Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
112 C 43/2020-39
Okresní soud ve Frýdku-Místku rozhodl samosoudkyní JUDr. Ladislavou Olbrechtovou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátkou údaje o zástupci
proti
žalovanému: osobní údaje žalovaného
o 15 176,48 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Řízení se zastavuje o zaplacení částky 1 842 Kč s 10% úrokem z prodlení z částky 1 842 Kč od 1.11.2020 do zaplacení, o zaplacení úroku ve výši 40,99 % z částky 11 703,93 Kč od 12.5.2020 do zaplacení.
II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 7 188 Kč s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 7 188 Kč od 1.11.2020 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.
III. Návrh žalobkyně, že žalovaný povinen zaplatit žalobkyni částku 5 534 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení z částky 5 534 Kč ve výši 10 % ročně od 1.11.2020 do zaplacení, částku 612,48 Kč, úrok ve výši 35 % z částky 11 703,93 Kč od 12.5.2020 do zaplacení, maximálně však do doby, kdy úrok dosáhne částky 46 195 Kč, se zamítá.
IV. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
I. Řízení se zastavuje o zaplacení částky 1 842 Kč s 10% úrokem z prodlení z částky 1 842 Kč od 1.11.2020 do zaplacení, o zaplacení úroku ve výši 40,99 % z částky 11 703,93 Kč od 12.5.2020 do zaplacení. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 7 188 Kč s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 7 188 Kč od 1.11.2020 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku. III. Návrh žalobkyně, že žalovaný povinen zaplatit žalobkyni částku 5 534 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení z částky 5 534 Kč ve výši 10 % ročně od 1.11.2020 do zaplacení, částku 612,48 Kč, úrok ve výši 35 % z částky 11 703,93 Kč od 12.5.2020 do zaplacení, maximálně však do doby, kdy úrok dosáhne částky 46 195 Kč, se zamítá. IV. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhala po žalovaném zaplacení částky 15 176,48 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že mezi žalobcem, jako věřitelem, a žalovaným, jako klientem, byla uzavřena smlouva o úvěru číslo (dále též jen„ smlouva“). Žalovaný tuto smlouvu podepsal dne 22.7.2019. Na základě smlouvy byl žalovanému poskytnut na účet uvedený ve smlouvě úvěr ve výši 12 000 Kč (dále též jen„ úvěr“). K vyplacení úvěru žalovanému došlo dne 23.7.2019. Žalovaný se zavázal poskytnutý úvěr a úrok za poskytnutí úvěru sjednaný ve smlouvě ve výši efektivní úrokové sazby 108,93 % p.a. splácet ve 48 měsíčních splátkách ve výši 802 Kč splatných vždy k 6. dni každého kalendářního měsíce počínaje měsícem září 2019, to vše dle splátkového kalendáře, který tvořil přílohu oznámení žalobce (věřitele) o schválení úvěru. Oznámení o schválení úvěru bylo žalovanému následně zasláno na dodejku.
2. Schopnost žalovaného řádně hradit úvěr byla ze strany žalobkyně prověřena na základě dokladů a informací získaných od žalovaného, databází umožňujících posouzení úvěruschopnosti, jakož i z jiných zdrojů (doklady o příjmech, prohlášení žalovaného, atd.). Z výše uvedeného bylo zjištěno, že volné zdroje ke splácení jsou dostatečné. Dále byla ověřena úvěrová historie žalovaného v databázích SOLUS a NRKI (Nebankovní registr klientských informací).
3. Na základě výše uvedených údajů, včetně informací z dotazovaných registrů, jakož i na základě provedeného tzv. scoringu klienta (interní matematický model založený na bodovém hodnocení dlužníka), bylo rozhodnuto o možnosti poskytnutí požadovaného úvěru. Z důvodu vyloučení možných komplikací znemožňující řádné čerpání a následné splácení úvěru, bylo dále prověřeno, že žalovaný nebyl v době žádosti evidován v insolvenčním rejstříku, žalovaný neměl u žalobce předchozí smlouvu ve stavu žalobního vymáhání, doklad totožnosti žalovaného nebyl evidován jako neplatný, zaměstnavatel žalovaného nebyl evidován v insolvenčním rejstříku a obchodník, jednající s žalovaným, doporučil úvěr ke schválení. Žalovaný neplnil řádně podmínky smlouvy a ocitl se v prodlení s úhradou splátek poskytnutého úvěru, do data zesplatnění celého úvěru byly uhrazeny pouze tyto částky:
-) částka ve výši 802 Kč ze dne 9.9.2019
-) částka ve výši 802 Kč ze dne 11.9.2019
-) částka ve výši 802 Kč ze dne 7.11.2019
-) částka ve výši 802 Kč ze dne 09.12.2019
-) částka ve výši 802 Kč ze dne 7.1.2020
-) částka ve výši 802 Kč ze dne 10.1.2020
4. Před níže popsaným zesplatněním celého úvěru v důsledku tohoto prodlení žalovaného vzniklo žalobkyni právo na zaplacení smluvních pokut dle bodu 6.1. smlouvy v celkové výši 249 Kč (Podle uzavřené smlouvy platí, že žalobci vzniká právo na zaplacení smluvní pokuty ve výši 249 Kč za každou splátku, u které se žalovaný ocitne v prodlení o délce 30 dnů. Žalobkyni takto vzniklo právo na zaplacení této smluvní pokuty u splátky č. 7, u které se žalovaný ocitl v prodlení o délce 30 dnů, tedy smluvní pokuty v celkové výši 1 x 249 Kč). Tato smluvní pokuta je dle uzavřené smlouvy v každém jednotlivém případě splatná ve lhůtě 10 dnů ode dne vzniku práva žalobkyně na její zaplacení.
5. V důsledku tohoto prodlení žalovaného žalobkyni dále vzniklo právo na zaplacení náhrady nákladů vzniklých v souvislosti s prodlením žalovaného dle bodu 6.2. smlouvy v celkové výši 400 Kč (Podle uzavřené smlouvy platí, že žalobci vzniká právo na zaplacení této náhrady nákladů ve výši 200 Kč za každou splátku, u které se žalovaný ocitne v prodlení o délce 15 dnů. Žalobkyni takto vzniklo právo na zaplacení této náhrady nákladů u splátek č. 7, 8, u kterých se žalovaný ocitl v prodlení o délce 15 dnů, tedy náhrady nákladů v celkové výši 2 x 200 Kč). Tato náhrada nákladů je dle uzavřené smlouvy v každém jednotlivém případě splatná ve lhůtě 10 dnů ode dne vzniku práva žalobkyně na její zaplacení.
6. Povinnost hradit náhradu nákladů vzniklých v souvislosti s prodlením žalovaného byla ve smlouvě sjednána na základě § 122 odst. 1 písm. a) zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, podle kterého platí, že věřitel může pro případ prodlení spotřebitele s plněním dluhu vyplývajícího ze smlouvy o spotřebitelském úvěru sjednat mimo jiné právo na náhradu účelně vynaložených nákladů, které mu vznikly v souvislosti s prodlením spotřebitele. Shora uvedená částka 200 Kč přitom odpovídá skutečným nákladům žalobce vzniklých v důsledku popsaného prodlení s úhradou každé splátky o délce 15 dnů, tak jak je níže rozepsáno v tabulce Jednotkový rozpad nákladů žalobkyně vzniklých v souvislosti s prodlením s úhradou každé splátky o délce 15 dnů:
Jednotkový rozpad nákladů žalobce vzniklých v souvislosti s prodlením s úhradou každé splátky o délce 15 dnů:
jednotkové mzdové náklady zaměstnanců podílející se na předžalobním vymáhání; 43,94 Kč
jednotkové provozní náklady interního Call centra; 6,99 Kč
jednotkové náklady - provize externí vymáhací společnosti; 93,42 Kč
jednotkové náklady - provize inkasní sítě; 59,84 Kč
ostatní provozní náklady Collection Department:; 1,64 Kč
jednotkové náklad celkem; 205,83 Kč
jednotkové náklad zaokrouhlen; 200,00 Kč
7. V důsledku tohoto prodlení žalovaného následně došlo automaticky k zesplatnění celého úvěru, a to v souladu s bodem 6.3. smlouvy, podle kterého platí, že pokud se žalovaný ocitne v prodlení s úhradou kterékoli splátky či její části o délce 65 dnů, dochází tímto dnem bez dalšího k zesplatnění celého úvěru. Žalovaný se takto dostal do prodlení s úhradou splátky či její části o délce 65 dnů u splátky č. 7 splatné dne 6.3.2020. K datu 10.5.2020 tak došlo v souladu se smlouvou k zesplatnění celého úvěru. Podle bodu 6.4. smlouvy se pak ke dni zesplatnění úvěru celá dosud nezaplacená jistina úvěru a veškeré dosud nezaplacené úroky za poskytnutí úvěru přirostlé ke dni zesplatnění úvěru staly součástí nové jistiny úvěru s tím, že tuto novou jistinu ve výši celkem 13 915,61 Kč byl žalovaný povinen uhradit žalobkyni nejpozději v den zesplatnění úvěru.
8. K výpočtu úroku za poskytnutí úvěru přirostlého do zesplatnění úvěru žalobkyně uvádí, že úvěr dle uzavřené smlouvy o úvěru se splácí splátkami, jejichž výše se po dobu splácení nemění. V každé splátce je zahrnuta platba jistiny úvěru a platba úroku za poskytnutí úvěru. Úrok za poskytnutí úvěru zahrnutý do každé splátky odpovídá úroku přirostlému k jistině úvěru k poslednímu dni splatnosti dané splátky. Postupně se tak mění poměr mezi splátkou jistiny a splátkou úroku. Tento poměr je u jednotlivých splátek uveden ve splátkovém kalendáři, který je zasílán společně s oznámením o schválení úvěru. U posledních 3 splátek úvěru před zesplatněním úvěru, pokud je úvěr zesplatněn z důvodu prodlení dlužníka s úhradou splátek, je tak část každé z těchto posledních 3 splátek připadající na úrok připočtena k původní jistině úvěru a stává se součástí shora uvedené nové jistiny úvěru.
9. Dále bylo sjednáno, že jednotkové je oprávněna požadovat, aby jí žalovaný v případě prodlení s hrazením nové jistiny úvěru platil úroky z prodlení v zákonné výši z celé této nové jistiny úvěru až do jejího úplného zaplacení.
10. Před zesplatněním úvěru byl přitom žalovaný vyzván k úhradě dané dlužné splátky a byla mu poskytnuta k tomu lhůta alespoň 30 dnů.
11. V bodě 6.5. smlouvy bylo dále sjednáno, že jestliže žalovaný po zesplatnění úvěru nezaplatí novou jistinu úvěru v den zesplatnění úvěru, vzniká mu povinnost zaplatit žalobkyni smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dlužné nové jistiny úvěru za každý den prodlení s její úhradou. V daném případě ode dne 1.11.2020 až do jejího úplného zaplacení.
12. V bodě 2.2. smlouvy bylo sjednáno, že sjednané úroky za poskytnutí úvěru běží od data poskytnutí úvěru až do skutečného vrácení jistiny úvěru s tím, že tento úrok běží i po zesplatnění úvěru, když poté i nadále přirůstá pouze k původní nesplacené jistině úvěru zahrnuté do nové jistiny úvěru, a to až do doby její úplné úhrady.
13. V souladu s § 9 zákona č. 177/2020 Sb., o některých opatřeních v oblasti splácení úvěrů v souvislosti s pandemií COVID-19, žalobkyni od 1.5.2020 do 31.10.2020 nevznikalo právo na platby sjednané nebo stanovené pro případ prodlení žalovaného s plněním peněžitých dluhů vyplývajících ze smlouvy o úvěru (tj. smluvní pokuty, náhrady nákladů vzniklých v souvislosti s prodlením žalovaného a úrok z prodlení).
14. Na základě uzavřené smlouvy tak žalovaný žalobkyni k dnešnímu dni dluží následující částky:
a) částka odpovídající dlužné nové jistině úvěru v celkové výši 13 915,61 Kč (odpovídá zbývající dlužné původní jistině úvěru ve výši 11 703,93 Kč a dlužnému úroku za poskytnutí úvěru přirostlého ke dni zesplatnění úvěru ve výši 2 211,68 Kč) s příslušenstvím,
b) smluvní pokuty dle bodu 6.1., tak jak jsou specifikovány shora, v celkové výši 249 Kč s příslušenstvím,
c) náhrada nákladů vzniklých v souvislosti s prodlením žalovaného dle bodu 6.2. smlouvy, tak jak je specifikována shora, v celkové výši 400 Kč s příslušenstvím,
d) smluvní pokuta dle bodu 6.5. smlouvy ve výši 0,1 % z dlužné nové jistiny úvěru ve výši 13 915,61 Kč za každý den prodlení žalovaného s její úhradou, a to počínaje dnem 1.11.2020 do zaplacení. Žalobkyně touto žalobou požaduje tuto smluvní pokutu pouze k datu vyhotovení této žaloby uvedenému v záhlaví této žaloby, tedy smluvní pokutu ve výši 612,48 Kč (v souladu s § 9 zákona č. 177/2020 Sb. žalobci od 1.5.2020 do 31.10.2020 nevznikalo právo na zaplacení této smluvní pokuty),
e) úrok za poskytnutí úvěru z částky odpovídající zbývající dlužné původní jistině úvěru ve výši 11 703,93 Kč ode dne 12.5.2020 do zaplacení. Žalobkyně touto žalobou požaduje tento úrok v nominální roční úrokové sazbě 75,99 % p.a., která odpovídá efektivní úrokové sazbě úvěru sjednané ve smlouvě.
15. Žalovaný tyto částky žalobkyni neuhradil ani na základě předžalobní výzvy, kterou mu žalobkyně v této věci zaslala. Žalobkyně byla z tohoto důvodu nucena podat tuto žalobu, kde se domáhá zaplacení shora uvedených částek uvedených pod písm. a) až e). Žalobkyně touto žalobou požaduje, aby žalovanému bylo uloženo žalobkyni tyto shora uvedené částky zaplatit.
16. U dlužných částek uvedených shora pod písm. a), b), c), tedy u částky v celkové výši 14 564 Kč, požaduje žalobkyně s ohledem na prodlení žalovaného s jejich úhradou i zákonný úrok z prodlení. Pro zjednodušení požaduje žalobkyně u všech dlužných částek uvedených shora pod písm. a), b), c) zákonný úrok z prodlení až od druhého dne následujícího po shora popsaném zesplatnění úvěru (v souladu s § 9 zákona č. 177/2020 Sb. žalobci od 1.5.2020 do 31.10.2020 nevznikalo právo na zaplacení tohoto zákonného úroku z prodlení).
17. Dle bodu 2.2. smlouvy je výše úroku uvedeného shora pod písm. e) limitována na 120 % částky, kterou má žalovaný zaplatit dle části A) smlouvy, tedy na částku 46 195 Kč. Toto žalobkyně zohledňuje i níže v petitu.
18. Žalovaný se k podané žalobě nevyjádřil.
19. Před jednáním ve věci samé žalobkyně vzala žalobu částečně zpět pod bodem 1. petitu o částku 1 842 Kč s 10% úrokem z prodlení z částky 1 842 Kč od 1.11.2020 do zaplacení, dále pod bodem 3. petitu, a to o úrok ve výši 40,99 % z částky 11 703,93 Kč od 12.5.2020 do zaplacení, a to z důvodu, že žalobkyně se takto rozhodla.
20. Žalobkyně se tedy domáhá zaplacení částky 12 722 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení z částky 12 722 Kč ve výši 10 % ročně od 1.11.2020 do zaplacení, zaplacení částky 612,48 Kč a úroku ve výši 35 % z částky 11 703,93 Kč od 12.5.2020 do zaplacení, maximálně však do doby, kdy úrok dosáhne částky 46 195 Kč.
21. Soud řízení zastavil (výrok I. rozsudku) podle § 96 o.s.ř.
22. Soud provedl dokazování výzvou k zaplacení a upozornění na možnost zesplatnění celého úvěru ze dne 6.4.2020 adresovanou žalovanému, z níž zjistil, že žalobkyně vyzvala žalovaného o zaplacení 7. a 8. splátky s upozornila jej na možnost zesplatnění celého úvěru. Z karty klienta č. smlouvy číslo (číslo) – bonus půjčka, den tisku 14.12.2020 bylo zjištěno, že karta obsahuje identifikační údaje o klientovi, poskytnutém úvěru, počtu provedených a neprovedených splátek. Z oznámení o schválení úvěru ke smlouvě číslo vyplynulo, že požadovaný úvěr ve výši 12 000 Kč byl schválen, celková částka, kterou má klient zaplatit, je 38 496 Kč v 48 splátkách po 802 Kč, úrok činí 25,35 Kč/den, RPSN činí 103,89 %, součástí je splátkový kalendář. V návrhu na uzavření smlouvy o úvěru a smlouvě o úvěru ze dne 22.7.2019 jsou tyto údaje identické. Z oznámení ze dne 10.5.2020 bylo zjištěno, že žalobkyně úvěr zesplatnila a ke dni zesplatnění činí dlužná částka 14 564 Kč. Z listiny nazvané hodnocení klienta ke smlouvě číslo bylo zjištěno, že příjem žalovaného tvoří důchod 10 019 Kč, výdaje (životní minimum) představuje částka 3 410 Kč, klient hradí splátky právnická osoba 3 689 Kč, náklady na bydlení činí 1 300 Kč, celkem má výdaje 6 399 Kč, rezerva 500 Kč. Žalovaný podepsal předsmluvní formulář s údaji totožnými se smlouvou a prohlášení klienta. Z potvrzení ČSSZ bez data ve špatné kopii bylo zjištěno, že žalovaný pobírá invalidní důchod pro invaliditu 3. stupně 10 049 Kč.
23. Z úřední činnosti soudu vyplynulo, že mezi týmiž účastníky proběhlo řízení pod sp. zn. 110 C 38/2020 o zaplacení 78 081 Kč s příslušenstvím z titulu smlouvy o úvěru číslo uzavřené 27.3.2019 mezi žalobkyní a žalovaným, dle které byl poskytnut úvěr ve výši 45 000 Kč a věc byla vyřízena rozsudkem pro zmeškání č.j. 110 C 38/2020-41 ze dne 30.6.2021.
24. Dále se konstatuje, že mezi týmiž účastníky byla podána žaloba ve věci sp. zn. 119 C 13/2020 o zaplacení částky 56 644 Kč a 9 447,75 Kč smluvní pokutu z titulu uzavřené smlouvy o úvěru ze dne 27.3.2019 ve výši 45 000 Kč, řízení bylo zastaveno pro nezaplacení soudního poplatku.
25. Soud dospěl k tomuto závěru o skutkovém stavu. Dne 22.7.2019 na základě smlouvy číslo poskytla žalobkyně žalovanému formou úvěru finanční prostředky ve výši 12 000 Kč, žalovaný se zavázal vrátit celkovou částku 38 496 Kč v 48 splátkách po 802 Kč. Žalovaný vrátil žalobkyni 6 splátek po 802 Kč, tj. celkem 4 812 Kč.
26. Při posuzování úvěruschopnosti žalovaného před poskytnutím úvěru žalobkyně vycházela z dokladů a informací od žalovaného, dokladů o příjmech a informací od žalovaného a dospěla k závěru, že volné zdroje žalovaného jsou dostatečné. Žalobkyně provedla hodnocení klienta ke smlouvě číslo zjistila, že jediný příjem žalovaného tvoří důchod 10 019 Kč, výdaje (životní minimum) představuje částka 3 410 Kč, klient hradí splátky právnická osoba ve výši 3 689 Kč, náklady na bydlení činí 1 300 Kč, celkem má výdaje 6 399 Kč, rezervu 500 Kč. Z potvrzení ČSSZ zjistila, že žalovaný pobírá invalidní důchod pro invaliditu 3. stupně 10 049 Kč. Kromě této skutečnosti žádné další údaje o žalovaném nebyly ověřeny. Nebyly předloženy výpisy z databáze SOLUS a NRKI, o nichž hovořila žaloba. V poznatcích žalobkyně se nikterak neprojevila skutečnost, že žalovaný uzavřel dne 27.3.2019 (tedy 4 měsíce před 22.7.2019) smlouvu o úvěru na částku 45 000 Kč, kde měl hradit splátky 3 689 Kč z jediného příjmu 10 049 Kč. Nebyl ověřen údaj o nákladech na bydlení 1 300 Kč předložením SIPO, popřípadě smlouvou o nájmu, podnájmu apod. Z těchto důvodů soud dospěl k závěru, že žalobkyně nesplnila povinnost posoudit úvěruschopnost žalovaného ve smyslu § 86 odst. 1 první věty z.s.ú. Posouzení, které žalobkyně provedla, je nedostatečné a nezískala tak reálný přehled o aktuálních sociálních poměrech žalovaného. Za těchto okolností úvěr neměl být žalovanému poskytnut a smlouva ze dne 22.7.2019 je podle § 86 odst. 1 druhá věta, § 87 odst. 1 první věta z.s.ú., neplatná. Soud k neplatnosti smlouvy přihlédl z úřední povinnosti (§ 580 odst. 1 ve spojení s § 588 první větou o.z. a čl. 8 odst. 1 a čl. 23 směrnice Evropského parlamentu a Rady č. 2008/48/ES ze dne 23. dubna 2008 o smlouvách o spotřebitelském úvěru a o zrušení směrnice Rady 87/102 EHS ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/17 ze dne 4. února 2014). Pravidlo o posouzení úvěruschopnosti chrání dlužníka – spotřebitele i společnost jako celek před negativními sociálními důsledky zadlužení, ale i věřitelův majetek před rizikovým úvěrováním. Stejně na věc pohlížel Nejvyšší soud v rozsudku ze dne 25.7.2018, sp. zn. 33 Cdo 2178/2018, v usnesení ze dne 20.9.2018, sp. zn. 20 Cdo 3180/2018, a v rozsudku ze dne 20.3.2019, sp. zn. 33 Cdo 201/2018. A také Soudní dvůr Evropské unie v bodu 46 rozsudku ze dne 20.3.2020, OPR- Finance s.r.o., C -679/18, v němž v reakci na ustanovení českého zákona o spotřebitelském úvěru zakotvující povinnost analýzy úvěruschopnosti a neplatnost smlouvy jako následek jejího porušení dospěl k závěru, že unijní právo vyžaduje, aby soud z úřední povinnosti zkoumal, zda úvěrující podnikatel předem posoudil úvěruschopnost úvěrovaného spotřebitele a naopak brání tomu, aby v případě nesplnění dané povinnosti uplatnění sankce v podobě neplatnosti smlouvy záviselo na námitce spotřebitele. Smlouva tak byla absolutně neplatná, což znamená, že žalobkyni nevznikl nárok na zaplacení žádných částek s výjimkou jistiny a úroků z prodlení. V okamžiku vyplacení částky 12 000 Kč tudíž žalovanému vzniklo bezdůvodné obohacení přijetím plnění bez právního důvodu (§ 2991 odst. 1 a 2 o.z.). Žalovaný před podáním žaloby žalobkyni zaplatil 4 812 Kč, dluží tedy 7 188 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení v souladu s ust. § 1970 zákona čl 89/2012 Sb. Ve zbytku byla žaloba pro neplatnost smlouvy o úvěru zamítnuta.
27. Výrok o náhradě nákladů řízení má oporu v § 142 odst. 1 o.s.ř., žalovaný byl v řízení převážně úspěšný, z obsahu spisu mu však žádné náklady řízení nevznikly.. Proto soud rozhodl, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ostravě, prostřednictvím Okresního soudu ve Frýdku-Místku. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.