Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8 C 238/2021-56

Zmenené rozhodnutím 26 Cdo 3259/2022, 26 CO 46/2022-79
„26 Cdo 3259/2022-97 ČESKÁ REPUBLIKAROZSUDEKJMÉNEM REPUBLIKY Nejvyšší soud České republiky rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Jitky Dýškové a soudců JUDr. Pavlíny Brzobohaté a JUDr. Miroslava Feráka ve věci žalobců a) L. H., narozeného XY, a b) M. H., narozené XY, obou bytem XY, zastoupených Mgr. Petrem Plockem, advokátem se sídlem v Praze 1, Klimentská 1515/22, proti žalované Credito, a. s., se sídlem v Kladně, Polská 2333, IČO 04888031, zastoupené JUDr. Michalem Račokem, advokátem se sídlem v Kladně, T. G. Masaryka 108, o určení neoprávněnosti výpovědi z nájmu bytu, vedené u Okresního soudu v Benešově pod sp. zn. 8 C 238/2021, o dovolání žalované proti rozsudku Krajského soudu v Praze ze dne 18. 5. 2022, č. j. 26 Co 46/2022-79, takto: I. Rozsudek Krajského soudu v Praze ze dne 18. 5. 2022, č. j. 26 Co 46/2022-79, se mění takto:Rozsudek Okresního soudu v Benešově ze dne 14. 1. 2022, č. j. 8 C 238/2021-56, se mění tak, že výpověď ze dne 16. 6. 2021, kterou dala žalovaná žalobcům z nájmu pozemku p. č. st. XY (zastavěná plocha a nádvoří), jehož součástí je stavba č. p. XY (rodinný dům), a pozemku p. č. XY (zahrada), vše v k. ú. XY, je neoprávněná.Žalovaná je povinna zaplatit žalobcům oprávněným společně a nerozdílně na náhradě nákladů řízení 18.335 Kč k rukám Mgr. Petra Plocka, advokáta se sídlem v Praze 1, Klimentská 1515/22, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.Žalovaná je povinna zaplatit žalobcům oprávněným společně a nerozdílně na náhradě nákladů odvolacího řízení 6.534 Kč k rukám Mgr. Petra Plocka, advokáta se sídlem v Praze 1, Klimentská 1515/22, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů dovolacího řízení."
„Krajský soud v Praze rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Kateřiny Burešové a soudců Mgr. Daniely Jandové a JUDr. Tomáše Němce ve věci žalobců: a) [[jméno]] [[příjmení]], [[datum narození]] bytem [[adresa]] b) [[jméno]] [[příjmení]], [[datum narození]] bytem [[adresa]] oba zastoupeni advokátem Mgr. [[jméno]] [[příjmení]] sídlem [[adresa]] proti žalované: [[osobní údaje žalované]] zastoupený advokátem JUDr. [[jméno]] [[příjmení]], sídlem [[adresa]] o určení neplatnosti výpovědi z nájmu, o odvolání žalovaného proti rozsudku Okresního soudu v Benešově ze dne 14. 1. 2022, č. j. 8 C 238/2021 – 56, takto: I. Rozsudek soudu prvního stupně se ve výroku II. mění tak, že výše nákladů řízení činí 28 015 Kč; ve zbývající části výroku II. a ve výroku I. se potvrzuje II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobcům plnou náhradu nákladů odvolacího řízení ve výši 10 406 Kč, do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobců."

Okresní soud v Benešově rozhodl samosoudkyní Mgr. Hedvikou Lávičkovou ve věci

žalobců: a) celé jméno žalobce, datum narození

bytem adresa žalobce a žalobkyně

b) celé jméno žalobkyně, datum narození

bytem adresa žalobce a žalobkyně

oba zastoupeni advokátem anonymizováno jméno příjmení

sídlem adresa

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

zastoupený advokátem anonymizováno jméno příjmení,

sídlem adresa

o určení neplatnosti výpovědi z nájmu

takto:

I. Určuje se, že výpověď žalované ze dne datum, z nájmu pozemku parc. č. st. 229 - zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. obec, jehož součástí je stavba adresa – bydlení v obci obec a pozemek parc. číslo – zahrada v k.ú. obec, vůči žalobcům, je neplatná.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobcům do 3 dnů od právní moci rozsudku náhradu nákladů řízení ve výši částka k rukám právního zástupce žalobců příjmení jméno příjmení, advokáta se sídlem adresa.

Odůvodnění:

I. Určuje se, že výpověď žalované ze dne [datum], z nájmu pozemku parc. č. st. 229 - zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. [obec], jehož součástí je stavba [adresa] – bydlení v obci [obec] a pozemek parc. [číslo] – zahrada v k.ú. [obec], vůči žalobcům, je neplatná. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobcům do 3 dnů od právní moci rozsudku náhradu nákladů řízení ve výši [částka] k rukám právního zástupce žalobců [příjmení] [jméno] [příjmení], advokáta se sídlem [adresa].

Žalobou doručenou k název soudu dne datum se žalobci domáhali určení, že výpověď žalované ze dne datum, z nájmu pozemku parc. č. st. anonymizováno - zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. obec, jehož součástí je stavba adresa – bydlení v obci obec a pozemek parc. číslo – zahrada v k.ú. obec, vůči žalobcům, je neplatná. Uváděli, že žalobci uzavřeli dne datum nájemní smlouvu s původním vlastníkem nemovitosti jméno celé jméno žalobce. Následně pan příjmení celé jméno žalobce převedl nemovitosti na další vlastníky s tím, že současným vlastníkem nemovitostí je žalovaný. Žalovaný doručil v červnu rok žalobcům výpověď z nájmu dle zřejmě zákona Dopisem ze dne datum žalobci sdělili žalovanému námitky k výpovědi a nesouhlas s výpovědí s uvedením důvodů, pro které považují výpověď za neplatnou. Žalobci mají za to, že vzhledem k tomu, že nájemní smlouva byla uzavřena za platnosti , nelze k ukončení nájmu použít ustanovení a je nutné postupovat dle § 711 zákona č. 40/1694 Sb. Výpověď, kterou žalobci obdrželi, neobsahuje poučení dle § 711 odst. 3 o možnosti podat žalobu na určení neplatnosti výpovědi k soudu, a tudíž je výpověď neplatná. K námitkám žalovaného uvedli, že mají za to, že lhůta je zachována podáním žaloby i k místně nepříslušnému soudu, neboť § 711 lhůtu nespojuje s místní příslušností soudu. Nelze pominout, že žalovaný byl povinen poučit žalobce ve výpovědi

o možnosti nájemce podat do 60 dnů žalobu na určení neplatnosti výpovědi k soudu, kdy smyslem a účelem tohoto ustanovení byla právě snaha zákonodárce přenést do určité míry odpovědnost za podání předmětné žaloby a dodržení lhůty k podání žaloby na určení neplatnosti výpovědi k soudu na pronajímatele, který předmětnou výpověď sepsal. Logicky tudíž absence tohoto poučení ve výpovědi by měla nést stavění předmětné lhůty. V opačném případě toto poučení, resp. jeho absence ztrácí jakýkoliv smysl a význam.

Žalovaný uvedl, že se žalobou nesouhlasí a navrhl její zamítnutí, neboť nebyla doručena lhůta k podání žaloby o neplatnost výpovědi z nájmu bytu, kdy dle rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR spisová značka je lhůta zachována pouze tehdy, pokud je dána žaloba ve lhůtě 60 dnů u místně příslušného soudu. V daném případě byla v zákonné lhůtě podána žaloba k místně nepříslušnému název soudu, nikoli k místně příslušnému soudu v obec, kam se spis dostal až po uplynutí této prekluzivní lhůty. Ohledně absence poučení o možnosti podat výpověď a plynutí lhůty k podání žaloby žalovaný odkázal na výše uvedené rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR spisová značka, kde je uvedeno, že dovolací soud zastává názor, že tato lhůta začne běžet v případě, že nájemci je doručen písemný projev vůle pronajímatele směřující k ukončení nájemního vztahu k bytu výpovědí, a to i tehdy, neobsahuje-li tento projev vůle v rozporu s ustanovením § 711 odst. 3 obč. zák. např. poučení o možnosti podat do šedesáti dnů žalobu na určení neplatnosti výpovědi k soudu. Je tomu tak proto, že obdrží-li nájemce písemný projev vůle pronajímatele směřující k ukončení jeho nájmu bytu, je na něm, aby se o svá práva (tedy i pro něj významné právo nájmu bytu, jehož prostřednictvím uspokojuje jednu ze základních lidských potřeb – potřebu bydlení) staral“.

Nájemní smlouvou ze dne datum bylo prokázáno, že byla uzavřena mezi žalobci a jméno celé jméno žalobce na dobu určitou od datum do datum. Předmětem nájmu je parc. č. st. anonymizováno - zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. obec, jehož součástí je stavba adresa – bydlení v obci obec a pozemek parc. číslo – zahrada v k.ú. obec.

Mezi účastníky je nesporné, že žalovaný je v současné době vlastníkem předmětných nemovitostí v k.ú. obec.

Výpovědí z nájmu a výzvou k úhradě dlužné částky ze dne datum bylo prokázáno, že žalovaný dal žalobcům výpověď z nájmu podle s tím, že výpovědní doba je tříměsíční. Zároveň žalovaný vyzval žalobce k úhradě dlužných částek za sjednaný nájem. Výpověď neobsahuje poučení o možnosti domáhat se neplatnosti výpovědi z nájmu.

Dopisem ze dne datum bylo prokázáno, že právní zástupce žalobců žalovanému sdělil, že výpověď z nájmu ze dne datum je neplatná, kdy vztahy mezi účastníky se řídí č. Výpověď z nájmu neobsahuje zákonné důvody pro ukončení nájmu dle a ani důvody sjednané v nájemní smlouvě. Tento dopis předal právní zástupce téhož dne k poštovní přepravě (prokázáno podacím lístkem).

Notářským zápisem NZ 354/ 2021, spisová značka ze dne datum rozhodnutí bylo prokázáno, že Ing. jméno příjmení sdělil, že dne datum se dostavil do obec, obec a číslo a předal žalobcům výpověď z nájmu. Byť tento notářský zápis dle názoru soudu neprokazuje předání výpovědi žalobcům, žalobci sami potvrdili, že jim byla výpověď z nájmu v červnu 2021 doručena a to nejpozději ke dni datum, kdy právní zástupce žalobců vznesl námitku neplatnosti výpovědi z nájmu. Soud tak má dopisem právního zástupce žalobců za prokázané, že výpověď z nájmu byla žalobcům doručena nejpozději dne datum.

Při právnímu posouzení soud vycházel z , podle kterého nájem se řídí tímto zákonem ode dne nabytí jeho účinnosti, i když ke vzniku nájmu došlo před tímto dnem; vznik nájmu, jakož i práva a povinnosti vzniklé přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona se však posuzují podle dosavadních právních předpisů. To neplatí pro nájem movité věci ani pro pacht.

Podle § číslo odst. 1 výpověď nájmu vyžaduje písemnou formu a musí dojít druhé straně. Výpovědní doba běží od prvního dne kalendářního měsíce následujícího poté, co výpověď došla druhé straně. Podle odst. 2 tohoto ustanovení vypoví-li nájem pronajímatel, poučí nájemce o jeho právu vznést proti výpovědi námitky a navrhnout přezkoumání oprávněnosti výpovědi soudem, jinak je výpověď neplatná.

Podle § číslo nájemce má právo podat návrh soudu, aby přezkoumal, zda je výpověď oprávněná, do dvou měsíců ode dne, kdy mu výpověď došla.

Podle 82 odst. 1 řízení je zahájeno dnem, kdy došel soudu návrh na jeho zahájení. Pokud je návrh na zahájení řízení učiněn prostřednictvím veřejné datové sítě a elektronické aplikace určené k podání takového návrhu, platí, že řízení je zahájeno v okamžiku, kdy je návrh dostupný informačnímu systému určenému k příjmu takového podání.

Po aplikaci citovaných zákonných ustanovení na zjištěný skutkový stav dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná. V řízení bylo prokázáno, že mezi účastníky byla uzavřena nájemní smlouva. Žalovaný dal žalovaným výpověď z nájmu, která byla žalovaným doručena nejpozději k datum. Výpověď z nájmu neobsahovala poučení o právu vznést proti výpovědi námitky a navrhnout přezkoumání oprávněnosti výpovědi soudem, a tudíž je neplatná. Žalobci ve lhůtě 2 měsíců podali k soudu žalobu o neplatnost výpovědi z nájmu. K námitkám žalovaného, že lhůta nebyla zachována, neboť žaloba nebyla podána k místně příslušnému soudu, soud uvádí, že zákon zachování lhůty nespojuje výslovně s podáním žaloby místně a věcně příslušnému soudu. V té souvislosti soud odkazuje na závěry rozhodnutí Vrchního soudu v Praze sp. zn. spisová značka, (spisová značka civ.), který uvádí, že v ustanovení není stanoveno, u kterého soudu má být žaloba podána. Proto k zahájení občanského soudního řízení (které má za následek i stavem běhu promlčecích lhůt) dochází dnem podání žaloby i u místně a věcně nepříslušného soudu, a to i když takový soud byl jen žalobcem požádán o„ doručení žaloby" místně nebo včetně příslušnému soudu. Obdobně Ústavní soud v rozhodnutí sp. zn. ústavní nález dospěl k závěru, že panují-li okolo řešení otázky zachování lhůty k podání žaloby nejasnosti, nelze je klást za vinu žalobcům, neboť ti jednají i při (chybném) podání žaloby místně nepříslušnému soudu s důvěrou v zákon, který zachování lhůty nespojuje výslovně pouze s podáním věcně i místně příslušnému soudu. Má-li být procesní úkon učiněn pouze vůči konkrétnímu soudu, zákon to výslovně stanoví. Je jen logické, že nestanoví-li zákon jinak, použije se obecná úprava podle a

O nákladech bylo rozhodnuto podle tak, že náhrada nákladů řízení byla přiznána žalobcům, kteří měli ve věci plný úspěch a soud proto uložil žalované uhradit žalobcům částku částka. Tato částka sestává z odměny advokáta ve výši částka za 5 účtovaných úkonů právní služby podle , d), g) vyhl. č. , o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb, advokátní tarif (převzetí a příprava zastoupení, žaloba, vyjádření ze dne datum, účast u jednání dne datum a dne datum), přičemž odměna za jeden úkon dle ve spojení s  a advokátního tarifu činí ve vztahu k jedné zastupované osobě částku částka, za zastupování obou žalobců činí tedy odměna ze jeden úkon právní služby částku částka. K uvedené částce dále soud připočetl hotové výdaje za těchto 5, resp. 10, úkonů ve výši částka za každý úkon dle advokátního tarifu, tj. celkem částka. K odměně a hotovým výdajům dále náleží náhrada za daň z přidané hodnoty, jejímž je právní zástupce žalobce dle přiloženého osvědčení plátcem, a to ve výši částka Náklady řízení byly dále navýšeny o soudní poplatek ve výši částka.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15-ti dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Praze nám. příjmení 5, obec a číslo, prostřednictvím soudu zdejšího.

Nebude-li rozhodnutí plněno dobrovolně, lze podat návrh na výkon rozhodnutí podle části šesté nebo návrh na nařízení soudní exekuce a pověření soudního exekutora podle (exekučního řádu).