Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2 Cmo 168/2021-548

Vrchní soud v Praze jako soud odvolací rozhodl v senátě složeném z předsedkyně senátu JUDr. Ivy Horákové a soudkyň JUDr. Ivany Wolfové a JUDr. Jitky Malé ve věci

žalobkyně: Jméno žalobkyně, IČO IČO žalobkyně

sídlem Adresa žalobkyně

zastoupená advokátem Jméno advokáta

sídlem Adresa advokáta

proti

žalované: Jméno žalované, narozená rodné přijmení Datum narození žalované,

zemřelá dne Anonymizováno

posledně bytem adresa

o zaplacení 1 000 000 Kč s příslušenstvím a odměnou, o odvolání Anonymizováno, narozeného dne Anonymizováno, bytem Anonymizováno, proti usnesení Krajského soudu v Plzni ze dne 13. května 2021, č. j. -539

takto:

Usnesení soudu prvního stupně se zrušuje a věc se vrací tomuto soudu k dalšímu řízení.

Odůvodnění:

Usnesení soudu prvního stupně se zrušuje a věc se vrací tomuto soudu k dalšímu řízení.

1. Napadeným usnesením soud prvního stupně rozhodl, že v řízení se bude pokračovat místo žalované s jejím právním nástupcem Anonymizováno, narozeným dne Anonymizováno (dále jen „Anonymizováno“). V odůvodnění usnesení uvedl, že rozsudkem ze dne 22. 7. 2019, č. j. -465, rozhodl o žalobě, kterou se žalobkyně domáhala proti žalované zaplacení směnečné pohledávky ve výši 1 000 000 Kč s příslušenstvím a odměnou. O odvolání proti tomuto rozsudku bylo rozhodnuto rozsudkem Vrchního soudu v Praze ze dne 29. 5. 2020, č. j. -488, proti kterému podala žalobkyně včasné dovolání. Soud prvního stupně konstatoval, že žalovaná podle sdělení Okresního soudu v adresa dne 21. 10. 2019 zemřela. Podle usnesení uvedeného soudu ze dne 19. 6. 2020, sp. zn. , čistá hodnota dědictví po zemřelé žalované činí 337,52 EUR. Veškerý majetek, který náležel do pozůstalosti, přitom nabyl Anonymizováno. Na základě toho soud prvního stupně postupoval podle ustanovení a 2 a rozhodl, že v řízení bude pokračovat s Anonymizováno jako právním nástupcem žalované. Uvedl dále, že na jeho majetek je od roku 2001 prohlášen konkurs a že řízení bude po právní moci usnesení o procesním nástupnictví přerušeno do odpadnutí překážky plynoucí z ustanovení , písm. c/ zákona o konkursu a vyrovnání.

2. Proti usnesení se v zákonem stanovené lhůtě odvolal Anonymizováno. Poukázal na to, že žalovaná byla současně občanem Slovenské republiky i České republiky a že obvyklé bydliště měla s ním jako manželem v adresa, kde bydleli cca 15 let. Dědické řízení bylo vedeno podle právního řádu Slovenska, a to v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. Anonymizováno. Anonymizováno poukázal na to, že dědic odpovídá za dluhy zůstavitele pouze do výše zděděného majetku a není tak univerzálním sukcesorem. Podstatný rozdíl v dědickém právu přitom spočívá v tom, že podle českého práva dědic dědí jmění, tj. majetek i dluhy, v podstatě bez omezení. Soud prvního stupně vyhodnotil situaci nesprávně podle českého právního řádu, když Anonymizováno označil za univerzálního sukcesora, a nesprávně poukázal na ustanovení § 14 odst. 1 písm. c/ zákona o konkursu a vyrovnání. Vzhledem k tomu, že zděděný majetek je bagatelní, není procesního nástupce, v důsledku čehož je třeba zastavit dovolací řízení. Anonymizováno poukázal na rozhodnutí Nejvyššího soudu ze dne 10. 12. 2014, sp. zn. , ze kterého citoval podstatné závěry. Vyjádřil zároveň nesouhlas s konstatováním soudu prvního stupně, že mu v budoucnu hodlá znovu doručit rozsudek odvolacího soudu, neboť tento je již pravomocný, když doručen byl jemu jako zástupci žalované s plnou mocí.

3. Odvolací soud přezkoumal napadené usnesení včetně řízení, které předcházelo jeho vydání ( a ), aniž k projednání odvolání nařídil jednání ( , písm. c/ ), a dospěl k závěru, že nejsou podmínky pro jeho potvrzení ani pro jeho změnu.

4. Podle ustanovení , jestliže účastník ztratí po zahájení řízení způsobilost být účastníkem řízení dříve, než řízení bylo pravomocně skončeno, posoudí soud podle povahy věci, zda v řízení může pokračovat. Není-li možné v řízení ihned pokračovat, soud řízení přeruší. O tom, s kým bude v řízení pokračováno, soud rozhodne usnesením (odstavec 1). Ztratí-li způsobilost být účastníkem řízení fyzická osoba a umožňuje-li povaha věci pokračovat v řízení, jsou procesním nástupcem, nestanoví-li zákon jinak, její dědici, popřípadě ti z nich, kteří podle výsledku dědického řízení převzali právo nebo povinnost, o něž v řízení jde (odstavec 2). Ten, kdo nastupuje do řízení na místo dosavadního účastníka řízení, musí přijmout stav řízení, jaký tu je v době jeho nástupu do řízení (odstavec 4). Neumožňuje-li povaha věci v řízení pokračovat, soud řízení zastaví (odstavec 5 věta první).

5. Z obsahu spisu se podává, že žalovaná dne 21. 10. 2019 zemřela a tedy ve smyslu ustanovení pozbyla tímto dnem způsobilost být účastníkem řízení. Důsledkem uvedené skutečnosti je mimo jiné zánik plné moci, kterou dne 4. 4. 2016 udělila Anonymizováno ( ). Lze tak se soudem prvního stupně souhlasit v tom, že rozsudek Vrchního soudu v Praze ze dne 29. 5. 2020, č. j. -488, není dosud pravomocný, neboť doručován byl Anonymizováno jako zmocněnci žalované v době, kdy jemu udělená plná moc již zanikla.

6. Pokud jde o otázku procesního nástupnictví na straně zemřelé žalované, jeví se vhodným připomenout závěry usnesení Nejvyššího soudu ze dne 10. 12. 2014, sp. zn. ( ), podle kterých v případě, že rozsah odpovědnosti dědice za dluhy zůstavitele a za přiměřené náklady spojené s pohřbem odůvodňuje závěr, že bude (má být) splněna jen část pohledávky zůstavitelova věřitele, má zůstavitel procesního (a právního) nástupce jen v takovém rozsahu, v jakém dědic odpovídá za zůstavitelův dluh. V rozsahu neuspokojované části pohledávky nemá zůstavitel procesního nástupce, pročež povaha věci neumožňuje pokračovat v řízení o celé pohledávce a soud proto podle ustanovení věty první zastaví řízení v takovém rozsahu, v jakém dědic za dluh neodpovídá. Míru (rozsah) odpovědnosti dědice za dluhy zůstavitele (a za přiměřené náklady spojené s pohřbem) je přitom nutné zásadně zkoumat v souvislosti s řešením otázky, zda a s kým bude v řízení pokračováno (podle ustanovení ), nikoliv až při rozhodování o věci samé, neboť posouzení rozsahu odpovědnosti dědice za dluhy zůstavitele a za přiměřené náklady spojené s pohřbem se neprojevuje jako okolnost, která by byla významná pro rozhodnutí ve věci samé, ale již v rámci zkoumání podmínek řízení (posléze vyjádřené rozhodnutím o tom, s kým bude v řízení pokračováno na místě účastníka, který ztratil po zahájení řízení způsobilost být účastníkem řízení). Shodný závěr (co do způsobu, jakým je v probíhajícím řízení nutné zohlednit rozsah odpovědnosti dědice za dluhy zůstavitele a za přiměřené náklady spojené s pohřbem) je zastáván rovněž odbornou literaturou (srov. např. Drápal, L., Bureš, J., a kol. I. až 200za. Komentář. 1. vydání. Praha: C. H. Beck, 2009, str. 724, nebo Svoboda, K., Smolík, P., Levý, J., Šínová, R. a kol: . Komentář. 1. vydání. Praha: C. H. Beck, 2013, str. 374).

7. Z ověřené kopie usnesení Okresního soudu adresa ze dne 19. 6. 2020, sp. zn. , se podává, že čistá hodnota dědictví byla určena výrokem I. usnesení ve výši 337,52 EUR, přičemž dědictví v této výši nabyl na základě dědické dohody Anonymizováno. Vzhledem k tomu, že dědické řízení bylo vedeno podle právního řádu Slovenské republiky, bylo podle odvolacího soudu namístě posoudit odpovědnost Anonymizováno za dluhy žalované podle tohoto právního řádu.

8. Jak z odůvodnění napadeného usnesení vyplývá, soud prvního stupně se v něm omezil na odkaz na ustanovení a 2 , aniž by vysvětlil, na základě čeho seznal Anonymizováno odpovědným za žalobou uplatněné nároky v plném rozsahu, tedy aniž by se jakkoli vyjádřil k otázce míry jeho odpovědnosti za dluhy zemřelé žalované ve smyslu závěrů shora uvedeného usnesení Nejvyššího soudu. Z odůvodnění napadeného usnesení nelze zjistit ani to, podle jakého právního řádu rozsah odpovědnosti jmenovaného za dluhy žalované posuzoval (pokud tento rozsah vůbec posuzoval), když informace o rozhodném právu v odůvodnění usnesení zcela absentuje. Usnesení je tak nepřezkoumatelné pro nedostatek důvodů, neboť v něm nejsou obsaženy základní úvahy, na jejichž základě soud prvního stupně dovodil plnou odpovědnost Anonymizováno za dluh žalované, jak žalobou byl vůči ní v soudním řízení uplatněn.

9. Z vyložených důvodů odvolací soud usnesení soudu prvního stupně zrušil postupem podle ustanovení , písm. b/ a rozhodl o vrácení věci tomuto soudu k dalšímu řízení ( , písm. a/ ). Na soudu prvního stupně bude, aby znovu posoudil předpoklady procesního nástupnictví na straně žalované ve smyslu ustanovení Vázán přitom bude právním názorem odvolacího soudu, jak výše byl vyjádřen ( ).

Poučení:

Proti tomuto usnesení není dovolání přípustné.