Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)No categories available
11 C 385/2018-124
Obvodní soud pro Prahu 3 rozhodl samosoudkyní JUDr. Janou Spanilou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované
pro 143 412 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 143 412 Kč s úrokem z prodlení ve výši 7,75 % ročně z částky 8 472 Kč od 26. 2. 2011 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 7,75 % ročně z částky 40 120 Kč od 12. 3. 2011 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 7,75 % ročně z částky 50 150 Kč od 9. 11. 2011 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 7,75 % ročně z částky 44 670 Kč od 15. 12. 2011 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 66 382,20 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně příjmení jméno příjmení, advokáta.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 143 412 Kč s úrokem z prodlení ve výši 7,75 % ročně z částky 8 472 Kč od 26. 2. 2011 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 7,75 % ročně z částky 40 120 Kč od 12. 3. 2011 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 7,75 % ročně z částky 50 150 Kč od 9. 11. 2011 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 7,75 % ročně z částky 44 670 Kč od 15. 12. 2011 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 66 382,20 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně [příjmení] [jméno] [příjmení], advokáta.
1. Žalobkyně se žalobou ze dne 16. 5. 2018 ve znění jejího doplnění ze dne 1. 12. 2020 v rámci odvolacího řízení (č.l. 108) domáhala proti žalované zaplacení shora uvedené částky představující kupní cenu dodaného zboží. Žalovaná od žalobkyně objednala dodání zboží (rostlinné extrakty), žalobkyně zboží žalované dodala a dodané zboží vyúčtovala fakturami: faktura číslo znějící na částku 10 030 Kč se splatností 25. 2. 2011, faktura číslo znějící na částku 40 120 Kč se splatností 11. 3. 2011, faktura číslo znějící na částku 50 150 Kč se splatností 8. 11. 2011, faktura číslo znějící na částku 44 670 Kč se splatností 14. 12. 2011. Žalovaná na dluh žalobkyně započetla přeplatek žalované z dřívější objednávky ve výši 1 558 Kč, zbývá tak uhradit 143 412 Kč. Žalovaná emailem ze dne 1. 3. 2013 přislíbila žalobkyni úhradu dlužných faktur v průběhu 11. nebo 12. týdne roku 2013, čímže dle žalobkyně svůj závazek uznala. Dne 31. 3. 2015 žalobkyně zaslala žalované upomínku, jejímž obsahem bylo rovněž uznání dluhu, podpisem této listiny žalovaná uznala dluh co do důvodu a výše. Promlčení pohledávky je vyloučeno, neboť povinná opakovaně svůj závazek uznala.
2. Žalovaná uvedla, že vyfakturované zboží nebylo dodáno včas a v potřebné kvalitě. Dále žalovaná namítla promlčení pohledávky.
3. Na základě provedeného dokazování soud dospěl k následujícím skutkovým zjištěním:
4. Z obchodného registra SR ze dne 16.7.2020 soud zjistil, že žalovaná je obchodní společností zapsanou v obchodním rejstříku Slovenské republiky, jednatelem společnosti je anonymizováno jméno příjmení.
5. Z objednávky ze dne 25. 10. 2011, ze dne 4. 10. 2011 a ze dne 8. 2. 2010 (založeno na č.l. 13 – 15 spisu) soud zjistil, že žalovaná u žalobkyně objednala ve dnech 4. 10. 2011, 8. 2. 2010 a 25. 10. 2011 zboží – objednávkou z 25.10.2011 extrakt echinacei třapatky 140 kg, extrakt šalvěje 26 kg, objednávkou ze dne 4.10.2011 250 kg kaštanového extraktu a objednávkou ze dne 8.2.2010 kaštanový extrakt – 250 kg.
6. Z faktury číslo splatné dne 25. 2. 2011 byla zjištěna vyfakturovaná částka za zboží kaštan plod PG (50 kg) a obalový materiál, celkem 10 030 Kč s poznámkou„ z důvodu přeplatku z minulé platby zbývá doplatit 8 472 Kč“. Z faktury číslo splatné dne 11. 3. 2011 byla zjištěna vyfakturovaná částka za zboží kaštan plod PG (200 kg) a obalový materiál, celkem 40 120 Kč. Z faktury číslo splatné dne 8. 11. 2011 byla zjištěna vyfakturovaná částka za zboží kaštan plod PG (250 kg) a obalový materiál, celkem 50 150 Kč. Z faktury číslo splatné dne 14. 12. 2011 byla zjištěna vyfakturovaná částka za zboží šalvěj lék nať PG (25,5 kg), třapatka nachová (140 kg) a obalový materiál ve výši 44 670 Kč (dále jen„ předmětné faktury“). Ke všem předmětným fakturám svědčí odpovídající dodací listy opatřené podpisy, konkrétně k faktuře číslo dodací list číslo na č.l. 9 verte, k faktuře číslo dodací list na č.l. 10 verte, k faktuře číslo dodací list číslo na č.l. 11 verte, k faktuře číslo dodací list číslo na č.l. 12 verte.
7. Z emailové komunikace mezi žalobkyní a žalovanou ze dne 1. 3. 2013 a z emailu od anonymizováno příjmení žalobci ze dne 3.1.2013 (založeno na č.l. 8) soud zjistil, že anonymizováno příjmení ze společnosti žalované zaslal žalobci email ze dne 3.1.2013, ve kterém informoval žalobce, že kvůli zdržení příspěvku z evropských fondů se ocitli v prodlení s úhradou svých závazků. Finanční příspěvky očekávají do 3-5 týdnů, po tomto termínu vyrovnají všechny faktury po splatnosti. Žalobkyně vyzvala žalovanou emailem od pracovnice jméno příjmení jméno jméno příjmení v reakci na předchozí oznámení, že doposud nedošlo k úhradě faktur za extrakty, které si žalovaný u žalobce objednal a vyzvala žalovanou stranu k úhradě faktur nebo dohodnutí splátkového kalendáře. anonymizováno příjmení ze společnosti žalované na výzvu reagoval tak, že žalovaná společnost děkuje za trpělivost a že to vypadá, že vše bude v pořádku a společnost bude schopna uhradit faktury v průběhu 11. nebo 12. týdne.
8. Z listiny označené jako upomínka – uznání dluhu datované dne 31. 3. 2015 (založeno na č.l. 17) bylo zjištěno, že žalovaná uznala specifikovaný dluh ve výši 143 412 Kč z výše uvedených faktur, a to co do důvodu a výše, neboť opatřila uvedenou listinu svým podpisem a razítkem pod text, že„ k dnešnímu dni dluží uvedené nesplacené faktury, specifikovaný dluh uznává dlužník co do důvodu i výše“, faktury jsou dále v dopise uvedeny jako stav pohledávek s datem vystavení, splatností a částkou.
9. Předžalobní upomínkou ze dne 27. 4. 2018 (založeno na č.l. 18) byla žalovaná vyzvána k uhrazení dlužné částky ve výši 143 412 Kč, odeslání upomínky je doloženo podacím lístkem (založen na č.l. 19).
10. Na základě provedeného dokazování dospěl soud k následujícímu skutkovému závěru. Žalobce a žalovaný uzavřeli kupní smlouvu o dodání extraktů, a to na základě objednávek žalované ze dne 25. 10. 2011, ze dne 4. 10. 2011 a ze dne 8. 2. 2010. Žalobkyně žalované objednané zboží dodala a následně cenu zboží vyúčtovala předmětnými fakturami na celkovou částku 143 412. Žalovaná upozornila emailem žalobkyni dne 3.1.2013, že se ocitne v prodlení s úhradou faktur. V reakci na tento email žalobkyně emailem ze dne 1.3.2013 vyzvala žalovanou k úhradě splatných faktur za extrakty nebo dohodu splátkového kalendáře, žalovaná slíbila faktury za extrakty uhradit v 11. nebo 12. týdnu roku 2013. Dne 31.3.2015 žalovaná opětovně uznala svůj dluh vzniklý nezaplacením předmětných faktur ve výši 143 412 Kč co do důvodu i výše podpisem a razítkem na uznávacím prohlášení, předtištěném stranou žalující. Žalovaná však dosud ničeho neuhradila i přes doručení předžalobní výzvy.
11. Po právní stránce posoudil soud věc následovně:
12. Jelikož bylo řízení ve věci zahájeno dne 16. 5. 2018, aplikoval soud na otázku posouzení mezinárodní příslušnosti Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2102 ze dne 12. 12. 2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských obchodních věcech (dál jen„ Brusel I bis“). Svou pravomoc věc projednat a rozhodnout dovodil z č.l. 26 nařízení Brusel I bis, o čemž soud rozhodl již usnesením ze dne 20. 1. 2020 č. j. číslo jednací.
13. Rozhodné právo soud určil dle čl. 4 odst. 1 písm. a) nařízení Evropského parlamentu a rady (EX) č. 593/2008 ze dne 17. června 2008 o právu rozhodném pro smluvní a závazkové vztahy (Řím I) se smlouva o koupi zboží řídí právem země, v níž má prodávající obvyklé bydliště. Jelikož prodávající má obvyklé sídlo na území České republiky, rozhodným právem byl český právní řád.
14. Aplikační přednost má však Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží ze dne 11. dubna 1980 (dále jen„ Vídeňská úmluva“), která v čl. 1 odst. 1 písm. a) stanoví, že upravuje smlouvy o koupi zboží mezi stranami, které mají místa podnikání v různých státech, jestliže tyto státy jsou smluvními státy. Česká i Slovenská republika jsou smluvními státy Vídeňské úmluvy. Dle čl. 53 Vídeňské úmluvy je kupující povinen zaplatit za zboží kupní cenu a převzít dodávku v souladu se smlouvou a touto úmluvou. Dle čl. 62 může prodávající požadovat, aby kupující zaplatil kupní cenu, převzal dodávku nebo splnil jiné své povinnosti, ledaže prodávající uplatnil nárok z porušení smlouvy, jež je neslučitelný s takovým požadavkem.
15. Co se týče vznesené námitky promlčení, soud ji považoval za nedůvodnou. Promlčení je upraveno v Úmluvě o promlčení při mezinárodní koupi zboží ze dne 16. 6. 1988. Podle čl. 9 odst. 1 úmluvy začíná promlčecí lhůta běžet dnem, kdy lze právo uplatnit v právním řízení. Dle č.l. 20 odst. 1 úmluvy uzná-li dlužník před uplynutím promlčecí lhůty písemně věřiteli svůj závazek, běží nová čtyřletá promlčecí lhůta ode dne takového uznání. Čl. 22 odst. 2 úmluvy stanoví, že dlužník může prodloužit promlčecí lhůtu kdykoli v jejím průběhu písemným prohlášením věřiteli. Toto prohlášení lze opakovat. Promlčecí lhůta skončí nejpozději deset let po době, kdy počala běžet (čl. 23). K uplynutí promlčecí lhůty se přihlíží v právním řízení, jen když se jej dovolá strana, jež se tohoto řízení účastní (čl. 24).
16. Soud má za prokázané, že žalovaná svůj závazek vůči žalobkyni uznala, a to nejpozději připojením svého podpisu na listinu označenou jako upomínka – uznání dluhu, dle které ke dni sepsání 31. 3. 2015 žalovaná dlužila žalobkyni peněžní částku dle nesplacených faktur. Žalovaná svůj dluh uznala co do důvodu a výše. Ze sepsané listiny zcela zřejmě vyplývá, že žalovaná svůj dluh ve výši 143 412 Kč, který vznikl na základě uzavřených kupních smluv, uznala. Uznáním dluhu vznikla vyvratitelná právní domněnka, že dluh v době uznání existoval. Soud jako uznání dluhu však považoval již email žalované společnosti ze dne 1.3.2013, kdy strana žalovaná přímo v reakci na výzvu strany žalující k úhradě nezaplacených faktur za extrakty poděkovala za trpělivost a slíbila proplacení dlužných faktur v průběhu 11. nebo 12. týdne. Je tak zřejmé, že si žalovaná již v březnu 2013 vůči svému obchodnímu partnerovi – žalobci – byla vědoma svého závazku z předmětných faktur, když žádný jiný kontrakt týkající se„ extraktů“ mezi stranami v té době nebyl uzavřen, žalovaná strana dle obsahu korespondence věděla, v prodlení s jakými fakturami se ocitla a přislíbila jejich úhradu.
17. Promlčecí lhůta by tak v souladu s výše citovanou Úmluvou o promlčení při mezinárodní koupi zboží uběhla dne 31. 3. 2019 uplynutím doby 4 let od druhého uznání dluhu dne 31.3.2015, nicméně v mezidobí došlo k zahájení předmětného řízení dne 16.5.2018. K promlčení nároku žalobce na zaplacení kupní ceny ze čtyř předmětných faktur tak nedošlo.
18. Strana žalovaná v řízení neprokázala, že by její povinnost zaplatit kupní cenu byla splněna či nikdy nevznikla, blíže nerozvedla ani svou námitku, že zboží nebylo dodáno včas a v potřebné kvalitě. Naopak k nařízenému jednání dne 25.3.2021 se bez omluvy nedostavila, přestože předvolání k jednání jí bylo doručeno prostřednictvím dožádaného slovenského soudu na adresu sídla dne 1.2.2021. Žalovaný se fakticky vzdal práva na poučení podle § 118a odst. 1 a 3 o. s. ř. týkající se jeho povinnosti tvrzení a důkazní k jeho obranným tvrzením. K tomu lze odcitovat například z usnesení Ústavního soudu ze dne 27. 10. 2010, sp. zn. III. ÚS 2848/10:„ Ustanovení § 118a o. s. ř. upravuje jen poučovací povinnost soudu při jednání. Znamená to, že účastník, který se nedostavil k jednání a včas nepožádal z důležitého důvodu o odročení, tím soudu znemožnil, aby mu soud poskytl poučení podle ustanovení § 118a o. s. ř., jestliže soud projednal věc v nepřítomnosti takového účastníka v souladu s ustanovením § 101 odst. 3 o. s. ř. Nemohl-li soud poskytnout účastníku poučení podle ustanovení § 118a o. s. ř. proto, že se účastník nedostavil k jednání, není oprávněn ani povinen mu sdělovat potřebná poučení jinak a není ani povinen jen z tohoto důvodu odročovat jednání (rozhodnutí Nejvyššího soudu ze dne 24. března 2010, sp. zn. 28 Cdo 3665/2009). Ústavní soud již ve své dřívější judikatuře vyslovil, že zásad spravedlivého procesu (článek 36 odst. 1 Listiny) se nemůže dovolávat ten účastník řízení před obecnými soudy, který, ač byl řádně a včas (ustanovení § 115 odst. 2 o. s. ř.) o jednání obecného soudu uvědomen, toto jednání zmeškal, nebo ten, kdo řádné a včasné uplatnění svých procesních práv zanedbal; totéž platí i v případech, spočívá-li nedostatek procesní aktivity či obezřetnosti na straně advokáta, jehož si účastník řízení před obecnými soudy (jinými orgány veřejné moci) zvolil a který za řádný výkon převzatého zastoupení podle zákona a pravidel svého povolání odpovídá“ (viz nález Ústavního soudu sp. zn. III. ÚS 68/97, usnesení sp. zn. II. ÚS 100/02), a srovnej např. dále rozsudek Městského soudu v Praze ze dne 25. 6. 2014, sp. zn. 93 Co 234/2014 a také usnesení Nejvyššího soudu ČR sp. zn. 32 Cdo 1148/2018 ze dne 9.5.2018.
19. Žalobkyni se předloženými listinami podařilo prokázat tvrzení obsažené v žalobě, soud proto rozhodl s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.
20. Vzhledem ke skutečnosti, že se žalovaná dostala do prodlení s placením peněžitého závazku, uložil jí soud zároveň i povinnost zaplatit žalobkyni zákonný úrok z prodlení dle nařízení vlády č. 351/213 Sb. ode dne následující po splatnosti jednotlivých faktur.
21. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 66 382,20 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 5 737 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu (dále jen „a. t.“) z tarifní hodnoty ve výši 143 412 Kč sestávající z částky 6 860 za každý ze sedmi úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. (převzetí a příprava zastoupení, předžalobní výzva, sepis žaloby, vyjádření ze dne 17. 1. 2019, účast na jednání dne 16. 7. 2020, vyjádření k odvolání ze dne 1. 12. 2020 a účast na jednání dne 25. 3. 2021) včetně sedmi paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a rovněž náhrada za DPH ve výši 21 %.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 3. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.