Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8 Azs 104/2006 - 69

- 71

Usnesení

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Petra Příhody a soudců JUDr. Michala Mazance, Mgr. Jana Passera, JUDr. Jaroslava Hubáčka a JUDr. Barbary Pořízkové v právní věci žalobkyně: L. M., proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, Nad Štolou 3, Praha 7, poštovní přihrádka 21/OAM, zastoupeno JUDr. M. V., proti rozhodnutí žalovaného ze dne 18. 7. 2005, čj. OAM-855/VL-10-ZA07-2005, v řízení o kasační stížnosti žalovaného proti rozsudku Krajského soudu v Brně ze dne 27. 7. 2006, čj. - 40,

takto:

I. Kasační stížnost se odmítá pro nepřijatelnost.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.

Odůvodnění:

Kasační stížností ze dne 31. 8. 2006 se žalovaný jako stěžovatel domáhá zrušení rozsudku Krajského soudu v Brně ze dne 27. 7. 2006, čj. - 40, kterým bylo zrušeno rozhodnutí stěžovatele, tj. Ministerstva vnitra ze dne 18. 7. 2005, čj. OAM-855/VL-10-ZA07-2005. Tímto správním rozhodnutím žalovaný zamítl žádost žalobkyně o udělení azylu podle , , 2 a a o změně , o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů (zákon o azylu).

Krajský soud jeho rozhodnutí zrušil pro nepřezkoumatelnost a vady řízení. Dospěl totiž k závěru, že rozhodnutí žalovaného ve vztahu k neudělení humanitárního azylu žalobkyni není řádně odůvodněno, žalovaný nijak nehodnotil zdravotní stav žalobkyně a neopatřil si za tím účelem ani potřebnou zdravotní dokumentaci, ačkoliv žalobkyně v žádosti o udělení azylu uvedla, že má potíže se srdcem.

Stěžovatel v kasační stížnosti uvádí, že uplatňuje důvod obsažený v , (dále jen „s. ř. s“), neboť se domnívá, že shora označený rozsudek je nepřezkoumatelný pro nesrozumitelnost a nedostatek důvodů rozhodnutí a současně podle nezákonný pro nesprávné posouzení právní otázky soudem v předcházejícím řízení. Soud shledal námitky žalobkyně k neudělení azylu podle zákona o azylu, tj. azylu humanitárního, za důvodné. Podle stěžovatele je názor soudu, že správní rozhodnutí ve vztahu k neudělení humanitárního azylu není řádně odůvodněno a je nepřezkoumatelné, chybný, neboť žalobkyně v azylovém řízení ke svému zdravotnímu stavu nic podrobnějšího neuvedla a lékařskou zprávu, kterou doložila až k žalobě, mohla předložit stěžovateli již před vydáním správního rozhodnutí. Stěžovatel namítá, že v kontextu příběhu žalobkyně nevznikl na straně žalovaného důvod usuzovat na závažnost jejího zdravotního stavu, jež by měla eventuelně založit důvod hodný zvláštního zřetele, potřebný k udělení humanitárního azylu. Stěžovatel se závěry soudu, tedy zejména provést doplňující pohovor se zaměřením na tvrzené zdravotní potíže a zjistit, zda byla žalobkyně v zemi původu léčena, nesouhlasí, a je toho názoru, že nelze stěžovateli jako správnímu orgánu dávat k tíži nedbalost žalobkyně v ochraně jejích práv.

Vzhledem k uvedenému navrhuje, aby Nejvyšší správní soud napadený rozsudek Krajského soudu v Brně zrušil a věc mu vrátil k dalšímu řízení.

Kasační stížnost je přípustná a proto Nejvyšší správní soud přistoupil k posouzení otázky, zda tato stížnost je přijatelná ve smyslu Soud vycházel z následujících skutečností, úvah a závěrů.

Jak již bylo konstatováno v rozsudku zdejšího soudu ze dne 31. 1. 2007, čj. - 59, publikovaném pod č. 1143/2007 Sb. NSS, kasační stížnost může být ve smyslu přijatelná i v případě, že je podána Ministerstvem vnitra z důvodu zásadního pochybení krajského soudu, které bude spočívat v tom, že krajský soud hrubě pochybil při výkladu hmotného či procesního práva, případně že nerespektoval ustálenou a jasnou soudní judikaturu. O takovýto případ se však v dané věci nejedná. Se zřetelem na námitky v kasační stížnosti je nutné zmínit stanovisko vyjádřené v rozsudku zdejšího soudu ze dne 29. 10. 2003, čj. - 61, podle kterého žadatel o azyl musí uvést skutečnosti a důvody, pro které o azyl žádá již ve správním řízení. Pokud nežádá o udělení humanitárního azylu v řízení před správním orgánem, resp. neuvede důvody hodné zvláštního zřetele, které by mohl vzít správní orgán v úvahu při rozhodování o udělení humanitárního azylu podle , o azylu, nemůže k jejich případnému uplatnění v žalobě či v kasační stížnosti soud přihlížet. Obdobně viz též např. rozhodnutí Nejvyššího správního soudu ze dne 26. 2. 2006, čj. - 47, ze dne 28. 4. 2004, čj. - 42. Všechna zde uvedená rozhodnutí jsou publikována na www.nssoud.cz

V předmětné věci však žalobkyně v žádosti o udělení azylu poukázala na svůj zhoršený zdravotní stav, byť značně kusým způsobem. Za této situace není v rozporu se zákonem či ustálenou judikaturou, pokud krajský soud dovodil, že při pohovoru měl žalovaný vést žalobkyni i k uvedení bližších údajů k tomuto tvrzení a dle výsledku tohoto upřesnění pak volit další postup (vyzvat žalobkyni k předložení příslušných zpráv, k odpovídající součinnosti ke zjištění jejího zdravotního stavu apod.).

Protože nebyl shledán ani jiný důvod k přijetí kasační stížnosti k věcnému projednání, lze shrnout, že kasační stížnost svým významem podstatně nepřesahuje vlastní zájmy stěžovatele a je tedy nutno ji ve smyslu považovat za nepřijatelnou a odmítnout ji.

O nákladech řízení soud rozhodl v souladu s , dle něhož žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, byla-li kasační stížnost odmítnuta.

Poučení: Proti tomuto rozsudku nejsou opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 19. června 2007

JUDr. Petr Příhoda

předseda senátu