Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Co 31/2006

Legal thesis

Log in to see the legal thesis

-129

ROZSUDEK

Krajský soud v Hradci Králové - pobočka v Pardubicích rozhodl v senátě složeném z předsedy xxx a soudců xxx a xxx ve věci žalobkyně

I.M.,

nar. xxx 1971, bytem v xxx, zast. JUDr. xxx, advokátkou se sídlem v xxx, proti žalovaným

1)

M.K., nar. xxx 1949, bytem v

xxx a

2)

V.K., nar. xxx 1955, bytem v xxx, oběma zast. JUDr. xxx, advokátkou se sídlem v xxx, o přivolení soudu k výpovědi z nájmu bytu, k odvolání žalobkyně proti rozsudku Okresního soudu v Pardubicích ze dne 13. října 2005, č.j. -114,

t a k t o :

I. Rozsudek okresního soudu se

p o t v r z u j e .

II. Žalobkyně je povinna nahradit žalovaným oprávněným společně a nerozdílně náklady řízení ve výši 2.430,- Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám jejich advokáta.

O d ů v o d n ě n í :

Okresní soud shora uvedeným rozsudkem zamítl návrh žalobkyně na přivolení k výpovědi z nájmu bytu č. 269/3 v xxx, ul. xxx a žalobkyni zavázal k povinnosti nahradit žalovaným náklady řízení ve výši 4.100,- Kč.

K tomuto rozhodnutí přikročil poté, co uzavřel, že žalovaní skutečně po dobu delší než tři měsíce neplatili úhrady za nájemné a služby spojené s užíváním bytu (do dubna 2002 platby poukazovali na účet původního vlastníka bytu a poté od května 2002 platby poukazovali nepravidelně). Tím tak byl podle okresního soudu naplněn výpovědní důvod dle . Přesto však za použití odepřel žalobkyni právo na

p

řivolení k výpovědi z nájmu, protože problémy při úhradách nájemného a úhrad za služby byly vyvolány problémy v komunikaci mezi účastníky a nesprávným vyúčtováním služeb za předchozí zúčtovací období.

Žalobkyně se proti tomuto rozsudku včas odvolala. Soudu prvého stupně vytkla, že aplikoval ust. a odepřel přivolení k výpovědi, aniž by se podrobněji zabýval závažnými důvody na straně žalovaných, ale i na její straně, které by odůvodňovaly, že výkon práva je v rozporu s dobrými mravy. Navrhl

a

změnu rozsudku a vyhovění návrhu.

Žalovaní považovali rozsudek za správný a navrhovali jeho potvrzení. Připustili nesrovnalosti v úhradách nájemného a plateb za služby v období, kdy se žalobkyně stala vlastnicí bytu. To bylo podle žalovaných způsobeno příslibem původního vlastníka žalovaným byt převést a rovněž i tím, jak jim žalobkyně jako pronajímatelka předložila vyúčtování služeb za předchozí zúčtovací období.

Odvolací soud projednal odvolání žalobkyně podle a a dospěl k následujícím závěrům.

Výpověď z nájmu bytu lze podle (ve znění do 30.3.2006) dát pouze písemně a s uvedením výpovědní lhůty, která nesmí být kratší než tři měsíce. Současně pro účinnost takové výpovědi si musí pronajímatel opatřit rozhodnutí soudu o přivolení k výpovědi dle , přičemž soud k výpovědi přivolí jen tehdy, když pronajímatel prokáže naplnění alespoň jednoho z výpovědních důvodů dle ust. .

V souzené věci pronajímatelka výpověď z nájmu bytu učinila součástí žalobního návrhu, kdy důvodem výpovědi mělo být neplacení nájemného a služeb po dobu delší než tři měsíce. Konkrétně se mělo jednat o to, že žalovaní se dostali do prodlení s úhradou nájemného za měsíce srpen a září 2003 po 1.424,- Kč a dále nezaplatili za v

y

účtování za rok 2003 nedoplatek 5.501,- Kč a za vyúčtování za rok 2002 20,- Kč. A právě tímto způsobem žalobkyně vymezila výpovědní důvod a bylo tak třeba zabývat se tím, zda je z takto vymezených důvodů naplněn. Okolnosti, jak platební povinnosti ze str

a

ny nájemců byly plněny v dalším období, nebyly pro naplnění výpovědního důvodu dle významné. K takovým případným zjištěním bylo možné přihlédnout jen při aplikaci ust. .

A právě z tohoto shora naznačeného směru odvolací soud nejprve hodnotil správnost rozsudku soudu prvého stupně. Zabýval se tím, zda žalovaní neplnili své povinnosti ve vztahu k úhradám nájemného a služeb a zda šlo dlužné částky za dobu delší tří měsíců.

Ve vztahu k tvrzeným dlužným úhradám nájemného po 1.424,- Kč žalovaní tvrdili (na přehledu čl. 49 spisu), že právě v měsících srpen a září 2003 zaplatili 14.306,- Kč a 3.000,- Kč. Takto tvrzené platby sama žalobkyně potvrdila, nicméně dodatečně vysvětlov

a

la, že platby započítávala na jiné dříve splatné pohledávky. To ale v obsahu svého žalobního návrhu neuváděla a s takovou argumentací přišla až v průběhu řízení. Ve vztahu k dlužné úhradě za vyúčtování služeb za rok 2003 ve výši 5.501,- Kč odvolací soud připomíná, že o prodlení s takovou úhradou lze uvažovat jen tehdy, pokud vyúčtování (v daném případě za dodávky tepla a teplé vody) obsahuje všechny předepsané náležitosti a je-li v něm uvedena cena za dodané služby ve správné výši. Za řádné vyúčtování při

t

om lze považovat jen vyúčtování provedené vlastníkem či správcem bytu či domu, a to i v případech, kdy dodavatelem tepla je jiný subjekt (viz ).

V této souvislosti si je odvolací soud vědom toho, že uvedené závěry o požadavcích kladených na řádnost vyúčtování dodávek tepla a teplé vody vychází z vyhl. č. , která byla s účinností od 1.1.2002 zrušena, avšak obecné požadavky na řádnost vyúčtování musí být zachovávány i nadále, a to i pro obecně známou absenci legislativních úprav v

nájemních vztazích po zrušení vyhl. č.

Pokud se tak pronajímatelka v souzené věci při vyúčtování tepla a teplé vody omezila pouze na přefocení faktury dodavatele služeb, zaslaného ne zcela přehledného přehledu plateb a doprovázejícího oznámení o výši nedoplatku, pak takové vyúčtování nelze považovat za vyúčtování řádné, které by bylo způsobilé založit splatnost a případně posléze prodlení s úhradou vyúčtovaných služeb.

Protože sama žalobkyně v odvolacím řízení připustila, že vyúčtování za služby v roce 2002 bylo vyhotovováno obdobně jako za rok 2003, nemohou taková nikoliv řádná vyúčtování svědčit o prodlení žalovaných ani za rok 2002 ani za rok 2003.

Navíc odvolací soud poukazuje na přípis žalobkyně z 14.5.2004 (čl. 36 spisu), v němž se doplatek za vyúčtovaní v roce 2002 objevuje v různých částkách, lišících se právě o oněch 20,- Kč.

Na základě výše uvedeného dospěl odvolací soud k závěru, že žalobkyně neprokázala, že by ke dni výpovědi z nájmu bytu žalovaní nezaplatili nájemné a úhrady za služby za dobu delší než tři měsíce, resp. s takovými platbami byli v prodlení, a že by tak byl naplněn výpovědní důvod dle . Proto odvolací soud, byť z jiných než soudem prvého stupně uváděných důvodů, věcně správný rozsude

k

soudu prvého stupně podle potvrdil.

O nákladech za odvolací řízení rozhodoval podle ve spojení s a přiznal žalovaným oprávněným společně a nerozdílně právo na jejich náhradu. V daném případě náklady činí odměnu za zastoupení dvou žalovaných (sazba 3.800,- Kč podle , zvýšena o 20% podle vyhl. č. ), současně krácena o 50% podle uvedené vyhlášky (v odvolacím řízení byl učiněn toliko jeden úkon právní služby)

v

e výši 2.280,- Kč a dále z paušální náhrady hotových výdajů podle vyhl. 2x 75,- Kč (při poskytnutí právní služby dvěma osobám).

P o u č e n í :

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné.

Dovolání lze podat k Nejvyššímu sou

du ČR ve lhůtě dvou měsíců od doručení tohoto rozsudku, a to u soudu, který rozhodoval v prvém stupni.

V Pardubicích dne 15. srpna 2006

Předseda senátu: