Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39 CO 191/2022-74

Městský soud v Praze jako soud odvolací rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Jiřího Cidliny a soudkyň JUDr. Aleny Svátkové a Mgr. Miloslavy Štorkové ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně

sídlem adresa

zastoupená advokátem JUDr. jméno příjmení

sídlem adresa

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

bytem adresa, Slovenská republika

o zaplacení částka s příslušenstvím, k odvolání žalobkyně proti rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 4 ze dne datum rozhodnutí, č. j. -55,

takto:

I. Rozsudek soudu prvního stupně se ve výroku II. o nákladech řízení mezi účastníky mění tak, že jejich výše činí částka, jinak se potvrzuje.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů odvolacího řízení částku částka k rukám advokáta JUDr. jméno příjmení do tří dnů od právní moci usnesení.

Odůvodnění:

I. Rozsudek soudu prvního stupně se ve výroku II. o nákladech řízení mezi účastníky mění tak, že jejich výše činí [částka], jinak se potvrzuje. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů odvolacího řízení částku [částka] k rukám advokáta JUDr. [jméno] [příjmení] do tří dnů od právní moci usnesení.

1. Soud prvního stupně napadeným rozsudkem uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni částku částka spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z této částky od datum do zaplacení, a částku ve výši částka spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z této částky od datum do zaplacení, v třídenní lhůtě od právní moci rozsudku (výrok I). Výrokem II. žalovanému uložil zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku částka.

2. Takto rozhodl o žalobě, jíž se žalobkyně domáhala zaplacení v záhlaví uvedené částky spolu s příslušenstvím z titulu regresní náhrady, neboť žalovaný dne datum způsobil dopravní nehodu s motorovým vozidlem tov. zn. Renault Master, registrační značka, které bylo pojištěno u žalobkyně. Žalobkyně jako pojistitel uhradila dne datum Hasičskému záchrannému sboru Středočeského kraje částku částka za odstraňování následků nehody (pojistná událost číslo) a dne datum Krajské správě a údržbě silnic částku částka za poškozené dopravní zrcadlo (pojistná událost číslo). Protože žalovaný způsobil výše uvedeným subjektům škodu v příčinné souvislosti s tím, že neohlásil dopravní nehodu, opustil místo dopravní nehody a řídil vozidlo pod vlivem alkoholu, vznikl žalobkyni nárok na náhradu toho, co plnila. Žalovaný i přes výzvy žalobkyně na dlužnou částku ničeho neuhradil.

3. Při úvaze o mezinárodní příslušnosti vycházel z čl. 4 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne datum, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech, protože jde o věc s cizím prvkem. Hmotněprávně postupoval v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne datum o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I), dále dle a 2 a násl., § číslo a násl., , , , o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla, dále dle , o provozu na pozemních komunikacích a ). Uzavřel, že žalobkyni vzniklo právo na náhradu vyplaceného pojistného spolu se zákonným úrokem z prodlení ode dne následujícího po uplynutí lhůty stanovené předžalobní výzvou k plnění. Vznesenou námitku promlčení neshledal důvodnou. Žalobě v plném rozsahu vyhověl.

4. O náhradě nákladů řízení rozhodl podle a úspěšné žalobkyni přiznal nárok na náhradu nákladů řízení v částce částka Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši částka a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená podle a , advokátního tarifu (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši částka, sestávající z částky částka za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci a z částky částka za jeden úkon uvedený v  a. t., realizovaný po podání návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po částka podle a. t., paušální náhrady výdajů ve výši částka podle a. t. a daně z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky částka ve výši částka.

5. Žalobkyně podala proti rozsudku, pouze proti výroku II. o nákladech řízení, odvolání s návrhem na jeho změnu tak, aby jí byla z tohoto titulu přiznána částka částka. Nesouhlasila se snížením náhrady nákladů za jednotlivý úkon aplikací § 14b odst. 1 a. t. místo postupu dle § 7 a. t. V tomto řízení vymáhanou pohledávku nelze zahrnout pod dikci § 14b odst. 1 a. t. Byť nepřevyšuje částka, nejde o návrh podávaný opakovaně týmž žalobcem ve skutkově i právně obdobných věcech. Regresní nároky nelze podřadit pod nejjednodušší nároky, jimiž jsou např. nezaplacené pojistné či jízdné dopravních podniků. Zdůraznila rozmanitost regresních nároků včetně různých právních kvalifikací a toho, že je původním věřitelem. Jakákoli forma krácení nákladů řízení proto není na místě, poukázala na usnesení Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. , usnesení Krajského soudu v Praze ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. , usnesení téhož soudu ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. či Krajského soudu v Brně ze dne 24. 2. 2020, sp. zn. . Požadovaná výše náhrady sestává z pěti úkonů právní služby ve výši částka spolu s pěti paušálními náhradami, 21 % DPH a náhradou za soudní poplatek.

6. K odvolání žalobkyně se vyjádřil žalovaný s návrhem na odmítnutí odvolání, případně potvrzení výroku o nákladech řízení. V prvé řadě uvedl, že soud prvního stupně přiznal žalobkyni náklady v nesprávné výši, protože on žádnou mimosoudní výzvu na adresu trvalého pobytu (adresa, Slovenská republika) neobdržel. Vyjádřil názor, že žalobkyně nemůže navyšovat výši uplatněných nákladů řízení a měnit svůj původní návrh na přiznání nákladů řízení.

7. Odvolací soud po zjištění, že odvolání bylo podáno včas ( ), osobou k tomu oprávněnou (účastníkem řízení), splňuje náležitosti plynoucí z , přezkoumal postupem podle , správnost napadeného rozsudku v rozsahu dle podaného odvolání, aniž nařizoval jednání ( ), a dospěl k závěru, že odvolání je důvodné.

8. Jak správně uvedla žalobkyně v odvolání, jednou z kumulativních podmínek aplikace snížené výše náhrady dle § 14b odst. 1 a. t. je mimo jiné to, že řízení bylo zahájeno návrhem, uplatněným opakovaně týmž žalobcem ve skutkově i právně obdobných věcech, a tato podmínka v dané věci splněna není. Byť soud prvního stupně své závěry o aplikaci § 14b a. t. nezdůvodnil, je třeba říci, že v řízení nejde ani o pohledávku ze smlouvy o přepravě, dodávce tepla nebo energií, spotřebitelském úvěru, běžném účtu, o poskytování služeb informační společnosti, o poskytování služeb elektronických komunikací, o pojistnou smlouvu, či o regulační poplatek podle , o veřejném zdravotním pojištění dle nálezu Ústavního soudu ze dne datum, sp. zn. , kdy se jednotlivé žaloby liší jen v údajích o žalovaných a žalované částce. V dané věci jde o regresní spor, vycházející z náhrady škody, který nelze charakterizovat jako jednoduchý či bagatelní, a žalobkyně se v něm domáhá úhrady částek, které za žalovaného vyplatila z titulu pojistné smlouvy dle a toho, že žalovaný způsobil dopravní nehodu, opustil místo dopravní nehody, řídil vozidlo pod vlivem alkoholu a způsobil škodu, kterou za něj žalobkyně uhradila. V důsledku toho vznikl žalobkyni nárok na náhradu toho, co plnila.

9. Odvolací soud proto dospěl k závěru, že při rozhodování o nákladech řízení v dané věci je třeba postupovat nikoli dle § 14b a. t., ale § 7 bod 5, § 8 odst. 1 a. t., a přisvědčil tak žalobkyni.

10. Podle má žalobce, který měl úspěch v řízení o splnění povinnosti, právo na náhradu nákladů řízení proti žalovanému, jen jestliže žalovanému ve lhůtě nejméně 7 dnů před podáním návrhu na zahájení řízení zaslal na adresu pro doručování, případně na poslední známou adresu výzvu k plnění.

11. Pokud se týká žalovaným namítaného počtu úkonů právní služby, předžalobní výzvu ze dne datum žalobkyně žalovanému zaslala na adresu adresa, kde však měl žalovaný nahlášen trvalý pobyt pouze v období od datum do datum, jak je zřejmé z výpisu evidence obyvatel na č. l. 24 spisu. Ani za situace, kdy v době doručení výzvy byl od datum do datum trvale hlášen na adrese adresa, nelze žalovanému přisvědčit v jeho námitce, týkající se počtu úkonů, protože jak shora uvedeno, žalobkyni nebyla jiná adresa žalovaného známa a výzvu doručovala na poslední známou adresu. Žalobkyni tak za právní zastoupení náleží odměna za pět úkonů právní služby, protože i zaslání upomínky v této věci je účelně vynaložený náklad. Žalobkyně tak má právo na odměnu za pět úkonů, jimiž jsou převzetí a příprava zastoupení, sepis kvalifikované předžalobní výzvy, sepis žaloby, replika k vyjádření žalovaného a účast na jednání soudu prvního stupně po částka, spolu s náhradou hotových výdajů za pět úkonů právní služby po částka podle a. t. a náhradou za 21 % DPH v částce částka podle a 3 Spolu se soudním poplatkem – částka tak žalobkyni náleží náhrada nákladů řízení ve výši částka.

12. Odvolací soud proto postupoval dle a změnil napadený rozsudek soudu prvního stupně ve výroku II. o nákladech řízení pouze v jeho výši, jinak jej v tomto výroku potvrdil podle jako věcně správný. Jinak zůstal rozsudek soudu prvního stupně nedotčen ( ).

13. K ostatním námitkám žalovaného uvedených v odvolání odvolací soud uvádí, že v prvé řadě nebyly splněny podmínky pro odmítnutí odvolání, a dále žalobkyně své nároky na náhradu nákladů řízení v jeho průběhu nijak nenavyšovala, protože od počátku požadovala odměnu za jeden úkon ve výši částka.

14. Výrok o nákladech odvolacího řízení vychází z ve spojení s  , neboť žalobkyně byla v odvolacím řízení úspěšná. Protože odvolání žalobkyně směřovalo pouze proti výroku o nákladech řízení, činí odměna za jeden úkon právní služby, jímž je podání odvolání ze dne datum, po krácení dle a. t., částku částka. Spolu s náhradou hotových výdajů za jeden úkon právní služby ve výši částka podle a. t. a náhradou za 21 % DPH (částka) podle a 3 činí náklady odvolacího řízení 1 754, částka Odvolací soud tuto částku uložil zaplatit žalovanému žalobkyni na zákonné platební místo dle a v zákonné lhůtě ( ).

Poučení:

Proti tomuto usnesení není dovolání přípustné.