Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5 C 265/2023-82

Potvrdené rozhodnutím 27 Co 179/2024-125
„Krajský soud v Praze rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu Mgr. Romana Fremra a soudců Mgr. Jana Podaného a Mgr. Jany Kajzrové ve věci žalobce: [[Jméno zainteresované osoby 0/0]][[Datum narození zainteresované osoby 0/0]] [[Adresa zainteresované osoby 0/0]] proti žalovaným: 1. [[Jméno zainteresované osoby 1/0]][[Datum narození zainteresované osoby 1/0]] [[Adresa zainteresované osoby 1/0]] pro doručování [[Anonymizováno]] 2. [[Jméno zainteresované osoby 2/0]][[Datum narození zainteresované osoby 2/0]] [[Adresa zainteresované osoby 2/0]] 3. [[Jméno zainteresované osoby 1/0]][[Datum narození zainteresované osoby 3/0]] [[Adresa zainteresované osoby 3/0]] 4. Mgr. [[Jméno zainteresované osoby 4/0]][[Datum narození zainteresované osoby 4/0]] [[Adresa zainteresované osoby 4/0]] o odstranění porostu o odvolání žalobce proti rozsudku Okresního soudu v Kutné Hoře ze dne 31. 5. 2024, č. j. 5 C 265/2023-82 takto: I. Rozsudek soudu prvního stupně se potvrzuje. II. Ve vztahu mezi žalobcem a žalovanými 1. a 3. nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů odvolacího řízení. III. Žalobce je povinen zaplatit žalovaným 2. a 4. na náhradě nákladů odvolacího řízení každé 600 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku."

Okresní soud v Kutné Hoře rozhodl samosoudcem Mgr. Michalem Pomichálkem ve věci

žalobce: Jméno zainteresované osoby 0/0Datum narození zainteresované osoby 0/0 Adresa zainteresované osoby 0/0

proti

žalovaným: 1) Jméno zainteresované osoby 1/0Datum narození zainteresované osoby 1/0 Adresa zainteresované osoby 1/0

adresa pro doručování Adresa zainteresované osoby 1/1 Anonymizováno

2) Jméno zainteresované osoby 2/0Datum narození zainteresované osoby 2/0 Adresa zainteresované osoby 2/0

3) Jméno zainteresované osoby 1/0Datum narození zainteresované osoby 3/0 Adresa zainteresované osoby 3/0

4) Anonymizováno. Jméno zainteresované osoby 4/0Datum narození zainteresované osoby 4/0 Adresa zainteresované osoby 4/0

o odstranění porostu

takto:

I. Žaloba, kterou se žalobce po žalovaných domáhal odstranění větví keře černého bezu, keře staré neplodící meruňky, keře černého bezu, dvou planých keřů, propleteného keře odumřelého kmene meruňky, keře z vlašského ořechu, keře staré neplodící meruňky, keře starého neplodícího jablka, tří keřů černého bezu, keře vzrostlého jasanu ve výši 10 m, keře šeříku, rozrostlého keře lísky, keře javoru, keře osiky, dvou stromů osika, spleti keřů černého bezu a plané švestky přesahující z pozemku parc. č. st. Anonymizováno/Anonymizováno, zastavěná plocha a nádvoří, v obci a katastrálním území adresa, na pozemek parc. č. st. Anonymizováno/Anonymizováno, zastavěná plocha a nádvoří, v obci a katastrálním území adresa, se zamítá.

II. Ve vztahu žalobce a žalované 1) nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení.

III. Žalobce je povinen zaplatit žalované 2) náhradu nákladů řízení v částce 600 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

IV. Žalobce je povinen zaplatit žalovanému 3) náhradu nákladů řízení v částce 300 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

V. Žalobce je povinen zaplatit žalované 4) náhradu nákladů řízení v částce 600 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žaloba, kterou se žalobce po žalovaných domáhal odstranění větví keře černého bezu, keře staré neplodící meruňky, keře černého bezu, dvou planých keřů, propleteného keře odumřelého kmene meruňky, keře z vlašského ořechu, keře staré neplodící meruňky, keře starého neplodícího jablka, tří keřů černého bezu, keře vzrostlého jasanu ve výši 10 m, keře šeříku, rozrostlého keře lísky, keře javoru, keře osiky, dvou stromů osika, spleti keřů černého bezu a plané švestky přesahující z pozemku parc. č. st. , Anonymizováno, /, Anonymizováno, , zastavěná plocha a nádvoří, v obci a katastrálním území , adresa, , na pozemek parc. č. st. , Anonymizováno, /, Anonymizováno, , zastavěná plocha a nádvoří, v obci a katastrálním území , adresa, , se zamítá.II. Ve vztahu žalobce a žalované 1) nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení.III. Žalobce je povinen zaplatit žalované 2) náhradu nákladů řízení v částce 600 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.IV. Žalobce je povinen zaplatit žalovanému 3) náhradu nákladů řízení v částce 300 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.V. Žalobce je povinen zaplatit žalované 4) náhradu nákladů řízení v částce 600 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Žalobce se podanou žalobou domáhal odstranění stromů a keřů nacházejících se na pozemku ve vlastnictví žalovaných parc. č. st. Anonymizováno/Anonymizováno, zastavěná plocha a nádvoří, v obci a katastrálním území adresa, zapsaném u Katastrálního úřadu pro Anonymizováno kraj, Katastrální pracoviště adresa (dále též „pozemek žalovaných“), v blízkosti pozemku ve vlastnictví žalobce parc. č. st. Anonymizováno/Anonymizováno, zastavěná plocha a nádvoří, v obci a katastrálním území adresa, zapsaného u Katastrálního úřadu pro Anonymizováno kraj, Katastrální pracoviště adresa (dále též „pozemek žalobce“). Žalobu odůvodnil tím, že z náletového porostu na pozemku žalovaných spadají na pozemek žalobce listy a plody, čímž dochází ke znečišťování pozemku žalobce. Tyto způsobují i škodu na majetku, neboť ucpávají žlaby, čímž dochází k odtoku dešťové vody mimo žlaby a vede to k podmáčení domu. U vzrostlého jasanu na pozemku žalovaných měl obavy, aby se tento za silného větru nerozlomil a nezpůsobil škodu na majetku žalobce či jeho zdraví. Dále připomněl, že minimální přípustná vzdálenost porostu od společné hranice pozemků činí 3 metry.

2. Žalovaní se k podané žalobě vyjádřili tak, že zahajovat soudní řízení bylo předčasné, neboť šlo celou záležitost vyřešit domluvou. Žalovaní taktéž k nápravě podnikli kroky a dne 21. 12. 2023 byl jejich pozemek zbaven nežádoucích dřevin a křovin odbornou firmou.

3. Soud ve věci jednal v souladu s ustanovením , (dále jen „“), bez přítomnosti žalované 1) a žalobce, který svou neúčast na jednání před soudem ani neomluvil.

4. Soud provedl důkazy listinami, které předložili účastníci k prokázání svých tvrzení, z nichž byly zjištěny následující skutečnosti:

5. Žalobce je vlastníkem pozemku parc. č. st. Anonymizováno, zastavěná plocha a nádvoří, v obci adresa, zatímco všichni žalovaní jsou spoluvlastníky sousedícího pozemku parc. č. st. Anonymizováno zastavěná plocha a nádvoří, v obci adresa, když žalovaní 2) až 4) vstoupili po zahájení řízení do práv zůstavitele jméno FO jako jednoho z původních vlastníků pozemku žalovaných (prokázáno výpisy z katastru nemovitostí a usnesením Okresního soudu v Kutné Hoře ze dne 4. 10. 2023, č.j. -61). Žalobce měl opakovaně žalovanou 1) a jméno FO vyzývat k odstranění větví přesahujících nad pozemek žalobce a k zabránění vletování listí a plodů na pozemek žalobce s upozorněním, že v opačném případě se bude svého práva domáhat soudní cestou, přičemž předžalobní výzva ze dne 1. 11. 2021 byla žalobcem prokazatelně žalovaným odeslána (prokázáno předžalobními výzvami ze dne 20. 10. 2021 a ze dne 1. 11. 2021 včetně podacího lístku a dodejky).

6. Na fotodokumentaci předložené žalovanými 2) a 4) se nachází pohled na téže zahradu, přičemž na fotografii č. 2 „původní stav“ se nachází vzrostlé stromy a keře, přičemž na fotografii č. 1 „stav po provedení sanačních prací“ se nachází na zemi položené větší množství dřevin z prokazatelně pokácených stromů a keřů (prokázáno fotodokumentací žalovaných).

7. Z fotodokumentace předložené žalobcem soud nezjistil žádné rozhodné skutečnosti.

8. Podle , (dále jen „“), vlastník se zdrží všeho, co působí, že odpad, voda, kouř, prach, plyn, pach, světlo, stín, hluk, otřesy a jiné podobné účinky (imise) vnikají na pozemek jiného vlastníka (souseda) v míře nepřiměřené místním poměrům a podstatně omezují obvyklé užívání pozemku; to platí i o vnikání zvířat. Zakazuje se přímo přivádět imise na pozemek jiného vlastníka bez ohledu na míru takových vlivů a na stupeň obtěžování souseda, ledaže se to opírá o zvláštní právní důvod.

9. Podle má-li pro to vlastník pozemku rozumný důvod, může požadovat, aby se soused zdržel sázení stromů v těsné blízkosti společné hranice pozemků, a vysadil-li je nebo nechal-li je vzrůst, aby je odstranil. Nestanoví-li jiný právní předpis nebo neplyne-li z místních zvyklostí něco jiného, platí pro stromy dorůstající obvykle výšky přesahující 3 m jako přípustná vzdálenost od společné hranice pozemků 3 m a pro ostatní stromy 1,5 m.

10. Podle při vážném ohrožení může ohrožený požadovat, aby soud uložil vhodné a přiměřené opatření k odvrácení hrozící újmy.

11. V projednávané věci soud předně předesílá, že žaloba podaná žalobcem, ač v ní nebyly vylíčeny všechny rozhodující skutečnosti a nebyly k nim označeny důkazy, nevykazovala takové vady, které by jí činily neprojednatelnou a odůvodňovaly postup ve smyslu ustanovení , a proto soud přistoupil k nařízení jednání a věc „vzal“ do jednací síně.

12. Domáhal-li se žalobce odstranění stromů a keřů již ze samotné skutečnosti, že se tyto nachází na pozemku žalovaných blíže než tři metry ke společné hranici pozemků účastníků, soud uzavřel, že není prozatím možné, aby ohledně tohoto nároku postupoval dle ustanovení , neboť žalobce dosud netvrdil a neprokázal dobu vysazení tohoto porostu (resp. stáří stromů a keřů), což má vliv na právní posouzení předmětné věci. Byly-li stromy totiž na pozemku žalovaných vysazeny již před účinností (1. 1. 2014), nebylo možné se jejich odstranění z důvodu právní jistoty a zákazu retroaktivity domáhat na základě citovaného ustanovení (srovnej rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 27. 6. 2017, sp. zn. , usnesení Nejvyššího soudu ze dne 29. 11. 2017, sp. zn. , usnesení Nejvyššího soudu ze dne 26. 7. 2017, sp. zn. ). Nadto třeba dodat, že citované ustanovení předpokládá i jiný právní režim pro stromy dle jejich výšky, a proto nelze hranici tří metrů použít paušálně.

13. Jde-li pak o další žalobní tvrzení, soud uzavřel, že se v žalobě s ohledem na velmi kusá tvrzení žalobce mísily prvky žaloby částečně opřené o ustanovení a částečně opřené o ustanovení Bližšího odůvodnění žaloby (vylíčení všech ve věci rozhodných skutečností) ovšem žalobce neučinil. K nároku ve smyslu lze pouze dodat, že žaloba podaná z důvodu imisí ze sousedního pozemku by měla kromě vylíčení rozhodných skutečností svědčících o obtěžování v míře nepřiměřené místním poměrům obsahovat (při formulaci petitu přímo na odstranění stromů) i vylíčení skutečností odůvodňujících tento žalobní petit, tj. nemožnost domoci se ochrany proti imisím ze sousedního pozemku méně invazivním způsobem (nikoliv odstraněním porostů).

14. Jde-li o část, v níž žaloba poukazovala na možnou hrozící újmu způsobenou možným pádem jasanu, byl soud nucen tuto posoudit v režimu ustanovení , které má preventivní charakter a umožňuje žalobci domáhat se uložení určité povinnosti žalovanému z důvodu hrozící závažné škody. Dosavadní judikatura k ustanovení , , ve znění účinném do 31. 12. 2013, upravující tento nárok před účinností je přiměřeně aplikovatelná i v režimu (srovnej rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 23. 10. 2019, sp. zn. ). Podmínkou pro aplikaci je tedy vážné ohrožení žalobce nebo jeho majetku, přičemž není nutno, aby nebezpečí vzniku škody bylo bezprostřední, nýbrž postačí, že ohrožení je reálné a pravděpodobné a v důsledku takového vážného ohrožení škoda vznikne v budoucnu (srovnej rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 30. 5. 2006, sp. zn. , nález Ústavního soudu ze dne 5. 9. 2017, sp. zn. ). Nepostačuje tak pouhé obecné tvrzení o tom, že k vážné újmě může hypoteticky dojít (srovnej usnesení Nejvyššího soudu ze dne 20. 4. 2016, sp. zn. ). Žalobě přitom nelze vyhovět, pokud není v řízení prokázáno, že žalobci hrozí právě vážná škoda; nepostačuje prokázání ohrožení škodou nikoliv vážnou (srovnej usnesení Nejvyššího soudu ze dne 10. 1. 2011, sp. zn. ). Přitom platí, že každý strom může teoreticky spadnout, může se z něj odlomit větev a jeho stabilita může být narušena vichřicí či bouřkou, a proto je nutné se vyhnout paušálnímu přístupu, který by z žaloby na odstranění hrozící škody udělal nástroj eliminace veškerých stromů nacházejících se v zástavbě a v dosahu majetku jiných osob. Jeví se proto logickým a opodstatněným požadavek, aby posuzovaná dřevina již v době rozhodování soudu vykazovala konkrétní defekty a vlastnosti, jež by svou povahou mohly reálně vést ke vzniku škodní události, nikoliv pouze hypoteticky (srovnej rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 23. 6. 2021, sp. zn. ). Břemeno tvrzení a břemeno důkazní ohledně těchto skutečností tížilo žalobce, který ale nad rámec shora uvedeného ničeho dalšího netvrdil a důkazy k těmto tvrzením neoznačil.

15. Soud ve věci nařídil jednání mj. za tím účelem, aby mohl žalobci ve smyslu , 3 poskytnout poučení, že jím dosud nebyly vylíčeny pro právní posouzení věci všechny shora uvedené nezbytné rozhodující skutečnosti a nebyla prokázána tvrzení o nich. Nutno dodat, že poučení dle shora citovaného ustanovení se poskytuje pouze účastníku (jeho zmocněnci či zástupci), který je přítomen u jednání, při jiném úkonu soud takové poučení neposkytuje a je nepřípustné jednání odročit jen proto, aby mohlo být takové poučení poskytnuto účastníku, který se k jednání nedostavil a nepožádal o odročení jednání z důležitého důvodu (srovnej rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 24. 3. 2010 sp. zn. ). Je-li jednáno v souladu s ustanovením v nepřítomnosti účastníka (jeho zmocněnce či zástupce), je to účastník, jenž svou nepřítomností u soudu způsobil, že se mu příslušného poučení nedostalo (srovnej rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 27. 9. 2006 sp. zn. ). Za situace, kdy se žalobce z jednání soudu ani neomluvil, se tak sám připravil o dobrodiní soudu ve formě poučovací povinnosti dle ustanovení

16. Nad rámec výše uvedeného je navíc třeba dodat, že ačkoliv se z žalovanými přiložené fotodokumentace dosud zcela jasně nepodává, že na fotografiích je zachycen pozemek žalovaných, s největší pravděpodobností tu již není předmět řízení, neboť vegetace nacházející se na pozemku žalovaných v bezprostřední blízkosti pozemku žalobce již byla odstraněna.

17. Soud proto s ohledem na vše dosud uvedené žalobu jako nedůvodnou zamítl.

18. Výroky o náhradě nákladů řízení jsou odůvodněny dle (ne)úspěchu ve věci. Žalovaným, kteří měli ve věci plný úspěch, náleží právo na náhradu nákladů řízení. Pouze ve vztahu žalobce a žalované 1) soud rozhodl o tom, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, neboť žalované 1) v průběhu řízení žádné náklady nevznikly. Ostatním žalovaným pak soud přiznal paušální náhrady hotových výdajů nezastoupeného účastníka, které činí 300 Kč za jeden úkon ve věci (podle a ). Každému z žalovaných 2) až 4) byla přiznána paušální náhrada za účast na jednání a žalovaným 2) a 4) po jednom úkonu za společná podání ze dne 28. 12. 2023 a ze dne 3. 3. 2024.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu v Kutné Hoře.

Nesplní-li povinný dobrovolně to, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na exekuci.