Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
No categories available
11 C 180/2021-98
Okresní soud ve Zlíně rozhodl samosoudcem JUDr. Davidem Kolumberem, Ph.D., ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci
proti
žalovanému: osobní údaje žalovaného zastoupený advokátem anonymizováno jméno příjmení
sídlem adresa
o zaplacení 800 eur a 6 666 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 6 666 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 6 666 Kč za dobu od 11. 7. 2021 do zaplacení, a to vše do 3 dnů od právní moci rozsudku.
II. Žaloba se zamítá v části, v níž se žalobkyně po žalovaném domáhala zaplacení částky 800 € s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 800 € za dobu od 11. 7. 2021 do zaplacení.
III. Žalobkyně je povinna nahradit žalovanému 50 % nákladů řízení, tedy částku ve výši 5 927,20 Kč, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalovaného.
Odůvodnění:
<b>I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 6 666 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 6 666 Kč za dobu od 11. 7. 2021 do zaplacení, a to vše do 3 dnů od právní moci rozsudku.</b> <b>II. Žaloba se zamítá v části, v níž se žalobkyně po žalovaném domáhala zaplacení částky 800 € s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 800 € za dobu od 11. 7. 2021 do zaplacení.</b> <b>III. Žalobkyně je povinna nahradit žalovanému 50 % nákladů řízení, tedy částku ve výši 5 927,20 Kč, a to do 3 dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalovaného.</b>
1. Žalobkyně se žalobou, podanou u soudu dne 10. 8. 2021, domáhala po žalovaném zaplacení částky 800 € a 6 666 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila tím, že na základě prosby žalovaného tomuto poskytla částku 800 €, kterou jí měl vrátit, a dále se po něm domáhala částky 6 666 Kč za úhradu dovolené, kterou zaplatila mj. za žalovaného.
2. Žalovaný navrhl žalobu zamítnout s tím, že si žádné peníze nepůjčil, když takovou částku poskytla žalobkyně své tehdejší zaměstnankyni, jež je přítelkyní žalovaného, jakožto částku na budoucí výdaje spojené s hlídáním dětí, a dále, že ubytování bylo nevyhovující a bylo domluveno, že za toto nebude platit ničeho, jelikož se on a jeho přítelkyně budou v průběhu dovolené starat o děti žalobkyně.
3. Soud ve věci rozhodl poprvé rozsudkem Okresního soudu ve Zlíně ze dne 9. 11. 2021, č. j. 11 C 180/2021-33, jímž žalobě v celém rozsahu vyhověl.
4. Žalovaný proti rozsudku podal odvolání, usnesením Krajského soudu v Brně, pobočka ve Zlíně, ze dne 18. 5. 2022, č. j. 59 Co 36/2022-54, byl rozsudek soudu I. stupně zrušen a věc byla soudu I. stupně vrácena k dalšímu řízení. Odvolací soud uložil podepsanému soudu, aby zejména provedl výslech svědkyně jméno příjmení, kdy dále upozornil na sdělení svědkyně jméno příjmení, která mj. uvedla, že žalobkyně šla vybrat peníze pro ně, žalovaného, jméno příjmení a žalobkyni, což nekoresponduje s tvrzením, že žalovanému měla být dána celá částka 800 €, navíc svědek příjmení jméno příjmení, manžel žalobkyně, uvedl, že jeho manželka dávala peníze i panu příjmení.
5. Z doposud provedeného dokazování učinil soud závěr o skutkovém stavu, že žalobkyně a žalovaný spolu s dalšími osobami odcestovali 26. 6. 2021 na dovolenou na anonymizováno, z níž se vrátili 10. 7. 2021 (viz shodná tvrzení účastníků). Před odletem se na letišti v anonymizováno dotázala žalobkyně, zda někdo nepotřebuje také vybrat prostředky (viz shodně tvrzení žalobkyně, výslech Ing. příjmení, anonymizováno. příjmení a anonymizováno příjmení), žalovaný o poskytnutí prostředků požádal s tím, že se s žalobkyní po návratu z dovolené vyrovná (viz výpověď anonymizováno. příjmení a Ing. příjmení). Žalobkyně poté vybrala 800 € (viz potvrzení o výběru). Předání peněz žalovanému byla přítomna Ing. příjmení, jež ovšem neviděla, jaký obnos je žalovanému předáván (viz výpověď Ing. příjmení). Dále byl předání peněz přítomen i Ing. příjmení, jenž byl přítomen i předání peněz panu příjmení. Ing. příjmení však rovněž neviděl, o jaký obnos šlo (viz výpověď Ing. příjmení). A. příjmení neviděla, komu žalobkyně peníze předávala, peníze žalobkyně však vybírala i pro ni (A. příjmení), pro žalovaného, J. příjmení a pro žalobkyni. Peníze vybrané na letišti žalobkyně nabídla jméno příjmení s tím, že jí je vrátí (viz výpověď anonymizováno. příjmení). Za dovolenou na anonymizováno zaplatila žalobkyně 85 000 Kč (viz potvrzení banky), za dovolenou měli účastníci žalobkyni zaplatit (viz výpověď Ing. příjmení), za ubytování nechtěla žalobkyně peníze pouze po anonymizováno. příjmení (viz výpověď anonymizováno. příjmení). Dovolené se zúčastnila žalobkyně, její manžel, žalovaný, partnerka žalovaného (zaměstnankyně žalobkyně), dvě dcery žalobkyně, kamarádka žalobkyně (výslech Ing. příjmení), syn žalobkyně (viz výslech anonymizováno. příjmení), Ing. příjmení s partnerem a synem (viz výpověď Ing. příjmení).
6. Soud doplnil dokazování svědeckými výpověďmi anonymizováno. příjmení, Ing. anonymizována dvě slova. příjmení a žalobkyně. Ing. příjmení uvedl, že peníze nepotřeboval, žalobkyni sdělil, že má peníze z dřívějších expedic. Nepamatuje si, že by někomu dalšímu žalobkyně vybírala peníze, peníze předávala žalovanému. Na dovolené bydlel Ing. příjmení v domě s žalovaným a anonymizováno. příjmení, za dovolenou posílal žalobkyni za tři osoby 24 000 Kč (viz výpověď Ing. anonymizováno). anonymizováno. příjmení uvedla, že cena ubytování za druhý dům, který byl určen pro chůvu dětí žalobkyně a jejího partnera, byla 20 000 Kč za týden, tj. 40 000 Kč za dva týdny (viz výpověď anonymizováno. příjmení). anonymizováno. příjmení uvedla, že žalobkyně po ní nechtěla za dovolenou nic. Ptala se před dovolenou i na žalovaného, kolik má platit. Neví, proč částka není zaplacena (viz výpověď anonymizováno. příjmení). Žalobkyně pak v rámci svého účastnického výslechu uvedla, že peníze si vybrat nepotřebovala, nabídla to ostatním, požádal ji žalovaný a tomuto předala 800 € (viz účastnický výslech žalobkyně).
7. Soud provedl dokazování také výpisem internetového bankovnictví, výpisem z účtu a e-mailovou komunikací, ale nečiní z nich žádná relevantní skutková zjištění.
8. Podle § 2390 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v účinném znění (dále jen „o. z.“), přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.
9. Podle § 2991 odst. 1 o. z. kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil.
10. Z hlediska právního hodnocení soud uzavírá, že nebylo prokázáno, že mezi žalobkyní a žalovaným došlo k uzavření smlouvy o zápůjčce podle § 2390 a násl. o. z., neboť ačkoliv má soud za prokázané, že žalobkyně skutečně předmětnou sumu, tj. částku 800 € z bankomatu na letišti v anonymizováno vybrala, nepodařilo se již žalobkyni prokázat, že tuto částku žalovanému i předala. V tomto ohledu se svědecké výpovědi sice ve většině případů shodují v tom, že o vybrání a zapůjčení hotovosti žalovaný žalobkyni požádal, dokonce se některé svědecké výpovědi shodují i v tom, že žalobkyně žalovanému peníze předávala, není však již postaveno najisto, o jakou částku se mělo jednat, neboť z některých svědeckých výpovědí vyplývá, že peníze měla žalobkyně vybírat pro více účastníků dovolené, a to včetně sebe. Některé výpovědi se navíc v tomto bodě i rozcházejí, kdy např. Ing. příjmení, manžel žalobkyně, uvedl, že žalobkyně předávala peníze i Ing. anonymizováno, avšak Ing. obec však převzetí peněz popřel.
11. Ohledně předání konkrétní částky pak hovořila pouze žalobkyně v rámci svého účastnického výslechu, její slova, tedy že celou vybranou částku 800 € předala žalovanému, však již nikdo další nepotvrdil. Naopak z výpovědi anonymizováno. příjmení vyplynulo, že peníze žalobkyně vybírala rovněž pro ni (pro anonymizováno. příjmení), pro sebe a pro anonymizováno. příjmení, přičemž z provedeného dokazování zároveň nevyplývá, že by došlo k více výběrům z bankomatu, pročež logicky nemohla být celá částka 800 € předána žalovanému. Soud za této situace žalobkyni procesně poučil, a to nejprve usnesením ze dne 3. 6. 2022, č. j. 11 C 180/2021-59, a poté i při jednání soudu dne 30. 8. 2022 dle § 118a odst. 1 a 3 o. s. ř. o tom, že dosud netvrdila a neoznačila důkazy k prokázání toho, že vybraná částka z bankomatu měla být určena výhradně pro žalovaného a že celá vybraná částka byla žalovanému předána, nicméně žalobkyně na tato poučení náležitým způsobem nereagovala.
12. Ve sporném řízení musí každá ze sporných stran v závislosti na hypotéze právní normy tvrdit skutečnosti a označit důkazy, na základě kterých bude moci soud rozhodnout v její prospěch (břemeno tvrzení a důkazní břemeno). Rozsah důkazní povinnosti je zásadně určen rozsahem povinnosti tvrdit skutečnosti, neboť aby mohl účastník nějakou skutečnost prokázat, musí ji nejdříve tvrdit. Břemenem tvrzení se rozumí procesní odpovědnost účastníka řízení za to, že za řízení netvrdil všechny rozhodné skutečnosti významné pro rozhodnutí a že z tohoto důvodu muselo být rozhodnuto o věci samé v jeho neprospěch. Smyslem břemene tvrzení je umožnit soudu rozhodnout o věci samé i v takových případech, kdy určitá skutečnost, významná podle hmotného práva pro rozhodnutí věci, pro nečinnost účastníků (v důsledku nesplnění povinnosti uložené účastníkům § 101 odst. 1 písm. a) o. s. ř.) nemohla být prokázána, neboť vůbec nebyla účastníky tvrzena. K tomu, aby účastník v řízení dostál své povinnosti tvrzení, slouží poučení podle § 118a odst. 1 o. s. ř., podle něhož ukáže-li se v průběhu jednání, že účastník nevylíčil všechny rozhodné skutečnosti nebo že je uvedl neúplně, předseda senátu jej vyzve, aby svá tvrzení doplnil, a poučí jej, o čem má tvrzení doplnit a jaké by byly následky nesplnění této výzvy. Pouze tehdy, jestliže účastník ani přes řádné poučení podle § 118a odst. 1 o. s. ř. neuvede všechny pro rozhodnutí věci významné skutečnosti, lze učinit závěr o tom, že účastník neunesl břemeno tvrzení. Důkazní břemeno (§ 120 odst. 3 o. s. ř.) v tomto ohledu představuje procesní odpovědnost účastníka za výsledek řízení, který je určován výsledkem provedeného dokazování. Procesní smysl důkazního břemene vyniká především v takové důkazní situaci, kdy aktivní účastníci beze zbytku splní svou povinnost tvrzení i povinnost důkazní. Jeho pravým cílem je umožnit soudu vydat rozhodnutí i v těch případech, kdy určitá skutečnost, ve sporu rozhodná, nebyla (ve smyslu, že zpravidla ani být nemohla) dokázána, tedy v případech, kdy výsledky hodnocení důkazů neumožňují soudu přijmout ani závěr o pravdivosti této skutečnosti, ale ani závěr o tom, že by byla nepravdivá. I v těchto případech (tzv. důkazní nouzi) musí soud rozhodnout v neprospěch toho účastníka, v jehož zájmu bylo podle hmotného práva prokázat tvrzenou skutečnost (srov. například rozsudek Nejvyššího soudu České republiky ze dne 28. 2. 2002, sp. zn. 21 Cdo 762/2001). Rozsah důkazní povinnosti je ve sporném řízení zásadně určen rozsahem povinnosti tvrdit skutečnosti, neboť aby mohl účastník nějakou skutečnost prokázat, musí ji nejdříve tvrdit.
13. Jinými slovy, v občanském soudním řízení se uplatňuje zásada projednací, podle které jsou účastníci řízení povinni tvrdit všechny pro rozhodnutí významné skutečnosti (povinnost tvrzení); jsou též povinni označit důkazy k prokázání svých tvrzení (důkazní povinnost). Důsledkem nesplnění těchto povinností je vynesení nepříznivého rozsudku pro účastníka, který je nesplnil; soud sám není povinen po významných skutečnostech pátrat (srov. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 7. 9. 2006, sp. zn. 22 Cdo 1900/2005, a ze dne 15. 9. 2010, sp. zn. 22 Cdo 277/2009), přičemž soud projednává ta skutková tvrzení, která účastníci učinili, a takto vymezený skutkový stav nemůže z vlastní iniciativy doplňovat či měnit (srov. rozsudek Vrchního soudu v Praze ze dne 7. 10. 2014, sp. zn. 12 Cmo 106/2014).
14. V projednávané věci ani na základě procesního poučení žalobkyně nedokázala označit důkazy k prokázání toho, že vybraná částka 800 € byla celá předána žalovanému, pročež soudu nezbývá než uzavřít, že žalobkyně v tomto směru neunesla břemeno důkazní, v důsledku čehož soud žalobu co do částky 800 € zamítl. Příslušenství sdílí osud věci hlavní a nebyla-li žalobkyně úspěšná co do jistiny, nemůže být úspěšná ani do žalovaného příslušenství, a proto soud zamítl žalobu také co do úroku z prodlení ve výši 8,5 % ročně z této částky za dobu od 11. 7. 2021 do zaplacení.
15. Naopak co se týče dalšího nároku žalobkyně, a to nároku na zaplacení částky 6 666 Kč jakožto alikvotního podílu z ceny ubytování, soud dospěl k závěru, že se jedná o bezdůvodné obohacení žalovaného na úkor žalobkyně dle § 2991 o. z., u něhož mělo dojít k jeho úhradě po návratu z dovolené.
16. Z dokazování vyplynulo, že žalobkyně za dům, v němž byl ubytovaný mj. žalovaný, zaplatila (dle výpovědi anonymizováno. příjmení) částku 40 000 Kč. V tomto domě bylo ubytováno 5 osob (žalovaný, anonymizováno. příjmení, Ing. příjmení, Ing. příjmení a její syn), tedy při ceně 40 000 Kč připadá na žalovaného částka 8 000 Kč. Pokud se žalobkyně domáhá po žalovaném pouze částky 6 666 Kč, soud je jejím návrhem vázán a nemůže jej přestoupit.
17. Z dokazování dále vyplynulo, že částka 6 666 Kč měla být vrácena po návratu z dovolené, k němuž došlo 10. 7. 2021, tedy toho dne měla být částka žalobkyni zaplacena, a pokud se tak nestalo, je žalovaný od 11. 7. 2021 s úhradou v prodlení a žalobkyni svědčí právo na úrok z prodlení dle § 1970 o. z. ve spojení s nařízením vlády č. 351/2013 Sb.
18. Pokud žalovaný tvrdí, že bylo s žalobkyní domluveno, že za ubytování nebude ničeho platit, neboť bude společně s anonymizováno. příjmení hlídat děti žalobkyně, toto jeho tvrzení nebylo prokázáno žádným z provedených důkazů. Peníze za ubytování žalobkyně nepožadovala pouze po anonymizováno. příjmení, což vyplývá jak z výpovědi anonymizováno. příjmení, tak i z výpovědi anonymizováno. příjmení, všichni ostatní účastníci měli za ubytování žalobkyni zaplatit. Tento závěr je podpořen dále výpovědí Ing. anonymizováno, který uvedl, že za dovolenou zaplatil žalobkyni za tři osoby cca 24 000 Kč Dohoda o úplatě za ubytování pak nepřímo vyplývá i z výpovědi anonymizováno. příjmení, která uvedla, že vznesla na žalobkyni před dovolenou dotaz ke zjištění, kolik má za dovolenou žalovaný zaplatit, kdy dále uvedla, že neví, proč částka není zaplacena. Z uvedeného pak nelze než dospět k závěru, že anonymizováno. příjmení a tedy i žalovaný (jakožto její partner) úplatu za ubytování žalovaného minimálně předpokládali. Soud pak v tomto směru, tedy že žalovaný neuvedl všechny rozhodné skutečnosti a neoznačil veškeré dostupné důkazy k tomu, že za ubytování neměl ničeho nikomu platit, žalovaného procesně poučil naposledy při jednání soudu dne 14. 10. 2022 dle § 118a odst. 1 a 3 o. s. ř., nicméně žalovaný na tato poučení náležitým způsobem nereagoval a v tomto směru nic relevantního netvrdil a neprokázal.
19. S ohledem na shora uvedené tak soud žalobě v této části vyhověl a žalovaného zavázal k zaplacení částky 6 666 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 6 666 Kč za dobu od 11. 7. 2021 do zaplacení.
20. Pokud žalovaný částku za ubytování považoval za nepřiměřeně vysokou s poukazem na nižší standard ubytování, měl a mohl tuto skutečnost tvrdit před koncentračním bodem. Pokud se tak nestalo, nebylo možné již později takovou argumentaci reflektovat.
21. O nákladech řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 2 o. s. ř. Pro účely rozhodování o náhradě nákladů řízení dle citovaného ustanovení bylo nutno k datu vyhlášení rozhodnutí kapitalizovat částky, jejichž zaplacení se žalobkyně žalobou domáhala, a částky, které byly žalobkyni přiznány, aby bylo možno posoudit míru úspěchu a neúspěchu žalobkyně v řízení. Žalobkyně byla ke dni vydání rozhodnutí v řízení úspěšná co do částky 7 381,64 Kč (6 666 Kč jistina + 715,64 Kč úroky z prodlení), přičemž v žalobě požadovala ke dni rozhodnutí celkem částku 29 161,12 Kč (800 €, což činí při směnném kurzu 24, 585 Kč za 1 € částku 19 668 Kč + 6 666 Kč jistina + 2 111,48 Kč + 715,64 Kč úroky z prodlení). Co do vyjádření v procentech, úspěch žalobkyně v řízení činil 25 % v poměru k neúspěchu 75 %. Žalovaný tak má nárok na náhradu účelně vynaložených nákladů řízení ve výši 50 % (75 % úspěch mínus 25 % neúspěch). Žalovanému vznikly účelně vynaložené náklady řízení ve výši 11 854,40 Kč Tyto sestávají ze zaplaceného soudního poplatku za odvolání ve výši 1 352 Kč, odměny za zastupování advokátem ve výši ve výši 6 540 Kč (za úkon právní služby spočívající v převzetí a příprava zastoupení dle § 11 odst. 1 písm. a) vyhl. č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, v účinném znění (dále jen„ adv. tar.“), z tarifní hodnoty 6 666 Kč + 800 € při směnném kurzu 24, 635 Kč za € (tj. z tarifní hodnoty 26 374 Kč) dle § 8 odst. 1 a § 7 adv. tar. 2 180 Kč, za úkon právní služby spočívající v účasti na jednání před soudem dne 30. 8. 2022 dle § 11 odst. 1 písm. g) adv. tar., z tarifní hodnoty 6 666 Kč + 800 € při směnném kurzu 24,58 Kč za € (tj. z tarifní hodnoty 26 330 Kč) dle § 8 odst. 1 a § 7 adv. tar. 2 180 Kč a za úkon právní služby spočívající v účasti na jednání před soudem dne 14. 10. 2022 dle § 11 odst. 1 písm. g) adv. tar., z tarifní hodnoty 6 666 Kč + 800 € při směnném kurzu 24, 585 Kč za € (tj. z tarifní hodnoty 26 334 Kč) dle § 8 odst. 1 a § 7 adv. tar. 2 180 Kč), náhrady hotových výdajů ve výši 900 Kč (tj. 3× 300 Kč dle § 13 odst. 1 a 4 adv. tar. příslušející ke třem úkonům právní služby) a částky 1 562,40 Kč odpovídající náhradě 21 % DPH z odměny a náhrad advokáta dle § 137 odst. 3 o. s. ř. Náklady řízení žalobkyně dále tvoří podle vyhlášky č. 254/2015 Sb. paušální náhrada ve výši 1 500 Kč, a to za 5 úkonů à 300 Kč (vyjádření k předžalobní výzvě, podání odporu proti platebnímu rozkazu, příprava účasti na jednání dne 9. 11. 2021, účast na jednání dne 9. 11. 2021 a sepis odvolání vč. jeho doplnění). Náhradu nákladů řízení ve výši 5 927,20 Kč (50 % z 11 854,40 Kč) je žalobkyně povinna dle § 149 odst. 1 o. s. ř. zaplatit k rukám zástupce žalovaného. Soud nepřiznal odměnu za vyčíslení nákladů řízení zástupcem žalovaného, neboť se nejedná o podání ve věci samé, rovněž tak soud nepřiznal žalovanému za podání odvolání a jeho doplnění paušální náhradu za dva úkony, neboť odvolání mělo být podáno v odvolací lhůtě včetně jeho odůvodnění.
22. Stanovené platební povinnosti soud v souladu s § 160 odst. 1 o. s. ř. uložil splnit do tří dnů od právní moci rozsudku, neboť v řízení nevyšly najevo okolnosti, které by odůvodňovaly stanovení lhůty delší.
23. Pro úplnost je třeba dodat, že po vyhlášení rozsudku vyúčtovala jedna ze svědkyň své náklady, o kterých bude rozhodnuto samostatným usnesením a soud doplňujícím usnesením proto rozhodne také o náhradě nákladů řízení státu, které v okamžiku vyhlášení rozsudku ještě nebyly postaveny najisto.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku je přípustné odvolání, které je možné podat do 15 dnů ode dne doručení rozsudku ke Krajskému soudu v Brně prostřednictvím Okresního soudu ve Zlíně.
Z odvolání musí být patrno, kterému soudu je určeno, kdo je činí, které věci se týká a co sleduje, musí být podepsáno a datováno, dále v něm musí být uvedeno, proti kterému rozhodnutí směřuje, v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá, v čem je spatřována nesprávnost tohoto rozhodnutí nebo postupu soudu (odvolací důvod) a čeho se odvolatel domáhá (odvolací návrh). Pokud odvolání nebude shora uvedené náležitosti obsahovat a v řízení pro tento nedostatek nebude moci být pokračováno, soud odvolání odmítne. Odmítnutím odvolání je odvolací řízení skončeno.
Nebude-li povinnost stanovená tímto rozhodnutím dobrovolně a včas splněna, může se oprávněná strana domáhat nařízení výkonu rozhodnutí.