Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26 Cdo 1769/2025

26 Cdo 1769/2025-259

USNESENÍ

Z. B.

Společenství vlastníků XY

, zastoupenému JUDr. Tomášem Tomšíčkem, advokátem se sídlem v Plzni, Vlastina 602/23, o nahlížení do dokladů, vedené u Okresního soudu Plzeň-jih pod sp. zn. , o dovolání žalobce proti rozsudku Krajského soudu v Plzni ze dne 21. 1. 2025, č. j. -226, takto:

I. Dovolání se odmítá.II. Žalobce je povinen zaplatit žalovanému na náhradě nákladů dovolacího řízení částku 3327,50Kč k rukám JUDr. Tomáše Tomšíčka, advokáta se sídlem v Plzni, Vlastina 602/23, do tří dnů od právní moci tohoto usnesení.

Odůvodnění:

1. Žalobou podanou dne 8. 11. 2023 se žalobce (vlastník bytové jednotky č. 969/7 nacházející se v budově č. p. XY, XY, bytový dům, postavené na pozemku parc. č. st. XY, k. ú. XY – dále jen „byt“, „dům“ a „pozemek“) domáhal, aby žalovanému (společenství vlastníků) byla uložena povinnost umožnit mu ve smyslu , , ve znění pozdějších předpisů (dále též jen „o. z.“), nahlédnout do dokumentace k platbě odměn členů orgánu žalovaného za roky 2016–2021.

2. Krajský soud v Plzni (odvolací soud) rozsudkem ze dne 21. 1. 2025, č. j. -226, potvrdil rozsudek Okresního soudu Plzeň-jih (soud prvního stupně) ze dne 30. 5. 2024, č. j. -174, kterým žalobu zamítl a rozhodl o náhradě nákladů řízení; současně rozhodl o náhradě nákladů odvolacího řízení.

3. Nejvyšší soud dovolání žalobce odmítl podle , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ “), neboť není podle přípustné, protože závěr odvolacího soudu, že žalobce zjevně zneužívá své právo, není zjevně nepřiměřený a je v souladu s ustálenou rozhodovací praxí dovolacího soudu, od níž není důvod se odchýlit ani v této projednávané věci.

4. Za šikanózní výkon práva je podle ustálené soudní praxe považována situace, kdy k výkonu práva založeného zákonem dochází z jiných důvodů, než je dosažení hospodářských cílů či uspokojení jiných potřeb, a hlavní nebo alespoň převažující motivací je úmysl poškodit či znevýhodnit povinnou osobu (srovnej např. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 25. 9. 2024, sp. zn. ). Šikanózní výkon práva představuje zneužití práva, které nepožívá ochrany ve smyslu § 8 o. z.

5. Problematikou zneužití práva ve smyslu § 8 o. z. se Nejvyšší soud zabýval v řadě svých rozhodnutí (viz např. rozsudek ze dne 9. 12. 2015, sp. zn. , uveřejněný pod č. 101/2016 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek), v nichž zdůraznil, že zákaz zneužití práva je institutem ztělesňujícím korigující funkci principu poctivosti. Slouží k tomu, aby pomocí něj byla odepřena právní ochrana takovému výkonu práva, který sice formálně odpovídá zákonu či obsahu existujícího právního vztahu, avšak jenž je vzhledem k okolnostem případu nepřijatelný. Za zneužití práva lze považovat výkon práva v rozporu s jeho účelem, kdy je právo vykonáno, ačkoliv nositel tohoto práva nemá žádný skutečný nebo jen nepatrný zájem na jeho výkonu, resp. se projevující jako rozpor mezi užitkem oprávněného, k němuž výkon práva skutečně směřuje, a užitkem oprávněného, pro nějž je právo poskytnuto, který v krajní podobě může nabýt povahu tzv. šikany, která je výkonem práva za účelem poškození druhé strany (srovnej také např. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 30. 3. 2023, sp. zn. , ústavní stížnost podanou proti tomuto rozhodnutí odmítl Ústavní soud usnesením ze dne 31. 10. 2023, sp. zn. , a v něm citovanou judikaturu). Závěry, zda jde o zjevné zneužití práva, může dovolací soud zpochybnit jen tehdy, pokud by tato úvaha byla z pohledu zjištěných skutečností zjevně nepřiměřená (viz např. odůvodnění rozsudku Nejvyššího soudu z 29. 5. 2013, sp. zn. , uveřejněného pod č. 7/2014 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek).

6. Při úvaze, zda dovolatel uplatňuje své právo šikanózním způsobem (zjevně zneužívá své právo), přihlédl odvolací soud (soud prvního stupně) ke všem právně relevantním okolnostem, a to jak na straně dovolatele, tak na straně žalovaného – zejména vzal zřetel na množství žalob, jimiž se žalobce domáhá vůči žalovanému splnění řady povinností (současně v bodě 20 odůvodnění svého rozsudku uvedl i některé konkrétní spisové značky těchto sporů), množství výzev, které žalovanému zasílá, a to včetně jejich obsahu, srozumitelnosti, písma a nekonkrétnosti jeho žádostí o nahlédnutí do dokladů. Jeho úvaha (s ohledem na provedené dokazování a učiněná skutková zjištění, která odpovídají obsahu spisu) není zjevně nepřiměřená.

7. Uzavřel-li odvolací soud, že dovolatel podanou žalobou zjevně zneužívá své právo, pak otázka, zda má společenství vlastníků povinnost splnit závazek podle § 1179 o. z. vůči svému členu ve lhůtě bez zbytečného odkladu, jestliže výzva ke splnění této povinnosti neobsahovala konkrétní lhůtu k plnění, přípustnost dovolání založit nemůže, neboť na ní napadené rozhodnutí nespočívá (nezávisí) – viz např. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 29. 6. 2021, sp. zn. .

8. Zpochybňuje-li dovolatel správnost právního posouzení učiněného odvolacím soudem prostřednictvím skutkových námitek (zejména ohledně existence a výsledků dalších soudních řízení, rozsahu jeho žádostí, a subjektivní motivace k výkonu jeho práva uplatňovaného žalobou, vzniku konkrétní škody nebo újmy, jež měla být zneužívajícím jednáním způsobena), nesouhlasí s jeho skutkovými zjištěními a hodnocením provedeného dokazování, uplatňuje tak jiný dovolací důvod, než který je uveden v Samotné hodnocení důkazů opírající se o zásadu volného hodnocení důkazů, zakotvenou v , nelze úspěšně napadnout (srovnej např. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 8. 3. 2017, sp. zn. , uveřejněný pod č. 78/2018 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek). Jen pro úplnost lze dodat, že skutková zjištění nevykazují žádný významný nesoulad, odpovídají provedenému dokazování, odvolací soud (soud prvního stupně) provedl všechny důkazy relevantní pro právní posouzení věci a své závěry řádně odůvodnil.

9. Dovolání proti výroku o nákladech řízení, který dovolatel zjevně napadá jen jako výrok akcesorický, není přípustné podle

10. Výrok o náhradě nákladů dovolacího řízení se neodůvodňuje ( věta druhá ).

Poučení: Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek.

Nesplní-li žalobce dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může žalovaný podat návrh na exekuci (soudní výkon rozhodnutí).

V Brně dne 3. 3. 2026

JUDr. Pavlína Brzobohatá

předsedkyně senátu