Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10 Azs 77/2021 - 27

[2] Žalobkyně podala proti rozhodnutí žalovaného žalobu, kterou Městský soud v Praze zamítl.

[3] Žalobkyně (stěžovatelka) napadla rozsudek městského soudu kasační stížností. Namítá v ní, že má strach o život kvůli dlouhodobému vnitrostátnímu konfliktu na Ukrajině. Ačkoli faktické boje probíhají převážně ve východní části země, rovněž na západě došlo v uplynulých dvou letech k násilnostem, jejichž oběťmi se stali nevinní civilisté. Stěžovatelce měla být udělena přinejmenším doplňková ochrana. Rozsudek městského soudu je navíc nepřezkoumatelný pro nedostatek důvodů.

[4] Ve věcech mezinárodní ochrany se NSS po posouzení přípustnosti kasační stížnosti zabývá otázkou, zda podaná kasační stížnost svým významem podstatně přesahuje zájmy stěžovatele ( ). Není-li tomu tak, soud kasační stížnost odmítne jako nepřijatelnou (viz usnesení ze dne 26. 4. 2006, čj. -39, č. 933/2006 Sb. NSS).

[5] Kasační stížnost je nepřijatelná.

[6] NSS neshledal žádné pochybení městského soudu, které by v této věci založilo přijatelnost kasační stížnosti (ani stěžovatelka sama nezdůvodnila, proč by měla být její kasační stížnost přijatelná).

[7] Městský soud postupoval správně podle judikatury NSS, z níž plyne, že žadatel o mezinárodní ochranu, který pochází z bezpečné země původu, je povinen prokázat, že tato země pro něj není bezpečná (srov. rozsudek ze dne 30. 9. 2008, čj. -70, č. 1749/2009 Sb. NSS, a dále např. nedávná usnesení ze dne 9. 9. 2020, čj. -29, ze dne 16. 2. 2021, čj. -30, a ze dne 24. 6. 2021, čj. -32). Bylo stěžovatelčiným úkolem přesvědčit žalovaného, že její příběh je mimořádný a odůvodňuje věcné posouzení její žádosti, jinými slovy že jí hrozí větší riziko vážné újmy než ostatním osobám v obdobném postavení. To se však stěžovatelce nepodařilo, nic takového ani netvrdila, natož aby to prokázala. Žalovaný tedy správně věcně nehodnotil, zda stěžovatelka splňuje důvody pro udělení mezinárodní ochrany podle § 12, § 13, § 14, § 14a a § 14b zákona o azylu.

[8] NSS se rovněž opakovaně zabýval bezpečnostní situací na Ukrajině a dospěl k závěru, že zde neprobíhá tzv. totální konflikt, při němž by byli všichni civilisté na ukrajinském území vystaveni reálnému nebezpečí vážné újmy (srov. např. usnesení ze dne 19. 1. 2021, čj. -43, a ze dne 29. 6. 2021, čj. -26 a tam citovanou judikaturu). Stěžovatelka přitom ani netvrdila větší individualizovanou hrozbu rizika vážné újmy (rozsudek NSS ze dne 13. 3. 2009, č. j. -68, č. 1840/2009 Sb. NSS).

[9] Stěžovatelka dále obecně namítá nepřezkoumatelnost rozsudku městského soudu, ten však touto vadou netrpí. Je z něj patrná reakce městského soudu na všechna žalobní tvrzení, své závěry soud dostatečně a srozumitelně vysvětlil. Ani stěžovatelka v kasační stížnosti konkrétně neuvádí, v čem spatřuje nedostatek důvodů rozhodnutí, pouze obecně trvá na důvodnosti své žádosti o mezinárodní ochranu. NSS však již v bodě [7] vysvětlil, že žalovaný ani neměl věcně hodnotit důvody stěžovatelčiny žádosti.

[10] V této věci nevyvstala žádná právní otázka, která by doposud nebyla judikaturou jednotně řešena, ani taková otázka, kterou by bylo třeba řešit odlišně. Městský soud ani hrubě nepochybil při výkladu práva. NSS proto kasační stížnost odmítl pro nepřijatelnost ( ).

[11] O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle úspěchu ve věci podle a (k tomu srov. usnesení rozšířeného senátu ze dne 25. 3. 2021, čj. -33, č. 4170/2021 Sb. NSS, body 51–53). Stěžovatelka úspěch neměla, proto nemá právo na náhradu nákladů řízení. Žalovanému, který by jinak toto právo měl, žádné náklady nevznikly.

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí nejsou opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 29. července 2021

Ondřej Mrákota

předseda senátu