Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3 Ads 141/2008 - 54

R O Z S U D E K

J M É N E M R E P U B L I K Y

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy JUDr. Jaroslava Vlašína a soudců JUDr. Milana Kamlacha a JUDr. Petra Průchy v právní věci žalobkyně: A. K., zastoupené JUDr. Janou Mikulovou, advokátkou se sídlem Hlavní 1023/55, Ostrava – Poruba, proti žalované: Česká správa sociálního zabezpečení, se sídlem Křížová 25, Praha 5, o přezkoumání rozhodnutí žalované ze dne 9. 7. 2007, č. x, o kasační stížnosti žalobkyně proti rozsudku Krajského soudu v Ostravě ze dne 14. 3. 2008, č. j. – 23,

t a k t o :

I. Kasační stížnost s e z a m í t á .

II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.

III. Odměna ustanovené advokátky JUDr. Mikulové s e u r č u j e částkou 1600 Kč. Tato částka jí bude zaplacena z účtu Nejvyššího správního soudu do šedesáti dnů od právní moci tohoto rozsudku. Náklady zastoupení nese stát.

O d ů v o d n ě n í :

Žalobkyně (dále též „stěžovatelka“) podala včas kasační stížnost proti rozsudku Krajského soudu v Ostravě ze dne 14. 3. 2008 čj. - 23, jímž byla zamítnuta její žaloba proti rozhodnutí žalované, jak je specifikováno v záhlaví tohoto rozsudku. Tímto rozhodnutím žalovaná zamítla žádost žalobkyně o částečný invalidní důchod pro nesplnění podmínek , o důchodovém pojištění s odůvodněním, že podle posudku Okresní správy sociálního zabezpečení v Ostravě ze dne 5. 6. 2007 žalobkyně není částečně invalidní, neboť z důvodu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu poklesla její schopnost soustavné výdělečné činnosti o 10 %

Žalobkyně podala proti rozhodnutí žalované žalobu, v níž tvrdila, že toto rozhodnutí je založeno na nesprávném posouzení skutkového stavu, protože žalobkyně trpí celou řadou chorob, pro něž není schopna pracovat.

Krajský soud zjistil, že žalobkyně během řízení u OSSZ v Ostravě dne 5. 6. 2007 byla hodnocena jako osoba s dlouhodobě nepříznivým zdravotním stavem s poklesem schopnosti soustavné výdělečné činnosti o 10 % - kap. XV, oddíl F, pol. 2, písm. a) přílohy č. 2 k

Při posouzení věci se krajský soud opírá o posudek posudkové komise MPSV v Ostravě. Komise po zhodnocení shromážděné zdravotní dokumentace dospěla k závěru, že zdravotní stav žalobkyně je dlouhodobě nepříznivý a tato není schopna těžké práce se zvedáním a přenášením břemen. Za rozhodující příčinu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu považovala posudková komise bolestivý syndrom hrudní a bederní páteře s občasným omezením dynamiky, bez kořenové symptomatologie. Byla zhodnocena i neurogenní tetanie, po erysipelu levého bérce a mitrální insufience I-II st. Tento stav odpovídá příloze č. 2 vyhl.č. , kap. XV, oddíl F, položka 2, písm.a). Pokles schopnosti soustavné výdělečné činnosti žalobkyně byl stanoven na 10 %.

Žalobkyně tedy nesplnila zákonné podmínky pro přiznání částečného invalidního důchodu (pokles schopnosti soustavné výdělečné činnosti nejméně o 33 %). Soud uzavřel, že žalovaná rozhodla v souladu se zákonem, jestliže zamítla žádost žalobkyně o částečný invalidní důchod. Žalobu proto ve smyslu , (dále jen „ “) jako nedůvodnou zamítl.

Proti tomuto rozsudku podala stěžovatelka kasační stížnost, v níž namítala, že jako stěžejní důkaz pro vyhodnocení objektivního stavu krajským soudem nemůže být použit závěr posudkové komise MPSV v Ostravě. Ministerstvo práce a sociálních věcí je přímým nadřízeným orgánem žalované a lze tedy mít důvodné pochyby o objektivitě výsledného posouzení. Ze zdravotní dokumentace stěžovatelky vyplývá, že její stav je dlouhodobě nepříznivý a stěžovatelka má za to, že jí značně stěžoval obecné životní podmínky.

Stěžovatelka navrhla, aby napadený rozsudek byl zrušen a věc byla vrácena krajskému soudu k dalšímu řízení.

Žalovaná se ke kasační stížnosti nevyjádřila.

Nejvyšší správní soud, vázán rozsahem a důvody kasační stížnosti, neboť neshledal vady, k nimž by musel přihlédnout z úřední povinnosti, posoudil kasační stížnost takto:

Podle , o organizaci a provádění sociálního zabezpečení, Ministerstvo práce a sociálních věcí řídí Českou správu sociálního zabezpečení. Z tohoto ustanovení ovšem nijak nevyplývá, že by MPSV mohlo zasahovat do rozhodování žalované ve věcech důchodového pojištění. Žalovaná vydává svá rozhodnutí ve věcech důchodového pojištění nezávisle na MPSV a tato rozhodnutí k žalobě přezkoumávají krajské soudy (tak ostatně postupovala i stěžovatelka). MPSV nemá při rozhodování v těchto věcech žádnou úlohu. Jestliže MPSV řídí žalovanou, znamená to její řízení ve věcech personálních, materiálních, rozpočtového zabezpečení apod., nikoli zasahování do její rozhodovací činnosti.

Pokud jde o vztah Ministerstva práce a sociálních věcí a posudkových komisí, pak podle , MPSV posuzuje zdravotní stav a pracovní schopnost občanů pro účely přezkumného řízení soudního ve věcech důchodového pojištění a za tím účelem zřizuje jako své orgány posudkové komise. Sama skutečnost, že posudková komise je orgánem MPSV, není důvodem k pochybnostem o objektivitě jejích závěrů; ta má být garantována složením posudkových komisí předepsaným Podle tohoto ustanovení jsou členy posudkových komisí nejen posudkoví lékaři a tajemníci z řad pracovníků MPSV, ale i odborní lékaři jednotlivých klinických oborů, tedy osoby odlišné od pracovníků MPSV (viz rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 29. 5. 2003 čj. - 35 uveřejněný pod č. NSS). K otázce souladu uváděné úpravy s u a d se vyjádřil v minulosti Ústavní soud ve svém nálezu ze dne 1. 11. 1995 sp. zn. , kde dospěl k závěru, že tato úprava v rozporu s y není. K další námitce pak Nejvyšší správní soud již jen stručně uvádí, že otázkou značného ztížení obecných životních podmínek se posudková komise ve svém posudku zabývala, stěžovatelka přitom nikterak nekonkretizovala, kterou z podmínek uvedených v příloze č. 4 k vyhl. č. dle svého názoru splňuje a v čem tedy posudková komise a následně krajský soud při posouzení podmínek částečné invalidity pochybily.

Nejvyšší správní soud posoudil kasační stížnost jako nedůvodnou a podle ji zamítl.

Stěžovatelce byla pro řízení o kasační stížnosti ustanovena krajským soudem zástupkyně - advokátka, jejíž odměnu a hotové výdaje hradí stát. Nejvyšší správní soud určil odměnu advokátky celkovou částkou 1000 Kč (dva úkony právní služby - první porada s klientem včetně převzetí a přípravy zastoupení - 11 odst. 1 písm. b) , advokátní tarif, a doplnění kasační stížnosti - advokátního tarifu). Podle advokátního tarifu přiznal zástupkyni náhradu hotových výdajů ve výši 600 Kč. Částka 1600 Kč jí bude uhrazena Nejvyšším správním soudem do 60 dnů od právní moci tohoto rozsudku.

P o u č e n í : Proti tomuto rozsudku n e j s o u opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 22. července 2009

JUDr. Jaroslav Vlašín

předseda senátu