičemž náhrada nákladů řízení je splatná k rukám advokátky žalobkyně ( ).

O náhradě nákladů odvolacího řízení bylo rozhodnuto za použití ustanovení , v souladu s ustanovením věty před středníkem , dle ustanovení a ustanovení věty prvé , když v odvolacím řízení převážně úspěšná žalovaná se práva na náhradu nákladů této fáze řízení výslovně vzdala.

Poučení:

Proti tomuto usnesení není dovolání přípustné.

Nebude-li povinnost tímto usnesením stanovená splněna dobrovolně a v určené lhůtě, lze se jejího plnění domoci návrhem na soudní výkon rozhodnutí či exekučním návrhem.