Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4 CO 69/2021-277

Vrchní soud v Praze rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Jiřího Švehly a soudců

JUDr. jméno příjmení a JUDr. jméno příjmení v právní věci

žalobce: osobní údaje žalobce

se sídlem adresa,

zastoupený anonymizováno jméno příjmení, advokátem

se sídlem adresa,

za účasti: Česká republika – Státní pozemkový úřad, IČO 01312774,

se sídlem Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3,

za nějž v

řízení jedná: Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, IČO 69797111,

se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Praha 2,

o vydání nemovitostí, o nahrazení rozhodnutí Státního pozemkového úřadu, Krajského pozemkového úřadu pro územní celek ze dne datum rozhodnutí, č.j. číslo spisová značka, o odvolání žalobce proti rozsudku Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 18. května 2020, č.j. -239,

takto:

I. Rozsudek soudu prvního stupně se v napadených výrocích I., III. a IV. potvrzuje.

II. Žalobce je povinen zaplatit účastníkovi na náhradu nákladů odvolacího řízení 600 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Rozsudek soudu prvního stupně se v napadených výrocích I., III. a IV. potvrzuje. II. Žalobce je povinen zaplatit účastníkovi na náhradu nákladů odvolacího řízení 600 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Soud prvního stupně rozsudkem ze dne 5.8.2016, č.j. -52 ve znění opravného usnesení ze dne 3.1.2017, č.j. -77 žalobě na vydání předmětných pozemků vyhověl a nahradil rozhodnutí správního orgánu (výrok I.). Dále rozhodl o povinnosti účastníka zaplatit žalobci na náhradu nákladů řízení 17.540,25 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám advokáta JUDr. jméno příjmení (výrok II.).

2. Rozhodnutí odůvodnil tím, že žalobce je oprávněnou osobou ve smyslu a účastník povinnou osobou dle z. č. , o majetkovém vyrovnání s církvemi

a náboženskými společnostmi a o změně některých zákonů (dále jen„ zákon o majetkovém vyrovnání“), neboť v pozemkové knize knihovní vložce číslo pro k. ú. obec byly předmětné pozemky spolu s dalšími nemovitostmi zapsány na faru v obec. Státní pozemkový úřad proto dle soudu prvního stupně nepochybil, pokud vycházel z řádně doložených tvrzení o právním nástupnictví obsažených ve výzvě žalobce k vydání předmětných pozemků. Dále dovodil, že ani u jednoho z předmětných pozemků nebyly splněny podmínky pro použití výlukového důvodu dle

§ 8 odst. 1 písm. a) zákona o majetkovém vyrovnání.

3. Z uvedených důvodů soud prvního stupně dle žalobě v plném rozsahu vyhověl a svým rozsudkem nahradil rozhodnutí správního orgánu. O náhradě nákladů řízení rozhodl dle a tak, že úspěšnému žalobci přiznal náklady řízení, které mu v souvislosti s uplatňováním práva vznikly.

4. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolání účastník, který uplatnil odvolací důvod dle a g) tedy, že soud prvního stupně dospěl na základě provedeného dokazování k nesprávným skutkovým zjištěním a jeho rozhodnutí spočívá na nesprávném právním posouzení věci. Namítal, že byly splněny podmínky pro použití výlukového důvodu dle zákona o majetkovém vyrovnání. Navrhoval, aby odvolací soud rozsudek soudu prvního stupně změnil tak, že žalobu zamítne a přizná účastníkovi náhradu nákladů řízení před soudy obou stupňů.

5. Žalobce se k odvolání účastníka vyjádřil tak, že považuje rozhodnutí soudu prvního stupně za věcně správné. Navrhoval, aby odvolací soud rozsudek soudu prvního stupně potvrdil a žalobci přiznal náklady odvolacího řízení.

6. Vrchní soud v Praze rozsudkem ze dne 12.4.2018, č.j. -87 rozsudek soudu prvního stupně, pokud jde o vydání poz. parc. číslo poz. parc. číslo v k. ú. obec, potvrdil (výrok I.), rozsudek soudu prvního stupně, pokud jde o poz. st. parcelní číslo v k. ú. obec zrušil a v tomto rozsahu vrátil věc tomuto soudu k dalšímu řízení (výrok II.) a rozsudek změnil tak, že zamítl žalobu na vydání poz. parc. číslo poz. parc. číslo v k. ú. obec s tím, že se v tomto rozsahu nenahrazuje rozhodnutí Státního pozemkového úřadu, Krajského pozemkového úřadu pro územní celek ze dne datum rozhodnutí, č.j. číslo spisová značka (výrok III.).

7. Odvolací soud odůvodnil rozhodnutí tak, že poz. parc. číslo poz. parc. číslo v k. ú. obec lze vydat, neboť nebyly shledány podmínky pro použití výlukového důvodu dle § 8 odst. 1 písm. a) zákona o majetkovém vyrovnání (výrok I.), pokud jde o poz. st. parcelní číslo v k. ú. obec dovodil, že na základě provedeného dokazování nebylo dosud postaveno najisto, jaký charakter má stavba na tomto pozemku vybudovaná (výrok II.) a ve vztahu k poz. parc. číslo poz. parc. číslo v k. ú. obec, dospěl k závěru, že se jedná o pozemky, které mají charakter veřejného prostranství a nacházejí se v intravilánu obce, a proto je vydat nelze (výrok III.).

8. Proti výroku I. rozsudku odvolacího soudu podal dovolání účastník řízení s poukazem na to, že se odvolací soud při rozhodování v dané věci odchýlil od ustálené rozhodovací praxe dovolacího soudu. Zejména poukazoval na to, že ohledně předmětných pozemků byly splněny podmínky pro použití výlukového důvodu dle § 8 odst. 1 písm. a) zákona o majetkovém vyrovnání. Navrhoval, aby dovolací soud rozsudek soudu prvního stupně v rozsahu napadeném dovoláním zrušil a věc vrátil odvolacímu soudu k dalšímu řízení.

9. Na základě částečného zpětvzetí žaloby žalobcem, pokud bylo požadováno vydání poz. st. parcelní číslo v k. ú. obec, soud prvního stupně za souhlasu účastníka řízení usnesením ze dne 20.7.2018, č.j. -114 řízení v tomto rozsahu zastavil (výrok I.) a účastníkovi řízení uložil za povinnost zaplatit žalobci náklady řízení ve výši 17.168,90 Kč.

10. Nejvyšší soud rozsudkem ze dne 16.1.2019, č.j. -136 rozsudek Vrchního soudu v Praze ze dne 12.4.2018, č.j. -87, ve výroku I., jímž byl potvrzen rozsudek Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 5.8.2016, č.j. -52, ve znění opravného usnesení ze dne 3.1.2017, č.j. -77, ohledně vydání poz. parc. číslo poz. parc. číslo v k. ú. obec žalobci, a rozsudek Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 5.8.2016, č.j. -52, ve znění opravného usnesení ze dne 3.1.2017, č.j. -77, v části výroku I. ohledně totožných pozemků s tím, že v tomto rozsahu se nahrazuje rozhodnutí Státního pozemkového úřadu, Krajského pozemkového úřadu pro územní celek ze dne datum rozhodnutí, č.j. číslo spisová značka, a dále ve výroku o nákladech řízení, zrušil a v tomto rozsahu věc vrátil Krajskému soudu v Českých Budějovicích k dalšímu řízení.

11. Usnesením ze dne 27.11.2020, č.j. -261 dále zrušil Nejvyšší soud výrok II. usnesení Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 20.7.2018, č.j. -114.

12. Rozsudkem ze dne 18.5.2020, č.j. -239 zamítl soud prvního stupně žalobu, jíž se žalobce formou primárního petitu domáhal vydání poz. parc. číslo poz. parc. číslo obou v k. ú. obec (výrok I.), žalobci vydal část poz. parc. číslo v k. ú. obec, označenou v geometrickém plánu číslo vyhotoveném anonymizováno jméno příjmení, který je nedílnou součástí rozsudku, jako poz. parc. číslo v tomto rozsahu nahradil rozhodnutí Státního pozemkového úřadu, Krajského pozemkového úřadu pro územní celek ze dne datum,

č.j. číslo spisová značka (výrok II.), zamítl žalobu, pokud se žalobce eventuálně domáhal vydání částí poz. parc. číslo označených jako poz. parc. číslo části poz. parc. číslo označené jako číslo v geometrickém plánu číslo vyhotoveném Ing. jméno příjmení, všechny v k. ú. obec (výrok III.) a rozhodl, že žalobce je povinen zaplatit účastníkovi řízení na nákladech řízení 1.800 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku (výrok IV.).

13. Soud prvního stupně doplnil dokazování v rozsahu uvedeném v závazném právním názoru dovolacího soudu, důkazy v souladu s  zhodnotil a dospěl k závěru, že poz. parc. číslo v k. ú. obec, které požadoval žalobce formou primárního petitu nelze vydat, neboť oba pozemky jsou nezbytně nutné k zajištění provozu střelnice. Poz. parc. číslo zcela obklopuje stavbu vybudovanou na poz. st. parcelní číslo, jeho část bezprostředně souvisí s touto stavbou a je nezbytně nutná pro její užívání, neboť tudy vede přístup ke stavbě a určitá část okolního pozemku je nutná i pro to, aby stavba mohla být vůbec užívána v souladu se svým účelovým určením, to je včetně krytého venkovního zázemí a střeleckého stanoviště střelby. Poz. parc. číslo je z větší části zasažen zařízením střelnice – střeleckou věží a dopady brokové střelby, je na něm i jedno střelecké stanoviště. Prochází přes něj hranice nebezpečného prostoru, v němž může dojít k ohrožení života či zdraví, daná spojnicí mezi dvěma tabulkami, která tento prostor vyznačuje. Pokud jde o části pozemků požadované formou eventuálního petitu, soud prvního stupně dovodil, že s výjimkou poz. parc. číslo je vydat nelze, a to z důvodu existujícího areálu střelnice, funkčním propojením těchto částí pozemků s jinými nemovitostmi v areálu a veřejném zájmu na jeho zachování do budoucna.

14. Z důvodů shora uvedených postupoval soud prvního stupně dle , a pokud jde o pozemky blíže popsané ve výrocích I. a III. žalobu zamítl. Dále postupoval dle , pokud jde o pozemek uvedený ve výroku II. a žalobci v tomto výroku uvedený pozemek vydal a nahradil rozhodnutí správního orgánu. O nákladech řízení rozhodl dle

15. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolání žalobce, který uplatnil odvolací důvody dle , c), d), e) a g) Odvoláním napadl výroky I., III. a IV. rozsudku. Namítal, že z provedených důkazů nemohl soud prvního stupně dospět k závěru, že byly splněny podmínky pro použití výlukového důvodu dle zákona o majetkovém vyrovnání. Žalobce je přesvědčen o tom, že bylo možno žalobě vyhovět v rozsahu primárního petitu I. a poz. parc. číslo v k. ú. obec jako celek žalobci vydat. Hlavním důvodem pro takový závěr je zjištění, že provozování střelnice městysem obec na sporných pozemcích probíhalo v rozporu se zákonem, neboť provozní řád střelnice ze dne datum, který byl platný a účinný i ke dni rozhodnutí správního orgánu, neměl právními předpisy požadované náležitosti. Dále žalobce v odvolání podrobně popisoval, jaké povinné náležitosti musí provozní řád střelnice dle platných právních předpisů obsahovat. V té souvislosti odkazoval na , b), c), f), g), h), i) a m) a odst. 2 vyhl. č. , kterou se provádí zákon o zbraních a střelivu. Vzhledem k tomu, že k rozhodnému dni nebyla střelnice provozována v souladu s právními předpisy, nemůže tak zakládat výlukový důvod dle zákona o majetkovém vyrovnání. Dále poukazoval na to, že soud prvního stupně nepostupoval správně, ani pokud jde o pozemky, které žalobce požadoval vydat formou eventuálního petitu a výlukový důvod vyložil nepřípustně extenzivním způsobem. Domnívá se, že pokud by i byla střelnice k rozhodnému datu provozovaná v souladu s právními předpisy a bylo by tedy možno na část sporných pozemků vztáhnout výlukový důvod dle zákona o majetkovém vyrovnání, poz. parc. číslo v k. ú. obec eventuálně žalobcem požadované by bylo možno žalobci vydat, neboť dle názoru žalobce se nejedná o pozemky, které jsou nezbytně nutné pro provoz střelnice. Navrhoval, aby odvolací soud rozsudek soudu prvního stupně změnil tak, že odvolání vyhoví a žalobci vydá pozemky požadované formou primárního petitu a pokud to nebude možné, nechť jsou mu vydány pozemky požadované formou petitu evenutálního. Současně požadoval přiznat náhradu nákladů řízení před soudy obou stupňů.

16. Účastník ve vyjádření k odvolání žalobce uvedl, že považuje rozhodnutí soudu prvního stupně za věcně správné, neboť soud prvního stupně doplnil dokazování v souladu závazným názorem vysloveným dovolacím soudem v rozhodnutí ze dne 16.1.2019, č.j. -136

a meritorně ve věci rozhodl v souladu s platnou judikaturou. Navrhoval, aby odvolací soud rozsudek soudu prvního stupně v napadených výrocích potvrdil a účastníkovi přiznal náklady odvolacího řízení.

17. Vrchní soud v Praze jako soud odvolací přezkoumal rozsudek soudu prvního stupně v napadených výrocích I., III. a IV. dle a , 3 a 5 a dospěl k závěru, že odvolání žalobce není důvodné. Předmětem přezkumného řízení se nestal výrok II., který nebyl odvoláním účastníků napaden a samostatně již dříve dle nabyl právní moci.

18. Soud prvního stupně postupoval podle a vzal za svá skutková zjištění správního orgánu, pokud jde o skutkové závěry o tom, že ve smyslu zákona o majetkovém vyrovnání je žalobce osobou oprávněnou ve smyslu a účastník povinnou osobou dle zákona o majetkovém vyrovnání, neboť v pozemkové knize knihovní vložce číslo pro k. ú. obec byly předmětné pozemky spolu s dalšími pozemky zapsány na faru v obec. Státní pozemkový úřad proto dle soudu prvního stupně nepochybil, pokud vycházel z řádně doložených tvrzení o právním nástupnictví obsažených ve výzvě žalobce k vydání předmětných pozemků. Pozemky byly zemědělskou nemovitostí podle , byly oprávněné osobě odňaty na základě restitučního důvodu podle , a to v rozhodném období podle , přičemž oprávněná osoba svůj restituční nárok řádně a včas uplatnila u osoby povinné podle , když ostatně tyto skutečnosti nebyly mezi účastníky sporné.

19. Odvolací soud považuje skutková zjištění a skutkové závěry provedené soudem prvního stupně za dostačující k vydání meritorního rozhodnutí a zcela se ztotožňuje s právním posouzením věci. S ohledem na zásadu hospodárnosti řízení v plném rozsahu na věcně správné a vyčerpávající odůvodnění rozsudku soudu prvního stupně odkazuje. Pouze pro úplnost nutno uvést, že soud prvního stupně se přesvědčivým způsobem se všemi námitkami vznesenými účastníky vypořádal, a to včetně zásadní námitky uplatněné žalobcem v tom směru, že střelnice provozovaná městysem obec na sporných pozemcích nesplňovala ani nesplňuje zákonné parametry, které platné právní předpisy vyžadují. Tyto námitky byly provedeným dokazováním přesvědčivě vyvráceny. V dané věci se jedná o„ areál“, na který lze aplikovat judikaturu Nejvyššího soudu (blíže srovnej např. rozsudek ze dne 24.10.2007, sp.zn. , rozsudek ze dne 31.5.2016, sp.zn. , rozsudek ze dne 2.10.2019, sp.zn. , usnesení ze dne 15.4.2021,

č.j. -130 a další).

20. S ohledem na shora uvedené důvody postupoval odvolací soud v souladu s  a rozsudek soudu prvního stupně jako věcně správný v napadených výrocích I., III. a IV. potvrdil.

21. O náhradě nákladů odvolacího řízení bylo rozhodnuto dle a a v odvolacím řízení procesně zcela úspěšnému účastníkovi byly přiznány náklady ve výši 600 Kč za písemné vyjádření k odvolání žalobce a účast na jednání odvolacího soudu dne 26.5.2022 dle , c) a vyhl. č. , o stanovení výše paušální náhrady pro účely rozhodování o náhradě nákladů řízení v případech podle a exekučního řádu. Procesně neúspěšný žalobce je povinen plnit ve lhůtě dle

Poučení:

Proti tomuto rozsudku je dovolání přípustné za podmínek uvedených v  Dovolání se podává do dvou měsíců od doručení rozhodnutí odvolacího soudu k Nejvyššímu soudu prostřednictvím Krajského soudu v Českých Budějovicích O přípustnosti dovolání rozhoduje podle pouze dovolací soud.