Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5 Azs 271/2022 - 23

- 24

pokračování

USNESENÍ

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy JUDr. Viktora Kučery a soudců JUDr. Lenky Matyášové a JUDr. Jakuba Camrdy v právní věci žalobkyně: N. D., proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, se sídlem Nad Štolou 3, Praha, o kasační stížnosti žalobkyně proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 31. 8. 2022, č. j. -20,

takto:

I. Kasační stížnost se odmítá.

II. Žádný z účastníků řízení nemá právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.

Odůvodnění:

[1] Podanou kasační stížností se žalobkyně (dále jen „stěžovatelka“) domáhá zrušení v záhlaví označeného rozsudku Městského soudu v Praze (dále jen „městský soud“), kterým byla zamítnuta její žaloba proti rozhodnutí žalovaného ze dne 24. 6. 2021, č. j. OAM-216/ZA-ZA12-ZA20-2021. Tímto rozhodnutím žalovaný podle , o azylu, ve znění pozdějších předpisů, zamítl jako zjevně nedůvodnou stěžovatelčinu žádost o udělení mezinárodní ochrany. Společně s podáním kasační stížnosti stěžovatelka navrhla, aby jí Nejvyšší správní soud ustanovil zástupce pro řízení o kasační stížnosti.

[2] Nejvyšší správní soud stěžovatelku přípisem ze dne 12. 10. 2022, č. j. -9, vyzval, aby ve lhůtě sedmi dnů doložila své osobní, majetkové a výdělkové poměry; za tímto účelem stěžovatelce zaslal přílohou formulář Potvrzení o osobních, majetkových a výdělkových poměrech fyzické osoby pro osvobození od soudních poplatků a ustanovení zástupce. Tento přípis byl stěžovatelce doručen dne 14. 10. 2022, posledním dnem lhůty ke splnění výzvy tak byl pátek 21. 10. 2022. Vzhledem k tomu, že stěžovatelka ve stanovené lhůtě výzvě nevyhověla, nemohl Nejvyšší správní soud posoudit její osobní, majetkové a výdělkové poměry, a její návrh na ustanovení zástupce proto zamítl usnesením ze dne 27. 10. 2022, č. j. -16. Tímto usnesením zároveň stěžovatelku vyzval, aby předložila plnou moc udělenou jí advokátovi k zastupování v řízení o kasační stížnosti, popř. aby prokázala, že má vysokoškolské právní vzdělání, které je podle zvláštních předpisů vyžadováno pro výkon advokacie, a to ve lhůtě patnácti dnů. Zároveň stěžovatelku poučil, že pokud ve stanovené lhůtě výzvě nevyhoví, soud kasační stížnost odmítne.

[3] Posledně uvedené usnesení bylo stěžovatelce doručeno dne 1. 11. 2022, a posledním dnem lhůty k předložení plné moci udělené stěžovatelkou advokátovi k zastupování v řízení o kasační stížnosti, resp. k doložení jejího vlastního vysokoškolského právního vzdělání, tak byla středa 16. 11. 2022. Stěžovatelka ve stanovené lhůtě na výzvu nezareagovala, a nedoložila tak splnění podmínky povinného zastoupení v řízení o kasační stížnosti podle , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ “). Nejvyšší správní soud proto kasační stížnost podle a zákona odmítl.

[4] Nejvyšší správní soud dodává, že stěžovatelka dne 31. 10. 2022 (tedy deset dní po uplynutí lhůty k tomu určené) předala k poštovní přepravě vyplněný formulář Potvrzení o osobních, majetkových a výdělkových poměrech fyzické osoby pro osvobození od soudních poplatků a ustanovení zástupce, který byl zdejšímu soudu doručen dne 2. 11. 2022. Zdejší soud nemá pochyb, že se jednalo o reakci na výzvu soudu ze dne 12. 10. 2022, a nikoliv o nový návrh na ustanovení zástupce. Stěžovatelka totiž soudu zaslala zpět vyplněný formulář, který byl k výzvě připojen, a v tomto formuláři žádným způsobem nevyjadřuje vůli podat nový návrh na ustanovení zástupce – takový postup by ostatně ani nedával smysl, neboť stěžovatelka v době odeslání vyplněného formuláře nemohla vědět, že o jejím návrhu již bylo rozhodnuto. Vyplněný formulář totiž odeslala dne 31. 10. 2022 a usnesení č. j. -16, kterým byl její návrh na ustanovení zástupce zamítnut, byl stěžovatelce doručen teprve dne 1. 11. 2022.

[5] Nejvyšší správní soud neměl ani prostor k tomu, aby usnesení č. j. -16 jakkoliv korigoval. Podle (ve spojení s ) je soud „vázán usnesením, jakmile je vyhlásil, a nevyhlašuje-li se, doručením. Soud však není vázán usnesením, jímž se toliko upravuje vedení řízení“. V daném případě byl soud vázán usnesením jeho doručením stěžovatelce (tj. ke dni 1. 11. 2022), a proto již nemohl při rozhodování o návrhu na ustanovení zástupce přihlížet k vyplněnému formuláři, který byl doručen teprve posléze (dne 2. 11. 2022). Usnesení o zamítnutí návrhu na ustanovení zástupce ani není usnesením, jímž se toliko upravuje vedení řízení (srov. rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 30. 9. 2003, č. j. -47, č. NSS), a o vázanosti soudu vydaným usnesením tak nemůže být pochyb.

[6] Pro úplnost je třeba ještě uvést, že stěžovatelka též navrhla, aby Nejvyšší správní soud přiznal kasační stížnosti odkladný účinek; s ohledem na odmítnutí kasační stížnosti však soud o tomto návrhu nerozhodoval.

[7] Výrok o náhradě nákladů řízení se opírá o ve spojení s , podle nichž žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, pokud byla kasační stížnost odmítnuta.

Poučení: Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 24. listopadu 2022

JUDr. Viktor Kučera

předseda senátu